br-locleg corpus explorer

← Pelotas (RS)

materia nº 5257/2021

Tipo Resposta a Pedido de Informações
Número / Ano 5257 / 2021
Date 2021-06-24
EmentaOfício nº 0163/2021 – DAO, da Prefeitura Municipal de Pelotas, em resposta ao Protocolo nº 3965/2021, referente a Pedido de Informação formulado pela vereadora Fernanda Miranda, a qual requer informações a respeito dos EPI's para a prevenção ao COVID-19 e estão sendo repassados aos Agentes Comunitários de Saúde.
native_id43759

Autoria

Tramitação (latest 3)

DateStatusTurnoTexto
2021-07-06 MATÉRIA ARQUIVADA — Matéria arquivada.
2021-07-06 Proposição LIDA em Plenário — Matéria lida no plenário na 59ª Sessão Ordinária (Ata nº 071) em 30/06/2021.
2021-06-24 Para LEITURA no PLENÁRIO — Para leitura no plenário em 30/06/2021.

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.47 · pages: 24

ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
PREFEITURA MUNICIPAL DE PELOTAS
GABINETE DA PREFEITA
OFÍCIO N.º 163/2021/DAO
Pelotas, 15 de junho de 2021.
A Sua Excelência o Senhor
Cristiano Silva
Presidente da Câmara Municipal
Pelotas-RS
Excelentíssimo Senhor Presidente,
Na oportunidade em que o cumprimento, envio-lhe resposta referente ao
expediente formulado pela Vereadora Fernanda Miranda, a qual requer informações sobre a
respeito dos EP['S para a prevenção ao COVID-19 se estão sendo repassados aos Agentes
Comunitários de Saúde (prot. Câmara 3965/2021).
Segue apenso, esclarecimentos prestados pela Secretaria Municipal de Saúde —
SMS (23 fls.).
Atenciosamente,
Paula Schild Mascarenhas
Prefeita
Praça Coronel Pedro Osório, nº 101, Pelotas/RS - CEP 96015-010
Fone (53) 3309-6026
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
MUNICÍPIO DE PELOTAS
SECRETARIA DE SAÚDE
Memorando nº. 265/2021 GAB Pelotas, 21 de junho de 2021.
De: Gabinete —- SMS
Para: Sr. Matheus Xavier Castilho
Diretor Geral
Secretaria Municipal de Governo e Ações Estratégicas
Assunto: Pedido de Informação nº 123/2021 (SIM) - SGAE
Senhor Diretor,
Em resposta ao Pedido de Informação supracitado, informamos que a
distribuição de Equipamentos de Proteção Individual (EPI) para Agentes
Comunitários de Saúde (ACS), ocorre mensalmente de acordo com a rota do
Departamento de Almoxarifado da Secretaria Municipal de Saúde (SMS).
Os EPIs são disponibilizados para toda a equipe das Unidades de
Saúde, incluindo os ACS, de acordo com o número de profissionais.
Segue anexa a Nota Técnica de Orientação para a Prevenção da
Transmissão de Covid-19 dentro do Serviços de Saúde de Pelotas, de 18 de
maio de 2020. Bem como a planilha de controle de recebimento individual pelo
servidor, onde se encontram discriminados os EPIs disponibilizados, sendo que
as quantidades variam de acordo com a demanda por atendimento
Atenciosamente,
Roberta Pagani b. Ribeiro
Secretária Municipal de Saúde
Rua Tiradentes, nº 3120 — Pelotas/RS
CEP 96010-160
(53) 32849540
smspelgabinete O gmail.com
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
MUNICÍPIO DE PELOTAS
SECRETARIA DE SAÚDE
DIRETORIA DE ATENÇÃO PRIMÁRIA — DAP
Recebi da Secretaria Municipal de Saúde, Departamento de Atenção Primária (DAP) os Equipamentos de Proteção Individual - EPIs, abaixo relacionados,
bem como orientações de uso e conservação, me comprometendo a usá-los unicamente para os fins que se destinam e solicitar a troca quando desgastados.
Unidade Básica de Saúde: Nome completo:
Matrícula: Cargo/Função:
Assinatura do Profissional:
ozoz op oleu op 81
'SyLOTad
3a JANVS Ja SODIANIS
Soa OULNIG 6T-CIAOD JA
OYSSIIASNVEL VA OVÔÍNINIUA
V VaVd SIQÍVINIISO
Ja VINIL VION
JANVS 34 WdDINNIA VIHVIITADIS
apDpi> Jyjunduio) solDA
Soja,
seJeos SaunN euennT
ogiewesgeia
sojues sop 0)ueJJ sueleg
PISO SUIUBIA CNT euYy
unBuDs saunN ejotueg
OJIDQIY EJIDAJD4 BUNIG
eJloxIa] SONPIA 9p euuges
Sjuajea eo sou]
WiZeg eu
sapungey e8B194 IpJeilgig eoljaguy
J9PISUYDS 1299
HIDS 0gÍeJogejo)
seSa!A UISULS
BJ9QUIO] BJIBAIO BIISSOT
opaA92y saJeos en euy
OW SYULUS 9U91NT
opjeziuegio/opÍeiogL|3
OJagIy Bune7 Iuueseg euagoy
apnes ap euEjanas
seyua1e9seIA PIIUDS ejned
sejojad 9P ejtojald
opÍeJoge|3 adinba
9T
60
“TYNGIAIONI OVÔILONA
Ja SOLNIWVAINDI 3a OSN O VaVd SIQÂVINIRIO
GIAO9 VIAY WI OVÔVININVAVASIA 3 OVÍVININVAVA
Valvd JANVS AA SIVNOISSISONd VaVd SIQÂVINIIIO
aanvS Ja OSIANAS Jd OdlL O NOD OQU4OIDY
aa TYNGIAIANI OVÔILONA JA SOLNIWVdINDI JA OSN
JaNVS JQ SOSIANIS SOA ONLNIG 6L-GIAOD
aa OYSSINSNVAL VC OVÔNIAIAd V VV SIQÔVINIIRIO
OIIVIANS
vôÍNvanDas rins
voinoaL vion SDJOJA, *
á
“Sopeujuejuoo
Je no siejusique sojuedns 'sosipou sojusuedinba a soagisodsip 'sojusulidns' “sig1odioo sejoug|sqns
ópunour “sosol39ju! Sieusjeur no sejusjoed e-ejeutput-no ejeuip ogóiSodxe ep-jeiouejod us ("dj ezeduL!]
ep jeossad “sejueindas 'sejsiuojodades) ciode ap sieuolssyod so ojuenb “(-9jo sejstuolo nu “webeuuejus
ap SoDlud9] 'SOJouiojus 'SOoIpou) apnes ep steuolssioJd So ojue) apuseJduioo “sigD0| Sono 8 sougenque
“seoluip 'siegdsoy seje uefos 'epnes 2 BIUBIIBIA e PIUgIsISSe ep sojusupejeqeisa e sodedso tis weme
enb sejanbe sopoy spusaJduoo “ojusuinsop essep suy BJed “opnes ap -S0oduas SOp SIBUOISS]OJA +
-epnes ap OdIAISS OP SIBUOISS]JOId SOPp & Sejueyurdwodp/SSjuB)ISIA SOp 'sejusioed sop
epnes e e eôueindes e JobojoJd eJed seuessedou seojjtoadso sepipau se opueyjesso!
