br-locleg corpus explorer

← Canela (RS)

sessao nº 3

Tipo Sessão Ordinária
Número / Ano 3
Date 2025-02-17
native_id664

Documents (2)

anexo #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 11

-
Ofício SMGP/REDOF n2 013-81/2025. 
AO 
EXMO. SENHOR VEREADOR 
LUIZ FELIPE CAPUTO TAULOIS 
PRESIDENTE DO PODER LEGISLATIVO MUNICIPAL 
Projeto de lef nR 006/2025. 
Excelentíssimo Senhor Presidente, 
Canela, 13 de fevereiro de 2025• 
SESSÃO ORDINARIA 
Canelo. _ .. ft"-J-QóLI o25 
APRO ~\t'?O POR UNANIMIDADE 
Dirigimo-nos à presença de Vossa Excelência, com as cordialidades de c0stum~, para 
encaminhar-lhe para apreciação das Senhoras Vereadoras e dos Senhores Vereadores, 0 ProJeto de 
lei n2 006, 13 de fevereiro de 2025, o qual "Autoriza o Municlpio de Canela/RS a conceder 'Al~gu~I 
Social Emergencial' às unidades familiares diretamente atingidas pela Situação de Emergenc,a 
declarada através do Decreto ng 10.220, de 14 de maio de 2024, e dá outras providências.". 
• • • tit ir o 
O presente Projeto de Lei tem por escopo autorizar o Poder Executivo a ms u 
programa "Aluguel Social Emergencial" no Município de Canela/RS, com o obj:tivo de aten~er,_ em 
caráter emergencial e temporário, às famílias diretamente afetadas pela Situaçao de Emergen~ia, ª 
qual foi declarada através do Decreto Municipal n2 10.220, de 14 de maio de 2024, e posteriores 
prorrogações. 
A Situação de Emergência foi decretada por causa do evento adverso de categoria 
climatológica que atingiu o Município de Canela/RS, e que consequentemente prejudicou 
severamente as regiões onde há ocupação irregular de áreas de risco, com iminente perigo à 
segurança das famílias residentes. 
Neste ínterim, para garantir a proteção dessas pessoas, a Administração Municipal 
providenciou alojamento temporário em um hotel e duas pousadas, o que atualmente gera um custo 
de R$ 229.002,00 (duzentos e vinte e nove mil e dois reais), por mês aos cofres públicos. 
Neste diapasão, com a criação do programa de Aluguel Social Emergencial, será possível 
realocar essas famílias para imóveis locados, promovendo a dignidade de uma moradia adequada e 
reduzindo significativamente os custos mensais para o Município. Ao passo que, estima-se que o valor 
total despendido com o aluguei social será de aproximadamente R$ 47.600,00 (quarenta e sete mil e 
seiscentos reais) mensais, gerando, assim, uma economia significativa para o erário. 
. . Ato contínuo, além do impacto financeiro, a medida reforça os princípios, quais sejam: 
Dignidade da Pessoa Humana, Equidade e Eficiência na gestão dos recursos públicos. Assim sendo, ao 
propo~cionar ~aior ... estabilidade e segurança às famílias, o projeto contribui para a reconstrução de 
suas vidas e a mclusao social. 
, ~esta feita, o referido Projeto de Lei, alia a responsabilidade social à gestão eficiente dos 
recur~os p,u~llco~, sen~o es~~ncial para mitigar os efeitos da Emergência Pública e oferecer uma 
soluçao pratica e Justa as fam1has afetadas. j 
Prefeitura Municipal de Canela/RS Rua Dona Carfinda 455 
CEP 95.680-000 Fone: 054 3282 5100 www.canela.rs.~br 
CÂMARA 
DE VEREADORES DE CANELA 
A 
Excelentíssimo 
Sr. Felipe Caputo 
Presidente da Câmara de Vereadores 
Canela-RS 
Senhor presidente. 
oiw-\RlA sessÃO oR , ó1S￾cane1a. ~~Nt,~.7;10AP~ 
APROV O pOR -
U-AJ-1--=:: ( 11Jfl.----- _ __:~~~;;ec;reiR1ori:;;~,-
lnd1CaÇãO nº .. :\~ .... /2025 
1 ' • ; 
, 
O Vereador signatário, no uso de suas atribuições legais e regimentais, na forma . . _ 
prevista no art. 156, do RI, apresenta a seguinte indicação, a fim de. que! após _. _ ,'-;;,-:!r 
aprovação do Plenário, seja encaminhada ao Executivo Municipal: Que seJa feito um.· :
1·::\.\:t, . 
quebra molas na Rua Londres,autos do nº60 • • • • • /:·:~(~~: . • · .• ?'1f/ -
Justificativa: 
Atendendo pedidos da comunidade e dos munícipes que residem na referida Rua, 
devido a auta velocidade dos carros na via. 
Canela, 11 de Fevereiro de 2025. 
josé Valdecir de Abreu 
Vereador - MDB 
Rua Dona Carl inda, 485. CEP: 95680-000. Canela.IRS I Fone'Fax: (54) 3282. II 79 / Fone: (54) 328238281 E--mail:-cvcanclaMDB@pdhcom.br 
• l 
' ' . 
