norma nº 3141/2012


	
	




 
 ! " !#" $ %& "%$!#"#" !'(" )!"*(!(!+,"(%"- !%" .% "*! *(&&%/0 "$- "'(!&%"1 $2* !&3 4
4 "%5 ("'*  %!467489:7;<=>4?<@A<B>4CD=<6>46>4E9>4F;<B6746>4 E9>4F;<B6746>4?G@4H<A4D<:7;I47J4KGJL;9J7B=>4<>4M;=9N>4OPQI4RSI46<48794T;NUB9K<4 VGB9K9L<@I4WG74<4XUJ<;<4674S7;7<6>;7D4<L;>Y>G4747@74D<BK9>B<474L;>JG@N<4<4 ?CFZR[\C]4 
 ^ 4
4 !
_9K<4>4JGB9K`L9>467489:7;<=>4?<@A<B>4<G=>;9A<6>4<4K;9<;4>4K<;N>4674 aD9K>L76<N>N>I4a<6;b>4cI4K<;N<4d>;e;9<4674PfgY9B=7h4d>;<D4D7J<B<9D46>4WG<6;>4674 X<;N>D474?<@e;9>D4674a;>Y9J7B=>4CH7=9Y>i4 4
!
j4MG=>;9A<4<4K>B=;<=<kb>4=7JL>;e;9<4L>;47lK7LK9>B<@49B=7;7DD74Lm:@9K>I4 <=;<YnD4674L;>K7DD>4D7@7=9Y>I4674GJ4aD9K>L76<N>N>I4K>J4K<;N<4d>;e;9<4674Pf4d>;<D4 D7J<B<9DI474;7JGB7;<kb>47WG9Y<@7B=74<>4a<6;b>4c46>4WG<6;>4674X<;N>D474?<@e;9>D4674 a;>Y9J7B=>4CH7=9Y>i44 4
!
oTD4K<D>D4>J9DD>D47J4;7@<kb>4<47D=<48794D7;b>4D>@GK9>B<6>D4=7B6>4K>J>4 :<D74<D4879D4VGB9K9L<9D4pqfrsf474sQQrsOi4 4 4!
tCD=<487947B=;<;e47J4Y9N>;4B<46<=<4674DG<4LG:@9K<kb>i4 4
X7B=;>4M6J9B9D=;<=9Y>4VGB9K9L<@4u9@D>B4v>7B94F7w7d;467489:7;<=>4?<@A<B>I4 <>D4PQ469<D46>4JxD4674J<;k>4674PfOPi4 4
yT?z4{E|}|M[?{R4 a;7H79=>4VGB9K9L<@44
E7N9D=;7jD7474aG:@9WG7jD74 vC8MVME4M[|R8RCET4 MB<@9D=<4674?9D=7J<D4 4

	



 
 