“epnes ep SOSIAISS SOp O]USP 6L-CIAOO PP souns sp esjoquos o e ogdusasid e eJed
sejuejiodu! segõe Jedejsap oagalgo Jod us] ojusundop sjse “ossip ejueig
(0Z02-VSIANV) Spnes ep osinas op sieuolss|joJd so eJed ogôeultuejuoo ep
sejuos ouioo (segÍImysu! sep oJjuap) souguo!uny eijus 9 (9pepiunuioo eU OESSILISUBL])
JBIIoILUOP NO Spepiunuioo eu sojejuoo sop wsquie) erpuguodu! e eJed ejuode enb
o 'ogáisodxe Sp 09SU OJJe ap Sesi we Sopepiage u1oo ogde|aJ JsdsjaqeIsa |9A!ssod Io)
ogu 'sejusioed ep Jued e apnes op sieuolssyold so eJed oessItUSUeI) Sp apepiliqegod
eye weyus] 6L-CIAOO ep soseo sunbje eJoquia “ogâIngysu! ep souguolun] so sopo)
ep %9'LL opuejussasdos 'ogdos]u! E UIOD SOPeUIUOD WBIO] SSJOpeJOge|OD SOP (WB€)
L6Z 'sopejse) soq “(jejo) ou sexsowe 997'z) epgedeJ euuo; ep sojop sunbje 'gzoz
ap odiew ep 6Z E LO ep oposd o ejueinp sopejsa) welo) (%9'0£) S80'z 'jendsou
un ep souguolDUNy 00g'9 ep [eo] op 'eyuedsa eu opezies! opnyse un wa
“6L-CIAOO PP sopeuuijuoo no sojgisdsns sejusioed
soe PJoJp elougisisse ep ogdejseid e opeidosse esseiso op o (Z-ACO-SHVS)
SnYABUOJOD OAOU OjSd SOpejosju! usos ep O “soja auua 'SO0DSLI SOPA E Ssojsodxe
OB]S9 SPpNeS 9p SOdIAISS SOP SIBUOISSIJOJ SO 'SopepiAge sens op opdeZIjgo! BN
“Sejusjoed Soe Ojusulpusje ap ejue! ep eyu!| eu ogjse enb epnes
ep SodlASs sop sieuolssyold |eisedso us 'ogdos]ul ejso E sieagdeosns ops sopoy
JeAluodsIp BUBA LSS “OjusLuOu O g]e “O PAOU BÍUSOP BLN Sp 9S-BJe1] OUIOS
"6LOZ SP OJqUiSZOp us ojoju!
nes 0 9psep sojgo |itu 002 SP sieu wood 'opunul ou seossad Sp sequj!uu g ep sieu
noultuejuoo ef a jego|ô eIUgBISUIS BUN E GL-CIAOO Pp eluspued y
ovânaouinN!
JaNvs 3a SOÍIAHAS SOA ONLNAA 6GL-CIAOD aa
OYSSINSNVAL VA OVÔNIAdIAA V VIVA SIOÍVINIIJO
apepiso soumsodiuoo cownr
"SIPSSOJSL Sp SaJopeJob ajuaujelousjod
sojusuipsooJd sogno ws no jeenbemgolo ogdegnul eu ou? eeige ela ep ejelp
ogdejndiuew ejueinp sopeisb (sejnogob se enb sons siew e seJousui sejnojued)
SIQSSOJSL SP OI9UY JOd SNUJA OP OBSSIWSUBI] SP Spepigissod e opepnjse es-uis) 'ossip
Ly “UBUILIOSSIP OS sougjeldse! sousbojed somgno enb uid sejueyjotios euno)
ep 'sepeuiuejuoo sejojiedns no sojelgo 'sogu sep otetu Jod Ojeutpul no sepejosjui
seOSSad JOS 0)81!Pp OJEjUOS Ojod Wequie) e (oudse no essoy 'eje) e ejueinp sepijodxo)
seuojeldses sejnonob ep oleu Jod eodo Z-ACO-SHVS Op eossed e eossed
opSsILISUBI] SP BIA E 'sjenuodsIp ejuaujenje sogôeuuoju! se suuojuoo
*SNUIA 8]S9 UJOD SEPBJDS]UI SED PLUOJUISSE O SEINEUIOJUIS
'sponBuIojuis-sid seossed ep OBSSILUSUBI] E SJGOS |elsb OBSIA EUIN SOuISISUJO!
8 OjusuIou! O Je Z-AOI-SAVS OP OBSSILISUBI) E SIgOS Opejejei 104 enb O sowjtunso!
nby “seoynusio segdeoljgnd senou ep ogdezIquodsip B LO INjOAS LIGQuIB] SNIIA
Op e91998 OjUSuDSyuOd O 'ESUBAR GL-CIAOO EP eluepued e enb epipeu y
(Z-109-SHYS) SNHJAYNONOD OAON 0d OYSSINSNVEL
"0202/90 oU VSIANV/SI LOD/SWIAD BIUD9 | BJON BP SOBIguIo
sojusuipsood ue (Z-AOD-SHVS) SnulAeuoJoo onou ojed segõosjui sep ejoguoo
o e ogdusasid e eled segôejusio se & YSIANV/SILID/SWIAD 0202/40 oU BIO |
eJoN Bu sejsodsip sjomjuoo 9 ogdusAsId ap sepipoui ap sieiob sogóepusuiodol
se sepindes Jes LISASp WSquie) 'ojusuindop assop segôepusuioss! sep waly
“SIBAIUOASIP SOSINDOI SO OD OPIO9B SP 8 OseD E
ospo OBÍBIJBAB BLIN UJS SS-opueeseq 'ojusuundop ejse Jod sepiuyep se anb sesoJoBu
sieu sjoguoo e opdusAeid ep segõe Jeulus)sp uspod soJsjiseJg epnes ep sosiniass
so 2 sieuoIssoJd so 'ojuejus ou 'epnes ap sodiAlos so sopo] Jod sepindas Jos WsAsp
enb seuu!u segõejuso oes sejso enb Jedpjsop ejuejuodu! e 'ossip way
“ejusweo!pousd sopeoijqnd opusas og|sa sopnysa sonou enb e opuntu ou onou
OUISIUBBJOJ9IUU UN JOd epesneo ogãosjui eun ep ejeu as enb ef 'sisaluodsip UWsJsagso
SegÍeuoJu! SieuI enb epipaui E segóejusLio sessao eJezijeme “sed op sieuoissgold
sogdeinosse é Sepepeldos SESISAp SE UIOd opdeIogejoSo us “esAuy Yy
-ogdeBniu a
ejoguoo 'ogôusasid ens eJed sepejope Jos uispod anb segóepusuioos] se 'ouioo uisq
'epnes op SOSIAISS SOp OJu9p OBSSILISUBI] E SEPeUOlOE|S1 SESNeo SIdAISsod & 09su Sp
segdenys siediouud se sepeousjo Lelo] Ojusundop sjsop opdeInynuso esed
“popiza souguodos souoa
“6L-QIAOO BP BoluIjo ogdeIsajtueuw was seu “epejosju!