.... ·• 1 . 
"f'. •. •. : !.: 
• 
. .. 
. .,,., 
.. 
.1 
1 
-.~·-. 
CÂMARA 
DE VEREADORES DE CANELA 
A 
Excelentíssimo 
Sr. Felipe Caputo 
SESSÃO OROtNÁRIA 
Canela, l\~I _a:;L.J olS APROV 0-POt-, J\1,:~\NIMIDADE 
Indicação nº ....... .. ./2025 
e~~,J\~ ( 1 ,r,~ Presidente da Câmara de Vereadores 
Canela- RS ~D, 1•.i:-- - • --
l· POL'l UIJ\!.'\~fi~~~~ 
~(l •. 
Senhor presidente. 
,=.a 
O Vereador signatário, no uso de suas atribuições 
prevista no 
legais e regimentais, na forma 
aprovação do 
art. 
Plenário, 
156, do RI, apresenta a seguinte indicação, a fim de que, após 
limpeza nas calçada 
seja encaminhada ao Executivo Municipal: Que seja feita a 
e meios fios e pintura dos meios fios na Rua Rui Ramos. • 
Justificativa: 
Atendendo pedidos da comunidade e dos munícipes que residem na referida rua. 
Canela, 11 e Fevereiro de 2025. 
josé Valdecir de Abreu 
Vereador - MDB 
\ 
Rua Dona Carlinda, 485. CEP: 95680-000- Canela/RS I Fone/Fax: (54) 3282.11791 Fone: (54) 3282.3828 I E-mail: cvcanclaMDB@pdh.com.br 
• 
• 
• 'l 
'1 
: 
. 
I• • ! 1 
.... 
. . 
. 
. . 
.. • • 
• . ;.a 
• ... 
. ,. ' . i. 
• 
. .• 
• 
•. . . 
CÂMt\RA 
nr \I.Rl \l~"'Rh 1"4 ,,11., 
Indicação n.1 {,~ /2025 
canela, 12 de Fevereiro de 2025. 
Ao Exm. Sr. 
Presidente da amara de Vereadores 
Ver. Luiz Felipe Caputo Taulols 
canela-RS 
Senhor Presidente, 
O Vereador que este subscreve, no uso de suas atribuições legais e regimentais, na 
fonna do art. 1561 do Regimento Interno, solicita que seja encaminhado ao Senhor Prefeito 
Municipal a indicação: 
"Que seja instalado contêineres de material metálico, com 
configuração e separador absoluto de Resíduos Sólidos, em pontos 
que se julgar estratégico do município com responsabilidade de 
implantação da Prefeitura Municipal podendo constar, também, no 
próximo processo licitatório de coleta, caso julgar-se adequado pela 
Administração Municipal quanto a estratégia de operacionalização." 
1
Art. 156 Indicação é a proposição em que o Vereador sugere medidas de interesse público ao Poder 
Executivo Municipal e ao Poder Legislativo. § 1º As indicações serão lidas no Expediente e encaminhadas 
após deliberação do Plenário, aprovadas no mínimo pela maioria simples dos Vereadores presentes.§ 2º No 
caso de entender o Presidente que a indicação não deva ser encaminhada, dará conhecimento da decisão ao 
autor e solicitará o pronunciamento da Comissão competente, cujo parecer será discutido e votado no 
Plenário. 
Rua Dona Carlinda, 485. CEP: 95680-224- Canela/RS 
Fone: (54} 3282.3828 ou (54) 3282.1179 (Ramal 204) 1 E-mail: bancadapdt@canela.rs.leg.br 
•• .. . ' . 
..... 
•. ?~~- .. ·~,, .. 
• 
C1\MARA 
l')( \lkJ '"~hl'II' \'11 \ 
lndlcaçlo n.t l, e /2025 
SESSÃO ORDINÁRI~ .• 
CQnelo, __ !J_'-;f_j O él, 1~ 
APA AOO PO UNANIMIDADE 
Canela, 14 de Fevereiro de 2025. 
Ao Exm. Sr. 
Presidente da amara de Vereadores 
Ver. Lull Fellpe Caputo T1ulols 
C.inela-RS 
Senhor Presidente, 
A Vereadora que este subscreve, no uso de suas atribuições legais e regimentais, na forma 
do art. 1561 
do Regimento Interno, solicita que seja encaminhado ao Senhor Prefeito 
Municipal a indicação: 
JUSTIFICATIVA 
"Que seja oficiada a Fundação Lulz Englert, responsável pela 
elaboração do novo Plano Diretor do Município de Canela, com a 
finalidade de incluir a zona de amortecimento da Floresta Nacional 
de Canela (FLONA) no referido plano em elaboração." 
