norma nº 1849/2001

ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
PREFEITURA MUNICIPAL DE DOIS IRMÃOS
GABINETE DO PREFEITO
LEI Nº 1.849/2001
“DISPÕE SOBRE O PLANO
PLURIANUAL DO MUNICÍPIO DE
DOIS IRMÃOS PARA O PERÍODO DE
2002 A 2005.”
JUAREZ STEIN, Prefeito Municipal de Dois Irmãos, RS, no uso das
atribuições que me são conferidas pela Lei Orgânica Municipal Vigente,
FAÇO SABER, que a Câmara Municipal de Vereadores aprovou e eu sanciono
e promulgo a seguinte
LEI
Art. 1º - O Plano Plurianual do Município, para o período de 2002 a 2005,
constituído pelo Anexo, constante desta Lei, será executado nos termos da Lei de
Diretrizes Orçamentárias de cada exercício e do orçamento anual
Art. 2º - Integra o anexo de metas prioritárias na presente Lei, de acordo com o
$ 1º do art. 165, da Constituição Federal, os programas relativos a:
a) as despesas de capital;
b) as delas decorrentes; e
c) os de duração continuada.
Art. 3º - A Lei de Diretrizes Orçamentárias de cada exercício financeiro indicará
os programas prioritários a serem incluídos no Projeto de Lei Orçamentárias, com
indicação de recursos.
Art. 4º- Deverão em atendimento ao Parágrafo Único do art. 48 da Lei
Complementar 101-2000, as metas a integrarem o Plano Plurianual e as Diretrizes
Orçamentárias a serem escolhidas com a participação da comunidade.
Art. 5º - O Poder Executivo poderá aumentar ou diminuir as metas estabelecidas
a fim de compatibilizar a despesa orçada com a receita estimada em cada exercício. (
Art. 6º - Esta Lei entrará em vigor na data da sua publicação. ou
Rua Berlim, 240 — Centro — Tel/fax: 0xx51-564-1277 CEP 93-950-000 DOIS IRMÃOS/RS
Home Page http://www.doisirmaos.rs.gov.br e-mail prefdilpro.via-rs.com.br
Eq
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
PREFEITURA MUNICIPAL DE DOIS IRMÃOS
GABINETE DO PREFEITO
Art. 7º - Revogam-se as disposições em contrário. .
GABINETE DO PREFEITO MUNICIPAL DE DOIS IRMÃ
AGOSTO DE 2001.
D
PREFEITO MUNICIPAL.
REGISTRE-SE
E
PUBLIQUE-SE
4/08
ULO MULLER .
é MUNIC. ADMINISTRAÇÃO
GUID:
SECI
0xx51-564-1277 CEP 93-950-000 DOIS IRMÃOS/RS
aos.rs.gov.br e-mail prefditopro.via-rs.com.br
Rua Berlim, 240 — Centro — Te
Home Page http://www.doi
“QJU9LIGJU9IUGAUOO [ediotuniA
[ediruniA erro ep
SOLdOId | Bier ep opoid [emp O JeAasuo) | orpold op opduajnuew o OBÍBAISSUO) — TO LO
"SOSIAIOS SNS OP OJua Le pur UIOq O OpuesIA ajuaueuad [erojeui
|) soudoJd | OANTISISo| 19pog O ajuawrepenbope 1edinbg | o sojuawrdinbo op ogdsinby — TOTO
OSUNDAA o E o VIAN
10-OAILVISIDAT
Gl tr
“OUIU] AJONUO) Op Oyuadtuasap
) soudoJg | Onajiad um eird sogórpuoo ieuorsodoig OUI9JU] 9JONUOS — TOTO
“SajualIODoP SOBIBIUO SO OS-OpuIn|ouI 'SODIO
SOSI9AIP P Ojunf sojuawriouruiy op soygop
op ajualodop e o serroouruiy sogómynsur
soudoig|e ojunf epejeguoo epIAp Pv Jezmsowy epepun, epiaig ep opdeznsowy — 1OTO
SOSUNIAA OAILAFdO VILIN
TO — VHIIONYNI OVÓVALSININAV
oudoig
OU SPANBI)SIUILUPE Sopeprun Ses1oAIp sens seu
OBSBINSIUILIPY PP SIvISS SOGIAIOS SO JjuriA
SeANBISIUILIPE Sopeprun
Sep Sopepiane sep opóuanuzy — QI'€O
oudoig
“Sopepiane
sens ojuoweua|d uvdiaxo “srediorunia
soyasuo) so anb exed sogórpuoo 1900130
siediotuNI SOYjasuo 9 sop ordusnuzN 60'€0
oudoiq
“ordiotuntu
op Olijouoq wo oapepipenb op oypegen
um J94JOAU9sap essod anb ap un e sogduny
sens eyuadwasop anb wa vale eu Jezipene
Ss ap jedituntu Jopras or sogárpuos Jg
SOjJU9LBUIOL | 9 SOSINH ap sewrido!g- 80 €O
oudoig
“Sadiotuntu Sop assajojui
9P SIeIoIO SOje SOp OpSPS|nAIp e JoA0tUOI]
[BO OBSLG|nAIg — LO'£O
oudoi
oduio
op Jessed o wos uIaIsrisap as sogônnsuos
se onb opuritaa *osn ap sogdipuoo seojnad
