sessao nº 37

Aprovado por unanimidade
em 43 )to)1y
Secratário: :
dy CÂMARA MUNICIPAL DE VEREADORES Presidente:
opapunuBun s0d opena DOIS IRMÃOS - R$
ATA Nº. 037/2014 DA SESSÃO SOLENE, DA 13º LEGISLATURA, EM 20 DE SETEMBRO DE 2014.
mm eme uap'sald
—————— ——":0urABIO as
mem
wa
Aos vinte dias do mês de setembro de dois mil e quatorze, reuniu-se a Câmara de Vereadores de
Dois Irmãos, RS, para realizar uma sessão solene, convocada de forma regimental, sob a presidência
do Vereador Jailton Proença de Lima, secretariado pelo Vereador Léo Buttenbender, e com a
presença dos Vereadores Eliane Becker, Jair Francisco Quilin, Márcio Goldschmidt, Paulo César Quadri
e Sérgio Luiz Fink. Às dezenove horas o Senhor Presidente abriu a sessão sob a proteção de Deus, e
foi lida pelo secretário a seguinte reflexão do dia: “Submetam-se todas as autoridades constituídas
pois não há autoridade que não venha de Deus, e as que existem foram instituídas por Deus. Quem se
opõe a autoridade se opõe a ordem estabelecida por Deus.” Leitura dos Romanos. Presidente Jailton
Proença de Lima: É uma satisfação muito grande neste vinte de setembro a Câmara de Vereadores
tradicionalmente realiza uma sessão solene no ACTG Portal da Serra em homenagem a todos os
tradicionalistas e em homenagem à nossa história farroupilha, lembrando dos grandes feitos que o
povo gaúcho fez e deixou este legado pra nós nos orgulharmos, uma história bonita, de luta, de
batalha, e que valorizou e muito o nosso Rio Grande. Só tenho a dizer que nós nos orgulhamos muito
por fazer parte deste momento na sessão solene aqui no ACTG Portal da Serra, um projeto do ex-
vereador, já em memória, Veronez Antônio de Almeida Bueno, que nos deixou este presente da
sessão solene. Eu quero, antes de passar a palavra aos líderes de bancada, convidar a todos para,
juntos, entoarmos o Hino Rio-grandense. Quero mencionar a presença do Patrão Cesar Barbosa,
nosso grande amigo, popular Amarelo, e agradecer desde já a hospitalidade, a recepção aqui no
rancho da Portal da Serra. Junto conosco, integrando a mesa, Carlos Moser, da 30º Região
Tradicionalista, e sua esposa, também presente, e os integrantes dos piquetes Os Taura, Morada
Gaudéria, Recanto Missioneiro e o nosso Patrão Ildo do CTG Liberdade Gaúcha do bairro São João. É
um orgulho muito grande tê-los aqui representando os demais piquetes e a todos os tradicionalistas
da nossa querida Dois Irmãos. Nós queremos homenageá-los justamente pela grande união que nós
temos percebido do ACTG Portal da Serra, dos Piquetes e do mais novo CTG aqui em Dois Irmãos. Ao
longo do tempo nós estamos percebendo, Moser, que o tradicionalismo na nossa cidade vem
crescendo de uma maneira muito bonita, de uma maneira sustentável, podemos assim dizer, de uma
maneira organizada e que nos honra, porque pessoas que não estavam envolvidas, a exemplo desta
pessoa que vos fala, hoje já estão se envolvendo mais, já estão aprendendo a gostar. Nossos filhos,
nossas crianças estão aprendendo aqui o legado gauchesco. E isso, de uma maneira muito peculiar,
faz parte da nossa cultura, ensina cultura, ensina educação, ensina cultura para as nossas crianças. Eu
como professor tenho a obrigação de falar que o tradicionalismo ensina respeito, ensina cidadania e
na sociedade em que vivemos está faltando muito respeito ao nosso semelhante e nós precisamos
cada vez mais valorizar uns aos outros. A gente tem visto aqui, nosso psicólogo Claiton que está
presente, a gente tem visto aqui, Filipin, no meio desse povo simples, o povo gaúcho, esse respeito,
essa consideração. Eu participei da chegada da Chama Crioula e achei um momento muito lindo,
entre vocês, apesar de ser uma cerimônia, foi tudo muito puro, muito sincero entre vocês se
valorizando, respeitando a liderança de cada um. Porque queira ou não queira, nós sabemos que
cada um, cada ser humano é um líder por natureza. Nós precisamos nos valorizar e respeitar as
lideranças existentes entre nós. Porque a tua liderança, Patrão Barbosa, permita-me usar o seu nome,
ela não ofusca a minha liderança se as duas lideranças forem legítimas. Pelo contrário, o senhor pode
fazer-me crescer como líder com o seu exemplo e eu posso lhe ajudar também com o meu exemplo.
