norma nº 2667/2008

	





	

 
   !"!#$ %&#'(  #!(!)#&$*&#%+!#!&,!&,!-. ,'$-*&#,/ 
  0
1
	23(4536789,7:;7<9=!>87292949?67<2329,@:= + ,)!=3AB@AC64A3<897924>C9>89<9684D9EFG=$=27(346DH<4B7%@<4B4C7:I@37 #HA767%@<4B4C7:23$36372963>7C69J9@3=3:3>7<B49<77

K 



	LM
NO+4B79%@<4BPC4923(4536789,7:;7<97@8964;7297B3:35676#9<JQ<49 B9A7+!#!&,!&,R+@<27ST923C94973B<9:9D473#4Q<B47>U=B9A7V4<7:4272323 C69C96B49<7679>4<8363>>729>29%@<4BPC49@A#@6>923634<7A3<893'69W389<7X63723 D69C3B@X647=:4A3<89>3%349A543<83C7678YB<4B9>=<9>836A9>29':7<9236757:Z93 %4<@8723#9<867893A7<3[9=I@3V7;3AC76834<83D67<8323>87(34\ 
	LM
O@8964;77C36A4>>T923@>923@A7>7:7237@:7=B9AB7C7B4272323]^ RI@763<87U7:@<9>=C3:9C36P92923F]A3>3>=9<23>36T9A4<4>86727>7>7@:7>=<9>836A9>29 7684D9EG_27(346DH<4B729%@<4BPC49\ 
	LM
`O>23>C3>7>23B9663<83>277C:4B7ST929#@6>923I@38678797684D9 C64A346923>87(343<J9:J3<29C69V3>>963>=867<>C9683=Z9>C327D3A37:4A3<87ST929B96C9 29B3<83323A74>23>C3>7><96A74>2323>3<J9:J4A3<8929B@6>93@84:4;7ST927>7:7237@:7= >36T9>@C968727>4<83D67:3C69C96B49<7:A3<83C3:9>7:@<9>A7864B@:729>\      	LM
aO!>87(343<8673AJ4D96<7278727>@7C@5:4B7ST9=63J9D7<297> 24>C9>4Sb3>3AB9<86X649=638697D4<29>3@>3V3489>7E_23D9>8923F^^c\ 

  #3<8692A4<4>86784J9%@<4B4C7:d4:>9<)93<4?3e3Z623(4536789,7:;7<9=79> Ff247>29AQ>23D9>8923F^^c\                ?!(,&&&?((         '!+!%&#'( 
3D4>863g>33'@5:4I@3g>3 -787,@C67 
!-!(-((# ,3B638X649232A4<4>867ST9   




	



 


  !"!# $ !%!&"' ( )$!"! '$*'$!+!&"'$",
-$'.#$ !"! ($/"0& !,(1 !+!0,! 
     	23456272892:8796;<2894=>2;<3?>4?  ! "! # $ ! %! &"' ( )$! "! '$*'$! +! &"'$",$",=@4<72>284	6A>:4BB?<5;7=8?@:>?>2>2?89? ?6:?
=:87@6:9?84	CD8EFGHIJIHKLMDNNNMJG=625627289?>?82792?94 523472;:62946><:8:796?9:O4	64PH


QQ=>46?O?892 >284<:8?>?&"'$",$",!24-$'.#$ !"!($/"0& !,(1 = @4<72>28?OH
:46?8@4ILK=8?@:>?>2>2:R26?94?3S?84
=:87@6:9?84 	CD8EFGHNLNHBLGDNNNMIL=625627289?>?82792?94523472;	62P2:946H T2374889U8:4T?33:=>46?O?892>284<:8?>?-$'.#$ =?@46>?<2<@232R6?6 2792?@46>4<2>:?892?772V;:8927@3W;7;3?7H 
'(X,(!#0$-"$0!+! ! /Y"& ! 
4RZ294>2792@4896?94?56279?[\4>2726O:[47523??4;8:@]5:4>2 :R26?94?3S?84=2<<:8:796?6;<@;674>2IN^46?7D?;3?>2962:8?<28942564Z294 8?W62?>2?V6452@;W6:?=?3:<289472<2:4?<R:2892=5?6?9A@8:@47847926<47 >2P:8:>478453?84>296?R?3^4@4879?892>2792@48O_8:4=:8>2528>2892<2892>? 96?87@6:[\4H 

#`abca`de!fghiej
7726O:[47726\462?3:S?>47@4<R?728448O_8:4P:6<?>4 28962?2?

 
2<IGDMNDkG25234;?69426<4>:9:O4
P:6<?>42<MKDNMDGFH 
'(X,(!,")!+!,! /0$)l",!,!#0&",! !
mnonpqnrqstumtvwn 
x;<56:64>:7547948?3W;7;3?	6:<2:6?4RZ294>456272892@4896?94H



	

 
  !"#$% &'(()' $ "
*%#(%)& (&+,-".-/01 23'4(5%67'8%%789)7% -377:%$7 (:(#:%$ %$(797)%7 %7$%7 +3!%78%% 7)%%%;#
'

 #	<=><?@AB	A
B??	BA?CD@E	
	? 
+,-".-/0("(<FGH ?IJKLMN	OPNQRS2"T''5%+%U) V7+0W1-%&7T%%
 %5(%%X##+,-".-/01 
	<=><?Y?B@?Z>	>@>>>AB[
C> 
\%%7$%#%5 &+,-".-/0&*]
^1_`___a973 
	<=><?Y
@?Z?bB?A?c?A@ 

	

	

	






	

	
	
	
 












 
	



	

	


 !
"#$%$$$
&	




'#
 


 
 (	
)	
!


	
	
	
	
*	
+
	
	
 ,	


	
-


.


	
/
#0
!!!!!!!!!!!!!!! 

	
+	
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1
!!!!!!!!!!!!!!!!!2
 3456764897:;<89=9>?<8@A?9?B@8C:D<5BE89 9




	

	

	
*	




.


 

	*	
	F
 G#G#H$#GH#HH#$I#$J
K
L


	
(	
M,

 %#JJ$
K
N*	




L
#
N	
+
 G#G#H$#GH#HH#$I#$%
!
L


	
(	
M,

 3456764897O<EC89P9EDQ3E?9:9>6B8@A?9>?79<B8R84S?79 9

+T	
*	
,	
U



		
V

*	

	
J%$
 
#
 9
345676489?E<8W89=997EXE4?
 




	




		




	
 	



	


	
	

	
	
 





	

 

 	





 





! 
"#"$%%$&'()* +*,-./.01.*23045063*,37.-8*/.-*.916013*0:*323--5026:*73/*/.;<601./*=31643/>* *******************:?*,.@3*7.2<-/3*73*,-:A3*7:*46;5026:*7.1.-=60:73*0:*B@8</<@:*C.91:D* *******************E?*,3-*7.0F026:*G<07:=.01:7:*7.*H<:@H<.-*7:/*,:-1./*7./7.*H<.*/.I:* 6016=:73*3*3<1-3*,:-1J26,.*23=*:01.2.75026:*=J06=:*7.*KKKKKKKKK*76:/D* *******************2?*,3-*-./26/L3M*7.*23=<=*:23-73*73/*,:-1J26,./M*H<:073*N3<4.-*:* ,.-7:*73*601.-.//.*,FE@623*0:*.9.2<OL3*73*3EI.13D* *******************7?*,3-*-./26/L3*<06@:1.-:@M*03/*2:/3/*7.*60:76=,@5026:*1:013*73* B+PBQRQPSQ*H<:013*73*B+PTQPQPSQ*3<*7:*323--5026:*7:/*/.;<601./* /61<:OU./>* *******************V*W*G:@1:*7.*:,-./.01:OL3*,.@:*B+PTQPQPSQM*73/*-.@:1X-63/*7.* .9.2<OL3*GJ/623WG60:02.6-:*.*7:*,-./1:OL3*7.*2301:/M*03/*,-:A3/*./1:E.@.2673/D* *******************Y*W*<16@6A:OL3M*,.@:*B+PTQPQPSQM*73/*-.2<-/3/*.=*7./:23-73*23=*3* ,@:03*7.*1-:E:@N3D* *******************Z*W*,3-*60G-:OL3*7.*H<:6/H<.-*7.*<=:*7:/*B@8</<@:/*3<*23076OU./* ./1:E.@.267:/*0./1.*[0/1-<=.013K* * * * B@8</<@:*7\26=:*]*R^*_`ab[B^cd+* * * [02<=E6-8*:3*e`P[Bf_[+*,-3467.026:-M*g*/<:*2301:M*:*,<E@62:OL3* 7./1.*B3045063M*.=*.91-:13*0:*[=,-.0/:*+G626:@M*03/*1.-=3/*73*_:-8;-:G3*h0623M* 73*^-16;3*iVM*7:*b.6*0j*kKiiilmZM*7.01-3*73*,-:A3*7.*Yn*o4601.?*76:/*:*2301:-*7:* ://60:1<-:K*


	


		  
 


















!"#
$%&'"#
("
)&$*
+,-
()
.%/
01
2*+++-
(%
34
(%
5607"
(%
4889-
 ):$%&)()
;%:)
.%/
01
2*229-
(%
<2
(%
5607"
(%
488=-
>/?)
(%#/@0)()***************************
 &%;&%#%0$)0$%
()
AB!ACDC!EC-
%
)************************-
?"'"
&%;&%#%0$)0$%
("
 AB!FC!C!EC-
0)
G6):/()(%
(%
H@%0$%
I%&%0?/):
J/#?):/K)("&-
;)&)
)?"';)07)&
 )
>/%:
%L%?6MN"
("
;&%#%0$%
?"0OP0/"*
 


















Q)&R@&)>"
S0/?"
T
H"
H@%0$%
I%&%0?/):
J/#?):/K)("&
U
)##%@6&)("-
)
 G6):G6%&
$%';"-
>/#?):/K)&
)
%L%?6MN"
("#
#%&O/M"#
?"0O%0/)("#-
)$&)OU#
(%
 ****************-
%'/$/&
;)&%?%&
%
;&";"&
)
)("MN"
()#
'%(/()#
G6%
56:@)&
?)VWO%/#*
 
	

XYZ	[
 


















B
;&%#%0$%
?"0OP0/"
%
"
#%6
&%#;%?$/O"
;:)0"
(%
$&)V):7"
%
);:/?)MN"
 ("#
&%?6&#"#
>/0)0?%/&"#
;"(%&N"
#%&
):$%&)("#
)
G6):G6%&
$%';"-
(%
?"'6'
)?"&("
 %0$&%
)#
;)&$%#-
'%(/)0$%
:)O&)$6&)
(%
E%&'"
H(/$/O"-
"V%(%?/)#
)#
(/#;"#/M\%#
 :%@)/#
);:/?RO%/#
]
%#;U?/%*
 
^_`aba_cde^fgchij^ifjcklmjm 
J/?)'
%:%/$"#
"#
J"&"#
()
A"')&?)
(%
A"0#$)0$/0)
T
no
?"'"
?"';%$%0$%
;)&)
 (/&/'/&
G6):G6%&
G6%#$N"
"&/60()
(%#$%
?"0$&)$"
G6%
0N"
;"##)
#%&
&%#":O/()
;"&
 )?"&("
%0$&%
)#
;)&$%#*
 



	

	







	




	

 







	



	


 


 
 
 


 
!"

###############



$

######## ########

%&&'
 

()*+,-./
+
,0/1/
2
34*//51,

416*41,
 0!/(
+),!+/
!177,331
 

4/851/
,5!14/,
+
(!+!14/
930:,*
 0!/(
);
,<!3/
4,+/*=
 



0!(13)!,
$)*1410,
+
1<!,3/
,7,*/
 5/*
,*3>*1/
5,1
 

33$)*:,?


###########################





##################################