br-locleg corpus explorer

← Butiá (RS)

materia nº 112/1967

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 112 / 1967
Date 1967-10-12
EmentaORÇA A RECEITA E FIXA A DESPESA DO MUNICÍPIO DE BUTIÁ PARA O EXERCÍCIO DE 1968.
native_id4066

Autoria

Tramitação (latest 2)

DateStatusTurnoTexto
1967-10-20 Proposição aprovada U PROJETO DE LEI APROVADO EM 20/10/1967.
1967-10-12 Aguardando a inclusão na ordem do dia U AGUARDANDO A INCLUSÃO DA SESSÃO.

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.47 · pages: 45

Prefeitura Municipa! de Butiá
Estado do Rio Grande do Sul
Projeto Lei N.º 1192
Lei de Orçamento para o
Exercício de 1968.
Encaminhado para a Câmara
Municipal de Vereadores
Em 2 de bz Ade 1967
|
O
] | “ué oba
a
ia
7 Eds - Pnaman,
re ia
Ta
ore r
a dal
SENHOR PRESTO
Temo
CLUSO PRoJETO
SÃO PARA FIRMAR
TÊNCIA RURAL (AS
ANERAM
M TÊRMO Do
ECIDO (o)
TÃO, U
ESCLARE 0By
Este P
QUELA “SSocração,
Dos DEMAIS me
EMBnos
VADO pri ÁSCA


