sessao nº 34

Aprovado por unanimidade
em 3 OUVIU
Secretário:
Presidente: CÂMARA MUNICIPAL DE VEREADORES
DOIS IRMÃOS - RS
ATA Nº. 38/2016 DA SESSÃO ORDINÁRIA, DA 13º LEGISLATURA, EM 20 DE SETEMBRO DE 2016.
Aos vinte dias do mês de setembro de dois mil e dezesseis, reuniu-se no ACTG Portal da Serra de
Dois Irmãos, RS, para realizar uma sessão solene em homenagem ao tradicionalismo gaúcho,
convocada de forma regimental, sob a presidência do Vereador Sérgio Luiz Fink, secretariado pela
Vereadora Eliane Becker, e com a presença dos Vereadores Elony Edgar Nyland, Jailton Proença de
Lima, Jair Francisco Quilin, Joracir Filipin, Márcio Goldschmidt, Paulo César Quadri e Paulo Roberto
Rossa. Às dez horas e vinte e seis minutos o Senhor Presidente abriu a sessão solene sob a proteção
de Deus. Presidente Sérgio: Ao dia 20 de Setembro, que se comemora a Revolução Farroupilha, dizer
que nós aqui também nos identificamos muito com esses gaudérios que têm tanta fibra, que têm
tanta história de luta. Em seguida, foi lida pela secretária a seguinte reflexão do dia: “Feliz o homem
que encontrou a sabedoria e alcançou o entendimento, porque a sabedoria vale mais do que a prata, e
dá mais lucro que o ouro.” Provérbios. Logo após, o Senhor Presidente convidou a todos para entoar o
Hino Nacional. O Presidente saudou a todos os presentes e convidou o Patrão do ACTG Portal da
Serra para fazer o uso da palavra. Patrão do ACTG Portal da Serra, Sr. Oscar Bassotto: Bom dia a
todos. Eu acho que esse é um dia especial para o tradicionalismo, mesmo como a gente conversou
antes, que tem pouca presença de público. Eu acho que temos que comemorar o dia do Gaúcho
assim, que eu tenho uma figura, que é o meu filho que mora em São Paulo, que saiu daqui com vinte
anos, e lá no prédio deles, quando você entra lá para acessar o Wi-fi deles, está escrito “República
Rio-Grandense”. Esse é o sentimento que todo mundo leva daqui quando sai do Rio Grande; ele
toma chimarrão, tem o hábito de tomar chimarrão; todas as pessoas que conhecem ele lá, é um
menino que está há quatro anos lá, e todo mundo chama ele de “Tchê”, porque é o hábito que a
gente tem. É aquela coisa do respeito, é uma coisa que sai do gaúcho, que o gaúcho tem a sua
tradição, respeito pela sua tradição, e cultiva. Então, esse é um dia especial para todos os gaúchos e,
eu acho que a gente tem que ficar muito feliz; mesmo com essa falta aqui, hoje, de público, eu acho
que o tradicionalismo está em cada um de nós aqui, e ele está cada vez mais forte aqui na nossa
cidade. Ainda nós temos um problema, que é o problema aquele do dia-a-dia, que a gente enfrenta
quem trabalha com o público, quem trabalha com o poder que é legislativo, o poder executivo, que é
aquela falta da pessoa não se engajar um pouco mais nas coisas da cidade. Mas, eu acho que isso
com o tempo a pessoa ainda pensa mais; tem alguns ainda que pensam mais no seu mundo, no que
é do seu interesse próprio do que do outro ali, nas horas da decisão. Mas, isso com o tempo eu acho
que as pessoas vão começar a aprender que essas coisas aí são maiores. A gente hoje, aqui, estamos
mais para celebrar, agradecer a parceria que a gente sempre tem da Câmara, sempre em todos os
anos aqui; ao menos nos meus dois anos que tive, nos outros que os outros estiveram à frente, sendo
uma parceria, sempre encontrando na Câmara de Vereadores uma parceria muito grande; e isso nos
deixa feliz. A gente nunca quer separar tradicionalismo dos outros, mas a gente tem que lutar por
aquilo que a gente acredita aqui; e os outros também estão organizados para defender o seu lado.