uia “sodjqnd sorpaid so 1juriu à Jeasuo )
| Sos! qna sorpod
'sop ogduanurur o OpÍPAISUO) — 90€Q
oudoig
n BPIA JOTetu pwN Jejuasarde
wessod onb ted “jedirunu ogdensiumupe
ep Sojnoia so Jour o Jenosuo)
sojnotoa
Pp Otduanuru o opóeaasuo) — co€0
oudoig
“epepizenb op
OSIAIOS WIN PAjOAuasop as anb weyuod onb
Sjusuruad jenojew o sojuawedinho sunbpy
“OUOJUOSO pIRd
ajusueunod [euojew o ojuswrdinbg - oo
oudoig
“JOL 2 Iej9 duro? 9 sojajosgo so
JIMNSqNE Op opepreur v woo 'sonodessed ço
red otassed odn op siaAguwone 90 1unbpy
siaAguojne op ogdisinhy — co: £o
oudoJg
“apepipenb ap o [ide siem ouuaunpuojp
um J9991j0 tuo; tisop opurangalgo
“sooijqnd sodisos sop ogdezyrunogur
ap euojsis O Jojueu o ejdwy
oudoig
“soa! qnd sodiaias sop
OJU9LIPpU9Je O IeZIpeNUdo opursia “ZWONST
Pe Wo OAgBISIUNUpe Oipoid o s1emdwy
“BON PULIOJUI Op
BUISIS OP OgôuoInueu a opdei|duy — ZOO
OANRNSIUHUPY OIpolg Op opdeidury — |0'€o
OSUNIAA
ALLAFÃO
VLAN
£0— OVÍVILSININAY
|
oudoig
“apepruntioo sodiaos uresosd
enb sogdmnsur ajusurenooueuy zegxny
sogSImnsu]
2 SsogdusAqnsoxsouruy omixny — ZI'€O
oudoig
“opdepndod
e opepienb op odiaos un 100010 op
uy? “SEprI999P SopepIssooou se us opioor
ap |eossod op ospenb o Ieidurr o sjue
“Jpossod 2p
OJpeng) op ogôusjnueu o opóeidury — [1'€Q
“OJUS LIA JOAUOsop Oua|d
º Ojuoureuorouny woq nos or soLyssodou
“sojuouedinbo “sogóejeysur “sexgo “sodiaios
“fetioyew “eossod op voz e orojos os onb
VEZ
|
OBIU() NO/9 OPeIST UIOO SOIUZAUOD 9 SOLIdOI]
“JO|IOMZUZ OJP9d NY BU UDITO 9
ui enfe 9p Ojusuroajseqe ap apos e Ieijduy
enge op opol op opdeidwuy — copo
OBIU() NO/9 OPEIST UIOD SOIUZAUOD 9 SOLIdOI|
“BLIPSSO0OU
eimnnsoeyur e vpoy opumpul “Lzz
UIy — S9QôPIPOUI 9 NOA] E OSSODE 9P OMI
ou eng op Ojuatldosege op apos xejue|duy
enge op apos Imue|du — ZO'po
OBIU( NO/9 OprISg U1OD SO1UZAUOD 9 soLIdoIg
“SBUBQUN SESI UIS [BOBO]D 0J0BS9 OP BLISJSIS-
Joy99g BIA OjuoturajoT-
SOgULI] SIOÇ] UIIPIÇ Ojuaura]0T-
: [povoa
ojoBsa Op Ojuaurem op euojsis rejueduy
“ordioruniA
op euequn voip eu [povojo 9 [eiAn|d sojogsa
ap apol t IAIosUOO 9 “sUMOZ 9 Wo Jerdury
“sojogsa op
BLI9JSIS OP OBÍBAIOSUOD 9 OpÍeIjdury — [OQ
OSUNIAN
OAILAFdO
VIM
P0 — OLNHNVANVS
soudoig
h “sepezipeioadso
SoPepnuo u1oo OJenuoZ ap SPABmp O [eropo,
9 [enpeisg “sieroigo sogB1o so u1oo sOrugauos
us no ojuourjonp * Jojnpoid ouanbad
Or Od!UD9] Ojuatwueyurduoor o orode reg
JoynpoJd ouanbad or erougisIssy — [0'SO
OSANDAA
OAILAFO
VALIA
S0-— OLNIKIDALSVAV
Há
“souidoJd
/ “9PepIunuioo » wood Wwariojur
2S E SPSOPI SEOSSOd 9 soJoyjnu se seajusouy
“SESOPI SEOSSAd 9 Soloyjnur
se ed ouodso o iezunmodo — 90:90
“soudoJg
ordiotunur
OP S9judosajopr 9 sedurio too [muswrpuny
Ieded opeyuoduwosap wo) anb “soqnjo sojso
e epnít ojueuodurr wa euodur omxne O
“SOPIMINSUOS Qjuatue$o] soqnjo soxno v owoo
UIQ BSOY PIA TOO 9 OIQUISAS 9p 195 JOS
“ogiUN OS Soqnjo so ezed osteoueuy omxny
I0gANA 2 sequrjo9sg tued oxny — c0:90
“ogtun
nojo OprIST O wo? sorugauoo a soudog
“Teo0] opdendod ogvardal o Joze|
ap oóedso un Isuorosodosd opuesia jonfiW
OES OIPq OU tioir op tipenb smnsuoy
“Bloxe 9p espenb ap ogônnsuos — pg:90
“ogrun
nojo Oprisq O Woo sorugauoo o soudog
“9pepiuntuoo & opógoIooI 9 19Z8] ap sogórpuoo
Soloujou Jojo opuranalgo “Ioyoog
IA eu “NS [jogam op oduro Jnnsuo)
“aos
logang ep odur) op ogônnsuo) — €0:90
"soudoJq
“SOPepiane
sens Ojuajuoo te J194joAuasop soyodsag
9p Ojuswenedog o eird ouodns req
ojusurejredop
Op Sopepiane sep ogduanura — z090
“oBIur,
nojo Oprisg O wood sotugauoo o soudoig
“ovdepndod
ep [Bos o OoIsy Ojusuiajosuosop or
9 SopepIssodou se Jopuaje opursia “ojorouoo
ap sepenb o otsnope ap ejsid Jogony op
“eloxe ap soduro :oo opedinbo “fediorun