.D à
o de Outiá
as À ”
<A 0 FrrID Las ge as cr 229
/
AA 7
fora Lpeeea leio — EA Leeds Lee Cega
6. pda Jor
Ê
704 dom fa
Câmara
Municipal de Dereadores de B
utiá
ESTADO DO RIO GRANDE DO str.
,
a e 4 es CANADA
Pá
(]
, A / Sd
De E o DAS
CA vga Mir te
a,
GIVIDIDA
9 CUIDADO DE CANLLIZAR PAR PLICAÇÃO DE CAPITAL, O TANTE DAS ag
CEITAS REFERIDAS
LM COMPARAÇÃO CUM à CADAÇÃO REALIZADA NO CORJENTE Em
*encício, A ESTIMATIVA PARA I967, TEVE qu OPRER ALTERAÇÕES PARA
Mis EM ALGUNS TÍTULOS É PARA MENOS UM SUTR 15) À FIM DE SE AJUSTAR
P MEALIDADE 1
(SSIM ELADONÃO SE UMA PREVI SA
' '
MAIS EFETIVAS
MOS, CONFRONTANDO-SE COM O ORÇAMENTO DO CoNAR
7 à
E ANO, QUE O ORUPO DAS RECEITAS TRIBUTÁRIAS TEVE UM DECRÉSCIMO,
PULTANTE DO
«NOS 107,500,00
]
1,00
ko 81,599,00
DIFESENÇA A MENOR:
“ST DIF VENÇA À MEO, à REPRESENTADA NO DESLOCAMENT
Tituro
IupôstO s/ORERAÇÕES noLATIVAS À CincuLaÇçÃo DE MeRcADOR1-
" A ps
A TRANSFERÊNCIAS CORRENTES + EM VIRTUDE DE INSTRUÇÕES DA ol
AR a / S
tá Do d NsêLHO TÉCNICO DE -CONOMIA E FINANÇAS DO MINISTÉRIO E
* MEPRESENTANDO NG) 80,000,00 EM à MENOR NESTE Guui
UTRAS REDUÇ M QUTNOS TITULOS,
|
Í
|
00"005
vovd OLNONd 30 Synanbad Sysaasag
$3140934 3 SivNyor 3q sYsnivNISSy
“OLINBO HOJ *SYITNONOII SvIHONILVO SY OQNNIIS VSIJSIA VA Oy5vIl 3193953
eeteeeeeneersarece rc eTIAto
RECEGER
VRTITAVI ONSAY
**SIVIQNIISISSY
SVOvAlHa SI0SINLIASN
STATES SIOSNIAEAS
SIINSSHOS SvIINFUIISNVHL
o=
o-
esonu-Tonoonno--
SIDIDISOSIDOS ASSIS
SOSHIAIO SODHYINI
oxvôvomnata 30 051A4as
*"SNIDYDVA 3 Wavssva
cereree rece s305va 1 NnnOy
“95
bio dd
dd
los
ds
ad fé
“2º
ES dê
ve
es
="
SOUTI3HIL JO SOdTADIS
BiNFigoasxa 30 IV INIAVN
ONTSNOS 30 IVIESLTA
*rre*****SOLNIWIINIA
**"*SYSUIAIO S305v3I 31 LvU9
e
2
2"
lc
e
2
2º
|
1
El
Sd
ha os
od
há
mo
al
[Sl bm Pl Ss |
SI CIcE
bhgi (5a foi oa E
(obg fes og ed ui
(é pá Be io
otI*I*E
o*o*1*g
o*o*o*e
**Svrisyio 3 01503 30 vanny
0x4 W0SS3]
Maid xossadg
WOSSIa
0131SN9 3] SvsadsIag
SIINIHHOS SVSIASIO
YSIdSIA VO 04ÍVII d1D3dSI
WI DINDW vavnyo TVIOLNIIXI IOVOTNT
WA IDINNA 0y5VISI9I7 VAVISONA
OAILVISI9I7 HI0OS TOVSHD
PRI )
| |TURA MU IFAL |
' eesdi BUTIA
ABDE po
MOLA JT IGATIVA
: | FLs,4
: f HITUAÇÃ E Ni Nranro,
NOS À EXEOUG CAMENTÁG |O Chuan mp RES TRANSTORt=
CO EDS NUMERO] DA oi E
POnEM SENDO NEGEn (ns Est * QUE DitTAS cory S=PANTES
À hos DHTHI STA f ido
QUAR, NÚ SENTIDO by SEREM Ape Sá '8 DEVIAS puoviDên
eM ABERTOS « í ge
= 8 REDITOS AOIGIONA é
PAUMAÇÃO POR É CoLendo | MAIS, MEDIANTE Au
E LATIVO, DANDO e
| ção EBPEGLE IA DETERMINAD, MH LE DDR NADA BRL ia
o LOM RELA( À ,
: SOS A DESPESA PÚBLICA FIX
(ul DA DESPESA? GAMENTO TEMOS!
À LE sp (E)
DiSTRLBU fp,
UESPLDAS CORRENTE:
CITA ESTÁ FIXADA EM
NRh54 000,00, 455 1M ar
'S ECONÔMICAS:
+ be CUSTE 1O0a
reverse NC 285, 544 100
De CAPITAL
Eutncias (
Dincrocracrss rena cs ros NO 240 656,00
TronsrCRÊNCIAS DE CAPITA
06
Lecermeerraeraa sas ressaca NRD 554,000,00
TRATA-SE DE UMA DIVISÃO pi
Tora :
A APLI=/
IS À ACIMA DESCRITA, RESULTAM
A ADMINISTRAÇ APLICARÁ, EM 1968, quas(/
STINADA A RPRECIAR
CAÇÃO ECUNÔMIC DOS RECURSOS MUNICIP;
DO NUMA EVIDÊNCIA DI
Ma Da 4 MECADAÇÃO Ti ”
PODEMOS ESTUDAR, AINDA, A DESPESA ORÇAMENTÁRIA SOB OUTRO
| IMPORTANTE Aspec TO, QUAL SEJA À DA DISTRIBUIÇÃO POR FunçõES, QUE E
WIVALEM AOS SERVICOS GERAIS DA Part ITURA, OBEDECENDO À É
th, TEMOS!
GOVÊRNO E ADMINISTRAÇÃO
E
A ! ENDENDO AS DESPESAS com O Pude LEGISLATIVO, CABINE
PRLENDENDO AS SPES :
| E T YO AC ssessones. Mn 59.954,00
l O Pare p 9UBPREFEITURAS E ORGÃO ASSESSOR
ADMINISTRAG/
« HICOS - ARRECADAÇÃO,
AGRUPANDO OS GASTOS COM OS SERVIÇOS DE Aí
HIZaÇã p' P “A, ADHINISTRAÇÃO Sa e
“a O DA VUlviDa FÚBLICA, NA 100 + NOR$ 32,050,00
* E Encancos ceraIS DO MUNICÍPIO ccnvsrora
DEFCSA E SEGURANÇA E
: Pepe - CUSTEIO, EM FOR
: ELACIONADO COM DESPESAS DE CUST '
di? ES LOCAL I=
ÓNGÃOS POLICIAIS E MILITARES
Caí 440,00
ZONTRA sINISTRONGO 5, 0,00
iai 4 BEM COMO DIFESA G A Ss
IWICIRAL | UTIA
»” us o F
LO QUANDE p Sul
MeNSAGEM
JUS TIF o Tiva
CURSOS NN/ TURA Sd
AGROPECUAR LOS
Dotação
1 VINCULA
PROP IL IA, Sónia
ay > *p VACINAS E ANIuA
PONAGÃO Com ÓdÃos DE OUTROS
CHAM AGuupay
DEST |-
PASTONIL PER RD
9 Col Aúu=
att As sr ri, RS TOPA
corre sab 9
VIA ANSPOR Ent
IAÇÃO, TRANSPODT 9 É COMUNICAÇÕES Eos
TEUNINDO AS VERDAS QuE 5 DESTINAM À
VAGÃO ot Fig
t HM PINTES E outras
11 + ANCLUSIVE Enya
STIMENTOS QUE SE
BD DIA OQ
“o OM a sr pages o Ch 208. 500,00
CUUGAÇÃO E CULTURA
TODOS OS NEGUISAS A St EMBuCO DOS
Ma Dus METOS PRINCIPADO Do ADEINASTI +, QUE É A
LAGLONADO CM A INSTRUÇÃO PÚaL Ga ONDE A ADMINISTRA
BO INVESTIRA EM VESPESAS DE CaritaL Nai 56.400,06 Í:
BUSTÉIO DE SERVIÇOS, NUM TOTAL DES esa srssa ro N0S 137,500,00
SAÚDi
1AMA QUE SERÁ DINA ) CUM A COLADONAÇÃO
NDEMIAS RURAOS Do GuvêniNo FEDERAL EM
BO MUNICÍCIO, COMPREENDENDO, TamDÉM, à ATIVIDADE
OMINISTRSÇÃO NO FoSNEC DE AUXÍLIO PARA
SISTÊNCIA NÚDICOSHOSPITALAS E NO DE ASSISTÊNCI;
PEOMAMBULATÓRIO E DOMICIL Io oo vaws sv va 00 caND 105000,00
BEla=ESTAS SOCIAL
JONSUBSTUNCIADO NA ASSISTÊNCIA SOCIAL À
MTENDINENTO VE O NIBUIÇÕES À PRE
CAVIDONES SUJEIROS AO
S ATENDIMENTOS DESTA NA=
Nos 25.500,00
PR O EIA RIR]
RVIÇOS USDANOS
AS DOTAÇÕES DESTINADAS AO
DE CUSTEIO E INVESTIMEN=
SERVIÇOS DE LIMPEZA PÚBLICA,
p RUAS AVI NIDAS PaAG 154 PARQUES
IDADE E NA MANUTENÇÃO E MELHORAMEN
£ 000 )
TOTAL is ora na qua a daN 554000, 06
[OS MUNICIPAIS vorcorcenncao
ESEMgs
DA SsEMgS,
ALTEMAMOB PAIA NOS 4,000 ,00, guil p/c H
Ps FRiMonN| als,
que É DE Nigo 100,00, pan
QUE NOS DARÃO ESTA ARREGADAS
DONFO MEDA DE
No CoNonESGO DE CoNTAbonEs WON SIDA
DOM PO REPHEGENTANTES Dos govÊn
GADOS A uEbusia
+ OSSIM, TomnÊ, gltuia
G),00 EM IOAA, EM Via
HAD ELE cmo,
15 ELEMENTOS UE nos Ff
3, EM FAnto bLEOnE,
be LOAT, nas PESEITAS DE T
CoautNTES our
EM 1968, À 9nicem pés
DE RECESTAS
HINUSÇÃO É MELAGIoHNAD/ 6h
INSTRUÇÕES po CT] [7]
ZENDA, FOIS, cutá
PARTICIPAÇÃO EM TAIDUTOS FEDI
PREVISTO
PROPOSTA UNÇAMENTÁRIA PAI
PUMENTAMOM 4 Parti
8 DO Cotríbo E dA UNA
DE his! 11,090,00 Pena Me
GRUPO Dk Ece|h t
' Him
IECEITAS TÊM GNJOEM
I ESTIDUA IS,
5 TAMBÉM, FOMOS LEVA
DE IX 5.400,00 pi ta
1960, Isto SE DEVE, ESPEGI
DIZ RESPEITO
] Divida ÁAriy po OtH
ma ÊstTE ANO É DE Ny 7.500,00, MAS à ARREGADAÇÃO ATÉ
SOMA DE, APENAS, Ni
354 CONS |DEMAMOS é
VERA OCORRER UM AUMENTO DE ANRHECADAÇÃO EM CONPRONTO 64
Virtude DE cnéDI Tc
LANÇADOS QUE SENAO TuAMSF E Is
th A conta Dívida ATIVA, POR FALTS DE PAGAMENTO DOS GOlTi [HUNT
ENSEVANDO UMA ESTIMATIVA DA ONDE DE Mal 54 800,00 Pan
4 SECRETARIA DO CoNSÊLHC
IWistÉRIO D
LIDADE PELOS GovÊNNoS
O 243.827,40 Pads
Ir »
tizmente, NÃO EXPRIME
No onçgaMento DE [967, NÃO CONTAMOS GoM MEGEITAS DE Dar fo/
+ PORÉM, para I96B, EM FACE DA NOVA OLASSIFIGAÇÃO DE nEGE(T
TÉCNICO DE EGoNoMIA E
A E "ZENDA, E COM DASE Hos ELEMENTOS Ponto | tres
UniÃo E bd Estado, Ff
8775 NEGEITAS, Itu,
HEGLIDADE, EIS PORQUE (dy
CoNSEOU pas
MTASSPANTES COMO po Puno
8/0 Impôsto Único DE EM
uoja ELÉTIICA,
RoJETO DE LEI CnçaMENTÁRIA, APENAS, SIMBÓL |
1,00 EM cai
SB pose

