norma nº 2784/2009

	



 
 !"#$% &!'( ')'( '$ *!+$$!$ *,-(#$ .)##*'#$/ 
 01
2
30	45 (67589:; $9<=9>;? @:94; 4; !6; &89>45 4; $A<? +'B $'-!? 5C DACE86C5>:; 9; 46@E;@:; >; '8:6F; GHI? #"? 49 (56 8FJ>6D9 .A>6D6E9< KA5 9 JC989 .A>6D6E9< 45 "58594;85@ 9E8;L;A 5? 5<5 @9>D6;>9 9 M
N3
O 
 
  	PQ
RS +6D9 ; .A>6DTE6; 45 (67589:; $9<=9>;? 9A:;86=94; 9 D;>D5458 85L6@U; F589< 9>A9< 5 85E;@6VU; @9<9869< 9;@ *8;W5@@;85@ *X7<6D;@ .A>6D6E96@? >AC E58D5>:A9< 45 IG?YIZ[ \:86>:9 5 AC LT8FA<9 @5@@5>:9 5 :8]@ E;8 D5>:;^[ 
 # _ 5@@5@ E58D5>:A96@? ; E58D5>:A9< 45 `?IaZ \D6>D; LT8FA<9 :86>:9 5 ;6:; E;8 D5>:;^? @5 85W585 9 85E;@6VU; @9<9869< D;C 79@5 >9 L9869VU; 4; #&*S. 4; E58T;4; 45 Gb 45 .96; 45 Hcca 9 Ic 45 '786< 45 Hccd[ 
 ## _  85@:9>:5 4; E58D5>:A9< E85L6@:; >; 98:6F; *86C568;? >; E58D5>:A9< 45 HY?G`Z \L6>:5 5 @56@ LT8FA<9 KA6>=5 E;8 D5>:;^? e ;W585D64; D;C; 9AC5>:; 859<? >;@ L5>D6C5>:;@[ 
 	PQ
 S ;C 9 85L6@U; 5 85E;@6VU; E85L6@:9@ >; 98:6F; *86C568; 5 6>D6@;@? ; E948U; 85W585>D69< 4; C9F6@:e86; 4; .A>6DTE6; 45 (67589:; $9<=9>;? E85L6@:; >; 98:6F; IH 49 (56 .A>6D6E9< H[cfagcI? E9@@98h 45 IG`?Hd? E989 fG`?cc[  	PQ
i S @:9 <56 5>:89 5C L6F;8 >9 49:9 45 @A9 EA7<6D9VU;? D;C 5W56:; 85:8;9:6L; 9 Gb 45 C96; 45 Hccd? 85L;F9>4;S@5 9@ 46@E;@6Vj5@ 5C D;>:8h86;[ 
 5>:8; '4C6>6@:89:6L; .A>6D6E9< k6<@;> -;5>6 &5l5m8 45 (67589:; $9<=9>;? 9;@ HY 469@ 45 .96; 45 Hccd[ 
 n$o p!BqB'$p# PrQstuvw !5F6@:85S@5 5 *A7<6KA5S@5 
('! '(('!x $5D85:h86; 49 '4C6>6@:89VU; 

	




 
 !"#$!"%$ "#$! &$#'!(")*"'$'"$$+$&,  $ 
-./0
12.3
4
/ 
5	022
2 
)67898:;8<=>?8@6=>@797AB;C7AD>EFG;B>@>GG769;@>67GH )67898:;8<=>AI97:97AB;C7AD>EFG;B>C8J;GDK6;>H )67898:;8<=>?8@6=>@7B86J>GB>C;GG;>A8@>GL 
5./3/
/M
3N

/ 
7OP 7G?7G8G7Q7D;98@8GB>CQ>:R8@7?8J8C7AD>@>>@76S7BTD;9>U 
 #8GG8@77CTA768<=> AB86J>G8D6>A8;G VWXYO !>D8:@7+8GD>G Z8A7;6> [\L]^WL^\ XWL_\\`\W abLa^W`^W
*79767;6> ^[LXaa`WW XXLa]a`WX [aL]ac`cb
#86<> [\L[Xc`\_ XWLaW_`]^ abLbcb`\b
$E6;: ^_L_a\`^[ XWLb[W`_W aXLWbb`ba
TEL!>D8:   Wa[Lb\b`b^ 
QOP+8GD>GC7AG8;GB>C67898:;8<=>>@76S7BTD;9>U 

 #8GG8@77CTA768<=> AB86J>G8D6>A8;G VWXYO !>D8:@7+8GD>G #8;> acL]\c`W^ X^LaW]`_] ]\L[bc`Xc
ZTAR> acL]\c`W^ X^LaW]`_] ]\L[bc`Xc
ZT:R> acL]\c`W^ X^LaW]`_] ]\L[bc`Xc
$J>GD> acL]\c`W^ X^LaW]`_] ]\L[bc`Xc


 	
	
 

 
	
	
 	
	
 

 
	
	

 	
	
 

 
	
	


 	
	
 

 
	
	
 

	 
	
 



  

	
 
 !"#$%
&'()*(&&$
( 
+,#
$(-($%. +/
$0$(1

 2
$
&,
3	3 	
4 )5
$
(2
(,6+3*7+8 


 )(,#&(((11
*(&&$
(
3	3 

	
9,,$
:,
,
/
$(;33 

	
 "#$%
&'( 
4<
4  "#$*(&&$
( 	
4<
4  	9,,$
:,
,
(,(  "#$%
&'(  "#$*(&&$
( 

= !>#%.1
-
%.3&.-
%.&,
,1
5
,1*(,$? @& 2
(,.1

$1%. 2
(,.1
5
&
%. 2
$
& 
 


 

	
 
4 
 
	

 

	
 
	4 
 

	
 

	
 
4 
2
-
(6&($(#1
A(
&
1
(1

 B&

AC$(>&1
& >&1>5>
35