Esse ano aqui, o ACTG, que é o que organiza a Semana Farroupilha de Dois Irmãos, fizemos uma
homenagem ao Betinho, que tanto trabalha pela cultura da cidade. Mesmo ele não sendo um
tradicionalista, mas ele trabalha em um outro setor da cultura que eu acho que a gente tem que
cultivar. Trabalha, faz um trabalho árduo, viaja pelo Estado inteiro divulgando Dois Irmãos. Essa que é
a ideia, divulga Dois Irmãos, a cultura que é feita aqui, e que não é pouca, é grande; a gente conversa
diversas vezes aí, que a gente tem algumas coisas a fazer a mais pela cultura, e teremos mais coisas
para fazer pela cultura, não só gaúcha, alemã, japonesa, italiana; eu vou defender o italiano, porque
eueo Jair, o patrão e vice são italianos, não é? O Gringo. Temos que defender os gringos aqui
também. Então, nós temos algumas ideias que a gente quer por em prática. Mas, esse aqui é o dia
para agradecer mais uma vez. O que nós poderíamos fazer, eu acho que aqui, falando agora nessa
sessão, nós tinhamos que colocar ela no domingo, vamos fazer ela no domingo, junto com a missa,
junto com o costelão; a gente traz mais gente. Hoje, nós temos problema também, que tem muitas
empresas trabalhando; se o público não vem, nós vamos atrás do público. Eu acho que eles têm que
participar das sessões da Câmara, das decisões que são feitas na cidade. Eu acho que tem que
participar, ou para criticar, ou, para apoiar, mas tem que participar. Eu acho que a participação é
muito importante. Mas, esse é um dia de comemorar e agradecer. Nós temos uma parceria também
com a Prefeitura, com o Conselho de Cultura, muito grande. A gente trabalha com mais de cem
crianças aqui no ACTG, procurando trazer elas para a cultura; o Joaquim tem um trabalho com as
crianças na parte das individuais; e eu acho que, a gente aqui, os tradicionalistas, nós estamos
trabalhando bem para representar a cidade. Além de todo o envolvimento que a gente teve durante
esses últimos dois anos, com as duas parcerias que a gente fez aqui para o hospital; antes para a
aquisição das poltronas, esse ano para a aquisição dos ares-condicionados. Eu acho que isso mostra
que tem uma luz no fim do túnel, que conseguimos reunir todo mundo numa causa; eu acho que
funciona. Eu acho que nós vamos com trabalho, devagar conseguir unir mais as pessoas aqui. Vamos
agradecer a todos, a todo mundo que esteve aqui durante a Semana Farroupilha, e vamos encerrar
essa Semana Farroupilha hoje, em grande estilo, com uma sessão aqui da Câmara, que nós estamos
aqui para valorizar as tradições gaúchas. Muito obrigado. (Aplausos dos presentes) Presidente Sérgio:
Obrigado, Patrão Oscar. E como se fala na querência, a gente pede licença sempre para o patrão da
casa, se o senhor me permite quebrar um pouco o protocolo, que nós gostaríamos de ouvir o
homenageado Betinho, para usar a palavra. O senhor permite, patrão? (O Patrão Oscar concedeu a
permissão solicitada do Presidente Sérgio). Presidente Sérgio: Então, senhor Betinho, o
homenageado da Semana Farroupilha, que merece a homenagem de toda a cidade de Dois Irmãos,
pelo trabalho que o senhor desenvolve em prol da cultura. Sr. Carlos Alberto Klein: Bom, eu não
estava preparado para falar, mas vamos lá, não é? Primeiramente, eu quero agradecer muito essa
homenagem que eu recebo neste ano, pelo aspecto da cultura de Dois Irmãos. Mas, eu quero desejar
essa homenagem, patrão, se o senhor me permite, a todo o Conselho Municipal de Cultura, todas as
entidades culturais. Eu acho que, cada vez mais a gente consegue fazer com que a cultura tenha um
desenvolvimento democrático, pensado, buscando alternativas que, cada vez mais entidades
participem. E, eu sendo homenageado, eu gostaria de que todos eles, todas as entidades juntas,
sejam homenageadas neste ano. E dizer, presidente e senhores vereadores, que o que mais orgulha