MONSTRATIVOS ANEXOS AU FroJE-
OS QUE Fos ATENDIDA A APLICAÇÃO EM
CURSOS oriNdda O
C SOS ORIUNDOS DAS RECEITAS DE
be 3
dio 243,856,00, ENQUANT EsTAS,/
O QUE DEVE SEN EVIDENCIADO
D É O RELACIONADO/
o
20AL, QUE ATÉ 3] pe DEZEMBRO DE |970 DEVERÁ SE
pe 97H RÁ
CIACUNSCREVE 50% DO TOTAL DAS RECEITAS ConaEN ES, CONFONME pe
vÊ O ARTIGO 568, $ 49 Ea
ADMINISTRAÇÃO (
ÇÃO FINANCE |
NSFORTES E
CuLTUR
SOCIAL,
nBANo
250,00
+300,00
000,00
50,400 ,00
1.300,00
1.200,00
TOTAL e ssivos cassar a NOS 170.450,00
A ca DE mi SÓS E DE)
PODE 965
horas
Drrcecagranuasas
NEXO Nº |
1 310,172,96, ACUSAN
NDO,
ELEVAM A 1
NSTITUCIM
DE SOM
ASSIM, VERIFICA-SE
15.363,52, AS,
ESTÁR DESAPARECIDA
QUE
S3 DE NCa$
CONFORME DISSEMOS, ESTA
RENÇA DEVERÁ
COMPLE
TIR DE
Isso não /
DECORRER DA PRÓPRIA EXECUÇÃO 0R-
POIS no
IA DE 1968 ÉLA PODERÁ SER
A
ABSORVIDA COMPLETAMENTE, E NO EN
UMA COMPLETA INVERSÃO, ISTO É,
TO DO EXERCÍCIO ACUSARÉ
PPLICAÇÃO EM PESSOAL Lei Orçauen-
TÁ B Ed A
clãs BASTA, PARA ISSO, QUE NÃO STJAM PREENCHIDOS CARGOS QUE SE pi
Enc E
E CUTRAS ECONOMIAS,
UMA
MUITO INF
nIoR À ESTABELECIDA NA
EM QUE FEZE O ALTO ESPÍRITO DE ZÊLO COM à COISA PÚBLICA,
NSTRADO PELOS LEGISLADORES C
NÃO Foi Levo
Ê Que
Dim,
To,
ONSTITUINTES, UMA COISA,
NO ENTAN-
à El CONSIDERAÇÃO NO CASU DA
; RELACIONADA DESPESA
Mric,
o PELO Anexo Nº 7, QUE ACOMPANHA À LEI ORÇAMENTÁRIA, QUE A /
kom s
Dy,
DESPESA COM PESSOAL/
Rate COM A com O PROFESSORADO, PoDcmos vE
NO CONJUNTO DAS DESPESAS DE PESSOAL É JUSTAMENTE, A RELA
e COM O ATENDIMENTO DE VENCIMENTOS DE PROFESSÕRAS, ATINGINDO
2.400,00,
QUE REPRESENTA QUASI UM TÊRÇO Di DESPESA COM PESS9AL,