A Floresta Nacional de Canela (FLONA) constitui unidade de conservação de relevante 
importância para a preservação ambiental, a qualidade de vida da população local· e a 
sustentabilidade do desenvolvimento econômlco da região. Nesse contexto, a inclusão da 
zona de amortecimento da FLONA no novo Plano Diretor do Município de Canela reveste-se 
de grande importância, considerando a necessidade de estabelecer diretrizes claras e 
1 Art. 156 Indicação é a proposição em que o Vereador sugere medidas de interesse público ao Poder 
Executivo Municipal e ao Poder Legislativo. § 12 As indicações serão lidas no Expediente e encaminhadas após 
deliberação do Plenário, aprovadas no mínimo pela maioria simples dos Vereadores presentes. § 22 No caso de 
entender o Presidente que a Indicação não deva ser encaminhada, dará conhecimento da decisão ao autor e 
solicitará o pronunciamento da Comissão competente, cujo parecer será discutido e votado no Plenário. 
Rua Dona Carlinda, 485. CEP: 95680-224 - Canela/RS 
Fone: (54) 3282.3828 ou (54) 3282.1179 (Ramal 204) 1 E-mail: bancadapdt@canela.rs.leg.br 
• lo, 
,)~• 
.':~-\ .. .~ .,lj_j . 
. 1, 
1 . 
• \ ~:, 
'•{;~ 
.. ·: 
:--~~ 
'•;.: .. ,J·. 'f .... l 
~· í 
.· l9 ... r.~ •' ·; 
:_ ·... .,,,,. . 
. ,,,,,,.'~ . 
.. 
r 
CÂMAR.A 
DE VEREADORES DE CANELA 
A 
Excelentlsslmo 
Sr. Felipe Caputo 
Presidente da Câmara de Vereadores 
Canela-RS 
Senhor presidente. 
SESSÃO OR'O:N;ÁRIA 
A.~1:_m.). 
'ANIMIDADE 
' 
lndicaçã ..... ...... /202~ 
O Vereador signatário, no uso de suas atribuições 
prevista no art. 
legais e regimentais, n~ formá 
aprovação do Plenário, 
156, do RI, apresenta a seguinte indicação, a fim de que, após 
zonemento da UBS 
seja encaminhada ao Executivo Municipal: Que seja revisto o 
do Bairro Leodoro Azevedo. 
Justificativa: 
e 
Atendendo 
no próprio 
pedidos da comunidade e dos munícipes que residem nos bairros próximos 
bairro Leodoro Azevedo,muitos não conseguem o atendimento 
se deslocar ate a 
tendo que 
unidade central,por 
zoneamento,que 
isso sugerimos a secretaria da saúde refazer o 
esta a muitos anos desatualizado. 
Canela, 14 de Fevereiro de 2025. 
josé Valdecir de Abreu 
Vereador - MDB 
D e linda 485 CEP· 95680-000 _ Canela/RS I Fone/Fax: (54) 3282.11791 Fone: (54) 3282.3828 I E-mail: cvcane1aMDB@pdh.com.lx Rua ona ar , • • 
--------
F . 
.. 
• 
•. . . 
., 
• 
• 
CÂMARA 
IJl Vf.RfJ\JX'RR- DE 
SESSÃO ORDINÁRIA 
Conoto, -~':J ___ , _ _s;iJJ ;;_t::;; i:: 
APR VJ.>..OU P( , UNANIIVUOAD￾Moçlo ()l\ /2025 
Canela, 14 de Fevereiro de 2025. 
Ao Exmo. Sr. 
Presidente da Cãmara de Vereadores 
Ver. Lulz Fellpe caputo Tau lo Is 
Canela-RS 
A Vereadora GRAZIELA KRISE HOFFMANN, no uso de suas atribuições legais e na forma do art. 
1551 do Regimento Interno desta Casa de Leis, apresenta o seguinte requerimento, a fim de que, 
após aprovação do Plenário, seja encaminhada a quem de direito a seguinte MOÇÃO: 
JUSTIFICATIVA 
MOÇÃO DE APLAUSOS à Irmã Nair Benini pelo seu Jubileu de Ouro, em 
celebração aos 50 anos de vida religiosa, em reconhecimento por sua 
dedicação, fé e pelos relevantes serviços prestados à comunidade. 
.- • ·' 
.J' , . 
A presente Moção de Aplausos tem por objetivo homenagear a Irmã Nair Benini pelo jubileu de 50 • • 
anos de vida religiosa, reconhecendo sua trajetória de dedicação, amor ao próximo e serviço à 
comunidade. 
Ao longo de cinco décadas, Irmã Nair tem sido um verdadeiro exemplo de fé, caridade e 
compromisso, atuando de maneira incansável no acolhimento, na assistência social e no apoio -~ 
espiritual a diversas pessoas, especialmente aquelas em situação de vulnerabilidade. Seu trabalho, 
1 Art. 155 Qualquer Vereador poderá encaminhar, por intermédio da Mesa, pedido de informação sobre atos ou fatos 
atribuídos aos demais Poderes, cuja fiscalização seja de interesse ao Poder legislativo no exercício de suas atribuições 
constitucionais, ou sobre matéria em tramitação na Casa. 
Rua Dona Carlinda, 485. CEP: 95680-224 - Canela/RS 
Fone: (54} 3282.3828 ou (54) 3282.1179 (Ramal 204) 1 E-mail: bancadapdt@canela.rs.leg.br 
Requerimento CU; /2025 
Ao Ex.mo. Sr. 