oanIodsy oxojduo) op opópuejdur
BIEd “Soxejooy O] 9 SELO) Op volp Jumbpy
“oAnuOdso oxajduioo
Pp Oopônnsuoo 9 vore ap ogóisinby — 10:90
SOSUNIAN
OAILLArdO
VLW
90 — OLHOdSAA À VIISIA OyÓVINAA
À
“ORIUN) E 9 OprISg O WO SOrugAUOS 9 soIdo1g
“SBADBINSIUIWIPE Sopepiane
SEP OJUSLIBUOIDUNY WIOQ O EIRd 9 piougBIauo
ap soseo sou'opóeindod e ojusunpus
2 OpdOUIOI 9p sogárpuoo seoyjow 199019j0
opuesia “epedinbo eiougInque 10 o outnn
odn 10 “orassed ody zQ :sojnojoa Jumbpy
sojnojoa ap ogóisimby — 70:10
“OBIU() P 9 OPEIST O U109 SO1UgAUOS 9 SOLIdoIg
“EISIPeSjeO-OIISINOO JOJaS OP OjuauiosoLo
op opóuny wo epuooo “ogóeidru vjod
ajuswediouud “ogópndod ep ojuawiosar
OB OPIA9p PLIPSSOdoU os-zey opóeidue y
“TU 001 PI vio “oo ORG outeq op “opnes op
OJsod Op ogôeidur (zu O0T Me wo “ogus)
Oureq “opnes op opepiun ep ogeduy
“SELIPIUES Sopepiur) op ogóeidury — 90:0
“OBIUN E 9 OprISg O WOOD SOIUPAUOO 9 SOudoIg
“ONU9) OUTRO “OBSSOABIT
ORG “OEO[ OBS OUIBQ OP 9pnes op sopeprun
SY eóueINHOS Sp sagóipuoo ssioyjow 19901930
SELIPIUPS SOpeprur) ap ojuaweo109 — 0:10
“ORIUN) E 9 OpeISg O wo SorugAuoo a sodo1q
“OrdjorunIA OP Saooo o sejoosa
se ed ojodns o soinrq sop ogsrjndod p
openbapr ojuaunpuo?e ap sogárpuos 19901930
TAG
Speprur) ep ogdusjnuew o euLojoy — p0'L0
“9Pnes op SOSIAIOS op OgdEIsaId E axiooo
apuo soipoid so openbape ojusureuorouny
“pnes ap sopepiun sep sorpoid
(ORI) é 9 OpeIST O W109 SOrugAUOO 9 Soo] | op sogórpuoo wo Jojuem o IBAIOsUOS) Sop opSusnuriu 9 opóeaIosuos — €0:L0
“sojuowredinbo
e sodinos “ee rossad —wmoo
“ORIUN) E 9 OPeISg O WOOD SOIUPAUOO 9 SOLdoq
ojury “sogôuny sens ajuswepenbope sopuoje
ered “ogdrndod ep opnes v ojuoupuo
uwejsosd enb sopepiun se sogórpuoo 19993930
SIBIOU9]SISSy
SOSIAIS SOP OBÍUS)nurW — Z0'L0
“ORIU() E 9 OPeIST O Ú10O SOIUPALOS 9 SOLIdoIq
“ordyorun ojad oprunsse
oisos ap ojopow ou ediouny eogqna
apnes ap apos v epoy wo ogseindod p sro
SESISAIP SEP SOSIAIOS Gp OpSrISoId v 19juey
VINSVSS
VP Sopeptane sep ogdusjnuriN - L0'LO
SOSANIAA
OAILAFÃO
VLW
LO- ANVS
Z h
- La
SOIUZAUOS 3 SOLIdoIq
E
“BANUS ASIA 9PNES BU IeIfIXNP Op Opyuas ou
SOLIEQ SOP SEOSSAd SE SOjUStIpuoe Ivjso1q
“SOUIPQ SO BIRd apnes op
Sojuoge op ogóBuLIOs 9 OpóBjenuo) — Q1'L0
soudoJg
“BANBI)SIUTUIpe
2 BOJUD9] BoIP E EIPd [pOsSod ap opórenuo))
Ieossad ap oJpenb op opsridwy — 60',0
OBIUN) 2 9 OPeIST O U10D SOIUZAUOD 9 soLdoIq
“opnes
ap sogde sep ogópzienuoosop Jorew un
PInIULOd “Sopeprur) sesou op ogsruedu y
“SIBIOS SOÍIAIOS OP IeIJIXNE TO “sopa
TO “woBruojuo wo sooiuo9) z0 :ouyssodou
rossod op orórenuoo a ojuaweuoruny
o eued SOLIPSSOd0U sojusuredinha
opuinpu! ond ogg ouieg ou
IPES 9P voIseg apepiuç op ovóvjuejdwy
'SIRIOS SOSIAIOS Op JeijIxne TO “sostpow
TO 'WwoBeunojuo wo sooruo9) z0 :ougssodou
Irossod op opórenuoo s ojuawruoruny
O tried sotessodou sojuawedinha opumpour
“TUOOT PM WO “ESTA VP Ouvg ou
9PRES OP vIIsvg apepiun op ovóngsuos
“pues op BoIsea
apepiun ap ogônusuoo/opórue du] — 80:20
sotdituniA a sesasdtua “oriun |
nojo Opris] WO sotuoauo) à soudord |
OBIUN) NO/9 OPEIS LIDO SO1UZAUOD 9 SOLIdo IA
Pe +I ap sajusosajope OS Jopuaje opuapusjod
apepipiqeiaujna ap opeiso tua sour 9 |
oyjeqen op opunu op ojusurjuagus
o orsusolduwoo Jorui eird soj-riedoid
ap tUIJ E SPOISPQ SopepIfIqLy 9 sapepiprrouajod
sens Op OJOUIAjONUASOp O ajudosajope
or opury|iqissod “quezieuo!ssijod
OovópuIOs ap eruridold seed]
CO WWUdISAJOPY/ 9 RSURII)
2 “PIDUPIDAC PP BIOpLIO] BOSSA “OSOP]
elas nO “[PIDOS PIDUPISISSY PU SOpejdiuajuoo
sojuauos so eird elougiajol op
osedso wn IeuoloJ1odoId ap opepreuiy v woo
“sojuoAo eIrd ejes [Q 9 seuiomgo eied sejes
TO “Soxayurq zo PquIZOS [0 9p opimnsuos