Mdeg,
ei go a
a
LREFE |TURA MU Fe Hs
o!
GH NOL po Sul
of h RECEITo E 14
h DESPESA DO MUNICIPIO
BUTIA Phn O EXERCICI
1968, «
RUY CORVLHO Sinviva, p
+ Prerciro M A
a mio MUNICIPAL py Burik,
Ç » EM CUMPRIMENTO AQ DISPÔSTO NO anTIG K !
DA do] Inciso Il em
e é Da Lei Or ea MUNICIPAL, QUE à Câmsns DECRETOU
Eu SANCIONO E PROMULGO A SEGUINTE Leis
on ii re maos
apre e - Cn mem rm
RTIGO REGEITA par ExEnCÍCIO DE [965 É |
ONGÃDA EM NOVOS Crym
pernos NS 554.000,00 (quinsENTOS
TEIROS NU , É 3 E CINQUENTA E QUATRO MUL CRUZEIHOS
SERA ARRECADADOS DE ACORDO Com à LEGIS
ÇÃO VIGENTE, ODEDECENDO 9 SEGUINTE GL
MENTES.
] - TRIBUTÁRIA
«Nlu 25.991,00
e + Nu) 360,00
«NOS 277,125,21
Il - Receiras ParnIMoNTAL
[= TransreRÊncIAS ConrenTE
IV = ReceirTas Diver
EE — 6, 786,75,
PLTAL
! = TRANSFERÊNCIAS DE CAPITAL Ecce NMB.cossasseria
AoA tt tata e! tata tas Sem DELA DOI 2
| hRTIGO 2º — À DespESA É FixaDA EM NG) 554.000, SE cin-;
RR E QUATRO MIL CRUZEIROS NOVOS), E SERÁ REALIZADA DE ACÔROC com as DI5PUS|
JRES dos quiDhos ANEXOS, JUE FICAM F
Do RINDA à
PARTE INTEGK
STA LEI,
| — Despesas DE CUSTEIO... esc. cs cc sNOR$ 285.544,00
R LI = TransFERÊNCIAS CORRENTES. ++.» «NOS 24,699,00 310, 144,09
| DESPESAS DE CPITAL
| — INVESTIMENTOS, cccsos
[1 — TransFERÊNCIAS DE CAPIT
TOTAL,
remar
k fTtiso 3º —- Fica O PREF-ITO AUNICIPAL AUTORIZADO « REALIZAR, G.MO t
ação DE RECEITA DO EXERCÍCIO, àS OPERAÇÕES DE CREDITOS QUE SE FIZEREM
ERR es ATENDER Às DESPESAS DO MUNICIPIO ATE O LINITE DE
ess. CINCO MIL E QUATROCENTOS CRUZEIROS NOVOS).
PRTIGO 48 — Fica O ÓRGÃO EXECUTIVO AUTORIZADO A ADRIK CaÉDITOS SUP |
3 E. IMPORTÂNCIA DE NGS 10.000,00 (Dez MIL CRUZEIROS Novos), DESDE DE” |
“a OBEDECIDAS AS DETERMINAÇÕES DO AKTIGO 432, O4 LEI FEDENAL Nº 4.920,0E
PE Maço DE I964,
“RTIGO 59 — Esta LEI ENTRARÁ EM VIGÔR à PRIMEIRO BE JansiÃo DE vis Ng
“A SESSENTA E OITO (19-|-1968), REVOGADAS AS DISPOSIÇÕES EM CONTRÁRIO,
GABINETE DO PREFIITO Mun ICIPAL
Em DE OuTUL DE/1967
ei - |
Ruy CativaLio Saltuiva |
Prererto MUNICIPAL: = |
RS? +
Prefeitura Municipal de Butiá
Estado de Rio Grande do Sul
Projeto Lei N.º 119
Lei de Orçamento para o
Exercício de 1968.

