norma nº 3176/2012


	
	




 
 !"#"$%& '()*+,( (-+*.)*-/*0*1(.)*-23-4(4 5678%9&7 98:;5"$<;&=> ?
???????????@?ABCDCEF@?GEHEIEAJK?LM?KNOMPQRS?TQUVQWSX?CYRQLS?LS?BNS?ZPQWLM?LS?T[UX? M\?][\^PN\MWRS?QS?LNY^SYRS?WS?QPRN_S?`abX?Ec?LQ?KMN?@P_dWN]Q?G[WN]N^QUX?DJe? TJfCBX?g[M?Q?]d\QPQ?LM?hMPMQLSPMY?Q^PShS[?M?MUM?YQW]NSWQ?M?^PS\[U_Q?Q?YM_[NWRMi? ?
/ 
*j
?k?DN]Q?S?G[WN]l^NS?LM?KNOMPQRS?TQUVQWS??Q[RSPNVQLS?Q?Y[^UM\MWRQP?QY?YM_[NWRMY? mSRQnoMY?@PnQ\MWRpPNQYi? q2rsj	

t
j
j
 ?GJHuFCHvwCT?mJT?JFEcEmJmCT?KCZETKJFEcJT?? b?bx`xyzx``xz`xzzxzzxzzxzzz`?k??cMW]N\MWRSY?M??TQUpPNSY?xxxxxxxxxxxxxxxxxB{?|xzzzXzz? ?
q}~



1j


 ?GJHuFCHv€@?mJT?JFEcEmJmCT?m@?ZJfEHCFC? b?bx`xyzx``xz`xzzxzzxzzxzzz`?k????cMW]N\MWRSY?M?TQUpPNSYxxxxxxxxxxxxxxxxxxxB{?`bzxzzzXzz? ?
‚4
j

j	

	ƒ„ axz`a?GJHuFCHv€@?mJT??JFEcEmJmCT?DuHmCf? y|?bx`xyzxzxz`xzaxzzxzzxzzb`k??ISWRPQRx?FM\^S?mMRMP\x?APS…MYYSPMYxxxxB{?†xzzzXzz? ‡?CHIJBZ@T?AJFB@HJET?IˆBAATkDuHmCf? `zb?bx`xy`x`bxzbxz`xzzxzzxzzb`k?ISWRPNO[NnoMY?AQRPSWQU?^ˆ?BAAT?JRNhS?INhNUxxxB{? `zzxzzzXzz? ?
‚4
j

j	

4‰
 ?GJHuFCHvwCT?mJT?JFEcEmJmCT?mJ?TCIx?TJŠmC? az†?bx`xyzx``xz`xzzxzzxzzxzzz??k???cMW]N\MWRSY?M?TQUpPNSY?xxxxxxxxxxxxxxxxxxxB{?`zzxzzzXzz? ‹?AB@ZBJGJ?`Œ?EHDHIEJ?GCKŽ@B?? a|b?bx`xyzxzxyyxzzxzzxzzx`|z??k?@[RPQY?ISWRPQRx?ASP?RM\^S?mMRMP\NWQLS?xxxxB{? a†xzzzXzz? ?
‡‚4
j

j	

*

4 ?GJHuFCHv€@?mJT?JFEcEmJmCT?mJ?TCIxJTTx?T@IEJK? ayaxbx`xyzx``xz`xzzxzzxzzxzzz`?kcMW]N\MWRSY?M?TQUpPNSY?xxxxxxxxxxxxxxxxxxxB{?azxzzzXzz? ‡?GJHuFCHv€@?mJT?JFEcEmJmCT?m@?I@HTCKŽ@?FuFCKJB?? bz?bx`xyzx``xbxz`xzzxzzxzzz`kBM\[WMPQn‘S?LSY?ISWYMU’SY?F[RMUQPMY?xxxx?B{?†xzzzXzz? ?AB@ZBJGJT?EHFCZBJv€@?EHFCZBJK?J?DJGEKEJ??AJED? ba?bx`xyzx``xz`xzzxzzxzzx`zz`???k??cMW]N\MWRSY?M?TQUpPNSY?xxxxxxxxxxxxxxxxxB{?a†xzzzXzz? ?
‚4
j

j	

(~j
tƒ„ ?GJHuFCHv€@?mJT?JFEcEmJmCT?mJ?TCIx?@fBJT?C?cEJv€@?