esse espaço cultural aqui, e que a gente trabalha para o futuro. Enquanto que, se nós todos, todos
nós, vereadores, comunidade apostarmos nas crianças, apostarmos no futuro, eu tenho certeza
absoluta de que nós vamos ter um país melhor lá na frente. E eu vejo o senhor Joaquim e a esposa
sentados, e quando a gente vem aqui e vê as crianças se apresentando, dançando, cantando, e
mantendo essa tradição, eu acho que, aí sim, a gente está no caminho certo. Então, ser
homenageado num espaço tão maravilhoso aqui como esse, é sem diva um presente, um| presente
)
2
que eu quero dividir com toda a comunidade de Dois Irmãos, e em especial a essas crianças que,
todos os anos estão aqui e continuam dançando. Estão me xingando porque a Tia Herta não veio
ainda com o vestido de prenda dela, mas, quem sabe ela ainda aparece. Mas, ela vai ter outras
oportunidades de estar aqui com vocês. Então, eu quero agradecer, obrigado presidente por esse
espaço, e só para finalizar, eu quero também, dedicar essa homenagem a uma pessoa que não está
entre nós em vida, mas ela está entre nós em todo o caminho, toda hora, não é? Um grande amigo
meu, um grande amigo das tradições gaúchas, que veio a falecer vai fazer dez anos este ano, O
Adriano Schenkel, que era um menino que adorava as tradições gaúchas. Chega parece a ser
engraçado, completando dez anos, eu recebendo homenagem este ano; parece que foi pensado, mas
eu não poderia deixar passar em branco, porque ele adorava as tradições gaúchas. Ele levava as
tradições gaúchas no coração, tinha o seu cavalo, participava dos piquetes, e era muito querido entre
os piquetes e entre o pessoal do ACTG. Então, eu também queria estender essa homenagem ao meu
querido amigo Adriano Schenkel, que eu tenho a certeza que está aqui com a gente. Muito obrigado,
obrigado pelo espaço, e obrigado, em nome então, do Patrão Oscar, pela homenagem deste ano.
Obrigadão. (Aplausos dos presentes) Presidente Sérgio: Obrigado, ao nosso querido amigo Betinho,
que trabalha tanto pela cultura de Dois Irmãos. Neste momento, o Senhor Presidente passou a
palavra aos vereadores. Vereadora Eliane Becker (Líder da Bancada do PP): Bom dia Presidente
Sérgio, Patrão Oscar, colegas vereadores, Maitê, Eronildo, Eduardo, a todos aqui do ACTG Portal da
Serra, aos familiares de alguns colegas vereadores que aqui vieram; tem candidatos a vereador aqui.
Agradecer as nossas voluntárias, cozinheiras, a Melissa, que nesse dia frio aí, novamente se encontra
conosco; a todos os ex-patrões também quero agradecer, tem vários aqui; porque assim como o
Patrão Oscar está mantendo a chama acesa aqui em Dois Irmãos, porque talvez, iniciou com um
desses que está aqui conosco, aos patrões que não puderam estar aqui, porque estão preparando o
almoço para o meio-dia; e agradecer a cada colega. Antes eu estava conversando com o Betinho
Rossa, e disse: “Betinho, senta aqui do meu lado”, porque independente de nós termos partidos
diferentes, a gente ama Dois Irmãos como vocês fazem esse trabalho voluntário; porque ninguém
paga vocês para estarem aqui até, não sei que horas vocês ficaram, mas eu cheguei em casa era
quase uma hora da manhã; então a gente não faz isso por dinheiro, e faz para que outras como essa
menina que está sentada ali, ao lado da esposa do Tio Joaquim, que ela continue essa tradição, que
faça pelos outros, que ela aprenda o quanto isso é importante. E quando uma pessoa, quando a
gente caminha na rua diz: "Por que investem cursos aqui no galpão, ou, numa área de terra?” É
porque, com certeza, essa pessoa não vem para cá para conhecer o trabalho que essa família,
espalhada em outros bairros faz para a nossa cidade. Muitos trabalhos que vocês fazem, se não fosse
de forma voluntária, a Prefeitura teria que pagar para fazer. Então, eu agradeço a cada um que já
contribuiu e ainda contribui para que esse trabalho continue. Parabéns, pela escolha dos