Prefeitura Municipal de Butiá
Estado do Rio Grande do Sul
Sumário geral da Receita por fontes
e das despesas por funções
do Govêrno.
crravro cs NGO 310.172,96 310,144,00
«oco «NAO 243,827,04 243,856,00
POST) corona sra sas bihd ==pu== == TH2=2,0—
== mes
TOTAL... 1. «NES 554.000,00 554,000,00
Prefeitura Municipal de Butiá
Estado do Rio Grande do Sul
Quadro discriminativo da receita
por fontes.
e ã
Prefeitura Municipal de Butiá
Estado do Rio Grande do Sul
Quadro discriminativo da receita e
despesas segundo as categorias
econômicas.
Prefeitura Municipal de Butiá
Estado do Rio Grande do Sul
Despesa segundo unidades
Orçamentárias

Es ,
ER PE sem TO COSTETT CESTOS bocas “pero
RI ENE 66 OU GUS C | 00/0007 a COP rº**" *SNISVNINOM 3 0vÍdI9IY el*y [A
| coscos a terereeavecenccerec e SI YNLNIAY LºPºItE
! | | SOSUIATO SOJNVINI or" "E
| | c0*00s*z Presos rem seec ces cce cSODIGJNAp S0D1NIZ1 AQ
| | :SOSY3AIO SOSIANIS oz*et te
| DM 00 ps maes ç a a **r"sNaovova 3 SNadvssra HI*ESI*E
| S04139831 30 SOJTAHIS otetI*e
|
i c0*005*2 oo 008 feereeresormogãa 30 OvôvaNIsNO? vyvd BA RERaS CATETE
| 00º002 SURDOS 0) 3ANI1034X3 30 NYINIAVH s*at1tg
, 00*008"1 FIPE *****S3LNVIlIIyaNT 3 SI3AJiSNENOS ErestrÊ
ONNSNOI 30 IVIBILVA ERAS:
00:005*+1 VOT00GTLT| eee dio *eeerere esco rsorgIsens este
00'004ºS sfiuçã de da uid *svsuaAta S305va ativas he há EO fd fix
| 00*005*1 E **'Svisyta 3 01sn9 3a vonry RS RARA ES os
0X14 WOSsIg Cod ed Ed St
| MAID Nvossad [Rd RA Rd Rs
RERESER! OrSIsG
0131SN9 30 SysIds3a ROS
Ê SILNIHHO) SVSIdSIO o o*e
| E LES GR O E END | ES ps RE PS cin o
TV LOL | EE SD ES EO FE E | VSIdSIO VO SIQÍVIISIDIdSI 2
(VIINSIHO 131 “619 O9ILHV) ———— OLIFBO HOM "SVIINONOOI SVINOSILVI SY OUNNDIS VS
OLI33INd 00 ILINIAVO FVSOLNIIXI IOVOTN
TVILNIO OyÍVULSININOY | EVAVISONA
OnILn93x3 4I0OS tOYIVD
50500 JoNvas
coro VHANS 30,
|
Í
|
00"005
vovd OLNONd 30 Synanbad Sysaasag
$3140934 3 SivNyor 3q sYsnivNISSy
“OLINBO HOJ *SYITNONOII SvIHONILVO SY OQNNIIS VSIJSIA VA Oy5vIl 3193953
eeteeeeeneersarece rc eTIAto
RECEGER
VRTITAVI ONSAY
**SIVIQNIISISSY
SVOvAlHa SI0SINLIASN
STATES SIOSNIAEAS
SIINSSHOS SvIINFUIISNVHL
o=
o-
esonu-Tonoonno--
SIDIDISOSIDOS ASSIS
SOSHIAIO SODHYINI
oxvôvomnata 30 051A4as
*"SNIDYDVA 3 Wavssva
cereree rece s305va 1 NnnOy
“95
bio dd
dd
los
ds
ad fé
“2º
ES dê
ve
es
="
SOUTI3HIL JO SOdTADIS
BiNFigoasxa 30 IV INIAVN
ONTSNOS 30 IVIESLTA
*rre*****SOLNIWIINIA
**"*SYSUIAIO S305v3I 31 LvU9
e
2
2"
lc
e
2
2º
|
1
El
Sd
ha os
od
há
mo
al
[Sl bm Pl Ss |
SI CIcE
bhgi (5a foi oa E
(obg fes og ed ui
(é pá Be io
otI*I*E
o*o*1*g
o*o*o*e
**Svrisyio 3 01503 30 vanny
0x4 W0SS3]
Maid xossadg
WOSSIa
0131SN9 3] SvsadsIag
SIINIHHOS SVSIASIO
YSIdSIA VO 04ÍVII d1D3dSI
WI DINDW vavnyo TVIOLNIIXI IOVOTNT
WA IDINNA 0y5VISI9I7 VAVISONA
OAILVISI9I7 HI0OS TOVSHD
453708 326PAB ETA “gardarias
sa"
, TM TOTNA
Ux 4 ENE 1 cHSOTI
MANTIXI MUDO ANESHO
deco sus caise ctesineirõe