“PIOUPAIAUOD)) OP ONU9) wn “opinysuoo
no opuinbpe Jos e olpoid wo arjejsul
PNUDISAJOPE OU PIDUPISISSY-PO'8O
BIDUPAIALOD 9P ONU9D OP OpdPJEISUI-EO SO
soudoJq
“seossad
se Bop “uLIO; Op olixne Jejsoid red
no “Sajusosajope o seóuriio “sosopt “saquarro
e BIOUQISISSP E WPOIpop as onb sopepuus e
SaQÍUOAQNS 9 SO!IXNY ap vurIgoL O InNSUI
onb '66/hb9 oU 197 BP SOULO) SOU Jopoouo
sagâudAgns 9 So!Ixny-TOS0
oRIU() NO/9 OPeIST UIO9 SOIUZAUOS 9 SOLIdOIA
SaQ5E SENS BLIONTISNES BLLIOS Op
J9AJOAU9S9p Ojua ur redaç O rird ajuodns 12d
ap
[21DOS PIDUPISISSY
Sopepiage sep opôuonuriA-10'80
SOSANIAN
ALLAFTO
VLAW
80- VIDNALSISSV
tê
OIdiorUNIA OU SIBINIBN SOSINDSY
DB)
sop OBÍPAIoSoId P OpuBSIA “einynnsaryur
ens oaIsnjpour “soxjoou)] wo ordiotunia
oBIUN) NO/9 OPeISg WO SOIUPAUOZ 2 SOLIdOId | OIdiotUNIA OU [ejsouo| onbieq wn rejue|duy | ou [e3so1o|;| onbieg op opdejue|duy — Z0'60
“ojogso
op Ojuowejri) op sewajsis sop soonsguBeip
“SOJu9WBIDUDOI| “SOJU9UIRIOJIUOJA
“S9PepIAnE Sens ojuoweLoeysnes
J9AjOAuasop e auodns opuep SJuaiquiy ON Op ojusweuedog
OBIUN) NO/9 OPEIST WO SOIUPAUO) 9 SOLIMOIA | SJUSIQUIY ON OP Ojuourerdog O JojuvN|Op sopepiane sep ogduanuea — 10:60
OSUNIAA ALLAPÃO VALIA
60 — HLNHISINV OLTI
Il
OBIU() NO/9 OPeIST WOS SOIUPAUOZ 9 SOLIdoJq
“SojuvdoaBN SOp BIOqUOS EssON RloId]
P 9Jual uo vjSo Joy PIA OUT “Sp
epeoIq OjusurajoT “jondijy Ogg org
“oBIUN OnRg “eLOS Pp [puOq oueg
“BISAWLI] Og “OgOf OES ong -
:seórid Jejejsuy
BÓBId 9P OpdrjeIsu] — 60/01
“opSejndod € 19ze] op sogõdo a sagóipuos
OBIU() NO/9 OprIST WO SO1UPAUOD 9 soLdoJq
e euanbad ep sopros sonpisos sop oysodap
O red openbape [290] ap ogóepejsui e serody
Sojoyjow — opuruoroxodoid “sedirunu “srediorunu sedeid op ogduonueu
OBIU() NO/9 OPRIST UIOO SOU9AUO 9 SOLIdOId | StdeId se IPAIOSUOO O IPjopouwo! “eiduy|o ogivopowo: “ogseduy — sool
“SSIEJIOU 90 PIE Op
el op ogóisinbe e opuinpou! “esorduo eIpow “sesordwo
serpou o seuonbad eied sopros sonpiso
2p ousodap ap ogdmue|dun e ordy — 7001
“Sepeauig sesoiduy o
OBIU() NO/2 OPeIST U1OS SOIUGAUOZ 9 SOLIdoIq
sepedur|
ap B90N 9AISN|ou! orjqnd opóvurun]! ap opor
E segórpuos sejtagiad wo Jojuriu o Jearosuo)
eoIqnd ogóeuruny! op
pos ep ogduonueu a ogóraasuo) — 9001
OBIUf) NO/9 OpeISg LOO SOIUGAUOD 9 SOLIdo Ig
“opSepndod + pSueinos
Jorew opueosnq “eueqin vor eu vonqnd
OpSeurun|! op apos e UDMOI Je wo semduy
onqnd
Opóeurun|! op opor ep orriduy — cool
soudoJg
Tediorunuu OLIjIuIdo fenje O JBAJosuo))
"soBizel OÇ u1o rendury
Tedioruntu Oripanroo
op opseaasuoo a opieduy — tool
OBIU() NO/2 OPeISg U1OS SOrUPAUOZ 9 SOLIdoIq
“voIqud BIA pp Bzodun| à OxI] ap Bjajoo
* sopeunsop sojuawedinho 9 sojnoyoa so osn
2P segóipuoo sejtaj1ad wo Jojueuu o sestosuo)
“OxI] 9P BJ909 op sojuawedinha a sopnojoa
ep opóeaasuoo a opduanum - Eo0I
OBIUf) NO/2 OprISg WOS SOIugAUOS 9 SOLdoIg
“SojuBngey op
OIUINU JOTEW UN I9puaje 9 “ojuawreuorouny
ojtagsad nos OpuBsIA “uogroos
PP soja] op ogônisuoo e aaIsnpouy “oxi7
Pp WeBejoooy ap euisr e Jojuew o serjduy
"OxI| 9p WoBejo10oy op
BuIs() Ep ogdusnurw o opóriduy — zo0l
OBIU() NO/2 OPeISg U1OS SOIUGAUOZ 9 SOLdo Ig
“Ox 9p
BI9joo eU JeIJIXNE 9 seoiqnd seia op ezodun|
ered sieuojew o sojuawedinbo sunbpy
“OONSPLIOP OXI| Pp Ojustuiyjoo91 exed jerojew
º sojusurdinbo op opóismby — 1901
SOSUNIAA
| OALLAPIO
VLW
01- VONANd AAVANTILO AQ SOSIANAS
“SOLIPNSN SOR BÔUEINDOS JOTEUI
N opuruorosodoJd ogdojoid ap ejo) É alojos os
nb ou “tIDABILIZ OLHPQ O? Opepio ep onguso ejoJessed
“soudoJd |O eg onb ejoxessed e IeAosuoo a reijduwy|op opóesosuos q ordeiduy — Errol
OBIU() NO/9 OprISg U1OO SOrugAuOD 9 soLIdoJq
Borjqnd opseuruny
PU ojuatujeioodso “soyje sivooj wo ogóezi|nn