homenageados, que sempre são pessoas que se doam para o município, como o Betinho, a Tia Líria,
a Dona Dulce, e tantos outros que já passaram por aqui e, que com certeza, vão ser eternizados; e
outros que já partiram daqui, e que gostariam de estar aqui conosco também, festejando mais um
dia farroupilha. Então, muito obrigada, deixo o meu abraço a todos, parabéns Patrão Oscar, parabéns
por trazer, mesmo assim, para o dia 20 de Setembro, a sessão para cá. Até, eu acho importante nós, a
comunidade em si, eu acredito que, ela acha que como é feriado, tem que ser feriado, não trocar;
ainda são dessa opinião, que com essas trocas se perde um pouquinho da tradição também. Muito
obrigada, presidente, muito obrigada a todos. (Aplausos dos presentes) Vereador Jailton Proença de
Lima (Líder da Bancada do PDT): Muito bom dia a todos aqui presentes. Cumprimentar/ O
Presidente Sérgio Fink, e em seu nome, todos os vereadores, e em nome do Patrão Oscar, o qual eu
cumprimento neste momento, a todos os tradicionalistas aqui presentes; o Jornal O Diário, e
cumprimentar também o Betinho, que está sendo homenageado nesta manhã, nesta sessão solene
aqui no ACTG Portal da Serra. O Betinho, o trabalho dele todos nós conhecemos, e mui digna a
homenagem, reconhecimento. É uma das pessoas que tem contribuído muito para a questão da área
cultural do nosso município; trabalho reconhecido não só aqui em Dois Irmãos, mas na região e no
Estado. Parabéns, Betinho, e parabéns ao ACTG, por ter feito essa escolha. Eu acredito que, nós como
moradores, cidadãos aqui de Dois Irmãos, precisamos reconhecer os nossos talentos e o bom
trabalho feito por algumas pessoas que se destacam, e também, pelas entidades aqui. Aproveito
nesse momento, patrão, para parabenizar o ACTG pelo belíssimo trabalho que tem feito ao longo dos
anos; agora, na sua gestão, na gestão dos outros patrões que já passaram por essa entidade. Eu me
lembro quando estava na gestão da Assistência Social, fizemos uma parceria muito forte com o
ACTG, na distribuição de cestas básicas, roupas [...] de um trabalho voluntário por pessoas que
precisam, um trabalho por outros instituições, como o hospital, que vocês estão sempre ajudando, a
Liga Feminina de Combate ao Câncer. Eu acho que isso é muito bonito na nossa cidade, porque hoje,
a gente pode estar bem, amanhã a gente pode precisar. Então, a lei da semeadura é essa, você
planta, aquilo que você plantar você vai colher. Então, a gente está plantando coisas boas, o ACTG
está plantando coisas boas, com certeza, a resposta vem para a nossa família, para os nossos amigos,
para a nossa cidade. Então, nesse sentido, a gente quer parabenizar vocês, e dizer assim, sobre o
nosso legado tradicionalista, sobre o nosso Estado do Rio Grande do Sul, a nossa história de luta:
Temos, com certeza, orgulho da nossa história, da Semana Farroupilha, do dia 20 de setembro, por
tudo o que fizemos; agora, não podemos esquecer das nossas raízes, das nossas virtudes, dos nossos
princípios. Porque nós estamos realmente, muitas vezes, sem referência enquanto cidadão, enquanto
gaúcho, enquanto ser inserido na sociedade, enquanto políticos. Hoje, esta casa poderia estar cheia,
se nós realmente fossemos uma referência e tivéssemos conquistado o respeito do nosso cidadão.
Não falo somente de nós, mas do contexto político no geral, porque a nação brasileira realmente
está distante daqueles que deveriam ser referência, daqueles que deveriam fazer com que o povo
acreditasse novamente. Muitas vezes, o discurso é sempre o mesmo, o que falta são práticas, são
exemplos, são ações para realmente mudar a vida da população; melhorar. A democracia é muito
linda, eu acredito na democracia, e ainda bem que vivemos nela, mas nós estamos perdendo o
tempo de aproveitar bem a democracia e fazer da nossa nação, uma nação boa, uma nação melhor.