E nós, nos respeitando e nos valorizando como líderes, seremos exemplo para os demais. Eu achei
muito bonito o reconhecimento feito pelo Patrão-Barbosa aos demais, que vieram nessa longa
A
)
jornada, trazendo por mais de quatrocentos quilômetros a Chama Crioula para Dois Irmãos, um feito
inédito, inclusive. Então é Dois Irmãos protagonizando no tradicionalismo. Eu tenho certeza que cada
vez mais esse trabalho vai ser reconhecido pela nossa sociedade e vai ser muito mais envolvente do
que está sendo, e as pessoas vão começar a perceber que tem algo diferente em Dois Irmãos no
tradicionalismo: é essa união, é esse respeito, que as portas estão sempre abertas. Pode passar o
Patrão, pode trocar, passar o chapéu para o outro mas a hospitalidade é sempre a mesma. Vários
patrões passaram por aqui e eu quero, em nome do patrão Barbosa, agradecer o trabalho dos outros
e parabenizá-los, porque liderança é isso: reconhecimento do trabalho de cada um daqueles que por
aqui passaram. Convido vocês para chegarem um pouquinho mais perto, já que nós temos aqui o
patrão Ildo, a esposa, o Jaremir. Eu quero passar primeiramente aos vereadores a fala e depois
queremos ouvir o patrão Barbosa, o Moser, patrões dos Piquetes. Vereador Jair Quilin (Líder do
PDT): Bom dia ao patrão Amarelo, bom dia a todos os representantes do Piquetes que estão aqui,
aos vereadores, nesse momento aqui, nessa manhã, às demais pessoas que estão sentadas à nossa
frente, o Secretário de Turismo, João Luis Weber, à minha esposa que também está aqui sentada,
com uma cuia tomando chimarrão, às pessoas que estão na cozinha preparando o almoço, né, meu
amigo Jaremir, e à toda gauchada que está aqui, até o Luis que está ali também. Quero dizer que eu
conheço esta casa há muito tempo, também quero dar os parabéns ao vereador Sérgio Luiz Fink, que
foi o primeiro sócio e está sendo homenageado, Sérgio. Parabéns, porque eu sei do seu trabalho em
prol das entidades do município de Dois Irmãos, assim como o ACTG Portal da Serra e os demais
piquetes que estão por aqui. Sei também do trabalho de alguns vereadores e isso também é
importante. Essa casa eu conheço muito bem, passei em torno de oito anos aqui também
trabalhando, contribuindo e o ACTG Portal da Serra não é de uma só pessoa, ele é de todos. Passa o
Amarelo, vem um outro patrão e as pessoas continuam aqui, Amarelo. Eu sei como é que é o
encerramento da Semana Farroupilha. Passar a semana toda aqui dentro, recebendo, ajudando,
contribuindo e fazendo os bailes do ACTG Portal da Serra. Sei da dificuldade que é mas a Câmara de
Vereadores juntamente com o Poder Executivo Municipal sempre contribuiu para que o ACTG Portal
da Serra fosse o que é hoje. Então o vinte de setembro, a data comemorativa, onde o nosso saudoso
Veronez, em memória, como falou o Jailton, estipulou esta sessão solene, ela é muito importante a
todos os gaúchos. Nenhum outro estado tem uma data tão importante, tão envolvente, como é o
vinte de setembro. Eu quero dar os parabéns a todos os gaúchos, aquelas pessoas que contribuem e
fazem com que o tradicionalismo continue do jeito que é e cada vez crescendo mais. Não nasci no
Rio Grande do Sul, mas meu pai e minha mãe nasceram e eu nasci na cidade de Chopinzinho no
Paraná e vim pra cá aos quatorze anos, e vivo junto com a gauchada e sei como é a tradição gaúcha
e a força que tem uma tradição gaúcha, um ACTG, um local de respeito onde as crianças crescem
respeitando as pessoas e com certeza nessa Semana Farroupilha onde se passa a cultura do gaúcho
muita gente aprendeu e muita gente está engajada em ficar junto com o ACTG Portal da Serra e
junto aos piquetes que estão espalhados pela cidade de Dois Irmãos. Eu quero dar os parabéns a
todos os gaúchos e àqueles que não são, que estão entrando e percebendo que é uma cultura
importante que vem a somar junto com o tradicionalismo. Parabéns à gauchada, parabéns ao patrão
Amarelo, ao representante da 302, aos demais representantes dos piquetes e que continue assim,
enquanto a gente conseguir, enquanto a gente estiver vivo poderemos contribuir com o ACTG Portal
da Serra e à cultura gaúcha. Parabéns também ao primeiro associado, Sérgio Luiz Fink, que
demonstra assim, Sérgio, que plantou a primeira semente e as demais sementes que cada um tem
colocado, desde o primeiro patrão, que está ali, ao último, o Amarelo, e com certeza o próximo, se o
Amarelo quiser continuar tem o apoio da gauchada, ou o próximo patrão que venha servir o ACTG
Portal da Serra. Parabéns, gaúchos, e com certeza já estamos esperando a próxima Semana
Farroupilha. Um abraço a todos e a gente continua aqui conversando com vocês. Presidente Jailton
Proença de Lima: Eu quero também mencionar a presença do nosso amigo Flavinho, que é
integrante da Rádio Encosta da Serra e que estava aqui antes transmitindo a fala dos vereadores, do
A Pd
3
presidente da Câmara e demais vereadores, da patronagem pra rádio falando da nossa sessão solene.
E pedir mil desculpas ao nosso Secretário João Weber que no intuito de começar aqui eu esqueci do
senhor. Eu quero convidá-lo a nos dar a honra de sentar conosco aqui. João Weber, que é Secretário
da Indústria, Comércio e Turismo, e representando aqui o Executivo Municipal, pilchadito no mas.
Obrigado, João, pela presença aqui na sessão solene da Câmara de Vereadores. Agora passo a
palavra ao vereador que está sendo homenageado pela ACTG Portal da Serra, como primeiro sócio.
O Sérgio pode falar melhor da ACTG Portal da Serra, Sérgio Luíz Fink, o vereador líder do PTB.