eossed eun ep SnilA Op OBSSIUISUBI] E 9S-SJS/91 BOIBUOJUISSe OESSILUSUBI] E 'LIISSE
'seogeuojuisse seossed Jod opmIuSUB!] Jos epod Úsque] Z-A09-SHVS O
“SeLOJUIS SAJOAUSSOP OBU aNb OnpIAIpU! UN US Z-AOD
-SHVS OP jeuojejoqe| ogôBuLuod ejSd 9S-eZUISj9LJLO OOjEuOjUISSe OSeD WIN
eoneuiojuIsse OBSS|UISUBI|
“SELIOJUIS 9 SIBUIS SOJA SO SPS9p Z-AO9-SAVS BJed soagiIsod
es-Jejuaseide uspod (M9d) eseJeu|od ep elopeo us ogões! ap sejse] ap sopeynseJ
'UI9IOJ “SeUIOJUIS SOP O9!U! O SQde BIP OJIS919] Op Jjued e ejusujediouud “eSusop ep
osino op olojui ou (ejueBied o zueu) sousdns ougjeldses ojeu ou ejje siew q pSueseid
ens e seogptwojuis seossed Jod ejusujediouud opniusuel & Z-AOD-SHVS O
"seuwojuis opuejusseJde
ese ejo ojuenbus eossed eun ep OESSILSUBI] E Ss-9J9/8! BINELIOJUIS OESSILUSUBM
e “BUO] ESSSA 'Z-ACO-SHVS SNUJA Ojod 0B599Ju! E UIOD SISAEdUIOS SELIOJUIS S SIBUIS
nenjonussop enb ajenbe 9 6L-CIAOD SP oogewojuis oseo wn “ogóuyap 10d
BoNBuIOJuIS OBSSIWISUBI|
“sejno/]ob sesse 10d sepeuiuejuoo
sejjuedns woo ojejuoo ojed no sesojosjui sejnogob ep oju Jod eujedss es snuja
o enb sbixe epuie eogewojuis-g1d opssILusUB!] E enb Jedeyuode! sjueuodu! 3
“LUBAJOALSSSP SS SOANBI!JIUDIS SELIOJUIS OND SSJUB SNIJA O JjIISUEI)
wessod Z-AO9-SHVS O WO? sepejosju! seossed enb |salssod e “wissy oogewojuis
eJd opouad ou opiytusues] Jos epod “ojuegod “enb a 6,-QIAOO BP Sewojuis sop olojul op
sejue seip € E | Sp opejosJop Jos apod z-A09-SHVS enb ep selougpins Wsjsixa
“SeUIOJUIS SOP OI9!UI OP SSJUE 811090 BIjEUIOJUIS-PJd OBSSIUISUBL] E “OJUBLOd “SNUIA
O JWUSUBI) UWSpod sepejyosjul seossed sewnbje ',oojewojuis-sid, opoed o sjueing
“Seip pL eJe O ep Jos epod 'ojuejus ou “seip 9 E g op 'eipou us 'g (sewojuis sop olojul
o e sn oe opdisodxe e aus odtus]) G6L-CIAOO ep ogdegnou! ep opoued O
BonPuIOJUIS-91d OBSSIWSUrI|
SPopiso soupasothuos soumh
“opdenje Sp ouBUSO O U10D OPJO9e SP (7-AO9-SHYS) SNJIABUOJOD OAOU OP OBÍBURUSSSIP
Ep 9jouuos 0 s opduSAsLd E BIed sepejusLus|du! Wases e sepipou Sp oBSepustwossy | ejsqei
BOIBINUIO BJBISPUU - OMSU | SOUSUI
ojed ep eloueÍsIp Jejueu - sogw sep susibiy -
se ajueinp 'BOIBIpuIo PJBOSEUI OPeZ!|gN 198 SASP)
ejustoed Op OJeu | ep ojustueioueysIp O opqueJed)
JO] OBU 9S :OBÍBAISSGO "(oJo “osId ou exiey 'oo!juoe
ep sesejd :x3) ogeuw | enb Jotew ojuswejoueystp|
O 19991048] E BUO! SP “SBOISI SEJSJRQ
JINSU] - OPlO9] SP SEJ2ISPIA - OJJoUI | SOUSUI
ojed ep eiouBIsIp Jejueuy - sogu sep suaibiy +
sepepiage)
epnes ap sieuoIssyold
sono eus 'ejueindas|
“ogódeoe: ep jeuoIssigold|
ousepes|
/0ô1n18s op opôdesau
Sepepiage se ajueinp “EIIBINJO BJLIsEuI OpezIjyn
J9S 9A8p ejusloed op ogeu! | ep ousuejoueysIp)
o opjueJeB 10] oBU SS :oBdeNIesgo “(oJ8 “osid
ou exI2y “ODI|H9e Sp seoejd xa) ogew | enb Joteu
OjJUSLBIDUBISIP O 1999J048] E PULO] OP 'SBOIS!
SeJIS LEG JINJSU! |SAISSOd & OLIESSSISU SS - Opios)|
ep seJposeu - seossad segno ap ogeuw | sousu
ojed ep elougIsIp Jojueuw - sogu sep aus|biy -
“sejusjoed|
wspusje ogu enb spnes|
ep steuoissyoJd opuinpou!
“SIBUOISSOJd SOpo ||
SengensIulupe seouy
ezodun]
8 eusIbIy Sp OSIAISS O EJed OPIUISp SUOJUOS S|dI
SOJjno - BOIBINUIO BJBOSEUU - SOBUI Sep Sus!BIy
ausiBIy Sp SILUOISSyOIA
“ejusjeainde no
TA Ad/S6N eleoseu JezI|gn |ossoJse weAjoAus anb
SOjuSWIpS001d "Ojuswlpeo01d ep sean| — jejuane!