O nosso Estado, com tantas façanhas que nós temos de modelo, nós estamos deixando; e isso, eu
faço uma cobrança a mim mesmo como cidadão e como vereador, que poderíamos fazer diferente e
fazer melhor. Então, fica essa reflexão nesta manhã, olhando para os bons exemplos, olhando para
aqueles que estão ao nosso redor, que possamos fazer cada vez mais pela nossa cidade, patrão. O
ACTG, que o seu brilhante trabalho continue, as outras instituições, as outras entidades, a Câmara de
Vereadores, que possa protagonizar mais enquanto poder constituído; e, que possamos fazer de Dois
Irmãos uma cidade cada vez melhor. Então, essa é a minha reflexão nesta manhã, e desejo a todos
um ótimo 20 de setembro, que Deus abençoe todos os gaúchos, que Deus abençoe todas as famílias
e, que Deus abençoe a nossa cidade, o nosso Estado, o nosso país. Muito obrigado pela atenção de
todos. (Aplausos dos presentes) Vereador Joracir Filipin (Líder da Bancada do PT): Bom dia
Presidente Sérgio, aos colegas vereadores, ao Patrão Oscar, as demais pessoas aqui presentes, aos
peões e às prendas, nesse dia 20 de setembro, um dia histórico no nosso Estado; mas, um dia,
também, de muita alegria por ser uma data que o nosso Estado comemora. Quero dizer para ê
que vocês são protagonistas de muitas conquistas, porque a questão da tradição do gaúcho, de fato,
é uma família, e essa família tem que ser preservada. Eu acho que, a organização de todos, do ACTG,
dos piquetes, demonstra aqui em nosso município, que Dois Irmãos, de fato, é uma família que está
unida nessa questão da tradição. E precisamos cada vez mais, patrão, continuar lutando por nós, e
nós, quero de minha parte, acho que de todos os vereadores aqui, o que depender de nós, no meu
mandato de vereador, estarei sempre a disposição para ajudar naquilo que for preciso aqui em nosso
município. Eu fico muito triste, Patrão Oscar, por a gente ver na Semana Farroupilha; por um lado eu
fico triste, por outro lado, eu fico alegre, na Semana Farroupilha a gente vendo quanta violência que
está acontecendo em nosso Estado; muitas pessoas sendo assassinadas em nosso Estado, a violência
numa semana que é a Semana Farroupilha. Mas, por outro lado, eu fico muito alegre por ver a
questão da tradição dos gaúchos que fazem as suas festas e, que em nenhum local a gente vê briga;
a gente vê uma harmonia e vê a paz. Então, eu quero desejar para toda a nossa turma, para todos os
nossos gaúchos e gaúchas, uma paz no coração de cada um e de cada uma. Então, o meu grande
abraço. E também, quero deixar aqui, também, um abraço a todo o pessoal que está se preparando,
principalmente as prendas que estão na cozinha, que estão se preparando já para servir o almoço.
Então, eu quero dizer para vocês: Vamos continuar trabalhando para o bem. Meu grande abraço a
todos. Obrigado. (Aplausos dos presentes) Não havendo mais ninguém querendo usar a palavra,
passou-se às Considerações finais do Presidente: Patrão Oscar, em seu nome homenageio todos os
ex-patrões desta casa, e também, os patrões dos outros ACTGs e os lideres dos piquetes. Cada dia
que passa, e cada ano que passa, eu vejo que eu enraízo mais nesta casa, pela história que tem essa
casa, esse ACTG, pela história que ele representa para Dois Irmãos. Quero também, cumprimentar as
prendas que estão lá na cozinha, a Dona Rosa, acho que a sua sobrinha? Aluna; e também, o outro
pessoal que está aqui presente. Por que me identifico e me vejo enraizado, Patrão Oscar? Porque a
história desse ACTG eu me lembro muito bem, não é Ademir? Quando iniciou isso aqui? Tanto que,
eu sou até hoje, o sócio nº. 1, e o Joaquim, que foi patrão também. E as histórias de participações das
atividades desse ACTG, eu como cidadão doisirmonense e como vereador, só para a gente lembrar,