Ose*62 PONTES SS
S 000 TE DO'O00"E —
|
“eme ccccsopas
=N310 3 SI3Agn"oIugLIMas3 3a SvNIndym
See
FINSNVASSS INTO LVA o*p*l ey
SOLNIWI LS3ANI O*0*1 +
00'ose'gz Cesssicetcascatisegeda PEA dO E SSUSIA dna de
“sig UE Due bios
ELCEÇER EIS care:
SVT INI ONDEY 0:9207e:
S31N38409 SUIINFHIASNCIL Lo bao seraa qm
Do dA Cena O SN Ovôvzinraso 3 0v5
TYANIISO vN SodINDIL 30 ssosuania so514Auas 02 ºC E
e a *SNIdvava a SNI9VSSYA | aiohá Eds)
pd "C'SvIiuyoNva sesadsag É Ba sobe Ei
; SONTISNIL TIO SOSTANES (6 des be rd io
00º000*€ ed ad e *31N31 g3dx3 30 Wwiy3Lvy eee
SRNSNTS 30 IVTSIIVIA
00*006*81 CEC CCATSS Sa Seas ***SOLNIWIDN3A
00*000º2 asa cado ia DE SAE ELEE
00*c08 doces:
***SvSu3AIa S395va last ivuyg
*“*vxivo 30 vôNaN3aIa vara 0171 xn:
Ox14 Y0ss3g
00009
I
Gal 2 DSi Miss Put
MAI9 Tvossag OVA E
Iwossaa ot *e
0131SN9 30 Sws30s3a o*0*1*€
SILNIUHOI SSI SIA
oro" 0*g
na no aa Sad os
sa9ônna
YS34S30 “O OxÍvOIaidaIdSI
o ua /
e a meme enem
(5961/60/62 30 “ste 5N 137) OLINgO HO! *S"IIWONOO3 Sv1HO93179 5: OUNNIIS YSI 530 “O 04591 4193053
VONIZVI VO 343H9 00 ILINIBVO :VEOLNIINI SOVOTNA
SVU-HOI 30 051N4IS 3 sys
, E y y rónoax3 = | SVNZSDONO
-2dS30 3 SYLI3934 SVO OYÍVENLIVOSI *30vgl TI BYINOD *viyyINaIuL Pradeia “a oSrnuas =B750P


00"U06
TOTOUE juseres
[Rd Boo pis o
otItgear
FINFUTASNUHA ctg
GNTIVUHO 4
m GOMINO CGviNTAVMNHI 4
SEO TVENTAvW L'z* “e
DAMSNCS TO VIH f O“2**E
Bh ad a DO
(o pé SA ARCA fel
ori paçro:
é al É
o*o*I*g
o*o*o"g
VIAVINVA TVOSG
MAIQ Trossad
Wossãd
O134SN9 30 SYSI45I0 c'6
SILNINHOS SSsJsad
S3ºánna '
VS3 CI “O 04549] 419adS3 Ty hide:
a e mi iii Vi es ii ee ia Pi E
(5961/60/62 30 “ovE 6N 137) OLIPHO HOd *StITNÇNOII 5º 1409319 GS” O0NN9AS 'S34SI0 “O 0VÍVII 3193453
OSIAHIS 00 342H9 00 313NI 89 :VHOLNIIXI IOTGTNA
VON TBPA VZIUNIT 30 OÍIANIS - 114 svAvadoNS
S'21] 89d SvuBo 20 0ÍinyIs *OVIVO
oo*cos*9
soeaadosndeas io vag(s RR
TO'000"S veses co seno c o e rSyylaNHVO TF 0UNN
ol De Gaga
o*IeI*p
o*o*| *t
o*o*o"y
:svsg0 30 01 2! Nf
SUSTIHT SVODO
SOLNINI LSIANI
“WITS/9 dO SysidsId
TO"0Us ****SIVIMILVA SONINO 3 S“LNITNVUMIA
:SOSHIAIG SIVINILVN
JUNSNSO 30 vINILVA
Lee Ie
o*e*1*€
00*000º |
***"*SYHDO 3] VOSSA BO CINYIVS E Pari Hi A qo
[o at) al pol JE
[o hdi Tod lhe 5)
otot te
oºo"org
VAI) TY0ssIA4
W0ssId
O131SN9 30 SySIdSIO
SILNIHHOS SYSIAS
Elo
-———a
VON
V d VS34S30 “O 539549] 3193453
(5961/60/62 30 “ave SN 137) OLIPHO HOU *SYIIWGNOII SVIHOIILI SY OUNNIIS SYSIUSIA SVO OVÍVILIN DIST
OSIAHIS 00 347H9 00 ILINIB/9 EVHOLNIIXI JOFOTAA
ONÍVZIVIOSII 3 SOLNIWILINAIS “OXÍVNHISNOO ZOTHILINID = AL SVAVEIOTS
SYQ1TBPU SUNHO JO OSHANIS 2DSHO
anauanmanana a
ns 00 30