ered vproso woo opedinbo opnojoa suimbpy
outjuN OjnopA -TIOL
“onisodap nas eIed oLessodau
odedso O 9 aunjoA o ojs! woo opumunuip
soyje3 sem
OBIU() NO/2 OpEIST U1OO SOIUZAUO) 9 SoLIdOJd | “soY|eS 1e1mj11) exed ouowedinbo Juinbpy |exed ojuswedinbo op ogóisinby — IIOI
“oumIowo
ap omodsuem openbape o eied'souessooou aunIowo ap ouodsuri
OBIU() NO/9 OPeIST LUOO SO1UGAUOD 9 SOLIdo Jd | Sojuawedinho a Ojnotsa Juinbpy [op sojuawedinbo op ogiismby — oroL
“SOLIBSSODOU
sojuowedinbo o sego opumpour
soudold
OBÍOLIODO] IP SOQÓIpuoo saloyjour 19901330
ajodsurI ap seyui op Ogssaduo) — 90 [1
soudoJg
“OBSB]NOITO E JeN|Ioey
9 sansopad sor vôuringas JoTew Jep op ojmur
O U109 “sod! [qnd sotassed Jauru 2 Jnnsuo)
SoMjqnd
SOIoSSed 9p OpdUojnueui o opônmgsuo) — cg TI
soLdoig
“SOJUBHISIA SOB [OABPRIDE OBSIA
eum opuguorosodoId “ordiorunu op pediouid
Ossos OU * Epenuo op oonod wn unsuo)
“PERU 9P 090 SP OpÔnnsUOS — pQ'LI
soudoJg
“SOLIPNSN SOR OpSojoId
199919j0 eIvd SOBuQe Jojuew o Jnnsuo)
"Snquuo ap
sepeird op ogôusjnueuy a ogônnsuoy — EQ
ogiun
nO/9 OPEIS O UIOD SOIUZAUOO 9 SOLIdoIq
“ovdepndod
ep ogóouodo] ap sogórpuoo a eáurindos
JOreUI OPUESIA OI! opnj sejoxessed
e som 'saguynuod “sajuod ap opôusjnuriy
*OIpad OBS eny
3 OBA Peg * UUEWIBN NejooN eny
eu sogyjnuod sop ogôusnueuw o opóriduy
eny tu “endy op ovórideo op ojuod
Ou BLIOJI9,] ON O aIgos ajuod + reordna
“Wuaqny ojraqry eny uioo pn
OES USS9ALI] EU “IOpeINdW] Op ajuoq
PU BLOJIO,] OM O aIgos quod + ieom]dng
“ogôusjuoo
ap sointu o sejoressed “sogyjnuod “sajuod
ap Opdusnueiu a euoyos opônnsuos — 701 |
“9Pepruntioo ep seoIseq Sapepissodou
se Jopusje op oanalgo o wo * sopudns
OgU BPUI? SIvOO| SOU ZN| 9 ende op sopoi
sep ogóeijdur o NYSHOO ep ogótiadoos
o ogdedionied ev wo saIsnpour “souegun
SOgudo SOp [pUOlorI Ojusunajonuasop Jojond
soudoid|Oe Sseprijos sogór se sepoy JeBoldy |Ourid Op seair op opóezuegn — IQII
OSANIAA OAILAFTO VLW
1 -OWSINVaNN
e “apepio
PP ONU9O OE 1999 PITA OUIEQ OP So1opriow
sop opider stew osso opuruorosodosd
“Sansapod ap oyururo owoo opesn afoy [voo]
SOIUPAUOO 9 SOLIMQIA | OU IOY99g VILA UU OSSO0L Op nu ap tInHoqy Seni op eINogy — 6011
“Joze op
odedso un ogdg ndod e opuruorsodoJg "jo
'soponbutq ap vtd “oojed “soge] 'sanbsomb
“seatuOdso sopepiane o Joze| eivd ajodso
9P stipenb wo? rop e Iod] 19H VIA
“oje “udoLy ouod'Ay ep imzed e jenuoo voy
SOIU9AUOO 9 SOLIMOId | EU Opezioo| “jediotun onbzeg Jejuejduy fediotuniy anbueg op ogsejur|duy — 80 II
Ojuatuezo|aquio nas O Soo! qnd somopeigo| à
SOLIdOId | OpUESIA seo!|qnd seia se Jeupiefe 9 J2ZLIOQUY | seia sep Ojuswrurpreie o ogdezuoqiy — 7011
“ORpepio Op SoJtadessed op 0Anaj0o
OBIU() NO/9 OprIST OIUZAUOO O SOLIdoIq
“BImnnsoByur op
SEIÇO SE SEPO) 9 OjafoJd “eoxy ep ojusurejoored
“feagur op ogóisinbe e eueigoid ou os
-opuinpou! “epuol exIrq op seossod e 1opuoje
opuesia Jejndod ojusurajo7 sejuejduy
Iepndog ojuswrajoT — ZO'ZI
OBIUN) NO/9 OPrIST OIUZAUOO 9 SOLIdoIq
“OIdioruntu OSSOU OU OPSBISILU Opueid e uioo
PIQU9PIAS OS onb “ejso apepissaoou “ordyotuniA
op ogôendod e epia op apeprpenb soyjow eum
opuruorosodoid * epuol exieq op serprury e
Jopuoje opuesia soxepndod seseo 09 JInujsuo)
soxejndod seseo ap ogônmsuo) — 10'ZI
SOSANIAA
OAILAFdO
VI
TI-OyóVIIgVH
OBIUf) NO 9 OpeIsg ÚOS sorugauos a soridoJg
| “OJIOJISPIg ONISURIT
ap 08poo o Imnsut onb “L6/€0S6 |tiopa
197 2 Jenbope os eIed ourssooou zey os ojs|
TrOsSog 9 SOSIAIS “SIP “ojusurunag
[eo o sojuawedinbg — “sourypnn
sonora zo op ogósmbe oo ojsugil
Pp ouowenedog o Jojueu o rejuedu
onsupi |
ap ojuawreuedog op ogórjueduy - zoEl
soudoid
UDIT :ONBse op ojuawrade)
UDIS'€ :ONeJse WO Ojuawrá|po
UDIT] :eIpad mos ojuaweápeo