Vereador Sérgio Luíz Fink (Líder da bancada do PTB): Bom dia, senhor presidente, bom dia aos
colegas vereadores, ao patrão Amarelo, me permite, patrão, pela nossa amizade, pela nossa
proximidade, ao Carlos Moser da coordenadoria da 302, ao Ildo Simon, do Liberdade Gaúcha,
parabéns, Ildo, pelas conquistas, o novo ACTG, ao Rodrigo do Tauras, ao Israel do Liberdade Gaúcha,
ao Jaimir do Morada Gaudéria. Senhores, eu me sinto honrado, muito honrado e além de tudo
emocionado, Amarelo, pelo trabalho que vocês fazem por Dois Irmãos. Honrado pela homenagem
mas emocionado pela conquista que o tradicionalismo aqui em Dois Irmãos representa. Jaimir, tu que
é um dos grandes batalhadores, como tem aqui o ex-patrão Tomas, eu não consigo ver se tem mais
algum ex-patrão, o Sabiá, o Marcos, o Ademir. Todas as pessoas que se esforçaram, o Joaquim, que
todos eles têm uma parte nessa onda maravilhosa que se chama tradicionalismo. O respeito,
dignidade, família são as conquistas, são princípios básicos do tradicionalismo. E isso nos enaltece e
enaltece a sociedade organizada e, Amarelo, me permite, e ao Moser, eu estava lendo o jornal da
Semana Farroupilha e fiquei encantado com os princípios do tradicionalismo. Eu vou ler algumas
coisas que constam na carta de princípios que eu penso que nós todos, brasileiros, gaúchos,
doisirmonenses, precisamos levar em conta e levar na sua consciência, na sua responsabilidade de
uma sociedade organizada. Item um: auxiliar o Estado na solução dos seus problemas fundamentais e
na conquista do bem coletivo. Item dois: cultuar e difundir nossa história, nossa formação social,
nosso folclore, enfim, nossa tradição como substância basilar da nossa nacionalidade. Item nono:
lutar pelos direitos humanos de liberdade, igualdade e humanidade. Item décimo primeiro: acatar e
respeitar as leis e poderes públicos legalmente constituídos enquanto se mantiverem dentro dos
princípios do regime democrático vigente. Décimo quarto: evitar atitudes pessoais ou coletivas que
deslumbrem e venham em detrimento dos princípios da formação moral do gaúcho. Eu não vou ler
todos porque eu parei há muito tempo, mas alguns que me chamaram mais atenção. Vigésimo
quinto: pugnar pela independência psicológica e ideológica do nosso povo. Vigésimo sexto: revalidar
e afirmar os valores fundamentais da nossa formação, apontando às novas gerações rumos definidos
de cultura, civismo e nacionalidade. Vigésima sétima: procurar o despertamento da consciência para
o espírito cívico e unidade e amor à pátria. Eu gosto muito, chego a ficar arrepiado e não vou lhes
dizer porque eu vou no Estádio Olímpico, na Arena agora, que quando o povo gaúcho canta o Hino
Rio-grandense, que eu sempre coloco que sirvam nossas façanhas de modelo à toda terra. E pelo que
se vê hoje no país, é o que tá precisando. Amor à nossa terra. Amor aos princípios morais e éticos. E
isso nós, aqui, no tradicionalismo, nos ACTG's, propagamos, estimulamos e queremos, porque uma
sociedade justa somente se compõe com princípios éticos de moralidade e civilidade e,
principalmente, família. Porque toda família eu penso que é a base de uma sociedade organizada. A
sociedade organizada começa pela família. Então, senhor Presidente, patrão do ACTG, Amarelo, e
todos que estão aqui compondo a mesa e participando, me sinto com muito orgulho de estar aqui
presente. Obrigado. Presidente Jailton Proença de Lima: obrigado, vereador Sérgio, parabéns pela
homenagem merecida. Um dos primeiros, aliás, o primeiro sócio que ajudou a difundir e a estruturar
o tradicionalismo no nosso município. Próximo líder, vereadora Eliane Becker, líder do Partido
Progressista. Vereadora Eliane Becker (Líder de Bancada do PP): Bom dia, presidente Jailton,
vereadores, patrão Amarelo, sua filha Betiele, também Morgana, não sei se a outra filha está aqui
também, ao Carlos Moser, da 302 coordenadoria, ao Rodrigo, dos Tauras, ao Valmir, Recanto
Missioneiro, ao CTG Liberdade Gaúcha, senhor Simon, patrão, ao Israel. Acho muito feliz essa semana,
À
4
pena que ela é cansativa, vejo pelos rostos de vocês. Como o Rodrigo falou, como o filho deles é
pequenininho ainda, eles sentem bastante saudade, assim como essa semana eu vi a Morgana
cansada, contando que a Betiele já estava dando muitas palestras, que a irmã estava trabalhando
muito e que ela também estava ajudando. E escutando Seu Simon falando o cansaço que é, a correria
que é, porque a gente tem, ao mesmo tempo, o nosso trabalho, nossa vida, paralela junto com o
ACTG. Como seria bom a gente ter uma semana, duas semanas de folga dentro do nosso trabalho, se
o nosso patrão pudesse nos liberar e aí sim poder cuidar da comunidade, porque a gente se doa para
as pessoas, para fazer um trabalho comunitário, para o bem e ao mesmo tempo tem que conciliar o
nosso trabalho para pagar as contas no final do mês. Mas a gente fica feliz ao ver o Israel, que ano
passado era a Denise, e ver que a caminhada continua, assim como o Rodrigo, ver que futuramente,
quem sabe, este menino vai estar ali também. Semana passada, na abertura, eu vi os filhos da Denise,
cavalgando os dois, para cá e para lá, tanto a menina quanto o menino. Com certeza amanhã vão
estar nos passos dos pais e isso trás muita felicidade. Que nem o Paulinho Quadri disse, fala pelo
PMDB, fala por mim também. Com certeza eu e o Paulo Quadri olhamos agora, eu estou pela sexta
vez aqui no ACTG, mas há dezessete anos acompanhando as crianças vindo ao ACTG, porque eu
acompanhei através da Escola Dez de Setembro. Essa semana, trabalhando no Morro Reuter, as
crianças foram ao ACTG e eu sugeri que trouxessem músicos para a escola, para cultivar dentro da
escola, cada vez mais, essa coisa que vocês cultivam, porque cada vez é mais difícil conseguir colocar
coisas boas dentro das cabecinhas das crianças, porque o mal lá fora pega bem melhor que o bem.