		   !"#$%&!%'"('$)*$%('+,-.!/('+(%('(')0.1230'40)' +%0-.$5()'4$'(+%$"4!6(7$58'1#!.!6(%'59#040):'#9/"!/()'$'!")#%15$"#0)';1$'#$"<(5'+0%' *!"(.!4(4$'('+$);1!)(:'('+%$&$"230:'('(&(.!(230'$'('!"#$%&$"230'%$.(/!0"(4()'/05'(' (+%$"4!6(7$58'$'+%$)#(%'(+0!0'+)!/0+$4(7=7!/0'(0)'#%(-(.<0)'%$(.!6(40)'"0)'$)+(20)' !")#!#1/!0"(!)>'' ' ?@AB
CDECFG+%0/$4$%'('!"#$%&$"230'+)!/0+$4(7=7!/(:' &!)("40'H')0.1230'40)'+%0-.$5()'4$'(+%$"4!6(7$5:'#$"40'+0%'$"*0;1$'0'!"4!&I410'01'(' !")#!#1!230'4$'$")!"0'+,-.!/0'01'01#%()'!")#!#1!2J$)'0"4$'<(K('(')!)#$5(#!6(230'40' +%0/$))0'4$'(+%$"4!6(7$58'%$(.!6(%''4!(7"=)#!/0'$'!"#$%&$"230'+)!/0+$4(7=7!/(:' 5$4!("#$'('1#!.!6(230'4$'!")#%15$"#0)'$'#9/"!/()'+%=+%!0)'4$'L)!/0+$4(707!(8'1#!.!6(%'4$' 59#040):'#9/"!/()'$'!")#%15$"#0)'+)!/0+$4(7=7!/0)';1$'#$"<(5'+0%'*!"(.!4(4$'(' +$);1!)(:'('+%$&$"230:'('(&(.!(230'$'('!"#$%&$"230'%$.(/!0"(4()'/05'('(+%$"4!6(7$58' +%$)#(%'/0")1.#0%!('$'())$))0%!('+)!/0+$4(7=7!/()M:'0-K$#!&("40'('!4$"#!*!/(230:'(' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' NO OPQRSTUSVWXYOXZ[T\R[][YO^\_OT[YXO`[ORX][Va\O]\ObR\cXQ\O]XOZXSO`dOefgNhijO]XOhkklmOnUXO opSYbWXOY\TRXO[ORXqUZ[_X`Q[Va\O]\OXrXR^s^S\O][O[QStS][]XO]XOuYS^\bX][q\qS[vmO[bR\t[]\Ob\RO U`[`S_S][]XObXZ[Oj\_SYYa\O]XOj\`YQSQUSVa\OXOwUYQSV[OXO]XOjS][][`S[OxjjwjyO][Ojz_[R[O]\YO pXbUQ[]\YmOXORX_XQS]\Ob[R[O\O{X`[]\O|X]XR[ZOX_ONh}~}hkNkfOpSYb\`stXZOX_O €QQb}}‚‚‚f^[_[R[fq\tfTRƒOP^XYY\OX_ONeO_[SmOhkNkfO O „X^XYY…RS\ORX†XRSROnUXOnU[ZnUXRO[ZQXR[Va\O`\OQXrQ\O]\ORX†XRS]\ObR\cXQ\ORX[ZS‡[][ObXZ\YO _X_TR\YOS`QXqR[`QXYO]\O{X`[]\O|X]XR[ZOb\]XO[^[RRXQ[RO[O`X^XYYS][]XO]XO[ZQXR[Va\OQ[_Tˆ_O ][YO[QRSTUSVWXYO†Sr[][YOX_OZXSOb\ROXYYXO‰U`S^sbS\fO hO OŠ_T\R[O`\ObR\cXQ\O]XOZXSO[`QXYORX†XRS]\mOQ[ZO[QRSTUSVa\O^\`YQXO^\_\O]\ObR\†SYYS\`[ZO][O bYS^\bX][q\qS[mO^\`tˆ_O[ZXRQ[ROb[R[O\OnUXORX‡[O\O[RQfONemO‹ONdmOo^vO][OŒXSO`dO~fNNmO]XOhŽO]XO [q\YQ\O]XONhmOnUXO]SYbWXOY\TRXO[OuR\†SYYa\O]XObYS^Z\q\OOO ‘ ’•‘‘™‘š›œ‘ ‘ ‘ž‘™‘Ÿ ¡¢•£•¤£‘¥¤¡¦§ ‘¨£©ª•£©ª‘« ‘¬¢£­®¯ ° ‘ª‘¤•£¯£±ª¦§ ‘«²‘³´• « ¢‘²‘•´­¡£­ª¢‘¨¢£­ ¯®°£­ª¢‘ ­ ³‘ ¢‘¢²°¤£¡•²¢‘ µ¶²•£© ¢·‘ ‘ š›œ‘ ¸ ¹º¸»¼½¾¿ÀÁÂû¸ÄŽ¹»Ä¾ÆÁÇÈǽ¹ÁÉʸ O Ë[ZObRXtSYa\OtX_ORXbXQS][O`\O[RQfO~dmOoNvmOo^vO]\OpX^RXQ\O`dOgef~~i~mOnUXO[O RXqUZ[_X`Q[fOpS[`QXO]SYY\mO[O[QRSTUSVa\O]XOobRXYQ[RO^\`YUZQ\RS[OXO[YYXYY\RS[ObYS^\bX][qqS^[YvO bRXtSYQ[O`\ObR\cXQ\O]XOZXSO`dOefgNhijO]XOhkklOb\]XR…OYXROtSYQ[O^\_\O†\R_[O]XOUYURb[Va\O]XO [QRSTUSVa\O]XObR\t[QSt[O]\OuYS^Z\q\fOOOO


		
	

	
	

	
	

		


	
	



	 




	

	


	



	
	

	





	



	
	 





		


	

		

		




	

	


	
	 


	

	



	
	

	



	


 	 	
	 !"#$%&'()*$(*+,-.-/0"1* * -2	3

	4

5		6789				

	


	 * * * :(;<%)%=")*>-,-*%#?()=%$<,-1* * -2	@
	A
5		BC	

 	 	 .2	@
5	D


		




	
	ED


	F

	 G	E	H



		




			
	D


	
	
A
	 
			



	
	


 I *
*
																																																	 JK KLMNOMKPQMKRSTKNMUVWKVXYZYOVOMNK[\YZVXYZVNKOMKTQX\TNK[\T]YNNYTRVYN^KVKM_MW[`TKOTK WaOYbT^KOTK[NYbc`TdTKMXbeKK