— BOIBIpuIo BJBOSEUU — [BOB] JOJSjoJd — og5ejoud|
ep sojnog — jsapuBOSep 0J1OB — soeu sep sua|biy -|
jeong apnes sp seJeyxnel
e seIsguep-segibinuio)
OD!Bo|ojuopo ougynsuos)
Ojusuilpso0:d ep SEAn|
- JejusAe - BOIBANIIO BJBOSPLU - [Bjo] JO]9joJd
no opós]oJd sp sojnoo - sogu sep eusibiy |
epnes ap sieuoissyola
BuioeA|
ep ejes 'sojusuipsoo:d|
ep ejes /sougynsuog)
lda s spepiage op odij
SEPIAJOAU3 SEOSSA,
OuBUSS
VIVAS OVÔNIIV
:oxiege
elege] eu Ojuosep ogóenge ep oupuso epeo suojuoo (7-A09-SHVS) SnuABUOIOS OAOU E
oBÍBUIUISSSIP BP ajoJuos e ogdueAsId ep sepipau sejuindes se o (Ida) [enpiaipu] (o) jo je) Te Pa |
sp sojustuedinba sejuindos so sowepusuiosol “TAOO-SHYS Ojed opãos!uy sp sopeuuguoo
no sogedsns sejusloed soe ejugjsisse e eJed sepeoIpul segóneosid se opueispisuoy
epnes ap odinlas ap odyg
O UIO3 OP109% SP jenpialpu! 0g59j01d sp sojuswedinha ap osn
“popa o smynsoduco couipa
VALLV
Janvs E
“og5enje ap OUPUSO O U4OO OPpJ09P SP (Z-A09-SHVS) SNJIABUOJOD OAOU OP OBÍBUISSSIp
BP SjoJjuoo O 8 OBÍUBASId E BJPd Sepejusuws|du! UIoJos E sepipou! op oBÍPpuSWOdON Z EjSqe |
Seossad Selno op oJeu | sousu ojad
ap eIoUgISIP Eu Jejueuu - sis AgouLSdUI| SEJOQ -
oBuo| oued Sp eyeog ap sean - (jaAgouueduul
[ejusae Jesn aAop jeuolssyoJd o “ojejuoo
ep [BJUSAe OP BJlSUeq e Jessedeu|n wessod
enb ejusioed op segõeloss no sopin| uios)
ojejuoo ep 09S! J9ANoy 8s) jejuane - “(opnes)
ap OdINSs op HIDO ejed sepiuyop sagõejuao
se opuspuaje ZJJd/S6N BJeoseu e Jesn
es-9A9p 'Ojusuou esseu bjao) elos opôeziusIbiy
esse enb |ealpuioseJdu! 10] 9S Seu “epejas)
JeS 9A9p opÍenyIs esse :OgÂUS]Y SIOSSOJSE|
ep seJopeJisb sojusulpeo0Jd ep opôezies! e
ey enb us xoq/esJe/ouenb op sus!biy e Jezijeal
Jeso Jd as 'ejusjeninbea no ZA Jd/G6N eJeoseul
J0d JImysqns) eotbinio eJeoseuu - (oojunb no)
oslugBIo [eusjeu ap obuidse! ap 09SU J9AnoU|
es) |eloB] J0JS]0Jd No sojnoo - soguw sep aus|biy
ajuspeninbo no gAJd/S6N eJeosguil
J2z|]N [OSSOJ9L UIBA|OAUS AND SOjuSuUIpaD0Ld|
-spOSsad seno ep oJsuu | sousu
ojed ep PIoUBISIP eun Jejueu! - ojusuupsoo:!d
ap sean - ,JejuSAe - BOIBIpUIO EJeoseu
- [2983 JOJ9j0Jd No sojndo - soeu! sep eusibiy
ezedu!| 9 eusibiy
ep sieuoIssyold|
6L-CIAOO
9p Sopeuuguos no
sojtadsns sejusjoed
ep xog / BueuusSjua
| Bely | ouend
epnes sp siBuoIssyold|
SeOSSad seno ap omeui | sousul
ojed ep eiouBIsIp euwn Jojueu - (seoyjaadsa
sogônessud 'oupssSseu es 'e ogiped
ogâneosJd se LOD OpJO9P Sp Sida sono
+) eoIBInUIO EJBOSPUU - SOBUI Sep SusIBIy -|
(ouoynsuos)|
'souenb 'seueuuajus|
“ojdusxa)
JOd) sejusjoed e
PIOU9ISISSE Sp Sea!
apnes op Odlnos op
siBUOISS|jOJd SO SOPO||
sepepiage se sjuesnp “eoibinuio
BJEOSPLU OPEZI|]N JOS 9A9p ejustoed op
oJeu | Sp ojusuelouB)sIp O opjueJeb 103 ogu|
8S :oBÔBAISSTO “(9]9 “osid ou exiey 'oomuoe op
seoejd :Xa) ojeu | enb Jojew ojuewejoueÍsip
O J999104B] E BUIO) SP “SOIS! SeJIeed
J“NJSU] - OPIO9] SP SBJLISPI - OMSLU | SOUSLU
Ojed ap eloueISIp Jejueu! - sogu sep ausibiy -
sono auua
'edueindes “ogôdeasi
BP |BUOISSYOIA
oxsepeo)
JOd1AISS Op opódedsy]
SIVNOISSIAOUd OldyNID
“popo o inynitodiyoa sonda
“eJBOSPUI SP OSN OB Qjuenb segôejusuo
o sogu ep oedeziuslbiy ep sedejo se opuinpoul “pinoS eoJe
eu Jepusje oe! enb apnes op sieuolssgold eJed ogdejuswesedsap
e opôpjusueied esed ejuenbos e epejueseide elos Jinbes y
6L-CIAOD
vady Wa OVôVININVavVasaa 3 OyôVININVAVA
vavd aJaNVS Jd SIVNOISSISONd Vavd OVÂVINIIRIO
“opôenje ep oupuso O uJoo opsosp ep (7-A09-SHVS) SIUIABUOIOS OAOU OP OpSBUILuassIp
ep sjoquos o e opdusAsid e eJed sepejusus|duu! Weiss E Sepipau 9p ogóepusuiossy | ejaqei
ojusuupso01d ep sean| -| (ploUgIajal
«Jejueae - ejuesjeainbe no ZJJd/96N eleoseui steyidsoy 'eyuedueo jegdsoH|
- Jeey J0J8j01d no ogdsjoJd ap sojnoo) sIEUOISSyOJ SO SOpOL 'QSV9) GIAOO SP ojusunpusjel
- [PABLIBOSAP OUJOB - sOBUI Sep ousibIy -| eJed PIUQIajoy Sp sepepiur)
Idã 3d Odil SIVNOISSISOUd OlyNId
apopiso ssgusoduos souoa
“904 |009]B UIOD OBÍILI JezIj2O1 NO OBQeS & ENDE Ud soBUI Se JeZIUaIBIN o
“(ougssedeU euOjuoo sejsnfe) jeoey ogdsjoJd ep BJISSIA NO SOjndg Jedojo) e
:'%0Z |009] LUOD OBÍOLI JezI|2o4 no oeges o enbe uIoo sogu se Jeziualbig e
“J9ApouSdLI! [EJUSAR NO/9 OBILILUI O JISSA o
'904 |009]2 UOD OBÍOLY JeZI|pS! No oeqes o ende u1OD sopui Se Jeziuaibi] e
“ogôepoa
ep eJss) Joze) o (opejnojued Jopeuidse.) eugjeJdsos og5sjoJd ep eJEOsEUI E JedOjOS) +
'%04 |009]2 LOS OBÍOU] JezI|2S1 No oBqes é ende u1oo sogu se JeziusibiHg o
“(ouoB op oJusp og)sa seyjaJo se a ojageo O 9S Je9jjudA) OB O JedojoD
:'%0Z |009]B UIOD OBÍILY JEZIBSI NO OBQES 9 ENDE UIOD SOB SE JezIUAIBI
“'soAgeaud sopeôjeo nojo sedoJd “(oo!Binuio ewefid) eageaud ednos e 1edojos) +
'seunu; sednoi uid seusde Jodsueuuad 's (selo opuinjou!) eossed ednoJ Jemoy e
dESEJSWEIES T
“sogu! SE JezualBiH
“OJSgqLo O Jopusid º
(0)9 “stgue “SeJejoo 'SODULQ) SOUIOPE ISAOUISA .
(2)9'sojusundop 'spydelo 'esnosa) 'ejoueo “Jejnjoo) sossed sus saca
“SeSBjUOUIIBd EP sSjuy
“BQUEG Wos suswoH
“Solo Ipiadsep opuejias “osn nes
eJed Ida sop openbope ouueue) op euUgpsosjue us es-Jeoyiso ejuenodui 3
“SUILuRjUOD OS enb wisse opuejns 'seuje; eU OgU 85 J9A
esed ebejoo un ep ogdeAIssgo qos ogdejustueled e Jezies: “sjusuepusisjo1d
CIAOD VIAY Vavd aanvs
aa SIVNOISSISONd VEVd OVÍVININVAVA 3d VIDNINDAS
epOpR O JDqiostuco couma
“zueu o Jejsnfe esed ogu! epeo ap olpouw e Jopeoipul sopep so suonisog e
“BYjeJO Ep Oxiege '0509sad op Jops oe lenbojoo s Jusju eóje canbeg e
“pjsgeo ep see auopisod e Jouedns eáje condeg e
“Zueu 9 BI0G OPULIGOS “euyj9 BJed jeseu edad e u1oSd OJsol
ou (opejnoyued Jopesdses) eugjendsos ogdsjoid ep eJeoseu eJposeu e auojIsod .
“QJUSLUSIAI] SEPJeo sell) Se WOOD
ogui ep ewjed eu (opejnojued Jopesdso.) eugjesdso! ogdsjoud ep eseosew pombos e
“oxI| OU (by Olojjo Sp BJOS) ojusueuoloipuooe sp joded o sueoseg
“BJBOSEUI
B eueosep epipeuoJduioo JSAgso eJeoseuw ep eued Jnbjenb ep epepubsjui e og e
'BJLISPUI BP BIOPOIO
e 'ojuegod “e ogôepea e e ajsnfe op epepijenb e Jejeje epod enb o “wesepeibep
es ogu jeseu etndss ap jeusjeu e jeseu ejuod “seit OUIOD Sejusuoduoo es enbusa
“(SepezI|yn 19s Luspod ogu SOdUIA OS No sepessewe 'sepebses
“selns 'sepitun seJeoseui) epyetuouduioo 10) epepubejui ens es Jeuiuus)ep eJed
(openojued Jopesdse.) euojeudse: ogósjoId ep eseoseuI e ejusuensia suojoedsu| .
"OTIAONIN
J1NIL OYN - (by ooo ep eyjos) ojustueuolo|puose ep jaded op epejau e onbsey e
“seóje sejed (opejnogued Jopesdso.) euojeudses ogõejoid op exeoseuw e einbog
“OSOI999]UI |ELSJeu
Jejuod pod stod euiseu ep euIS]xe eued e wod ojejuoo opuejas (opejnomed
Jopeltdso)) euojeudses ogãsjold sp BIBoseL E Jed0/0981 ob osopepina Jos
OVÔVGaA ad alsaL
a (OdVINILLAVA HOAVEIASIN) VISQLVAIASIN Ooy5aI1O0ud
Ia VAVOISYIA VIVISVIA V HVIOT0D VaVd VIDNINDAS
ápopo o smysadusco sous,
-sopu se JezuaBiM o
“sejuejosjul sonp!sal esed
ejusidides ou sej-pueosep e epeJgos eJed uquie) e-opusjieau! 'epeuluejuoo
oeu ejued eu ojusp Jod opuebed 'ean| eJno e JeJgo! “epeanjussep oguI E OD
-epeugos eu ossene o BJed e-opusjisau! 'ej-exnd eied euis|xe eued eu opuedo)
“eysodo ogLU & uid BINDes euLo] Sp SeAN| Se Jeso! uisbeisjus ep ojsod ON +
oeSEjUAWBIBdsop EP SAY
* sejuejosju!
sonpisos rJed ejuaidioo “Iedues “soe se eied %OZ e eoljoode ogSeIedoJd
“sponseld sejooes jeuolssgold oe joniuodsIp Jejso easp ossesold o JeloIul: BIed
“eBejoo un op ejussoJd eU ejuswjeloussojold epezijsol Jos oAop opdejususiedsap y
GIAOD VIAY VaVd JanNvs
Ja SIVNOISSIAO dd VaVd OVÍVININVAVASIA VA VIDNINDAS
:%04 I009]P LUOD OBÍDU NO SOB SE JeZIUSIBI] o
“(Ojso1 O LUOD OBÍEP9A Sp BUOZ BU Je Sp eBnj eunyuou Jejosjop
Jnbesuoo ogu & GGN BP OJjusp oesseid eJebi| Jguas ouensn o opuenh
BUOJBIS]LS EPeJSpIsuoo 9 ogóepsa y 'openbepeu! 9 oyuBuie] O no opeoojoo
jeu gIso Jopelldsos O SOjUSLEZEA J9ANOU OS “SIENuSAS SOJUSWEZEA
e ojusje Je9]) “ejusuisaens Jesdos e ojso! O eIgos eJeoseu e J2510;
WSSs eYILOD WS SOB se u1oS (opejnopued Jopesidses) euojeldsos ogósjod
ep eJeoseuI e JuUgoo) PAgISOd opsseld ep ejse) ojed ogÍepsa JeoyusA e
'opáIsod ens
Jej9)]je OU OpueINdoJd SOguI SE Sequie U1OD JOpeJidso! op ejuais) e eIGNO e
"OUUBQ JeÚ1O] 9A9P [euoIssgold o ogdejuaweJedsop ep ossesoJd sody e
“AH 9p Boluos) ep
onusp 'sopunbes 0Z ou! ou Jod *eojjogoje ogãesedeJd uid sogu SE JezIusIBIH .
“jeded ou Je90j09 8 ejua!) ep eued eu Je90) opuejAs sely sejsd eieoseu E emo
“IAH Sp Boluos] ep
ojusp 'sopunfes OZ Ooulu!u ou Jod *eojjogoje ogeuedesd uod SoguI Se JeziuslbiN e
'sejueJos]ui sonpIsaL eJed ejusidiosu
ou oj-gzeJdsep 9 “ojso ou 1290] Wes 'edegeo ep Jouejsod eued ejod ouob o Jemoy e
“INH SP Boluo9] ep
oJuep 'sopundas 0Z Ouwu!Lu ou J0d 'eojjogaje ogdexedold LOS SOgUI SE JEZIUSIBIH .
“ejuejosju! ONpISa! OU O-9HJBIS9P 9 EXNOL] BUIN US SJOJU9 NO SIgop “ossone
op suja! *eusejui aued eu opueoo] seusde 0509sad 8 oJquio ojad aundus 'seueue
se opueljos selousdns Je) Se JUge [SAgSuSdu! jejusae opuezigjn lengso og o
“ejuejosjul
onpises ou o-suJeosop e sadoJd so uoo ejusuejunf “eso! eJed omjusp ap o-opuejoJus
8 eJoj ep ope| ojad o-opueindas zndeo ojad JeJgs! ogoedeUI OPUBZI]N JOAgso og e
“IAH 9P BSJuI9) ep
ouuep 'sopunBes 0g ouwuIiu ou Jod 'eoIjogoje ogdeJedeJd Ud SOBUI Se JeziuaibiH e
* %O0Z eo!jgosje opdeJedesd wood sojnog no |e1oey ogdsjord
ep BJISSIA Ep eusIbIy E Jezijeo! sieuoje| sejod so-opueinbos sojnoo so no o Jegoy e
“AH ºPp BSlUD9] ep
omusp 'sopundes 07 owlu!u ou Jod “eojjogoje ogãeJedeid Wood sou se JeziueiBiH .
“opôIMySU! EjSd opeoIpul [220] OU SO-SJLossp o sopeájeo sop %0Z joodjp
uWoo ausIBiy e vôe) 'sod sop ojode wos sodosd nojo SoAgead sopeájeo so enouey e
deSejusuBIêdsad Z
aúnvs E — | Súopa —
emauoges a enBy oz 2EM! à
SOBWj Se Jemaadea quoo FED EMNÉSS-FEY DESA R AGTEY GAUDO
VONQOITV OVôvVEVdIdd WOD SOVIN SG VIILdAS-LLNV Oyd9IAA
3 OVaVS I VNOY NOD SOVIN SVa INIIDIH Vavd VIDNINDAS
epeprs 5 snquusóduios sou
0Z0Z/50/80 tua epezenje OZOT/PO 5N VSIANV/SILOD/SINIAD VIINIIL VLON :SJUOs
"SajtRjpRd po sjeuoissyond saupto e spraved op sous mesucio(u ap cesstiusuem e opus “ayoaped
oe soruergud apare cipa sajafgo a samurades Opummpul “apoes € enuassse ap ajagure op» jemoissgasd op oeSainvd e ceg Inn NDA
-auard O Woo ua
Of se a095 OUISANU — a)uaDEd Op sapepamsond-seu sanepadiá seno 2 eigou “ojalgo senijenks 12304 sore soguu se amuatét 2oguNO
ata ped odeia op sotusiuelsan ut ap oesspusóri) e cpieaãa capraned
op souixgud seralgo SO 3 Sapajradas Se Oputmpu! "pres E-PNUBISISSE ap IWDIquD Op 2 jPvoISSUOIO Op opiajaud e-Bleg ;3M) A
“ajuaped oe
enugupse apawaquicop ses ve 9273 e soninqud soralgos samupsados serao" aquando wo) ojeumsgde soguuse serum Jo0Rmo
=ajuaped no sievaissyasd senna e ajuaprd op somsuelioora
ap OESSINISURI E OPUEIAD“2]UaLEd DR OUTXDId AJranrejerpoça! EnUaIStSse ap ajuatquie op a Jeuoisiyosd op ogdajord E eieg :3f1) Voa
“(seany ap ópbouias e sode 3) dresodrco sopyniy e vesisoda ap 096L Sode ajuametejpstu somu se Daiuajáim OTHVNY
-awa ed odgad op sonssnveBrarmarso
Opuimpus ajuaied q esed jeusissyord op speui sep sOuiSiueSJo ari ap OpSSINSUES) E OpURiias “asisaned op opdajasd e eled FInp Ud
“aigdgsse upa» fnbgendap oebezeas rp sap apuacumespava om se ams com
“*saDinagu semmeo
tapoé anb-a jeueissosd dp sor sem Sajiasasd sol sueBIm im Gp CESSSUSI E OpUSUAR "Quaed Gp ORÍMDIA E Esq s3cipHOs
eo
e
e
hd
Ed
o
ox igiouopo ojusuipusiy
Sveyi sep su=]5m P eIed sojueuoai G snes
EEE MPEUCTIT TE ER SEÊMCE DUM GENE CITE LPS MEIO ME ZIT MPRIO M DÇ RS OS
aBopis o sounsodios souoa
bjo,
*ODIBINUIO OIS Sp 0gd9s]u!
ap 09sU O UEjUSune LUISse 2 s|euoIssyold sojed sepijadxe sejnoj06 se eo!bunuo epus)
ep ogáisodxe Sp 09S! O Jejusuune Jod 'sepeziyn Jos UWSASp OBU SeseospuI sejso apuo
“oo!BInuO ONUSD O E opÍBBIIu Sp epipou! ejso E ogõo9xe E “LISIOJ “ejuo) ep ejouoo
eJed ogdeBiyu Sp Buo) OUIOD “|elDe) JOJSJoJd WN Sp Sjuejjuioduod osn O es-epusuiodsl
“epnes ep OSINOS OU BuOJeNdxe PINAA LIOD BIBOSEUI SP ojepou ejse |onjuodsip
euus) os enb wo 'zesseoso op segôenjis ui e eluspued ep jenge ougueo ON
“ejusique o 9 siguolssigoJd somgno
'sejualoed Jeulejuoo esopod 'opejosju! efejso oseo 'enb jeuolssgoJd ojed opeuidxe Je op
epjes e ajuusd eja siod “sjuos Sp ejoJjuos ou? epezyn Jos epod ogu euojeJdxo ejnajea
109 ejusjennbs no ZAJd/S6N BJeoseu e enb Jesse! sjuejoduu! 3 :ogdBAIssgo
“sIeuoIss|oJd eujus epeujpseduioo J19s SA9p eounu o ejueouge)
op segãepusuioss! se Jnbes eAep ojusueuszeuue e opÍejndiuew *osn ep euuo!
w JeuoissijoJd op soe) e epejsnfe ejusuepeudoJde Jejse enep (sjusjeainbs no za 4d/S6N
eJgoseu — opejnogued JopeJidso!) eugjeudsas ogdajoJd ap eJeoseu y “9j9 'seldoosodUOJg
“smponbegoseu segõaes ep sejejoo “ogdeqnjul ep sejue [|enueuy ogdelgusa
“euoLundoipJeo ogóejjosnsso! 'eAIseau! ogu ogóejguaa “jeonbeug ogdeJdse no ogôegnjui
:sigssolse Sp OBÍBIOB Sp 09S WO? SOjusu!pss0!d ep sojduusxe sunbje oeg
(Eadd no ZAdJd 'O0LN '66N 'S6N odn) nlg'o gJe ep sejnojued ep %g6 Sp
op5euy|y eu euuu eleja Woo (opejnogued Jopeudso1) euojeldsos ogdsjoJd sp eJeoseu!
B JeZI|]N SAB 'SnJABUOJOO OAOU Ojad OBÍI9]UI Sp SOpeuuljuoo no sogedsns sejusioed we
'SIOSSOJSL OP OBÔBJSB Sp 09SU UIOD SOjUSLIp9d0Id WS Jenje jeuOISSIOJ O opuent)
ejuajeainha no
ZHd/sgu eJeoseuI — opejnomued Jopeuidsa)) pugIedso1 opdaj0Jd ap eJposeI
TYNGIAIANI
OvdaILOud IG SOLNINVAINDA JA OSN O VaVd SIQÍVINAIIRIO
apopo 0 sypuoduos sopa
“Z8SSeISO OP OLPUSO
un ua [pioIpnfeid oynu ses.epod enb'0 “ida um sieu sp olojpadsop. oe Jens epod wsquie)
'og5euIwEjuOS Sp no ogdeny ap opdsjoJd Jnue!eb ogu op ugje-siod “ejusjeanho no cgN eleoseu
e eIsodalgos eoibinuo eJeoseui e Jesn sap OYN epnes op jeuoissyold O :Z oBÍeAssgo
“ogãepon ep e sjsnfe op spepyenb e sejaje epod onb o
“epeiBop os uwepod jeseu ejuod ep jeusjeu o 8 se! se “ojdiuexe Jod ooo sejuauoduwos “odiua]
o uiod.“SopeotSo welos sienh So pJed sogsinba! so Juduno ogu wepod ejueouge; ojad ojsinsud
o-enb Jotêui SSZ9A ep oJsunu un Jod no Jojeu opojiad J0d sepesn seleoseu! sy :| osdenesao
“osn epeo ep sejue 's9B] E BJBOSELI EP OBÍEP9A EP SOgÍBIULIGA
8 sogãsdsul sep BIoUguOdUI| E SIGOS SOPeJUSHO J9S UISA9p eppes ep sieuolssyold so =
“ogdejusweJed ep eiougnbes e Jindes op sejue sogu! sep ogdeziusiBiy
e euojeBugo 8 “epeziyn el jenpiapu! BJeosguw eun UIOS OgÔepsa Sp 9]se] O JezIeol Oy «
“ejueue]eIpoul Epejieosop Jos pJoAap
eseoseu e (202) E eJeoseu ep ogõepea ep oagebau a ongIsod ejse!) ougnsn op soej
e eJeoseuI ep ogÍepea ep epipeons-taq OBÍBIUSA BUM JEZIBS1 |SAISSOd 10] OBU SS =
'sepejseosop
ejusue]BIpou! JOS UISASP “SODUIA LUOD NO Sepessewe 'sepebseu 'seíns 'sepiun seJeose
“epISLIOIdUUOD 10] 9pepubojui ens os Jejjene esed *osn epeo op sejue 'ejusjeanho no
ZJAd/S6N eJeosguw e ejueuensia Jeuojosdsu! LisAdp epnes ep sieuolssuyoJd sQ 'ejuejoed
ojod sepijadxe sejnogob se Loo ojejuoo ap eJeoseuw e psobejoJd ojuatuedinho sjse siod
“jgioey oBdejoJd ep BJSsIA EUN JEZIgN SASp epnes ap jeuoissgod o 'spepiliqluods!p Jeanou
es 'ejusjpanbo no z4Jd/S6N BJeOSEu ep OBÍBUILBjUOS E JEZILUUII SP OAgSÍgo WIOS =
oxIege segdepusuioosl se 'sjuaweuuim 'sepinbas wefos enb
9 |euoIssyjoJd ouseu! ojsd sepezi|yn wefes enb epsep 'sjueouge) ojad OjsiASJd O enb Joe
SSZ9A Sp OJeLUNU UN JOd no Jofeu opojisd Jod sepesn Jes “ajuauyjpuoindeoxo “ogIapod
apego o sowpsoduo sówer
Dj
“SISABHBISSP SLIBISPUI AZINS OBN +
“epIuN no efns as-s2ujo)
eôgue e enb wjsse eoos e edLUI| EJBOSPLU BAOU UN JOd BJBoSguI E ennsqns-
“sogu Sep susibIU E JeZIjeo: 9s-2A9p
'epesn eJeospui eum us sjuswep|uoapeu! Je90) enb eJduiss no ogdouias E sody.
“(sie1o/e] seu sejod suduiss BAOuIS! Seu 'epeujuejuoo J2]se epod enb 'pJeoseur
ep ejus4y eu enbo ogu 'efes no) epeudoJde eoluog] e opuesn eIeoseu e BAOuISY +
“SOBUI SEP SUBIBIY E SjuoueIeIpouI! Jezipos 'oued esse 1290] BIMUSAIOd
es “eIBOSPLI PP ejue! ep eued eu J200) seje “osn wo J8Agse ojuenbug.
“BJBOSPUI E O 998] E aus sodedso so Jezimwiuiw esed cSueindos
LJOD S]snfe 8 ZHEU O 8 BI0G E JLIGOD BJRd ejusuesopepino exeoseu e anbojog »
-sepezjyn
USJ0] SEDIÊINUIO SEJeOsELI SE Opuenb sopinões Jos uwsasp sopepino sejumbes so
“TAOOSAVS
ojed ogdoe]ui Sp opeuuguoo no ojjedsns ejustoed Op oJeu | E Jouejui erouBIsIp
eun e Jenge ejse opuenb 'seuojeldso: sejnogob Jod jeuoissyoid op eo0q é
zHeu op opóeuluejuoo e Jejgjas eJed sepezi|gn Jos wSnsp seotBinito seseoseu sy
Bo BINUIO BICoseW
“ejusuBjeipou Epeueossp 19s pJSAop ejo “euisjui ejjed ep ogSeuiuêjuoo J9ANOy
BJBOSPUI PP OBÔOUSI Sp OSSS90!d OU SS :sjueyuodul] “Ulebejequio ep eJeósgui ep epesja! e
JeNII9B) B Opoui9p s sopeuuejuoo Lisias ogu E EUOS Sp SOpeuolojpuooe Jes GEISnap eIeoseu
ep sooysejo so “jeded sp edojsaus no o9es un opezygn ses epod “ossy BIed “OSN OLUXQId O Bed
Boas é edu “eJBoju! ergueu E BuLOS 9p SUOloIpuooe es euISjui alojjiadns Ens eu 1290] e9Unu
eJed opepino sjuejseq opubtuo) 'soonsejo sojed E-sigau 'EJeOSBIU E Ienouias BILA :g OBÍBAISSTO
apopo o iynaioduico cowna
“SeAn| LUOD J9AgSO opuenb (sejuod 'sejouedeu
'seuoJo|e] OLIOD SIe]) sieuojew e sejjuedns ejuatupuessodsusap enboy eounN e
“SBAN| Se UO9 OJUSUWBJOSI Sp BSJP no xog/ouenb op Jles stewer e
“sean| Sep epesga: e sode ejusuejeipou sogtu sep susIbIy E Jezpoy e
“BAN| ENO E eugou 9 (SeAn| was) ojsodo Jopeojpu! opap 0 ud
epeanjus oguu ep oyund op euiejui sued E enboj - “BpeAnjus oguI BJjNO E UIOS BPIAOLUSI
em] e eundeg - "ejsodo ogtu ep Sopep so Woo oyund op oujsjxa opel ojod eueuud
e opuexnd sean| se eJjey - :SoBuI Sep opôBulwejuoo e Jegyns eJed sean ep oBdouIs!
ep BJeLOo BOILO9| “ejuejosjui opnpise! OLUOD Sepejeosep e OjusuB|OS! ep Bole
no ouenb op ojusp epuie 'ejauioo eoIuD9) E OPUEZINN 'SEPIAOWS4 J9S UISABP SEAN| Sy é
“opejos! Bisa ejusloed
o enb we esJe no ejusjoed op xogjouenb op oJjuep sepeoojoo Jos UIsA9p SEA] sy e
:oes 9pnes ap sieuoIssigoJd Jod Sem| Sp osn oe ojuenb segôepusuuode! sy
“(oo!Binuio ojusups201d ap) sisigse SEANj Sepez!|yn Jos uisAop
“eondesse BojuDS] JIBIxo Sjusoed ou opezijeo! Jos e ojustulpadoJd o opuenp “(ojejuoo
ep ogôneosid) oujojus nes no ejuspped o uid ojeuoo Jenbjenb we “GL -GIAOO ep
ewspido ep OJXejuoo ou 'sepez!|gn Jos UISASP SOSIBINUIO OBU SOjUSLUIps90Jd Sp sean sy
ojusups90Jd sp sean7
“opôBI]y Sp opepioedeo
ens e UWepied 'sepitn opuenb: a Jous]sod osn eJed sepejosjuisep no seduu| Jos
uspod ogu 9 SISABHBISSp OBS SBDIBInuo sejeoseu sy “ojnpoJd ep ody wnyueu uoo
epeziyn ef eolbanuo eieosew ep Ezedu!| E JezIjesi Jejus) SAop es VINAN ioBdusjy
apopo o sousodusoa sou
SOJOjSA
ZL'sojusulpso0Jd sesse Jezijesi eJed sean| Jeziyn
enep jeuoissyold Q “ogdosjuisep ep osseoo1d ojad Jessed 'ezedu] essep siodop os
e sjusBJeJop/oeges e enbe uoo opene] Jos SA9p “|salsia apepiíns eyus) jetoey ogdejold
ep BIISSIA E OS2D “OdIAISS Op HIDQ BjSd no ejueouge; ojsd epepusuose! opdegusauoo
eu “ejuejojuisap oJno no oipos ap ojuojoodiy “(jaaggeduoo 104 jeuejeus o opuenb) %oZ
e opinby| |009]2 OD Ogdosjuisep Jouejsod e EZSdlu!] E JezIjes! osn o sode ejusuejeipeuw!
'opusasp “eloUg]sIsSe ejod jesgsuodseL jeuoIssgold Epeo sp SOAISNXO J8S LISAS sleloe)
seJojejoid no ogÍsjod ep sojnoo sO “oje 'segõaxe 'sipiodioo segõeudes 'enbues
ep sobuidseu e jeuolssyold op ogÍisodxo ap 09su J9Anoy opuenb sopeziyn Jos WsAop
(ojso1 op sope| so e sjueiy e esgno enb) siejoey seJojsjoJd no ogdsjod ep sojnoo so
j21223 0859J01d ap BJISSIA no og59j01d ap sojnag
*ajuejoed oe elougsisse
opuezijpo! JSAgso oeu |euolssgoid o opuenb 'sean| op osn o epusuiodsi es OEN e
“BIoU9]SISSE E BSUeINDOS sIeUU QjuBJeb oeu
opõe ejse 'sejusjoed soe ojusuipusje O eJed sean| senp sepeziyn Jos usAsp oen e
“sogu! Sep eusiBIy E IMysqns ogu sean] ap osn O e
“(sepezignas
JS UI9A9P EOUNU SEAN| Se) SEAN| Sp Jed ousou o ajueuuBAOU JeSN NO JeAB] OBN e
2p0pó db ssqpoduos couia
SDJOjSc *
JPUTdS EUMNES/50/020Z/SPEoJdNAUS|UOS-dA q AOD USJOS AMA ERY US jenjuodsia
— (id3) IVNCIAN! OydaILONd Ja SOININVAINDI SO OYÍVIO1OD
Y JNSOS SIQÍVINIIHO - NI309D — NIOVNHIANAI JO IVAICIS OHTISNOD
"OC0Z
ep oleuw ep 80 ogdezieny OZ0Z SP Ouieuel ap 0€ US epeojgna euenues erueIbiA
ep IeuoweN elousby epnes ep soslMeg us elbojouos| ep [Big Bugio apnes
ep SOSIAS UIS OJUSLUBIOJUON 9 BIUBIIBIA OP BUZIS9 (020Z/£0/LE WS epezgençe)
(Z-AOO-SHVS) SNNIAVNONOO OAON OTad OvdOaANI JA SOCAVINSIANOO
no SOoliadsAs SOSvOo SOV VIONFISISSY V JILNVANA Svavloav das
W3AZG aND JTONLNOO a OVÔNIAIEA JA SVAIGIW “3anvs 3a SOSIAIIS
viva SIQÍVINIINO 0202/70 oN WVSIANVISILODISNIAD VIINDIL VION
SvioNgadadad
VALLY É impoo omni É
adnva Cai —. SHOopa 1

open original →