!OPUOS “SELIPSS999U SELIPIA
SeIgO SE sepoy es-opurnpou! “srenye se oypeyse
no Ojuouizópeo u1oo Jejuowiard o Iessosuoo
“rIOyjou “regpdure “owoo woq “ sourgn
Sosjonu sou sepiudar o seni seaou Juqy
SEOIQNd SEIA Op OgdpAIasuoo à opáejuauward
“ojuauresoypou “ogôeidwe “enpoqy — IO
OSUNDAN
OALLAfTO
VALIA
EL ONVIAN ALHOdSNVAL
| ) “SOJonq 9 sogujnuod
“sajiod — oaIsnjour “seupssodou — seigo
se SEpo) EuIEISOIA OU 9S-Opuinou! “oBayem op
sogórpuoo sozoyjow Jep opuesia “ srediorunur
“sIBdIOIUNTU SEpeNSO Sep OpÍBAIosUOO O
oudold | Sepenso se IeAIosUOd 9 JeIOyjow “rer|dury | sojuawezoyjow “ogóei due “enyogy — €OpI
“Osn ap Sogóipuoo SOLIBIAOPOI
sejlajniod wo solziAOpOI sojusua|durr| sojuawojdu! o seunbem “sojnopa op
oudoig|º seunbeu “sonora op toy v I9JuBN|tOI ep opóuojnuew o ogóvaasuo) — ZOp1
JOL é Tejo duos
e sojpjosgo so unyuysqns opepieui
ogiun soguururo SOLIFIAOPOI SOjua tua duur
nojo Opeisg US sorugauo) o “soudog|To o sexopravossongos zo Juimbpy|9 seunbeu * sonora op ogdisinby — IO'pI
OSuNIAA
OAILAFTO
VLW
PI — ORIVIAOC OM ALHOdSNVAL
Tenpeisg o [eropoy “oudoJg
“TIUOQEI PJ WHO sejes gg o
OBYJIABd “OUQNGJAY — OIQUISJAS AP 67 P[0957
TEL | 9 Wo u9suLH ourg]y vjoosg
TUQO6 91% WS MOU9IN OUIY P/09SJ
ovsviduy
“jueuu 9 Iejopowos “erdury
“sejdnynuu sopeprane op sogugiavd
9 siediotunui sejooso op ogôusnurur
º ogdepopowos “opóriduy — coçl
[enpeisa 9 [topo “oudoJg
“TuUgosar
Pp Ipueiy oneg [eusurpung ouisug
ap [ediuni ejoosg e red Joze] op vory
“ogdouIp exed
PIES TO 9 SOJOYUEq OP fuoo ZO “eooNqq 1
“BLBJSIDOS [O “OLIQIAOI TO “eyUIZOS [Q “ejne
9P Sejes SQ L1OO “TUDO PIE 19 ORIU) OUNRg
:0gónisuo))
ejneop
SeJes ZQ NOS “TUOQ| 9 Wo yosney sopro
“TUOOO 1
Pe Gp OByjIARd op einuagoo a ejne op sejes
vo wood “zu Ogp oe wo Supuom odio
“OJOYUrQ 1Q 9 ejne
9P Sejes po Woo “zu 00S 91 wo eroAcuId
:ogóridwy
“Jejuswepung
ouisug op siediiuny sejoosg op
opôeijdure nojo ogônnsuoo eIed vosp suinbpy
“sej09s9 ap ogóeidue nojo ogônmsuoo
red “eo op ser op opóisinby — zOçI
“SB[O9S9 SEU SOSIAIOS 9 OLNSUOS Op
[eus “sodrouo “ogóronpy ep [ediruni
OUJ9SUOD OP 9 SOuetINY SOsIND9I SOp ToIsty
eimnnso ens ep “Sorenouno sopepiane
Sep ogôuojnueuu e o19701 95 anb ou jediotuniA
Po PP ousua op ojuawiajosuasop “Teluswrepuny ouisug
[enprisg 9 ppropo oudo|woq o rd onyssodou auodns 1eq| op ojuatuiajoruasad op ogsusnur — 1O'SI
SOSUNIAA OALLAFIO VIR
SI-TVINTINVONDH ONISNA
nm
OBIU() NO/9 OprIST U10O SOIUPAUO/) 9 SoLdoJq
op opSvoienb oyo JezIuniodo op uy
e “1oLodnS OuIsug op olajsno ou [edrotuniA
OLISIBEIN OP OIQUISUI JOSSojoId O 1eIjIxny
SOLBNSIDA TUM
Ojusuroueur A ELSI
sosn) op -
[enprisg 2 [tropa] “oudog
Jejusurepuny
OUISUS OP SE/09S9 Seu sepurq 1ojueuu o seu)
“SIRdioruntU Sej09so
us epurq op ogôusjnuru 2 ogóeuo — ZI'SI
[enpeisg 9 [eropoy “oudoJg
“BOISNUI B LDO OJaJIp Ojejuoo um Tego(o
o wejuanboy onb sedueiio se Jeziunygodo
[ego OU ENSONbIQ ap ovário — II'SI
[enpeisa 2 [topo “oudog
“OIQuISjaS
9P 67 UJoosg tu [exfojur oduio) wo ounje
op viougurunad ap ojojid ojafoid Jejue|dwy
“Bjooso
eu [esgojur oduio) us ounje op vrougueunad
9P OJOIId Ojo] op ogómueduy — OI'ç]
OBIU() NO/9 OprIST U1O9 SOIUZAUOD 9 SOLIdoIq
“IRj0oso
auodsuer ap eteigoId or apeprnunuos seg
Je09sy auodsuri] — 60'S1
[enpeisg 9 [eiopoq “oudog
“IR[O9SO OJUSUNpUSI JOYjoUI WIM EjIuLIad SU]
onb “epenbope ogôruswne run “ousug op
IediotuniN opoy ep sounpe sor reuorosodosq
JP[09S EPUSISIN -SOSI
'SOIUQAUOD 9 [enprisg 9 [eropa, “oudoJg
ejne op ejes wo ogjso
ogu onb wo OuIn] OU SOU |] E 7 9p seôueiio p
Ojusunpuoje Ieziungodo opuesta “ejnotuny
ogómuoto|duoo op euridoid o Jur
Jejnotuno ogómjuawajdwos
ap eueigoi] op opgduanumay - ZOSI