CÂMARA 
1)1 \1.RFAIX.'41.l'S Dt:l'ANl1.A 
SESSÃO OfHJ-!f,~~~RIA 
Canola, _(l~_J .J::bl__ . ./ 26 
APRO ADO IJ' - ., u;i.c. • .. v.,,iMIOAD5 
Presidente da Câmara de Vereadores 
Lulz Fellpe Caputo Taulols 
Canela-RS 
O Vereador Lucas de Azevedo Dias, no uso de suas atribuições legais e 
na forma do art. 143 do Regimento Interno desta Casa de Leis, apresenta o 
presente requerimento: 
• Que seja criada uma Comissão Parlamentar Especial, conforme Art. 85 
do Regimento Interno desta Casa de Leis, para fins de estudo, análise, 
debates e atualizações no Código de Posturas do Município, constando 
que a última tentativa de alteração ocorreu em 1999 e a mais atual 
regulamentação em 2004. 
JUSTIFICATIVA 
A criação desta comissão tem por objetivo analisar e discutir o Código 
de Posturas do Município, tendo como objetivo uma legislação mais eficiente e 
atualizada. 
O art. 85 do Regimento assim dispõe: 
Art. 85 As Comissões Parlamentares Especiais, 
formadas por até cinco membros, destinar-se-ão ao 
estudo da reforma ou alteração deste Regimento 
Interno, da Lei Orgânica Municipal, ao estudo de 
problemas municipais e à tomada de posição da 
Câmara em relação a assuntos de reconhecida 
relevância. 
Ante o exposto, requer-se a aprovação do presente requerimento para 
fins de composição de uma comissão parlamentar especial para fins de estudo, 
reforma e atualização no Código de Posturas do Município. 
Canela, 11 de fevereiro de 2025. 
Lucas de Aze edo Dia 
Vereador - PSDB 
Rua Dona Carllnda, 485. CEP: 95680-000- canela/RS I Fone/Fax: (54) 3282.1179 1 Fone: (54) 3282.3828 1 E-mail: bancadapsdb@canela.rs.leg.br 
-
·~ .• . 
.. 
• ; 
·• . 
• 
Requerimento 03 /2025 
Ao Exmo. Sr. 
CÂMARA 
IX \1]1.Í.AJ-X.,"'«.l"S 1)1 l' .\NI IA 
SESSÃO ononv.~.RIA 
Canela, __1~_/ --~./ r2$ 
AP VAOO F • i UI\,~ .,\tiMIDADS 
Presidente da CAmara de Vereadores 
Lulz Fellpe Caputo T1ulol1 
Canela-RS 
O Vereador Lucas de Azevedo Dias, no uso de suas atribuições legais e 
na forma do art. 143 do Regimento Interno desta Casa de Leis, apresenta o 
presente requerimento: 
• Que seja criada uma Comissão Parlamentar Especial, conforme Art. 85 
do Regimento Interno desta Casa de Leis, para fins de estudo, análise, 
debates e alteração no Regimento Interno. 
JUSTIFICATIVA 
A cnaçao desta comissão tem por objetivo analisar e discutir o 
Regimento Interno desta Casa de Leis, tendo como objetivo uma legislação 
mais eficiente e atualizada, constando que a última revisão ocorreu no ano de 
2014. 
O art. 190 do Regimento Interno prevê que o projeto de Resolução que 
vise alterar, reformar ou substituir o Regimento Interno, poderá ser admitido 
quando proposto por Comissão Especial para esse fim constituída. 
O art. 85 do Regimento assim dispõe: 
Art. 85 As Comissões Parlamentares Especiais, 
formadas por até cinco membros, destinar-se-ão ao 
estudo da reforma ou alteração deste Regimento 
Interno, da Lei Orgânica Municipal, ao estudo de 
problemas municipais e à tomada de posição da 
Câmara em relação a assuntos de reconhecida 
relevância. 
Ante o exposto, requer-se a aprovação do presente requerimento para 
fins de composição de uma comissão parlamentar especial para fins de estudo, 
reforma e alteração do regimento interno. 
Canela, 11 de fevereiro de 2025. 
Lucas 
Vereador - PSDB 
Rua Dona Carllnda, 485. CEP: 95680-000- Canela/RS I Fone/Fax: (54) 3282.1179 1 Fone: (54) 3282.3828 f E-mail: bancadapsdb@canela.rs.leg.br 
: ;.r 
7 
CÂMARA 
ll.. \ U.l.\l>,. ic.t..5 lJl \. .t\Nl l. \ 
PEDIDO DE INFORMAÇÃO N°'\3 /2025 
Ao Exmo. Sr. 
Presidente da Clmara de Vereadores. 
Ver. lulz Fellpe Caputo. 
Canela-RS. 
O Vereador Antonlo Carlos dos Santos no uso de suas atribuições legals e 
na forma do art. 1551 do Regimento Interno desta Casa de Leis, solicita que seja 
encaminhado ao Poder Executivo o presente Pedido de Informação: 
Qual o valor pago de horas extras aos motoristas da Secretaria de Saúde no 
ano de 2024 e quanto cada motorista recebeu. 