	

	
	 
	 !		"#"##		
	"#	
	
$%		!"$%	! 	&"
	'$%	($
	
) *+, -./0012314330253611 **+789:;<9=>('88;??'8'<@<A?@8;?( BC


D("	 $!			EFG
 **789:;<9=>('(F@<98?(<<H<;8?8'(@<A?@8;?( 



CID	 !	
"
$J	
&	
 
B


D7
"
	 $J	K"##!!
 *1L1M0NOP331251Q3R3O51 <H<;8?8'<8'7?9?;8=>(<F@89<G87<9;( +**8S:??=>('<<?H:@(F88<T<H:;?( 

CCBD<K"#
	
	7	F	

	
	 B **U789:;<9=>('88;??'8'<'(A8V?9<;< C

CD'F	H   


D	 $!	H
"B 
*U1L1W3X30O01YZPOXO[0\11231]2ZX0^_51 +**`8S:??=>('<<S:?F87<9;(Fa7<H CCBD<K"#
	
	7	F	

	
	B +**b8S:??=>('<<?H:@(<(9?V:Fa7<H ICCBBD<K"#
	
	7	F	

	
	 C +**c<d(78<87F@?8=e<'<<H(@8aH<Hf< CCBD(g	?
$%	 CC
D(g	?
$%	C *+h789:;<9=>(8;??'8'<'87<H Bi


BD	 $!	H
" 



BBBD<j#$%	H
&		H
k		
  C


B
BDd	 !!		f
	
&	
 *+bF(G<;(8@d8V<;?l8 B
CBBH
;	
#'		
!	Fk		  


BB?9	 !	 *+U1789:;<9=>(8;??'8'<'<<':H8=>(?9d89;?@ IB
BD	

	
	B *+`789:;<9=>(<9?9(:F<?( II


D("	 $!	;		EFGi 1
*h11W3X30O01YZPOXO[0\1231-Z\Z0131m36[551 +*+*<S:?F87<9;(H<9;(H:@;:8@

	


   !"#"$"%&'(&"
%
)(*%&'(&"' +	*,-./   0-)"1-*
%"*&)-%-"'$

1*(
1 +2	


   !3%*)(&#4*
5&"$"*'-
1*(-6" +
	*,-./ 7
 897:;<=;>?=@?7ABC@<@D?E7F;7:?GF;7  H	%IJK

I
 2	*,-./ 
	


  ! "5&-16
-%&'*1L&)-$"$
*6
'
L*&
5&-L1
%1"&$
 	


  H H!")&(
)#4*$"1"(-6-$"$
1$"1
%1"&$
 MMM	1N
.%
 MMM2M	1N
.O
I*PQ
I  MMMMM+1N
.( 
 R7S7:;<=;>?=@?7ABC@<@D?E7F;7:?C;?T;C>U7 H H8")&(
)#4*$*1")
"
)(*V"1-%* +MMM	
% +2MMM+	1N
.%",
 
 W7S7:;<=;>?=@?7ABC@<@D?E7F;7XYY@Y>ZC<@?7:U<@?E7  H 
$-*"11-1(
)%-"1*%-"' 	*,-./ 7
 [79:;<=;>?=@?77ABC@<@D?E7F;7\]=?Y7;7^@?_`U77  R"5&-1-#4*$
6
-%&'*1*&"5&-)"1 M	


   [
"*1)*"5&
$
"5&-)"1 M	*,-./ H !3")&(
)#4*$"1"(-6-$"$
1$"1
%*V"1
6-"#4* M2MMMM
	%


  
 9797:;<=;>?=@?7ABC@<@D?E7F;7Xa=@<BE>B=?7  Hb%*)1(&#4*$

$
1$
"V"1(
%$
"0&" M+	*,-./

	

	

  !"#!$ % &'"!() 
*+,
		
+
 - !"#!$ % &'"!() 
./	
/,+,+
	0	 -1234 5"#$6!"+ $"3 %,"5 #"#$"( ) 7 789:
.;!$ "3"#$ <"5=3>6# ? $ ?"!2 42%3@ &A6)"=6> #?6!" ! ?3!46!3&'"!"5@6#$<36 
"#$6?53#3!$ $3=6+2#3@34 %B3%!6#C6"#30"D"E?"3" $6	 %F #6) 6!-?3 !?65G!?" >6!$6?"-- 
    
H	IJKJ	I ,"L"3$6+2#3@34 % 

">3!$"!"",2%312"!" C+J 	"@"$<3 ? ?53#3!$ &A6