jenpessg 2 [rapa “oudosg
“ee
op ejes eu euoissyold jenpeisg o [epoy
“oudoig “opeproedeo ens Ieroyjow opursia
Ojuaureodtajsode op sosino srediotunty sejooso
Sep O9dIUD9] [eOssod or ojunf 19AjoAuasag
SJus90(] OdIOS Op Quaweuras | —90'ç]
[enprisg 2 jeiopo 'oudoq
JeUSUrepuny OUISUZ 9P sej09so seu osn esed
Sjusuvuod [euojeuu o sojuawredinbo suimbpy
Tejuswepung
OuIsug op sejooso eird ojuouvunad
[eusjew o sojuawredinbo op ogóisinby -co'ç]
[enpeisg o [eiopa, “oudoJg
OonvpIp otode ap
Telojeuw 'sounje sop ogóezinn exed Iuimbpy
OoNEpIp [euojeu op ogóisinby — po'ç1
“TU Op Me Wo
“uuIzoo — SurpuoM Oopayiy eddijoy ejoosg
“souodsa ap
eyouro vp einagos — yosney sopro ejoosg
TOO Pre
US BYOUPO EP EIN ISgOO — Qudg OLvN Pjoosq
It
“BZOINJBU PO BIO E UIOO OJoJIp
ojejuoo um soy|-opur|IqIssod “jeuowepuny
ouIsua op [ediorunt eorqnd apos ep sounpe
OBIU() NO/9 OprIST U1OD SOIUPAUOD 9 SOLIdOI] |SO UIOO sejooue sopepiange J9Ajosuasad
jediotuniA ouoH op ogdusnugN — pI'çI
66/099 Lol! [ediotUNIA 1977 EU oprosjoquiso
O LOS OPJ0ODL Op “ogdvonpo wo [puoissijord
jenpeisg 2 [ippo “oudoJd
SIedIoIUNtU SAWD9IO Se OS
ap sogárpuoo sejiajiad wo Jejuru 3 IeuIojoy
sredro unia
SoW9019 SEP OpSUMnurW 9 vuLIoJoy- p09I
jenpeisa 9 [pIopo “oudoJd
“BJODSA-PId SP 9pEpI
ui vóuBiIO Pp P[09S] E OSSode O IrIoIdoI]
Jejoosg auodsuei | — €0'9L
jenpeisg 2 [popa “oudoig
SOSIAISS 9 OUINSUOS OP [eLiojeu
“soBieouo “jpossod op sesodsop opuspuoje
PJOoSg-9I] ep Sopepiamge se Jojuen
“ordiorunIA OU Bj09sq
-Pld ep Sopepiane sep opôuonuviy — ZO'91
ogIU) No/9 OPeISg UIOO SOIUZAUOZ 9 SOLIdo JA
“soLIgSsodou sojuauwedinha so opinjour 'soue
9? 0 9P sedueio OQ] 9] Jopusje opuesia
“8h BPeoIg 9 BIIOS EP [EHOq EISIA Egg
SOJIRQ SO SUS 9)890 OgIZOL EU OpÔnIjsuOo
op ZUOOP 912 op owoalo ap ogóejesur exed
orpaid no ja voxg Juunbpe nojo Jmisuos)
“SOLIPSSO00U
sojusuredinba so opumpu! sur q
2 O 9P SvóueiIO OQ] 91 Jopusje opuesia “ogor
OBS OUR 9 YIIUQNY OESSOABI] PSOW PIA
souIeq SO omus ns ogidar eu ogônisuoo
9P TUOOP PI Sp aydolo op opópjeysui eied
oipoid no jo voip Jumbpe nojo Jnnsuo)
“Soloolo ap
ogônusuoo nojo orpold ap opóisinhy — TQ'91
OsuNIAA
OAILATTO
VLW
91- SONV 9 V O dA VÔNVISO VA OvóVINdAA
jenpesa 2 [eiapo,] “soudoig
“oBpepio oe epenbape
opóeonpo euwn Jeziungodo op osnalgo
o uid “VITNONA-SOLTNAV 4 SNIAOL
aa ovóvonda aa TVdDINNA
VINVADOUd OP Sopepinne se JJUBIA
OuSnoquBuy Op Ogóeopeug — [OLL
OSUNIAA
OAILAFÃO
VLW
LT — OALLHTdNS ONISNA
oudoig
“IB[09S] 9HOdsurI] op eueIdoId op
apepinunuoo opuzp “opepisioatur) É ossooe O
JOLIOdNS [9ATU 9p sajuepnyso sor seuorosodoxy
Je[09Sg onodsuri] — [0'8I
OSYNIAA
OAILAFTO
VILA
e
81—SOANVINAA YV VIDNALSISSV
ax
)
SOIUZAUOS “SOLIdO IJ
“SOL IPSSOD9U SIRAJEU 9 SOjuauredinho op
opóisinbe v opunpou! “jonfiW org op ZW
loud] vônuy eu vimpno op ogus) o Jepeysuy
EIM|NO 9P OnUS2 op ogdrpesuy - 1 16]
SOIU9AUOS “SOLIdO JJ
IenBiA oeS ap zine
efoug enuy ep ogóemesos p JInpuo)
IenBnA OBS ap zine Bloii] vsnuy ep
OpótINtISo! OP seigo sep ogsnjou0o) — 0161
soudoIq
“sejouu se oquatepenbope
J9pusr op ty é [eossod op ospenb o reiduy
Igossad ap ospenb op opsei|dury — 60:61
OBIUM) NO/9 OPEIST UIO9 O1UZAUOZ 9 SOLdo Ig
“NASNH Op opSezneunogui » opumpoui
“souyssodou sojuauedinbo so sumbpy
SjusuruLiad [eae a sojuswedinhg — L0'61
“Te90] BIM|N9 Pp Ojuawdsquos Joreur
soudoJg | wn Jeziunsodo ºp uy 2 OA JuImbpy nosntu o eIvd 0AI99% op opóisinhy — 90:61
soudoq TUDOS NE WD NASNIA O reiduy NASNIA Op opdeidwy - c0'61
o E o o SOLIESSODAU SIPLIAPUI O sojuamedinha
so opuinpur “oouosiy osmbre ap O9LIOISIY OAINbIe 9p
soudoJd | Ogdejeisui eied oipoid snisuoo no Juinbpy | ogdejeisur rsed orposd ap pd inby — +061
E E = pediotun .