3 SaonninvooLnv “SIFAÇHOLNS
SornNIwraInÊ3 3 SINOLvEL
: SOININVOÍNOS
0*000*8+ , RENA Por
! N3ANCO n3 OLloBIx3 111 99 ov5
Sa odn=9 ov oss3aY 20 viAdaSu
30 DYSNIINOI 3 CANININHISSORA
ecc ee Te SINOS 30 OVÍNHISNOI
:svrysô 30 CIDINI
SesTiaja SYNTO
SOLNINILSIANI
PR = 197 A ELES
Telidod 30 SYSIdsaIa
emeere nro caco reccacenan race ce ce Ce SiAlo
axossId
SETIINvS ONGEY
S3LNI3309 SV|INFEIISNVEL
e... 0. "SONDA sodtaNas n3 ovôviNaWI
:SconvõNI sos
SOSNIATO SOSBVINI
SONm2J3A 30 ov5vaNIsNod /d INI
svavsisa vinÔHNIN SeuSo svuino 3
| snzovnano *oxSvalTosNoa *ovôvaNISNO? vavda
:SOSVI3AQ SIVINITLVW
*"*S3LNvII SIMONI 3-SI3AJISNENCI
WASNOS) 30 IVINSIVA
DO CCC TI **Svugo 34 NVOSSId 3Q OLNyTVS
c'ocotE] *eceecceGvISINvIa 30 OINYIVS
SEA FNBAYINVA IXOSSId
TO DCOFFT eeemereenora cas sercer cet SOLNSWIINIA
06'000º5 | rerrerrtecececccsvsuzala sa0Svolalivus
OXI4 Twossad
MAIS Nvossads
BECEEFEEI
01315N9 30 S''sadsIa
SILNINIO) SUSIJSI]
Mt +
ooo nm
..
ooo
“SIdS30 YO 0VÍvVII di DIJSI
S961/60/62 30ºsvE SN 137) OLargo HOd *S/DIW9N0DI SI HODILVI SY O0NN9IS VSIJSIA “O OxÍvII S193/S3
e a SNI9V00N JQ S!OVNLSA 30 NES DINNA OLNINVLU. IO 2VSOINIIXI JO OTNT
(voe1/z1/L 30 “bel SN 137) SvavuISI 30 OVÍVANISNOI 3 OX
00" 000711
==
00 000 5 DO" OCO" S eJeecece rece reg NTOSINONTIA VILTADA
ovávatnnis 30 ovôvinNvTang
seco ssec cce geuugo
30 OVSNTINCI 3 OLNZWEINIISSONA
CEELRED ERRERIO Ed
SOLNIMI LSIANI oto*1*+p
VANSVO 3 S!SIJSIO o*o*0*+
00" 000"€ eee rece evo NLZII VIQUINI 3 SY9
souladua, 30 S AJIS
[o há ich Ei
00º000"€ TO" OCO" E eee" "3034 VO OVÍVANISNOS VIVA
2SOSUI3AIQ IWisaLvW L*et te
o's"I*c
o*o*I*E
o*o"o*e
0131SN9 3] S/SIdSI]
SILNIHHOD SvSILSIA
(5961/60/62 30 “atvE 3N 137) OLINGO HOd *SYIIWQNOII S“1HODILVO SY OONNDAS /SILSI] YO 03ÍVI!I19IJSI
SONvauN SOÍIAUIS :VHOLNIINI dO OTAN
volTBPd ONÍVNINNTI “O O131SN9 — A STAVESONS
SYgINB94 SHHHO JO OSIAHIS “ONIID
CU ereta sr à moments:
FONDO eSRA OSS My | ()
MTO)
“CANSO rH
dd OM OvbviTanY
40 0460, o/
FOvMHO JA VIDIN|
EUNTTIDA evito
SOLNIWILSTANI
TS TO SUS TAS TO
**º*GIvALNDAT
TONTTATO SOSTVSNT
ROLNINVILOUN 1 svooNg
ey
a jo Bai hs
o*o* py
o oto*p
Fado a ES
o*prI tg
TO Coroa roi
00*000*]
0"p1 6
o*er| tg
00*00g*|
UU dos FANHS
***MVITI Nav CANTW INT v aq
ISOSIAIa SOS ANaG o2*et te
Ot" *g
o*o*I ze
o*o*otg
Soniaanaj a0 soStauas
OIIASNO 3] Svsadsa0
SITNINNOS SVETASIO
SON as
Ea VSIASIA VA OvÍVOI JIDIASI
= o nON a SN RSRS
(5961/60/62 30 “ore sN 137)
OLINHO VOA “sva AZNoO3 SVIVONIL"O SY OaNn9IS “SIdSI0 va 0xÍVI Si 93453
OGISA 00 INI1DIH 39 0LS9
dO Wo 3 Sivyny sunga aq O1SGd O WOD Orôvuos" od wa “VEOINDIXI IOVOTNA
VD! T8D4 JAPYS — [1 JVAVISONA
V190S vIONGISISSV 3 OvôvINa3 30 OSIAHIS “DVIND
ty 00
E)
os