essas duas vindas da Chama Crioula para Dois Irmãos, que é um momento mágico para o
tradicionalismo, e os patrões que estavam junto comigo, em reunião com a Prefeita Tânia, que
atendeu a essa reivindicação, e porque nós entendemos que isso é bom para Dois Irmãos; além de
alavancar o tradicionalismo, de promover o tradicionalismo, promove a nossa cidade. Mas, também
quero lembrar esse trabalho, Joaquim e Dona Rosa, que vocês estão fazendo junto com os grupos de
dança; dos jovens, das crianças e dos adultos. Eu me lembro muito bem que, em 2011, na outra
legislatura, por motivos que não cabe aqui salientar, mas a dificuldade que era para realizar o
ECARDI. O ACTG, através do Patrão Marcos Wagner, o famoso Sabiá, veio apelar para mim, na
Câmara de Vereadores. Eu era presidente na época, e eu disse: “Não, esse evento precisa sair.” Ele
precisa sair, porque quem acompanha esses movimentos, principalmente das crianças, não vou nem
falar dos adultos, que esses já têm um caráter formado, já têm uma personalidade formada, mas as
crianças e os adolescentes; eles estando aqui, eles estão em família, eles estando em família, eles não
têm as oportunidades que o mundo lá fora oferece. E a gente teve um exemplo disso, agora, esse
final de semana, de uma famosa rave, que houve aqui na região, aonde se encontrou umas “cositas a
más”, como tem um candidato que diz que quer promover encontro de jovens, para eles consumirem
cerveja e umas “cositas a más”. E essas “cositas a más” foram encontradas esparramadas pelo chão:
LSD, ecstasy, cocaína e crack. Enquanto eles estão aqui, eles estão longe disso. E aí, naquéle
de Vereadores vai bancar o ECARDI” A Câmara de Vereadores deu R$ 11 mil na época, para que
fosse realizado o ECARDI. E essas promoções, senhores, gaúchos e vereadores, é que promovem a
nossa sociedade; quando promovem esses eventos que foram realizados em prol do hospital. Isso faz
sim, uma sociedade crescer. Uma sociedade só cresce quando ela está unida, ela só cresce quando as
divergências se ficam de lado, se deixa de lado, e se pensa num bem comum, independente da
questão partidária. Esse bem comum, que vai em prol dos interesses e dos anseios, não só dos
gaúchos, mas de toda uma sociedade organizada. Portanto, senhores, eu fico muito feliz de estar
aqui presente; porque muitos falam, mas fazer que é bom, vocês estão de parabéns; porque é nessas
identificações e nessas cumplicidades, senhores e senhoras, que a gente ergue uma sociedade mais
justa. Eu me identifico muito com aqueles gaudérios que apanham, mas não se entregam na peleia. E,
que todos tenham um dia 20 abençoado por Deus, e pelos nossos gaúchos desse nosso Estado e
desse nosso Brasil varonil. E agora, solicito para nós encerrarmos essa sessão solene, e que a gente
leve no coração essa letra maravilhosa, que é o nosso Hino Rio-Grandense. Obrigado a todos, e
tenham, além de um bom dia 20, uma semana e um ano maravilhoso. Obrigado. (Aplausos dos
presentes) O Senhor Presidente agradeceu a presença de todos, encerrando a sessão solene sob a
proteção de Deus, e convidou a todos para entoar o Hino Rio-Grandense.
DOIS IRMÃOS, 20 DE SETEMBRO DE 2016.
CÂMARA MUNICIPAL DE VEREADORES
DOIS IRMÃOS - RS
INSCRIÇÕES PARA USO DA PALAVRA - ENTIDADES
SESSÃO SOLENE EM HOMENAGEM A DATA FARROUPILHA
Data: 20/09/2016
Início: 10 horas
Local: ACTG Portal da Serra
Nome: Entidade:
=
LISTA DE PRESENÇA
SESSÃO SOLENE EM HOMENAGEM A DATA FARROUPILHA
Data: 20/09/2016
Início: 10 horas
Local: ACTG Portal da Serra
Nome: Entidade:
Usa Saba [oa q — LAnaluO
EE SUA Ve reta - Le rbdala
Ng Ben ÀS INC É E NERÇA
o A Lero E ENA.
dl Rd ec Ze. E sena
TA
===
— ;
PE fondo à feaRa Cana mo Yiuicildea
(Meuii Umeveco romeno da ensaia