OBIU(] NO/9 OpeIsg u1oo sorugauo) a souidox|
BoloIqig e sexgo sesou uwoo sedinby
SELIBI9N] SEIGO AP OAI30Yy — EO]
soudog
SOIUPAUOZ) 9 SOLIdo JJ
“juauniad pediotunia
197 SUOjUOD oIdiotuntw Op ojusunajosuasop
9P BLOISIY é 9 [eimno e seBjnaip e opow
9p sieiny|no SojuaAs ap opdezI|eo! ? JAOuIOI]
—“Souyss0dou sojuouredinha
so opinpou! “Tuoool Pe wo jediruny
BoSjoI|qIq exed orpoud snisuoo no suinbpy
SIBIM [ND SOJA 9P Opóoo — 7061
IediotuniA vosjor gg red
OrpoJd ap ogônnsuos nojo ogsisinby- 10-61
SOUNIAN
OAILAFdO
VIH
6L-vINLIND
soudo
SIediUNtU SPOILIQUODS SeS10 Sep eum
OUIOI 10798 9]S9 JPOLFIPIJOS BOSNQ OIdiotuntu O
anb en “otusum) ap ojuatunajosuasap o eied
Ojuauiruiom 2 opdemoedeo ap sosino 1erody
SOjuaturuta1 à sosino É orody — Eg0T
soudolq
saoSinquae sens BLOJeIsmeS PULIOJ9p
J9A/OAU9S9Pp Qquaweiredop o exed ajuodns seg
OLISUM | 9P OQuawreredag
OP Sopepiane sep orduanura — zooz
SOIUZAUOS “SOLIdO IJ
'SOJUDAS OP OLIPpU9jeo
auojuoo “seuorowoId sojuaso ap
S9ABIe OIdIUNI OP OgSP3|NAIp 2 J940LUOJ]
OUISUN | OP OgdOWOI — [0'0Z
OSANIDAN
OAILAFTO
VIA
07— OWSTANL
SOIUZAUOD 9 SOLIMOJY
“sadioruntu
sossou sor sogoidua opuriaã 1sjosuasop
as urssOd setusow se anb ered opeprunyodo
OPurp Ojuatuajoruasap nas o esed ordiotuntu
ossou ap sesodwo seuanbad se oixne 1eq
“SesoIduo Ou tuS opápor de ered jediotunu
OanejOI opuny wn op opóeuo — €OIZ
soudoJq
soLdoJq
OuUlIa]xa à OouIsjui Joprunsuod
OpeoJouu oe ojunf einsnpui essou ap sojnpoid
SO JEJU9LUOJ 9 JeS|nAIp eied opeprunyodo
JOYjou! opurp sosoyisodxo siewop ooo
Woq seinsnpui se opeudosde [pooj wn Jeq
“OUIOJXO 9 OUIojur
JOprunsuoo oproow or ojunf eisnpur
essou op sonpoid so 1euswoy a 1eB|nad
“sagóisodxa 9 seutay op ogdezijeal
ered opyjised op ogônnsuo) — zOIZ
[emmsnpu] Bro — TO IZ
OSANIDAA
OAILAFTO
VIAW
IT-VIIISNANI
ú
soudoig
OIdiorunur Op Orguioo O TEJUSUIOY 9 IpUngi
SIBINJSLIO) SEI — [O TT
Osunpar
OAILAFIO
VLW
T:- O1DHANOD
SOIUZAUOD 9 SOLIdOJ]
“adiotunty or vdurindos stew xep op
oumu! O wo? [editun epreno e sejue|diy
fedituniA epreno ep ogómur|duy — Eo'ET
SOIUZAUOD 9 SOLIdOJY
soudoIq
“OJUSlURUOIDUNJ WIOq
nas or songssodou sojuawedinbo Jumbpr
? Jojueur ooo twoq *orode ered our
OIn9I9A TO “SONSIUIS E ajequioo exed opedinba
“ojnoja 10 auimbpr elosop ordyunu
O “apepIssodou riso 1pusje opuesiA “aqua
Zej 98 SONaQUIOG Ap ogSBIOdIOS PuUnN “Og0T
our Op EPera eu oprogisuojur ojuauraou
º “08 9P eproop vp med e opuiooo
[emsnpur o jeuoroendod ojusunosar o wo)
SOJSquioq op
odio OP ogSuajnuew a ogdeue;dw — TO ET
sediotunu sor vdurindos orem Jeuolo1odo1g
OUdASNOD O? OxSouruy orixny — get
OSUNIAA
OAILAFHO
VILA
€T-VOITANA VÔNVINDAS