ER
1907
W 1 dor
vlina
OS DNA O
ur a df
29 O Ojo O
a
1
4
,
O)
Ea
exame cer e SO TNILINIO —
“snrouep 3 sanduva 'svôvad —
**eceeSvaINTAr 3 SYAy —
*ecevolTeog OvSrntanT| —
*+**> "2431 00d vZ3dNIT —
NUS PYNOS SoNvesn SOSLAyIS
eecestecces To GOSNIATO — 6
*****IY190S VIINIISISS! — E
ES ER DOS VIINSOLAINS - |
VROS WW190S UvISI-NIB
*****SYINIINI
32 ovôvolavas3 a 3N0ULNO9 — q
*euvitiSInog 3
OfugivInang-09103W vIINFISISsy
PUIVIISSOH-vI103N VIINFASISSY
Ent *vROS 30
'SOLHOdSI] 3 voISJ4 ovôvanaa
CÍVITISTLNY VINLINI 3 ONISN3
**TYRSON 3 OIM OnnIaIs ONISN3
teetee AVC OTuynin] ONISNY —
98 vanimnd 3 ordvanaa
Eeterersa toa COS So TBVT AGO NE
S3034D NNNÇO 3
SILHOJSNVIL “OLÍVIA
DS Om 800 SOSu3AOQ —- 6
) SOlEynIIdON9Y 3
CON ENOS SIVINLVN SOS4NIIS
“**SONISINIS VYNLNOS vs343g - 4
: E ***CeTAIO vidJNOd — 6
00º0; E "BYVAL VIDJIOG — p
DO OSO 62 | SUN TOUNOS vÔNVSNdIS 3 vSI430
NO tn t-
12 1
£
(VU OM — ey
00,056 "5; Td perce. TES TIA RSS
Co ,00L aa TOVNSI3LN] VOIAJO — É
0c"001 *z *etccovdvaroaudy — |
mauro
mo
SOTPES “TE | SENTO TVROS > OYSVELSTNIAOE
mp
RT Pr
“SOSu3AIG - 6
0o*ogetgr jee=» ***0nI4
N92X3-BOlu3ang OvSvuisininay — 7
comece cTerecegATIva
S1937-uOlu34ns OvôvsisININOy — O
oc'os+*el
Vo 30 svio
N3833SNv3L
1t3v73 30
=139N“Nta
SISSB3ANA
SvS3J4Sa0
NIWNIISIANT
S32ônna-sns 3 s32ônn;
o
OXÍVEISININOr 3 ONYFA0OD - O
SILNIS40) SySIdsIa
eesesecse too Injs
| =N310 3 SI3AgH) 954/9 91NZANO9 e
4 | OYAlHd SIGVOLLNI 7ºetElg
> | CESGIVANICN] SOLNINVATHGI/A SOTATLES oreterr
E WiLldr) DA SLIINAHIASNVHL ogºE"+
30 5/539540 É Qc0ro +
| coco" ZE"Cos TOCO | terrrreeenere ecra re rer rega) LHOASIA 9ºGº]º2º€
| 66! 6cg" | cssesssess so reere cce s tuas ESSE E
co! 996*9 ecerves *HV9S4 no9 orngaNoS
| 00'005" 8 Pnad 93NO N09 0IN3ANOG
| A :sivnolovanaz
| 60 000º] RA =. **eSIrLtason — (7
ISIvIINIISISSY
ISvOrAlHd SIODINLIASN]
| FTSTIOS SIGINIATAS
| j ss S3LN3HHO) S|INgHIISNINL
| co'cos*yt DO COESE | ceeererererecre rec cesgugga 534
, Nran1S3 “uva SOQNICI JO SYSTOG — (4
C0d vôNrIHO va Wº1YN — (3
4 * SNI9YSSYA — E
9 7 SOLNznvolaam - (9
| *"BLNIDIONI vIINGANI
a sta DO E dia abiidas Ei oc) Do
| | no*c96º2 eececTes1n39
| | -10N! 30 Siva3nns nOJ vS3ASIG — (*
| | :SODEYINI SOBINQ
| | ; SOSESATO SO9N7INI e
| co'90g*! TOGOE"T | ceeeececerececccsyguoI ativado s305nn4 é
0x13 IwÔssI4 e
MAIS TvossaId e
| "WossIdg e
| | O131SN9 30 Ss3ds3a s*e du
e
a
-£
K
/S3dS30 VG OvÍVII 3193453
Sv “ONN9IS VSIASIO va 0rÍvII S19IJSI
33H92 00 JLINIBVI EVHOLAIIXI JO
MONTY OISYHINNI OSIAUIS 3 VIINEINI
SO 4 SOAM! CSOLNINVOI GIN 30 OLNINIDINHOS “CIINIDIONI 4 OUUODOS mia
9%190S5 “h52:2451SSV) xÍv9N03 39 04
SE 'STEST
UU COS "ET
ve ovo BrT
o sol.
NINIAS3ANI ||
2 30 SvSI34S30
MO OCO E
º9tnvNDONd-0SI ANIS OQ 49H9 00 ILINLOVO
“9 *NVNDON,|=05 1 ANIG 0 343H9 00 34aNiavg
30“ 005*29 05IAHAG 00 14349 00 JLINIAVO
1W190S VIINFASISSY 3 0YÍVINAI JM OÍIAHaS
ON VIOL=00S
Ç ER 9 88 NOM - SN39VvA0OY
SV9vISI O TrdlDI NNW OANIWV INV SI
; VWVIDONAG
vnvadONA
vVVIVNHOON A
VWNDONA
S vWwvM9ON|=-051 S 00 24949 06 313NIOvo
7 PN ONIVIOT=0AS SVEBO 30 OS] AYIS
OU "+ *“HOOUg=VANIZVA VE 34349 00 343Nlovg
DOC OGO*9Z | + vWVHDONG-VONIZVI VO J43H9 04 JLINIOVY
RES ased VONIZYI VI OS AHIS
GO OE
VO OC To S 04 343H9 00 312N10v9
. AvOSSId 3 31LNI10IJXI 30 OSIANIS
TO" 00€ OU COS Ge | GUN USAVIOL-UNS
TO" UCE “"JOOV COS" E *O'2 vrvNdONd — SIvENy Svynilasaug-0ns
00º coc* 2a **Z VNVNDONA — OL13438g 00 313NIDV9
OA ANIIXI NIGOA
O0'd0sS E terror] vNNdONG — IVAI DINDA “EVASO
DAILVISI9IT 4ITOA
te
SIANISHOO ST 01315N9 SVIYSININVÍNO SI0VOINN
o) JONGUIASNVES O
S2LNIHH09 SSIJSIC
SE LETER RT 3
ai mi mm * =,
cm np
DIMGNDIZ SIHADIZECD

open original →