JUSTIFICATIVA: 
O presente pedido tem como objetivo prestar esclarecimentos a este 
vereador e a comunidade. 
Canela, 1 O de fevereiro de 2025. 
ANTONIO CARLOS DOS SANTOS 
VEREADOR • MDB 
1 Art. 155 Qualquer Vereador poderá encaminhar, por Intermédio da Mesa, pedido de informação 
sobre atos ou fatos atribufdos aos demais Poderes, cuja fiscalização seja de interesse ao Poder 
Legislativo no exercício de suas atribuições constitucionais, ou sobre matéria em tramitação na Casa. 
Rua Dona carlinda, 485. CEP: 95680-000-Canela/RS I Fone/Fax: {54) 3282.1179 1 Fone: (54) 3282.3828 1 E-mail: 
banca da mdb@ca nela .rs .1 eg.br 
. ..'.· , .. l 
' 
1 
CÂMAR.A 
lll. \1.Al \IX"'RL\~ (.. '-'-IL\ 
PEDIDO DE INFORMAÇÃO Nº 11.12025 
Ao Exmo. Sr. 
Presidente da Clmara de Vereadores. 
Ver. Lulz Fellpe Caputo. 
Canela-RS. 
• 1 \i'11A sessAo 1
~r ...... ,. 1 
JS 
e la tr--P_,~----- E 
one 1 __ !..l:L. - 1JV1IOAO 
APRO oo í''vrt t lr •• 
O Vereador Antonlo Carlos dos Santos no uso de suas atribuições legais e 
na forma do art. 1551 do Regimento Interno desta Casa de Leis, sollclta que seja 
encaminhado ao Poder Executivo o presente Pedido de Informação: 
Quais os motoristas da Secretaria de Saúde colocaram atestados no mês de 
janeiro de 2025 até a presente data e quais datas especificamente foram colocados 
os atestados. 
JUSTIFICATIVA: 
O presente pedido tem como objetivo prestar esclarecimentos a este 
vereador e a comunidade. 
Canela, 1 O de fevereiro de 2025. 
ANTONIO CARLOS DOS SANTOS 
VEREADOR • MDB 
1 Art. 155 Qualquer Vereador poderá encaminhar, por intermédio da Mesa, pedido de informação 
sobre atos ou fatos atribuídos aos demais Poderes, cuja fiscalização seja de interesse ao Poder 
Legislativo no exercício de suas atribuições constitucionais, ou sobre matéria em tramitação na Casa. 
Rua Dona Carlinda, 485. CEP: 95680-000 - Canela/RS I Fone/Fax: (54) 3282.1179 1 Fone: (54) 3282.3828 1 E-mail: 
bancada mdb@ca nela .rs .1 eg.br 
., 
. . 
., " .. ,\. 
, .. . ·, . 
1 ' 
• 
-~ ' 
• r 

open original →

ata #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.35 · pages: 3

Aq'uoo"ppouroereureo Doe uoD:|rew-g || GLTI'TBTE (PS) :XPa/2U0a | SH/PIUPO - 000-08956 :daD "SBh “PPUTIIRO RUOQ EMA
o ep LF. ojuounonajue opesiauoo 103 pl anb ojnpany :ALNACISTAd
“BLEU vp erougõn e urpuaguo sopoy anb onpaly “ sejougpinoid senno vp
2 “PTOT OP OIeW ap +] AP OTTO] oU ONA OP SPABNE BPRIv|DOp BIOUQBIALUA Op OpÓBMIS
vjod sepiSune ojuauisjanp SoeI|uvy sopepiun se ([eiouoBIWA [elDoS |onBnIv.,. J9posuoo
1) e SW/ejouro op oidpiuni O ezuomy., onb “cToT/90 197 ap aloig Op opóroA vuvd
N ogsnjout é JIpod ap euvISOD :SVIQ OCAAAZV AA SVINT AOAVIHHA “OANNDIXA
