y
Estado do Rio Grande do Sul
PREFEITURA MUNICIPAL DO RIO GRANDE
cidade h:storica
Rio GrandE
pairimO.nio do
RIO GRANDE DO SUL
GABSNETE DO PREFEITO
i LEI N0 6.808, DE 11 DE DEZEMBRO DE 2009.
DA O NOME DE DEBORAH
THOME SAYAO (1961-2006) A
UMA RUA DO MUNICIPIO
DO RIO GRANDE.
O PREFEITO MUNICIPAL DO RIO GRANDE, usando das atribuigoes que !he
confere a Lei Organica em seu Art. 51, III,
Faz saber que a Camara Municipal aprovou e ele sanciona a seguinte Lei:
Art. 1- Da o nome de Deborah Thome Sayao a uma Rua do Municipio do Rio
Grande.
Art. 2° Esta Lei entra em vigor na data de sua publicacao.
Gabinete do Prefeito, IT de dezembro de 2009.
i
/ /
/
FABIO O 1^ RANCO \
\ P ito U! iai
/
cc.iSMF/CSCI/SMCP/PJ/CMRG/Publica^ao
4
£
Estado do Rio Grande do Sul
CAMARA MUNICIPAL DO RIO GRANDE
Oficio n° 1255/09
Proc. 2165/09
Rio Grande, 07 de dezembro de 2009.
Ao Exmo. Sr.
Fabio de Oliveira Branco
Prefeito Municipal
Nesta
Senhor Prefeito,
Apraz-nos cumprimenta-lo, oportunidade em que encaminhamos a Vossa
Excelencia, Projeto de Lei em anexo, para sua devida aprecia9ao, aprovado no dia de hoje.
Atenciosamente,
6 EspindolaAllnKjuerque^
Presidente em exercicio da Camara Municipal
Ver.
/
ANEXO: Da o nome de Deborah Thome Sayao (1961-2006) a uma Rua do Municipio do
Rio Grande.
Rua General Vitorino, 441 - CEP 96200-310 - Fone: (53) 3233.8500 - Fax: (53) 3231.1786 - Rio Grande - RS
e-mail: cmrg(«camara.riogrande.rs.gov.br site: www.camara.riogrande.rs.gov.br
DOE ORGAOS, DOE SANGUE: SALVE VIDAS!
Estado do Rio Grande do Sul
CAMARA MUNICIPAL DO RIO GRANDE
PROJETO DE LEI
DA O NOME DE DEBORAH THOME
SAYAO (1961-2006) A UMA RUA DO
MUNICIPIO DO RIO GRANDE.
Art. 1° Da o nome de Deborah Thome Sayao a uma Rua do Municipio do Rio
Grande.
Art. 2°. Esta Lei entra em vigor na data de sua publica9ao.
F
[; CAMARA MUNICIPAL jl
Rua General Vitorino, 441 - CEP 96200-310 - Fone: (53) 3233.8500 - Fax: (53) 3231.1786 - Rio Graijde - RS
e-mail: cmrg@camara.riogrande.rs.gov.br site: www.camara.riogrande.rs.gov.br
DOE ORGAOS, DOE SANGUE: SALVE VIDAS!
f V
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
nCAMARA MUNICIPAL DO RIO GRANDE
PROJETO DE LEI ^ /2009
PROTOCOLADO SOB N° _J_i^__l2009
EM Jill* I
ATA
EXPEDIENTE
ACEITO EM / /2009
APROVADO EM / /2009
REJEITADO EM /2009
ARQUIVO
/
PROJETO DE LEI
“Da o nome de Deborah Thome Sayao (1961-2006 ) a
uma Rua do Municipio do Rio Grande
Art. 1° Da o nome de Deborah Thome Sayao a uma Rua do Municipio do Rio Grande.
Art. 2° Esta Lei entra em vigor na data de Sua Publicagao.
JUSTIFICATIVA
DEBORAH THOME SAYAO, nascida em Rio Grande em 17/04/1961, filha de SIDNEY
RODRIGUES THOME e de DINAH TAVARES THOME, quando ainda pequena menina frequentou
^o jardim de infancia da Escola Agnela do Nascimento, por causa de complementos curriculares teve
de cursar duas vezes o primeiro ano das series iniciais, a primeira vez cursou na escola Sao
Domingos Savio sendo alfabetizada pela professora LUIZA CATARINA DIONELLO, a segunda vez
foi no Colegio Santa Joanna D:Arc onde permaneceu ate conciuir o segundo grau no Curso de
Magisterio, com realizagao de sen estagio considerado exemplar na Escola Tiradentes.
