norma nº 3091/2011


	
	






    	
 

	
	
!" #$	

%!&'
('
#% & 
 )
*+

,- )-.$	
!&'
 /0'


'

'1#$	
'%0
)
2&

 3(0
   4 35)647.)!) 89:;<9=>?@A>BC>D@EFG?>8@8@ H;@I=>D898@AJBEKLMALNFHE9OPJOQ=;O9D?@>@8;GQ@G?@D@L=?;R@STUEVWE8> :9;X=RYD;P>ZJD;P;Q>BE[J9>\YO>=>ZJD;P;Q>B89W9=9>8@=9G>Q=@]@J99B9G>DP;@D> 9Q=@OJBR>>/^7).6 ) 
-K;P>@ZJD;P_Q;@89:;<9=>?@A>BC>D@>J?@=;C>8@>\=;>=S`a[J;DC9b \>=R@G89W;G;?>8@=a>b8@c=@R=>O>c=;O9;=>VDdYDP;>Z9Be@=fcVZfg@[J>8=@89 \>=R@G9A>Bh=;@89c=@];O9D?@Fd9?;]@EG9D8@89G?9GEija[J>?=@bQ>=>>h=9>VD8_R9D> H;@8>Wh=C9>EP@O=9OJD9=>kl@9[J;]>B9D?9>@c>8=l@WVEHmnnSESoaG9;GP9D?@G9 G9GG9D?>9JO=9>;GP@OG9GG9D?>9@;?@P9D?>]@Gbp  
qrLG89GQ9G>G89P@==9D?9G8>>QB;P>kl@89G?>:9;EG9=l@GJQ@=?>8>GQ9B> G9RJ;D?9s@?>kl@X=k>O9D?h=;>t 
/!363)7.)!) u/vu Tpi`ofc=@R=>O>c=;O9;=>VDdYDP;>Z9Be@= UpSpwipijpwwpiipiipiipjSnixXJ?=>GP@D?=>?>ky9GQ@=?9OQ@89?9=O;D>8@ 
 
qrXGP>G@G@O;GG@G9O=9B>kl@>9G?>:9;EG9=l@G@BJP;@D>8@G?9D8@P@O@ <>G9>G:9;GZJD;P;Q>;Gozi{wi9wUU{wSp 
 
1rFG?>:9;9D?=>9O];R@=D>8>?>89GJ>QJ<B;P>kl@=9]@R>D8@xG9>G 8;GQ@G;ky9G9OP@D?=h=;@E9GQ9P;>BO9D?9>:9;ZJD;P;Q>BD|Toww{SiE89i`89O>=k@89 TiSip\9D?=@L8O;D;G?=>?;]@ZJD;P;Q>B};BG@DN@9D;I9~9e=89:;<9=>?@A>BC>D@EUi 8989C9O<=@89TiSSp 
XA€HM‚MLgAV c=9d9;?@ZJD;P;Q>B
H9R;G?=9xG99cJ<B;[J9xG9 NF:LZLHLgMV:VFHX A9P=9?h=;>8>L8O;D;G?=>kl@ 

	


 
 
	 
 	 
!"#$%&'$()#*%#*&+,#'-./#',&-&/.0.*.+12$3+/4*.+$5%&1/#.& -#+,.).-+-#$#$%#043.0+$6  78 
!"#+*.9+1&,1+:+*;&-.1#,+/#',#0&/+$3+/4*.+$5&1.#',+'-&<+$# 0+%+0.,+'-&<+$%+1+1#+*.9+1+$+,.).-+-#$-##$,./=*+>?&%+1+&-#$#')&*)./#',& .',#@1+*-+01.+'>+5-#$-#+@#$,+>?&6A1.#',+1+$3+/4*.+$$&:1#+$+,.).-+-#$-# #$,./=*+>?&+-#B=+-+$+%+1,.1-&-.+@'C$,.0&5&=$#D+5-&/+10&9#1&6E0&/%+';+1# 0&',1&*+1+B=+*.-+-#-+$+>F#$#-=0+,.)+$1#+*.9+-+$%#*+$%1C%1.+$3+/4*.+$D=',&2$ 01.+'>+$#+$+>F#$1#+*.9+-+$%#*+$@#$,+',#$6E0&/%+';+1&$1#$=*,+-&$+*0+'>+-&$ %#*+$01.+'>+$#%#*+$@#$,+',#$6G*+'#D+1##H#0=,+1+$I&-+*.-+-#$-#E,#'>?& J'-.).-=+*#K1=%+*6G*+'#D+1##H#0=,+1$#=01&'&@1+/+-#).$.,+$2$3+/4*.+$6 G+1,.0.%+1-+L+%+0.,+>?&-#M.$.,+-&1#$51#+*.9+-+$%#*&I&'.,&1NKOI6"#0#:#1+ 3&1/+>?&#+0+%+0.,+>?&'#0#$$(1.+$6L&/='.0+1+&KOI+%#10#%>?&#N&= .-#',.3.0+>?&-#$=$%#.,+-+).&*P'0.+-&/Q$,.0+#01.+'>+$%&1,+-&1+$-#-#3.0.P'0.+5 %1##'0;#1-&0=/#',&$5#*+:&1+11#*+,C1.&$5-#/+.$+,.).-+-#$0&11#*+,+$+&0+1@&6  RS8!8

T
UVL+1@+;&1(1.+-#WX;&1+$$#/+'+.$6 
 8YZ!![

\8!Z
  +]^&1/+>?&$=%#1.&1#/G#-+@&@.+0&/%*#,+&=#/0=1$&5&=I+@.$,Q1.& #/_4)#*IQ-.&50&/%*#,&&=#/0=1$&6  :]G+1++$XW`B=+,1&])+@+$-#$.@'+-+$+(1#+J'-4@#'+".&-+M(19#+53+*+1 +a4'@=+I?#b+.@+'@=#6  0]L+%+0.,+>?&#$%#043.0+%+1+&-#$#')&*)./#',&-&G1&@1+/+0&/ -=1+>?&/4'./+-#$#$$#',+;&1+$c  -]"#$.-.1'&I='.04%.&-#a.:#1+,&d+*9+'&5"dc  0]J-+-#/4'./+-#ef+'&$6