Então quanto mais bem vocês fizerem para nós e nos ajudarem como vocês estão fazendo essa
semana, e nós pudermos contribuir, como foi feito no sábado passado, até acho que se não tivessem
assinado o tiro de laço esse ano eu estaria aqui sentada porque a gente começa a sentir vergonha.
São promessas e promessas, e as coisas começam a não ser cumpridas e a gente começa a sentir
vergonha. Porque a gente sabe que vocês querem fazer a parte de vocês e muitas coisas acabam
sendo empecilho também. Então, Amarelo, acho que os piquetes estão aqui para contribuir e o ACTG
é o pai maior aqui, então parabéns para vocês, continuem lutando, que sejam unidos nessa batalha e
que nos representem tão bem como vocês estão representando afora Dois Irmãos, na nossa
bandeira. Muito obrigada e parabéns a todos os piquetes e os dois ACTG's aqui. Parabéns e obrigada.
Vereador Márcio Goldschmidt (Líder de bancada do PT): Bom dia a todos e a todas. Presidente, eu
vou tomar a liberdade de cumprimentar o patrão Amarelo, que é a autoridade máxima aqui nesta
casa hoje, e em nome dele quero cumprimentar a cada um e a cada uma dos senhores e das
senhoras. Registrar a presença do patrão da 302 coordenadoria, seja muito bem-vindo à nossa terra.
Ao CTG, ao Rodrigo, aqui representado, o Recanto Missioneiro, Valmir, que foi meu vizinho por
algum tempo, agora eu não moro mais ali no Travessão, ao CTG Liberdade Gaúcha, ao Seu Ildo
Simon, sua esposa, Morada Gaudéria, o Israel, sua esposa, a todos os vereadores. Quando a gente
vem aqui para a casa, a gente se sente muito bem aqui nesse espaço, porque de fato é um espaço
que nos traz muito orgulho pela sua construção ao longo do tempo. Não por aqueles que
construíram simplesmente, mas por aqueles que de certa forma contribuíram para que esse espaço
fique cada vez melhor e que continue cultivando o nosso tradicionalismo. Quando nossos
antepassados pelearam por uma terra melhor, por uma questão de justiça na questão dos impostos,
nós mostramos para o Brasil o nosso empenho e o nosso valor aqui no Rio Grande do Sul. E, de certa
forma, esses espaços, os ACTG's, os piquetes, todas as organizações do tradicionalismo querem
mostrar isso. O valor do gaúcho e da gaúcha perante o Brasil. Nós somos uma terra de gente que
briga pelos seus ideais até debaixo d'água. E isso é muito bonito e muito louvável e nós, de certa
forma, aqui em Dois Irmãos, vemos o tradicionalismo crescendo muito. A gente não vê só mais as
pessoas pilchadas, Amarelo, só na Semana Farroupilha. As pessoas estão se pilchando também ao
longo do ano. Isso mostra o orgulho que tem de ser gaúcho. E aqui a gente já tem algumas
conquistas, quero parabenizar a todos os vereadores e a Prefeita Municipal também, ao patrão
Amarelo e aos piquetes que se mobilizaram, se organizaram e conquistaram esse espaço para a
A Ed
cancha de tiro de laço. Isso é uma conquista do povo de Dois Irmãos, mas essa conquista só foi
possível graças a peleia de cada um e de cada uma de vocês. É isso que faz a diferença no Brasil, no
estado do Rio Grande do Sul, na nossa cidade. Então estão todos de parabéns, em nome do Partido
dos Trabalhadores a gente quer que a Semana Farroupilha continue sendo festejada aqui em Dois
Irmãos e que a gente possa estar melhorando os espaços e melhorando principalmente a nossa
estrutura, que ela já é uma estrutura antiga, já tem alguns problemas aqui do telhado e nós temos
que lutar para melhorar cada vez mais esse espaço, esse ambiente, para que a gente possa, de forma
segura, tranquila e organizada continuar cultivando as nossas tradições. A todos um forte abraço, e
quero encerrar com os versos do nosso querido saudoso Leonardo que fala do Rio Grande do Sul e
se tornou um hino a música dele. “E mostrar para quem quiser ver, um lugar para viver sem chorar. É
o meu Rio Grande do Sul, céu, sol, sul, terra e cor. Onde tudo que se planta cresce e o que mais
floresce é o amor.” Que o amor a gente possa estar espraiando por todo esse Rio Grande e que a
gente consiga alcançar o ideal que é ter uma sociedade mais justa, mais fraterna e mais igual. A
todos um bom dia. Presidente Jailton Proença de Lima: Obrigado, vereador Márcio. Eu quero agora
passar a ouvir a patronagem dos piquetes. Vou começar pelo patrão Rodrigo, dos Tauras, que estará
falando em nome do piquete Os Tauras lá do Bela Vista, Portal da Serra. Patrão, fique à vontade.