O seu comprometimento com a educagao tornou-se perceptive! ja no inicio de sua
irajetoria academica na Universidade Federal de Pelotas onde obteve sua graduagao em
Educagao Fisica , na ocasiao, foram muitos os desafios e carencias que a professora
enfrentou durante os anos de 1978 a 1981 para de forma heroica atingir niveis signlficativos
de aproveitamento em suas discinSinas ao longo do Curso.
VISTO
Presidente
f
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
nCAMARA MUNICIPAL DO RIO GRANDE
PROJETO DE DECRETO - LEGISLATIVO - POL /2009
PROTOCOLADO SOB N°____
ATA
EXPEDIENTE /2009
A.CEITO EM /2009
APROVADO EM / EM
REJEITADO EM /
ARQUIVO
/2009
/2009
Ao termino de sua graduagao a rede publica municipal e estadual de educagao ganhou
uma professora, uma educadora exemplar, a qual deixou para centenas de estudantes a
certeza de que o ato de educar e prazeroso quando e feito com amor e total
comprometimento.
Amavel e comprometida foi desta forma que DEBORAH THOME SAYAO atuou nas
escolas BIBIANO DE ALMEIDA , ERNESTO BUCKOLZ E SAO JOSE DO NORTE,
certamente muitos pais, alunos e colegas ainda guardam na memoria, os mementos de
afeigao e convivencia humana e solidaria, marca registrada de DEBORAH.
Perseguindo a excelencia para o ato de educar, a professora de 1984 a 1986
especializou-se em Ginastica Escolar pela Universidade Federal de Pelotas, e, preocupada
com o impact© os fundamentos basicos da Educagao Fisica na Educagao Infantil decide
^participar de selegao para mestrado na Universidade Federal de Santa Catarina , onde de
1994 a 1996 desenvolveu pesquisa e defendeu tese com absoluto sucesso sobre o Titulo “
Educagao Fisica na Pre-Escola: da organizagao disciplinar a possibilidade de trabalho
pedagogic© integrado.
Em 1997 ingressou na Universidade Federal do Rio Grande por concurso, sem perda
de tempo fez com que as praticas e teorias resultantes de sua formagao em Educagao
Fisica contribuissem e muito para a melhoria da qualidade do ensino na instituigao. Suas
abordagens e atividades de docencia estavam sempre relacionadas as questoes de
genero, corpo, sexualidade, jogos, interagao e educagao infantil, focados principalmente
VISTO
Presidente
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
nCAMARA MUNICIPAL DO RIO GRANDE
PROJETO DE DECRETO - LEGISLATIVO - PDL
PROTOCOLADO SOB N°____
/2009
ATA
EXPEDIENTE /2009
ACEITO EM / /2009
APROVADO EM / /2009 EM
REJEITADO EM / /2009
ARQU1VO
^>ara um novo olhar sobre a diversidade humana, expressao verdadeira dos sentidos, do
corpo e da propria existencia.
A professora durante sua trajetoria na Universidade Federal do Rio Grande envolveuse em diversos projetos sociais, protagonizou atividades de integragao entre academicos
quando no desempenho de suas atividades frente Superintendencia Estudantil, onde deixou
a marca de sua gestao coordenando o programa de apoio para moradias dos academicos
migrantes de outras cidades e estados ingressos na FURG.
No ano de 2000 DEBORAH! THOME SAYAO ingressa no doutorado da Universidade
Federal de Santa Catarina, desenvolvendo pesquisa sob o tltulo “ Relagoes de Genero e
Trabalho Docente na Educagao Infantil: um estudo de professores em creche, no ano de
2005 defende sua tese com excelente exito perante a banca de avaliagao.
Em sua historia academica e docente a professora deixa muitas contribuigoes, ao
todo foram publicados 10 artigos, entre livros publicados e organizados foram no total de
05, teve ainda 10 trabalhos e 20 resumos publicados em anais de congresses em
educagao.
DEBORAH THOME SAYAO atraves da sua excelencia no ato de educar, deixou um
elo, um legado muito significative entre o estado do Rio Grande do Sul e Santa Catarina. O
elo foi o comprometimento e a eficacia do seu saber organizado, distribuido e socializado
com absoluta responsabilidade. O legado, foi a construgao solida de um novo pensar sobre
docencia, relagoes de genero , educagao infantil e educagao fisica no Sul do Brasil que com
certeza ja esta influenciando outros estados que valorizam uma educagao de qualidade .
VISTO
Presidente
7
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
nCAMARA MUNICIPAL DO RIO GRANDE
PROJETO DE DECRETO - LEGISLATIVO - POL /2009
PROTOCOLADO SOB N°____
ATA
EXPEDIENTE /2009
ACEITO EM / /2009
APROVADO EM / /2009 EM
REJEITADO EM / /2009
ARQUIVO
A prova e importancia das contribuigoes deixadas pela professora foram
reconhecidas ate mesmo no estado de Goiania onde o Colegio Brasileiro de Ciencias do
Esporte que atraves de seus associados emitiu a DEBORAH THOME SAYAO uma
MENQAO DE RECOHECIMENTO (em anexo).
Diante do exposto, considerando a sua historia de vida e sua trajetoria na area da
educagao, acreditamos que a professora merega ser lembrada eternamente na memoria de
nosso munidpio.
Rio Grande, 18 dei Novembro c
r)de 2009.
/
Ver. Claudio Costa
Lider Bancada FT
Ver. Lu s Francisco Spotorno
Bancada FT
Ver. Alexandre
Vice - fcrcterT
itlenmeyer
ieada\PT
i
VISTO
Presidente
i
t
R- J C 40£\ !■' 27*$ •--r‘npocl*v,
cn vrr.T ggw
.1 . .
/o
Titulo: Educagao do Corpo e Formagao de Professores
Autor(es): Alexandre Fernandez Vaz; Deborah Thome Sayao; Fabio
Machado Pinto
Editora: UFSC
Data da
Publicagao:
Assunto: Educagao Fisica Escolar
Resumo: Traz quatro textos sobre o tema. Fabio Machado Pinto escreve
sobre "A pratica do ensino nos cursos de formagao de
professores de educagao fisica '; Deborah Tome Sayao trata
sobre a "Infancia, pratica de ensino de educagao fisica e
educagao infantil"; Leila Peters e Andrea Zanella apresentam,
apoiadas na psicologia historico-social, a videografia e a
microgenetica como urn instrumental metodologico. Por fim,
Alexandre Fernandez apresenta "Ensino e formagao de
professores e professoras no campo das praticas corporais". 1a
Edigao N°de paginas: 110
Abril 2002
i *
COLEGIO BRASILEIRO DE CIENCIAS DO ESPORTE - DN
Universidade Federal de Goias - Faculdade de Educa^ao Ffsica
Goias/GO - Cep 74001-970 - Caixa Postal 131
Fone: (62) 3521-1513 E-mail: ebce@fef.ufg.br - Home page: www.cbce.org.br
Gestao 2005/2007 a SBPC CNPJn° 51.146.611/0001-83Associado
MEN^AO DE RECONHECIMENTO A DEBORAH THOME SAYAO
Os associados do Colegio Brasileiro de Ciencias do Esporte - CBCE, reunidos em
Assembleia Geral Ordinaria, no Auditorio Beberibe, Centro de Convengoes de Olinda, no
dia 20 de setembro de 2007, por ocasiao do XV Congresso Brasileiro de Ciencias do
Esporte e II Congresso Intemacional de Ciencias do Esporte, manifestam sen
reconhecimento a contribuigao academica, cientffica e pessoal da querida e saudosa colega
Deborah Thome Sayao, que partiu em abril de 2006, na cidade de Florianopolis.
Deborah foi professora das Universidades Federais do Rio Grande e Santa Catarina,
doutora em Educagao pela UFSC, pesquisadora associada do CBCE e autora de uma
importante, interessante e vasta produgao de conhecimento sobre a relagao da Educagao
Ffsica com a Educagao Infantil, publicada em forma de artigos, dissertagao, tese, livros e
anais em eventos dentfficos das areas de Educagao e Educagao Ffsica.
#
Essa iniciativa se soma as ja encetadas pelo proprio CBCE a famflia. Vamos, agora.
reconhece-la para nos mesmos e louvar sua contribuigao para que nos tomassemos
melhores em e para um mundo melhor.
“(...) Antes de terminar, sorriu de sua ultima travessia para longe do medo”.
(Fragmento do poema Para quern partiu cedo.
de Mauro Iasi,
do livro Aula de vdo)
-’‘Curriculo do Sistema de Curriculos Lattes (Deborah Thome Sayao) Pagina 1 de 6
* * —
Links para
Outras Bases:
SciELO - artigos em texto
complete ^
Deborah Thome Sayao
possui graduapao em Educapao Fisica pela Universidade Federal de Pelotas (1981) ,
especializapao em Ginastica Escolar pela Universidade Federal de Pelotas (1986) , mestrado em
Educapao pela Universidade Federal de Santa Catarina (1996) e doutorado em Educap3o pela
Universidade Federal de Santa Catarina (2005) . Atualmente e Professora Assistente da
Universidade Federal de Santa Catarina. Tern experiencia na area de Educapao , com enfase em
Topicos Especificos de Educapao. Atuando principalmente nos seguintes temas: Relapoes de
Genero, Educapao Infantil, Trabalho Docete.
(Texto gerado automaticamente pela aplicagao CVLattes)
Ultima atualizagao do curriculo em 08/06/2005
Enderepo para acessar este CV:
http://lattes.cnpq.br/5042000246475878
Dados pessoais
Nome Deborah Thome Sayao
Nome em citagoes SAYAO, D. T.
bibliograficas
Sexo Feminino
Enderepo profissional Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciencias da Educapao, Departamento de Metodologia de
Ensino.
Campus Universitario Trindade
Trindade
88000900 - Florianopolis, SC - Brasil
Telefone: (48) 3319243
URL da Homepage: http://www.ufsc.br
FormagSo academica/Titulagao
2000 - 2005 Doutorado em Educapao
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
Titulo: Relapoes de genero e Trabalho Docente na Educapao Infantil: urn estudo de professores em creche, Ano de
Obtengao: 2005.
Orientador: Ana Beatriz Cerisara.
Palavras-chave: Relapoes de Genero; Educapao Infantil; Trabalho Docete.
Grande Area: Ciencias Humanas / Area: Educapao / Subdrea: Topicos Especificos de Educapao / Especialidade:
Educapao Pre-Escolar.
1994 -1996 Mestrado em Educapao
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
Titulo: Educapao Fisica na Pre-Escola: da organizapao disciplinar a possibilidade de trabalho pedagogico integrado,
Ano de Obtengao: 1996.
Orientador: Leda Scheibe.
Bolsista do(a): Coordenapao de Aperfeipoamento de Pessoal de Nivel Superior, CAPES, Brasil.
Grande area: Ciencias Humanas / Area: Educapao.
#
1984 -1986 Especializapao em Ginastica Escolar. (Carga Horaria: 480h).
Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
1978 -1981 Graduapao em Educapao Fisica . Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
Atuagao profissional
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
Vinculo institucional
1999 - Atual Vinculo: Servidor publico ou celetista, Enquadramento Funcional: Professora Assistente, Carga horaria: 40, Regime:
Dedicapao exclusive.
Atividades
9/2002 - Atual Ensino, Pedagogia, Nivel: Graduapao
Disciplinas ministradas
Estcigio Supen/isionado em Educapao Infantil
5/2002 - Atual Ensino, Pedagogia, Nivel: Graduapao.
Disciplinas ministradas
Estagio Supervisionado em Educapao Infantil I
Genero. Infancia e Educapao
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.jsp?id=K4765854E3 20/10/2009
'Curriculo do Sistema de Curriculos Lattes (Deborah Thome Sayao) Pagina 2 de 6
. '
Ensino, Pedagogia, Nivel: Graduagao. 7/2001 - Atual
Disciplinas ministradas
Estagio Supervisionado em educagao Infantil II
Extensao universitaria , Centro de Ciencias da Educagao, Departamento de Metodologia de Ensino. 3/2001 - Atual
Atividade de extensSo realizada
Oficina: Trabalho, desemprego e sexualidade.
2/2001 Ensino, Pedagogia. Nivel: Graduagao. - Atual
Disciplinas ministradas
Jogo, Interagao e Linguagem
Estagio Supervisionado em Educagao Infantil I
10/2000-Atual Ensino, Especializagao Em Educagao Fisica Escolar, Nivel: Especializagao.
Disciplinas ministradas
Seminario Infancia e Educagao Fisica
7/2000 Ensino, Pedagogia, