ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
CÂMARA MUNICIPAL DE MONTENEGRO
"Montenegro Cidade das Artes
Montenegro
Capital do Tanino e da Citricultura"
PLO3 ))nas_
2.. 61. 45
PROJETO DE LEI N.° (\ 12019
DENOMINA A RUA PAIXÃO CÔRTES UM
LOGRADOURO PÚBLICO.
Art. 1. 0 A Rua 01, do Loteamento Morada dos Pinhais, localizada no
Bairro Faxinal - com início na Rua Nossa Senhora Aparecida e sem saída -, passa a
denominar-se Rua Paixão Côrtes.
Art. 2. 0 É parte integrante da presente Lei, o anexo contendo o mapa
de localização com as delimitações da rua, bem como, os dados pessoais do
homenageado.
Art. 3. 0 Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação.
Gabinete da Vereadora, 15 de fevereiro de 2019.
VereadL Josi Paz
ÍMUN1C ONRO 1PSB
Dhdobdoem i 1
ffiuiultodo aa tkxoØo Votos. (avør
c'fltf'--
Proposição elaborada e redigida pelo Gabinete da Vereadora Josi Paz
"DOE ÓRGÃOS, DOE SANGUE: SALVE VIDAS"
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
CÂMARA MUNICIPAL DE MONTENEGRO
"Montenegro Cidade das Artes
Capital do Tanino e da Citricultura"
Montenegro
"DOE ÓRGÃOS, DOE SANGUE: SALVE VIDAS"
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
CÂMARA MUNICIPAL DE MONTENEGRO
Montenegro
"Montenegro Cidade das Artes
Capital do Tanino e da Citricultura"
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS
ÁA UNCW_
Exmo. Sr. Presidente;
Senhores Vereadores:
O presente projeto de lei visa denominar a "Rua 01", localizada no
Loteamento Morada dos Pinhais - com início na Rua Nossa Senhora Aparecida, sem
saída -, para Rua Paixão Côrtes, a fim de suprir a ausência de nome para referida
rua.
Ademais, conforme Ofício 003/2018 - Dgeo/SMGEP, a Diretoria de
Geoprocessamento informou que não há denominação oficial para referida rua, não
havendo óbice, assim, para tal projeto de lei.
Por fim, importante destacar que o nome foi sugerido pelos próprios
moradores do local, os quais, inclusive, trouxeram abaixo-assinado, vide documento
em anexo, para que tenham o logradouro com o nome de tal personalidade de nosso
estado, o qual é de notório conhecimento que se tratou de um exímio estudioso das
tradições gaúchas, sendo merecida tal homenagem.
Ademais, a nomeação da rua traz inúmeros benefícios aos moradores
do local, que sequer são atendidos pelos correios em razão da ausência de efetiva
denominação de onde residem.
Gabinete da Vereadora, 15 de fevereiro de 2019.
ÁMAÀ Vê YEADORES DE MONTENEGRO
PROTOCOLO DE RECEBIMENTO VereadJosi Paz
Proposição elaborada e redigida pelo Gabinete da Vereadora Josi Paz
"DOE ÓRGÃOS, DOE SANGUE: SALVE VIDAS"
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
CÂMARA MUNICIPAL DE MONTENEGRO
Montenegro
"Montenegro Cidade das Artes
Capital do Tanino e da Citricultura"
Anexo
Biografia
Paixão Côrtes
Data de nascimento: 12.07.1927
Data de falecimento: 27.08.20 18
João Carlos D'ávila Paixão Cortes, mais conhecido como Paixão Côrtes, nasceu em
12.07.1927, em Santana do Livramento e trata-se de um importante pesquisador das tradições
gaúchas. Além de exercer atividades condizentes com sua formação em agronomia, era também um
folciorista, compositor, radialista e pesquisador.
Durante os anos de 1940 e 1950, juntamente com um grupo de amigos - que se
intitulavam como Grupo dos Oito - realizaram diversas pesquisas das tradições, sendo Paixão Côrtes o
mentor de diversas solenidades que visam até os dias de hoje cultuar os símbolos socioculturais do
gauchismo, como a Chama Crioula, o Desfile dos Cavalarianos, a Ronda Crioula e o primeiro Centro de
Tradições Gaúchas - CTG de nosso estado, o "CTG 35", localizado em Porto Alegre e inaugurado em
1948. Em 1953, ainda, fundou o pioneiro conjunto folclórico "Tropeiros da Tradição".
No seu legado, também ficou a catalogação, em conjunto com Barbosa Lessa, de
cerca de vinte músicas e danças tradicionais do Rio Grande do Sul, dando origem ao Manual de
Danças Gaúchas e ao LP de Danças Gaúchas, em 1956, que teve como cantora Inezita Barroso e é
considerado o primeiro registro em fonograma do resultado das pesquisas folcioristas. Gravaram
músicas tradicionalistas folclóricas como Chímarríta-balão, Bala/o, Maçanico e Quero-mana, Tirana do
Lenço, Ri/o, Xote das Sete Voltas, Xote Inglês, Xote Carreirinha e Vaneira Marcada.
Em 1958 apresentou-se na mais antiga sala de espetáculo de Paris, o Olympia, além
de outros diversos locais, como no Palco da Universidade de Sobornne, no Hotel de VilIe, no Teatro
Alhambra, entre outros clubes da capital francesa. Ainda, neste mesmo ano, foi convidado pelo então
Diretor da RBS, Maurício Sirotsky, para apresentar o programa Festança na querência, que ficou no ar
até 1967.
Posteriormente, em 1962, Inezita Barroso gravou as composições Tatu e Pezinho,
frutos das pesquisas de Paixão Côrtes e Barbosa Lessa. No mesmo ano, recebeu o prêmio de "Melhor
Realização Folclórica Nacional". Em 1964, apresentou-se na Alemanha, na Feira Mundial de
Transportes e Comunicação, na cidade de Munique. No mesmo ano, ainda, recebeu prêmio de
"Melhor Cantor Masculino de Folclore do Brasil".
Em 1986, apresentou-se por um mês na Inglaterra, divulgando a tradução de seus
livros para o inglês.
Seu ativismo frente a nossas tradições foi reconhecido, também, quando convidado
para servir de modelo para Estátua do Laçador. Localizada em Porto Alegre, a estátua do escultor
Antônio Caringi foi escolhida como símbolo da cidade de Porto Alegre.
Em 2001 proferiu uma palestra sobre a música gaúcha, no VII Encontro Nacional de
Pesquisadores da MPB, no Teatro da Universidade do Rio de Janeiro, e em 2003 lançou seu novo
manual, com mais danças derivadas de pesquisas, como a Valsa da Mão Trocada, Mazurca Marcada,
Mazurca Golpeada, Sarna e G'rachaim.
Já no ano de 2010 foi escolhido como patrono da 56a Feira do Livro de Porto Alegre e
recebeu a Ordem do Mérito Cultural.
"DOE ÓRGÃOS, DOE SANGUE: SALVE VIDAS"
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
CÂMARA MUNICIPAL DE MONTENEGRO
"Montenegro Cidade das Artes
Capital do Tanino e da Citricultura"
Montenegro
A sua discografia conta com nove lançamentos, como o Xote carreirinho/caramujo
(sem data), O folclore do pampa (1961), Tradição e folclore do Sul (1964), Paixão Cortes - sobre o
folclore gaúcho (1970), Do folk aos novos rumos (1977), Paixão Côrtes especial (1978), Hino ao Rio
Grande (1980), Cantando e Bailando (1982) e Cantares e Sapateios Gaúchos (1982).
Sua Bibliografia, por sua vez, conta com doze publicações, todas de extrema
importância para cultura gaúcha: Suplemento musical do Manual de danças gaúchas - em parceria
com Barbosa Lessa (1955) -, Manual de Danças Gaúchas - com Barbosa Lessa (1956), Festança na
querência (1959), Terno de Reis - Cantigas do Natal Gaúcho (1960), Folclore musical do pampa
(1960), Vestimenta do Gaúcho (1961), Gaúcho de faca na bota: uma dança alemã no folclore
gauchesco (1966), Danças e andanças da tradição gaúcha - com Barbosa Lessa (1975) -, Aspectos da
música e fonografia gaúcha (1985), O Laçador: a história de um símbolo (1994), em 1994 colaborou
na produção da coletânea "A música de Porto Alegre: as origens", e Músicas, Discos e Cantares: um
resgate da história fonográfica do Rio Grande do Sul (2001).
Compositor de músicas como Pezinho, Ratoeira e Xote de Carreirinho, também foi o
apresentador dos programas Festa no Galpão (1953), Grande Rodeio Coringa (1955) e Festança na
Querência (1958), como já mencionado, e atuou, em 1971, no filme "Um certo Capitão Rodrigo", no
papel de "Pedro Terra", de Anselmo Duarte, baseado na obra do escritor Erico Veríssimo.
Ainda, como agrônomo - sua formação -, foi o responsável pela abertura do mercado
da ovinocultura no Estado do Rio Grande do Sul, pois trouxe da Europa métodos e tecnologias de
tosquia, desossa e gastronomia, além de incentivar o consumo da carne ovina. Também iniciou seus
40 anos de serviço na Secretaria da Agricultura aos 17 anos, tendo passado pelas estações
experimentais de Pelotas, Santana do Livramento, Campos de Cima da Serra e Porto Alegre. Foi,
ainda, professor dos cursos de classificação de lã, ovinotecnista e, por fim, Chefe do Serviço de
Ovinotecnia.
Formado pela UFRGS no ano de 1949 em Agronomia, desenvolveu na Secretaria da
Agricultura o trabalho de extensão no interior do estado, coma implantação de novas tecnologias.
Lamentavelmente, aos 91 anos, recuperando-se de uma cirurgia em razão de uma
fratura no fêmur, faleceu na UTI do Hospital Ernesto Dorneles, na capital gaúcha, em 27.08.2018. O
Governador do Estado decretou luto oficial de três dias e ofereceu as dependências oficiais do
governo à família para realização do velório, para demonstrar a importância deste tradicionalista
gaúcho e da admiração dos gaúchos por ele.
Inegável ícone do tradicionalismo em nosso estado, justo se faz a homenagem de sua
denominação ao logradouro público, como uma homenagem que os Poderes Executivo e Legislativo
prestam à sua memória.
Proposição elaborada e redigida pelo Gabinete da Vereadora Josi Paz.
"DOE ÓRGÃOS, DOE SANGUE: SALVE VIDAS
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
MUNICÍPIO DE MONTENEGRO
SECRETARIA MUNICIPAL DE ADMINISTRAÇÃO E PLANEJAMENTO
DEPARTAMENTO DE GEOPROCESSAMENTO
Ofício 003/201 8-DGeo/SMGEP
Montenegro, 27 de dezembro de 2018.
Assunto: Resposta ao oficio 043/20 18.
Senhora Vereadora.
Conforme solicitado através do Oficio n° 043/2018, informamos que as rua 1
e 2 do lotearnento Moradas dos Pinhais, não possuem Lei municipal para denominação
oficial.
Atenciosamente,
Sérilê Luíz Santos'da Silva
Diretor de diretoria de Geoprocessamento
ABAIXO ASSINADO
Nós, abaixo assinados, moradores do Residencial Morada dos Pinhais,
localizado no Bairro Faxinal, viemos por meio deste abaixo assinado informar que temos
interesse que a rua ainda sem nomeação, identificada como "Rua 1", passe a ser denominada
Rua Paixão Côrtes.
Is1l(.JlJI1í. l']III'11'] iir.iuii
1g
E 0 imo no IM,
MIA IIIN a.
rAwJw6,í;
2-1~,,
"
a
/1