Rodrigo (Patrão do Piquete Os Tauras): Bom dia a todos, quero agradecer o convite da Câmara de
Vereadores, ao patrão César. Eu não tenho muito o que falar, a Eliane já falou praticamente tudo. Eu
estou há praticamente duas semanas sem pegar meu filho no colo, está passando de colo em colo,
só me dedicando à Semana Farroupilha. Mas para mim é honroso, eu tenho honra de ver a casa
cheia. Agradeço ao patrão ontem me ligando dizendo que tinha gente e não tinha mais janta, “tem
como servir alguém lá?”, mas não tinha mais também, peço desculpas. Também mandei gente
embora de tanta gente que tinha. Mandamos pro pessoal do Morada Gaudéria, pessoal do Recanto
Farroupilha, os outros piquetes que, de repente, tinham um pouco mais de comida, para aconchegar
o pessoal porque a casa estava cheia em todos os lugares. Então para nós é honroso ter a casa cheia,
o pessoal falando bem de toda a Semana Farroupilha, não só do nosso piquete mas de todos, e
sempre dizer assim: piquete Os Tauras já diz tudo, todos são guerreiros quem está lá dentro. Hoje
temos uma sede nova, onde dá para aconchegar duzentas pessoas. Quem já passou lá se admirou,
Flavinho é um que passou lá e gostou muito, ficou bem aconchegante o lugar. Hoje de manhã
fizemos uma bênção, uma missa crioula lá, o Padre Lídio Schneider veio lá, fez uma bênção, uma
missa crioula bem bonita, bem aconchegante. Casa cheia na missa também. O pessoal já está desde a
meia noite assando costelão, foi sofrido, estamos todos sofrendo. Minha mulher já disse que eu
tenho que ir na manicure essa semana, porque as mãos não aguentam mais. Mas é assim, a Semana
Farroupilha é isso aí. A gente tem que se superar e vai chegar a segunda-feira e a gente vai pensar
novamente: por que terminou a Semana Farroupilha? É ou não é, patrão Amarelo e os outros
patrões? A gente sente saudade de ver sempre a casa cheia, sempre servindo bom almoço, boa janta,
uma boa música, todo mundo aconchegante. Também quero agradecer ao pessoal da minha
patronagem, todo mundo está colaborando, a gente senta, a gente conversa, o que tem que
melhorar, o que tem que trabalhar melhor pro ano que vem, o que a gente pode fazer melhor para
aconchegar o pessoal. Pessoal vem e toma seu chimarrão, olha, é família, pessoal volta, agradece,
dizendo que é um lugar aconchegante, a família toda está lá, pode ficar à vontade, não tem
bebedeira de pessoal encher a cara, estar caindo. A gente vai lá e conversa com eles para não dar
esculhambação. Porque hoje o futuro das crianças é um Centro de Tradição, o mundo das drogas
está aí, quem tem filho sabe que não é fácil conseguir ter as pessoas e as crianças dentro de um lugar
assim. Agradecer ao Léo Buttenbender, fiz um trabalho bem legal na escola na quarta-feira, na
quinta-feira pela manhã e na sexta-feira, o dia inteiro com eles lá, a escola veio na quinta-feira de
manhã lá, com todas as turmas, na quinta à tarde também e ontem de tarde eu fui fazer um
fandanguinho lá para prestigiar o colégio. Agradeço a presença e o convite, e pode contar conosco lá
pelo bairro, mesmo não sendo morador de lá, honro o bairro e visto a camisa do bairro. Para mim
A
6
seria isso, um bom domingo a todos e aproveitem esses últimos dias porque semana que vem vamos
sentir saudade dessa Semana Farroupilha, né, Seu Moser? Passo a palavra para outro patrão.
Presidente Jailton Proença de Lima: vamos ouvir o patrão Israel, da Morada Gaudéria. Israel
Moisés Bianchini (Patrão do piquete Morada Gaudéria): Muito bom dia a todos. Tem algumas
coisas que me dão um pouco de medo e uma delas é o microfone. Eu falei, até hoje, em público, três
vezes na minha vida. Essas três vezes foram esse ano como patrão, todas essa semana, já está demais
quase. Bom, não tem muito o que falar, acho que ser gaúcho é isso, é enfrentar os medos, lutar.