N J9pog :JONY STOT/TO/TI BPENUA Op BIC IAODOIA - BIUPJOIA E NEQUIOS 9P BLIBIUNLIOO
p=: ORÍEZIIGON - DSO P 9 “OUIDAOD OP [BI9L)-BUIVISNDOS PP SABE “EjAURO AP oidrojuniA
, ZA 3 urIga|o IS anus onb quaure|nsody ap Ow] pZ0T/9£N OLNTINO JA OWHAL OV
2 oixanviusoa Ja OWAIL OUITINTId OANNIIXA JOPpOd :1OMY STOT/TO/CI BPENUA
“ ap IBM “BpYT OP SagÍnpoig Meuos 2 vjauro op oidituniA “pToT/TO oN SAQÔNIAENS
a OIUXNV da OWVAL CAnNdoxy Jopog :1omy STOT/cO/CI EPentI ap BRA “DIO —
SEYINED SAQÍIPLA] Pp ONU9D 9 BJIURO AP OIdIUNIN pTOT/PE ON OLNAINOA JA OWUAL
OADNI9XT JOpoq NOMY STOT/TO/TI BPenua op vd “AVdV - Bpueo op siguojodooxa
sop soBIWy à Sieg Sop ogótidossy à ejour) op oidiuny ETOT/IE oN OLNIINOA
Ja OWAYAL OV 10 oN OALLIAV OANNDoxg Japog Momy STOT/TO/TI BPeNUA op Bed
SeyINEO SAQÍIPRA] Pp ONU9D 9 BJIURO AP OIdIUNIN pTOT/PE ON OLNHINOA JA OWHAL
OV 10 5N OAILIAV 0ANNo9xg Jopog Jomy STOT/TO/TL BPENUA Ip BIA “INS OP 9puBio
or] Op SOSOJA SOP EISLIO OBÍBIDOSSy à BJULO OP OIdPIUNIN PTOT/PT oN OLNIINOA
“ga OWNIL OV 10 oN OAILIAV OanNdoxg Jopodg Jomy sToc/co/cl epenua op
BRA 'V/S SagiLdianueg 9 SOjuaupussdwg ejpuro dq? BIULO ap oidio tuna ETOT-LO
oN OVSSINYIA AQ ONYHAL OV 10 oN OAILIAV OANNIIXT IPO HOM STOT/T0/€I
vpenua op viva 'selougpiaoId seno pp o “prot op Ole ap p] ap OTTO] o ONA OP
S9ARNP PPLIC|DOP BIDUPSIAUIA OP OpÍBMIS BJ9d septSune ajuotur)oltp solei|turey sopeptum se
JPIDUOSIQUI [2I90S [NBNIV.. JOpaduioo e SH/E]9UBO Ap OIditunIA O BZUIOMY "STOT/90N
[1 Ad OIAfONA “OALLNDAXA NACOd :VRIOLNV 'scoc dA OUTEIAdA
ga ol VIT OA VIIYNITHO OVSSAS VLV 'stot AQ €O oN VIV SEPIGIA
sagóisodoig :OYSSAS VA VANLIAT — VIIYNICIO OVSSIS VALHDAAL
:OLIV)9NDOS “CI Op ajualpadxg op vim] e eposoud onb eird eSoJA PP OlBIaIdOS
OR OPIALOO “PIIBUIPIO OBSSOS AJUasaId e Ojuauindas opurd] “PJIULO 9P SSOJOJOJA O J1JOS
*1U0999 UOS|IUSPV JOyUOS O tIB|ej “alou ap Ogssas EN “sOmutuI ()| Op [uatwiSos odio ojad
*s197 OP BSEO BISAp QUaLNBaY OP aJsop setuiou se ajtadsal anb apsop “[euopoy 9 [enpeisa
“pediu ogóensturupy e ogadsos v31p onb vualgold Jonbjenb aJgos Jejty eaed ogpepio
opo) 2 eisejed e avp ogdoud jenb e *o40q op eunquiL ep oáedsa ou “ogssas v ojuauindos
opurg] “sajuasald saiopralda sopoy opuriso “seduosald op ONsIõol Op OBÍBIILIDA
A v vôzy onb esed esoJN Pp BLIPISIDOS E OPIAUOD “[BUOINBN OUIH O LaIBOjUd E saquasod
so Sopoj nopiauoo ajuapisoid O “sIojne] ojndro adij9,| ZINT JOProdA Op BIU9pISad E QoS
“our OP BLIPUIPIO OBSSS LIDOS] B 9S-NOZIfEA *SOjNUjuI pg 9 SEIOU [T SE OUIULID 9 SEIO
61 S? O1oIUI OPU9) “ODUIO 9 QJUIA 9 [II SIOP 9P OUE OP OJSIIADJ IP SQUI OP SEIP NISSIZIP SOW
“STOT IP ONDIDAB AP Z | BI] — BIIBUIPIO ORSSOS
STOTIP “ON VIV
VTINVO JA STHOCIVANIA JA
VAVAVO.
Aq/uioo"epaueoeieulo )orriuoo: [eua || GLTI'TBTE (PS) XL g/aU0A | SH/PIULO - 000-08956 :dÃD "SBh “PPUIIPO PUOC| EMA
10j Odedso aJSq :Soxejuame|I] SOD0J] NO seproueg op sotopr7 sov operunsap osrdsa
O? OJIpaLU] Pp SOWIESSEJ “OMNI MPN OLSgOY 9 stgjnej onde? adija; zINT “eos
vp oq OJpuessoly OpOf :SaJoprolA sojuindas sojad opeziun 107 odedso a1s :sIgossad
sagsvardx se oprunsop osrdso 0 ouage ovo AIVANAINVNN HOd OQVAOUAV
— seI seonT7 Oy :STOT PP CO 2 TO ol Ojuoionboy “UUBUIJOH BPIZELO
/) :109NV “SZOT OP PO oU OBÍOJ “UUUIJOH EPIZELS NOJNV “Sp oU OBÍBIIPU] 'SONSLIPON
oBLpoy :1OJNy “Lp qU OBÍBIPU] NOIQV OP JDOPIBA 9S0f :AOMY "6h 9 Op “Sp ol
Ny OBSEIPU] “OADNIIXG J9POd :10)NY "STOT IP 90 oU 197 AP OJfO1g iSBANB|SIDO] SELL
, NM) sajuinfos se OgÍtIOA WO 090/09 :VITIJDAdSA VIAALVIA VA OVÓVIOA 2 Nepal
ap souESSEg “SOnBupoy sajuriay ap opnjed Bj 4 OBpoy “Ini “OUNBIA OUOGOY “SEIA
”) Oponozy op seonT “nolgy op J9PItA 9SOf “BIDAIIS EP MOd OIpUEssapy OgOf “UULULIJOF]
Es SSL BJPIZEID :SOJOPROJDA SO PIAR|Ld E uIeIvZI|NN Odedso 9)S9N “VIT OA WNATIO
n ep 9JUPJSUOS BLIQIELU BP OBSSNISIP & Opeunsap osedso O Id OJeIpatu! ap sotweSseq 'soNeS
sop SO|v9 OlUQIUY :IOMY 'sopeisae so soproojoo trios ojuawolgroodsa sejep stenb
9 BIvp ojuasold É oe STOT OP OJoUrÍ ap Sou OU SOpeISaB UIBIBIO[OI APNES IP BIBIIIDS
vp SeISLIOJOUI SO SIBND) “STOT 9P PT o SOGÍEULIOJUT PP OPIPId "SOULS SOP SOJIBO OIUQUUV
Oy “naquool ejstIOjouI epro quenb 2 pzoT Pp Our ou apnes ap elivIaIdas BP seIsIIOTOUI
sor Sexo se1oy op oBed JOjea O [nO 'STOT PP EL o S9gÍBULIOJU] OP OPIPId “SEI
OpoAaZY AP SENT] IOMY "OUINU] QUIZ OU OBÓBIN]L 9 Sega “astjpue “opmso ap
suty BIB “SI97] IP BSEO BISOp OUIU] OJUILUIDOY OP S$ 1 SUIOJUO? “[eroodsg Jejusurepred
ogssIIOS eun vprio elas ond “STOT PP € oU Ojuoutanboy 'SEIC] OP9AIZV AP SENT
“SÁ omy +00T WS ogóejuaure|nõos peme siew vo 6661 WS No1odo OpóBIN| Ap BANTILAI
ewngn e onb opurisuoo “oidiotuniA Op seumsod 9p 0B!P99 ou sagdezijene à Sojegap “asijpur
“opmso op sul tIed “st97 Op ESeO ISP OLUINU] QuatulSay OP S$ “y SuLojuoo *jeroodsa
Ijuouie|Ieg OBSSILUOD) PIN epeno elos and) 'STOT PP T ol ojuowntonboy “UUvui;jom
9SLIN B|9IZEAL) :NOINY "Opeptuntoo 7 SOpeisald SOÓLAIOS SIJUBAD| sojad o 9) “ogdvoIpop ens
10d OJudUND9WUOD9L UIO “PSOIBI/OI BPIA OP SOUL (S SOL OBÍBIGIIO LD “OINÇ IP Najtqnç nas
Ojod Iutuag JeN EU] E SOSNVIdV AQ OVÕOIN “STOT PP f o OEÍOJA "NIIQY IP 19PJ2A
2SOf :JOJNY “Oposozy OIOpO9T OUIRQ OP SAN BP OJILUGUOZ O ONSIAMI elos ond “STOT
ap 6 q OBÍEPU] - S 'UUBUOH 2SIIY PJ9IZRID JOMY "OpÓBIOQL|S WO oue|d optiajal
ou (VNOTH) BPULD 9P [BUOLN BISSLO] | BP OJUILUIDIOLUP OP BUOZ E JINIU! IP APepipeuty
v UI “PJOUL) Op OIdIUNIA Op JON] OUBI] OAOU OP opótiogu|o ejod [osesuodsal
“uajBUg ZINT ogóepun, e eperotjo elas ano “STOT 9P 8p oU OBÍBIpuj “sonBIJpoy Sjuriqy
op opnjeg Siojj OBupoy :Jojny “ogiezijeuororado ap eiBojenso e ojuenb [ediotunia
Cf ogóensiurupy ejod openbapr as-seg|nf osvo “ejojoo ap ONO! ossoo01d ouIxqId
A ou “woquir) “IejsUOoS opuapod [ediotuniN BimIajold ep ogóeiuedun ap apepijiqesuodsol too
oidiotuntu op ootBojensa JeB|nf as anb sojuod wa “sopIjos sonpIsoY ap omjosqu Jopruedos
op OpótinSijuod WS “OD [PU [emojem op soJouiguoo opejeisul elos and “STOT PP
LP qU OBÍBOIPU] "NOIQV Op JIDOPIBA 9SOf JOMY "SORA INY ENY BU SO! SOIL SOP vamuid
a SO1j SOrU à eprájro seu vzodun É ejay elas ant) “STOT IP 9p oU OBÍBIPU] MAI AP
JDOPIBA 9SOf IONY " Q9U OP SOME “saIpuor7 eny eu sejou vaganb un ojtay elas and) 'STOT
ap Sp oU OBÍBAIPpUI :VIC OA NAGHO VA SILNVISNOD SVRIALVIA +OLIHIOIDOS
PI OP UPIO BP See Sep campo] E OJepaut op SOWESSEd “BIPUIPIO OBSSIS
qjuasoud vp soujeqeu so sonaqual oxepoag| 'psuadsns 10/0pssas p “soja doIed SOp Opôrioqe|a
tIPd PLIPUIPIO OBSSAS 2 opuadsns eLIjeuI vp opsnpou! E OputIopisuoS :AILNHCISTAd
“SoueS SOP SOIL) OIUQIUY “IOIUNF IPIBUSC PSOF PV 'SONSLpoy SIJUrIqy Ap Opnjed SiolA
OSupoy “ajn1D OanejA onagoy “stgjnej oindeo adijo,] ZINT “SBIA OPIA9ZY Ap SENT “BATIS
vp BU[BIO OJputoT “Nolgy OP JID9PIvA 9SOf “BIDAIIS BP MOd OIPUESSALV OBOf “UUBULJOF]
9SLIM BJ9IZLID :SOJOPLINA Sojuindos SO BIAB|EM P LIO) :OHBJINDS * ALNAICAXA
HANVAD 02 opeunsop osrdsa oe ojepatw! op souwesseg peptutueun 10d epesoJdy
- “STOT/E ou OP BIPUIPIORNXT OBSSOS BP EIV E OBÍBIOA UI 090/07 :JU9PISSI BLIMBLU
vp ogóvaoade v opus OIVAONAV (SOPA SOOUUDS SOL OJ]NSUOD “IPBPISSSISU
Aquuoo"ejauroeIeueo O) oreluo>: [teu | | 6LTI'TETE (bS) xe g/au04 | SU/PIULD - 000-08956 :dHO "SBP “PPUIHIPO PUOC ENA
CISd J0PpRoIA
JHMNAA IUOF UIADA
EIN JOpraldA
noJqY 9P AD9PIBA 980f
DP
EIN JOPpealdA ASA JOPLMPA
uy / JOIN IPAEN 2 980f APY
o = Qi a
AA
OLIPJIIDAS ST
songpoy "V 'd 1 0B1PoM
A OLIPJIIO9S 5]
SeI(] OPIA9ZV 9P StonT
VOTA
ajuapisotd
siojnep ojndeo odip 20
1S0po1 E 9J0U BOg] "BANB] SIGO ESPO BISSU imbe “seiou 6] SE STOT PP ONSIDAI]
ap O] 2IP OU BPBZIjEIL JOS BLIBUIPIO OBSSOS epungos e eId SaIOpBaldA SO SOPOI 090AUOS
2 ajou PJS9p SOYJBqui SO SOpELIDIUS OJB|D9p “OESSAS ajuasaud eU Opejem Jos eied pu sIRUI
epeu owoS -ouguojd ojod sepraoJde ojuauur| rod “sagáou op vBanuo & BIEd “SIJOPBdA
ap BIBLIZO BP OLFU9| OU QU9JOS ON UM “DE:8T SE STOT ?P OJOADADJ PP PT VIP OU OPEZI[US
p1os onb *sopo) & SOUIBULIOJU| "BJUBO AP oIdjuNIA OU SIeLIUY SOp 9JONUOS 9 ogÍMOIA
ap |ediouniA BOMOd “ OUOS UIQ “sopronsatiop 9 SONSALUOP SIPLIIUE OP OIMIQUIOI O
OBÍIqIXO “opópjnouto “ogóBiIO E pIvd SOJUSUIpod0Id 9 SPULIOU 99/IQLISO 9 [ELI JBISTI-LUDE]
à ojonuo) ap ojuaueuedaç O eo anb “IZOT OP OIquINAs OP ET IP “69S'p oll pediotuniN
197 e eijy. jenb o “cToT/io ou OAnR|SIBIT 197 Pp OJfoIg OU SIUMIIII soquod so
opunosIp 2 Opiyegap puas apuo “ejouto 9p [ediotuniA VIBLIVO BU 0E:8T SE STOT IP OLOIDADY
ap 97 vIp OU vpezipeol vãos onb vIITANd VIODNHIANV E vied [eroS wo opeprunuioo
? SOUIBIOAUOS 9 SOUIBULIOJU] :erU9pIsad EP sauojuy soe opeunsop osedso or ojeipourt
op souessed “SBIC] OPIAZY AP SENT] JOPBIIDA ojod opezinn 107 osedso 9157 :OUIAOL)
ap J9Pr7 Op oprunsop odedsa “tIOAIS BP MOd oJpurssaly OBOf JOPBaJA Ojad opezi|um
10) Odedso 91sq :ogáisodO 9P PIT O% opeunsop odrdsg o ognoqe oJepog “opeziim
10j ogu odrdso as “ELIFPIEA ogsgjuasaldoy v opeunsop odedso O Ojage OJej(]
“MINI OMNPJA ONSGOR 2 SEI] OPIAIZV AP SENT :saJopvoJoA sajunõas sojod opezijnm

open original →