Como o Jailton falou, ele não convivia com o tradicionalismo, o Jair disse que não nasceu aqui, mas
ser gaúcho eu acho que é muito mais do que ter nascido aqui, é muito mais do que usar uma
bombacha, um lenço. Acho que ser gaúcho é um estado de espírito. Tem muita gente que nunca
entrou num CTG e pode se dizer gaúcho, tradicionalista do que muita gente que vive pilchado. Bom,
eu não tenho muito o que falar, só agradecer a todos, que a gente tá crescendo cada dia mais, Dois
Irmãos está com um tradicionalismo muito forte, todos os piquetes e entidades tradicionalistas juntas
trabalhando. Acho que isso é muito importante porque é onde a gente pode ver famílias juntas, é
onde a gente pode ver essa criançada correndo sozinha, que todo mundo é um pouco pai, mãe, tio,
tia, todo mundo cuida. Então se existe algum lugar que é onde a gente pode ter respeito, ter
confiança, acho que é dentro de uma entidade tradicionalista. Acho que é isso. Muito obrigado a
todos e bom resto de Semana Farroupilha. Presidente Jailton Proença de Lima: obrigado, patrão
Israel. É isso que a gente fala, o tradicionalismo está crescendo, o patrão já falou três vezes nessa
Semana Farroupilha e nunca tinha falado no microfone, então já está evoluindo, enfrentando os seus
medos. Parabéns também pelo trabalho feito. Queremos ouvir agora o patrão Jaimir, do Galpão
Recanto Missioneiro. Jaimir (Patrão do piquete Galpão Recanto Missioneiro): Bom dia, indiada. Da
mesma forma como falou o rapaz, a gente tem uma intimidade com isso aqui. Falar por telefone é
uma coisa e falar aqui para vocês é bem diferente, dá sempre um arrepio no pelo. Mas como a gente
vem dizendo, gaúcho véio já nasce com essa força então a gente tenta fazer o máximo possível. Dito
isso, agradeço a todos que estão presentes aqui nessa solene, em nome do galpão e de todos os
outros piquetes, e principalmente do meu patrão Amarelo, nosso condutor da Chama Crioula, o taura
que sentou no cavalo e veio de fibra, toda essa caminhada, 455 quilômetros lá de Cruz Alta até Dois
Irmãos. E eu fiz parte disso, me honro bastante por ser convidado disso. Nosso patrão Moser que deu
apoio para nós e incentivou, não pôde acompanhar toda a caminhada mas no momento em que
esteve fez bastante força para nós. Então, pessoal, não tenho muita coisa para dizer, digo que a
Semana Farroupilha em Dois Irmãos é muito bem vista, em todos os lugares, cada vez está
crescendo. E essa gurizada tá montando a cavalo, tá laçando por aí. São o nosso futuro, tomara que
eles consigam sempre cultivar essa tradição. Bueno, como eu sempre digo, todos os anos, eu fico
agradecido. Eu sou que nem a videira: adormeço o ano inteiro, mas rebroto na Semana Farroupilha.
Muito obrigado. Presidente Jailton Proença de Lima: obrigado, patrão Jaimir. Agora vamos ouvir o
patrão Ildo Simon, do CTG Liberdade Gaúcha, do bairro São João. Ildo Simon (Patrão do CTG
Liberdade Gaúcha): Bom dia a todos, o patrão Amarelo, coordenador Carlos. Para nós é uma
satisfação estar pelo terceiro ano representando o CTG Liberdade Gaúcha. Não tenho muito o que
falar também, porque isso aqui é um inimigo da gente mas nós estamos aqui para encarar. Eu quero,
em primeiro lugar, agradecer aos vereadores que aprovaram o projeto da nossa área de terra para
fazer nosso galpão, que eu tenho certeza que daqui pra frente sempre há de melhorar a cultura
gaúcha e o tradicionalismo. Eu não tenho muitas palavras para dizer, eu só quero convidar o pessoal
para, hoje à tarde, quem quiser participar de um fandango no Liberdade Gaúcha. Então estão todos
convidados, hoje à tarde vamos fazer o encerramento, às 6 horas vamos apagar nossa chama e
amanhã acompanhar nosso patrão Amarelo na cavalgada pelo centro da cidade e depois viremos
* fazer o encerramento aqui. Nosso muito obrigado a todos e nós estamos de portas e braços abertos
do tamanho do Rio Grande. Muito obrigado. Presidente Jailton Proença de Lima: muito obrigado,
patrão Ildo, que, junto com o Portal da Serra, estão, digamos assim, rindo à toa pela grande
N
9
conquista do espaço cedido pela administração municipal para o CTG Liberdade Gaúcha e para a
cancha de tiro de laço, dois projetos importantíssimos que a Câmara de Vereadores teve o privilégio
de participar aprovando estes projetos do Executivo, validado pela Câmara e que agora, talvez no
próximo ano já tenha alguma coisa. Isso vai depender do trabalho, das condições que os gaúchos
vão ter para organizar. Talvez no próximo ano ou no outro ano já vai ter alguma coisa diferente para
a Semana Farroupilha. Queremos ouvir neste momento nosso grande coordenador da 30º região
tradicionalista, nosso patrão Carlos Moser. Por favor, o senhor está com a palavra, toda a liberdade,
patrão, para também colocar um pouco do seu sentimento na Semana Farroupilha. Carlos Moser
(coordenador da 302 Região Tradicionalista): Obrigado, Presidente. Quero cumprimentar o
Presidente Jailton, todos os senhores vereadores, patrão Amarelo, em nome dele os patrões dos
demais piquetes e entidades filiadas aqui de Dois Irmãos, nosso amigo João, toda a municipalidade
aqui de Dois Irmãos, senhoras e senhores. Para nós da Coordenadoria Regional é uma satisfação
estar aqui, senão pelo fato de ver os patrões perderem o medo do microfone, pela alegria de ver
Dois Irmãos ter se transformado hoje, no ano de 2013, no centro das atenções da 30º região
tradicionalista. A cerimônia de expansão da chama crioula, no final de semana passado, no sábado,
acho que mostrou o tamanho do gauchismo aqui na cidade de Dois Irmãos. Meus antecessores aqui
no uso do microfone fizeram referência a vários esteios que norteiam o movimento tradicionalista
gaúcho: respeito, família, ordem, dedicação. O vereador Sérgio inclusive leu alguns itens da nossa
carta de princípios, que tem mais de cinquenta anos e ainda é um pilar basilar que norteia e orienta
todas as atividades do movimento tradicionalista gaúcho organizado. E me solidarizar com o patrão
Israel, que o ser gaúcho, além de estado de espírito, é uma filosofia de vida. Todos nós somos sul rio-
grandenses de nascimento, gaúchos por opção, tradicionalistas por opção. Nós usamos bombacha
por uma filosofia de vida, envolve toda nossa família. Hoje me acompanham minha esposa, duas das
minhas três filhas, como as filhas do patrão Amarelo e de tantos outros tradicionalistas que estão
dentro de um galpão com as suas famílias. Que é, na minha opinião, o esteio fundamental de todo
movimento, é a família. E dentro deste norte, a família legalmente constituída, com pai, mãe e filhos.
Esta é a família tradicional que da porta para cá, dentro de um galpão, é a família tradicionalista. Da
porta para fora constitui-se da maneira convencional, de cada um, porém dentro de um galpão esta é
a formação familiar que norteia, que orienta, que auxilia e que faz o movimento tradicionalista
gaúcho crescer da forma que está crescendo dentro dos galpões aqui de Dois Irmãos e dentro de
todos os galpões por este Rio Grande afora. Eu gostaria de agradecer aos senhores vereadores por
terem assinado embaixo num pedido da senhora Prefeita, de auxílio financeiro para a 30º região, para
Dois Irmãos, para as entidades tradicionalistas. Na condução da chama crioula, que eu acho que foi
um sucesso, a gente, com o patrão Amarelo, vínhamos conversando em torno de duzentos
cavalarianos, e no sábado pela manhã tínhamos cento e sessenta, sábado ao meio dia mais quarenta,
atingimos duzentos. Estávamos felizes, né, patrão. E à tarde invadiu Dois Irmãos mais uma delegação
de Sapiranga com mais cento e cinquenta cavalos. Então vejam os senhores o tamanho da
importância deste ato simples que foi o voto de confiança dos vereadores a quem eu agradeço do
fundo do coração, em nome da 302 região, pela confiança depositada. E podem ter certeza, será
retribuído a contento e não decepcionaremos os senhores. Da mesma forma gostaria que o
Secretário João levasse à Prefeita o nosso agradecimento pelo empenho, pela dedicação dela em nos
auxiliar e fazer tudo que estava ao seu alcance, não só neste momento da chama crioula, como na
cavalgada do minuano, que também foi uma das maiores que a gente organizou, com trezentos e
cinquenta cavalarianos saindo aqui do Portal da Serra em agosto passado, com apoio total da
Prefeitura Municipal, a quem eu agradeço. João, gostaria levasse à Prefeita. E se o senhor presidente
me permite, eu gostaria de uma pequena quebra de protocolo, gostaria que o patrão Amarelo
chegasse aqui. A gente fez um pequeno resgate, Presidente, de todos os momentos que saíram na
mídia impressa, de todas as notícias publicadas, não só na imprensa de Dois Irmãos como na de
Novo Hamburgo e da região. E se os senhores acessarem o Macanudo Gaúcho, enfim, outros sites
A L aa k
8
com notícias gaudérias, verão que Dois Irmãos está em evidência muito grande. E eu gostaria de
passar à mão do patrão Amarelo esse recorte com todas as notícias publicadas na imprensa pro
patrão Amarelo guardar nos anais do Portal da Serra como uma recordação da 30º região. No mais,
muito obrigado, senhor Presidente, senhores vereadores, plateia, patrões. Viva o Rio Grande do Sul,
viva vinte de setembro. Presidente Jailton Proença de Lima: eu quero mencionar também que já
está desde cedo entre nós o Tomas, também já foi patrão do CTG. Está aí mais firme que assovio de
papudo. O Ademir Nogueira e o Flavinho estão dizendo que o senhor está mais pela metade, estão
dizendo por aí. Mas está presente, tá vivo, como vocês falaram aqui na abertura: que estar vivo.
Muito bem, eu quero passar também, acho que há concordância dos vereadores, da liderança, pra
passarmos a palavra pra o João Weber, representando o Executivo. Secretário, o senhor vai falar em
nome da prefeita Tânia, que certamente não pôde estar conosco, então o senhor também tem a
oportunidade de expressar suas palavras. João Luis Weber (Secretário de Turismo): Muito bom dia,
na pessoa do senhor Jailton saúdo os demais vereadores, também na pessoa do Amarelo, Cesar
Barbosa Amarelo, saúdo os gaúchos, os patrões dos piquetes, um abraço especial ao Carlos Moser e
também à toda gauchada presente. Não estava previsto, mas eu te digo, Israel, o microfone às vezes
assusta, mas ele não morde. Ele serve pra gente expressar os nossos sentimentos. O sentimento que
hoje eu trago aqui é de muita satisfação, muita alegria da parte do Poder Executivo da nossa cidade.
Já foi dito aqui que o movimento tradicionalista na nossa cidade está crescendo e isso é verdade.
Mas eu diria que mais do que crescer ele se afirmou hoje no nosso município. Nós, como é de
conhecimento de todos os senhores e das senhoras, temos uma tradição muito grande, que é a
tradição germânica. E esta tradição convive em paz, em harmonia e em crescimento com a tradição
gaúcha. Isto para nós do Executivo é uma alegria muito grande. Como foi dito também aqui, o Poder
Legislativo, os vereadores que aqui estão hoje, contribuíram de forma decisiva em dois momentos
neste ano. Na cedência do espaço que a municipalidade fez ao Liberdade Gaúcha e também a toda
gauchada e a todos os piquetes da futura área do tiro de laço, que muito mais do que tiro de laço vai
ser uma catedral do tradicionalismo gaúcho de Dois Irmãos lá na 48, aquela área de terras que lá foi
destinada. E ainda vai ser maior, a gente sabe disso. Então, como eu disse, é uma alegria muito
grande, uma satisfação muito grande estarmos hoje aqui, neste vinte de setembro, e hoje de manhã,
bem cedo, mandei uma mensagem aos meus colegas pedindo que levantassem e cantassem o hino.
Realmente é uma data histórica para nós, se não me engano foi o vereador Jair que disse que no
vinte de setembro as pessoas que não conhecem o Rio Grande não têm noção do sentimento que
nos invade. Como o vereador Sérgio falou que quando vai à Arena, à nossa Arena, como gremistas
que somos, mas também no Beira-Rio, aquele canto daquele povo abrindo os pulmões, emociona
qualquer um. E muito mais os de fora, que não conhecem. Então por esses motivos todos é uma
grande satisfação estar aqui, em nome da prefeita Tânia, representando o Executivo Municipal,
deixando aqui um grande e fraterno abraço, para encerrar, a toda gauchada. Muito obrigado.
Presidente Jailton Proença de Lima: Obrigado ao nosso Secretário João Weber e agora queremos
ouvir nosso patrão, Cesar Barbosa, que com certeza o coração está pesado, com saudade porque está
encerrando a Semana Farroupilha, cansado mas também orgulhoso por tudo que aconteceu, por
tudo que tem feito. Patrão, está contigo a palavra. César Barbosa Amarelo (Patrão do ACTG Portal
da Serra): Bom dia, presidente Jailton, e cumprimento os demais vereadores, meus amigos, Jair
Quilin, Paulinho, Léo, Sérgio, Eliane, Márcio, meu colega Carlos Moser, que eu chamo de colega, não
é mais coordenador, Rodrigo, Israel, patrão Carlos Simon, Jaimir, meu capataz de cozinha da chama
crioula, o qual eu convidei e ele disse: patrão, estou contigo e não abro, João, nosso Secretário da
Cultura, e a toda minha patronagem que está de posto firme comigo nessa semana toda. Ontem e
essa semana nós vimos o galpão sempre cheio, ontem superando de novo, a gente correndo, nos
abraçando juntos. Tá cansando. O Rodrigo falou: mas segunda-feira a gente vai pensar poxa, já
acabou. Estamos aqui para o último dia, o Simon vai fazer o encerramento hoje, a gente quer fazer
amanhã com todo mundo junto. Bom, senhores, eu só tenho a agradecer à Câmara de Vereadores,
9
nossa Prefeita Municipal, pelo apoio que nos dão o ano todo. Ontem nós estávamos vendo os pais
com suas crianças, como tem este casal na nossa frente. Aqui se vem a família, tu trás a família aqui
para dentro do galpão. O Rodrigo bem falou, o mau elemento chega aqui na porta e olha para todas
essas famílias, dá meia volta e vai embora, ele nem entra aqui dentro. E aqui a gente cultua as
tradições, a gente vê nossas crianças dançando, a gente participa dos rodeios, com o apoio da
Prefeitura Municipal, com a Câmara de Vereadores. Eu sempre falo: sem a ajuda de vocês nós não
fazemos nada, nós não conseguiriamos nada. A ajuda que vocês nos deram para trazer a chama para
Dois Irmãos, que a Prefeita Municipal nos proporcionou essa grande alegria, e hoje a gente abriu o
Jornal O Macanudo, que todos os patrões do Rio Grande do Sul recebem, Dois Irmãos está ali. Está ali
como uma capital, como alguém que a gente nunca esperava. Quando foi plantada há dezessete
anos no galpão, a gente dizia que só se ouvia falar dos outros. Hoje não, hoje nós somos o centro,
hoje Dois Irmãos é o centro. Da 30º, de tudo que é feito, a corda não pode ser puxada nem para um
lado nem para o outro, eu acho que, dentro do tradicionalismo, a gente tem que puxar a corda todos
para o mesmo lado. Eu falo para o Rodrigo, eu falo com o Simon, com o Jaimir, com o Israel. A gente
se reúne, faz as cavalgadas. O Portal não puxa para um lado, o Portal puxa a tradição para um lado
junto com todos eles. E não tem por que nós não nos unirmos aos piquetes, ao Simon, ao DTG da
Herval. Acho que todo mundo ganha, a cidade ganha, e hoje o exemplo está aí: a nossa cidade sendo
reverenciada, como o Moser disse, sendo a capital da 30º região na chama crioula. Então, senhores
vereadores, eu só tenho a agradecer aos senhores. João, passe à Prefeita meu muito obrigado. E
como diz o Ferri: é bom estar vivo. Obrigado, senhores. Presidente Jailton Proença de Lima: Muito
bem, nosso grande patrão Cesar Barbosa encerrando com as suas palavras a nossa Sessão Solene.
Chegou a Prefeita Tânia, já está entre nós. Pena que chegou no final da Sessão Solene, Prefeita. Mas
seja bem-vinda. O pessoal aqui já lhe agradeceu pelo belíssimo projeto encaminhado para a Câmara
de Vereadores e aprovado. O João, nosso Secretário, já falou em nome da Prefeita. Como nosso
horário está avançado, nós vamos, neste momento, encerrar dizendo a todos que nos sentimos
orgulhosos, felizes por estarmos com vocês nesta manhã em mais uma Sessão Solene. E viva o
tradicionalismo, viva o vinte de setembro, e que sirvam nossas façanhas, realmente, de modelo a toda
terra. Um abraço a todos. Não tendo mais nada a dizer, o Senhor Presidente encerrou a sessão solene
sob a proteção de Deus, e convocou a próxima sessão ordinária, que realizar-se-á no dia 22 de
setembro de 2014, com início às 19 horas, na Câmara de Vereadores.
DOIS IRMÃOS, 20 DE SETEMBRO DE 2014.
og ENBENDER
SECRETÁRIO
il
JAILTON P E LIMA
PRESIDENT ÂMARA MUNICIPAL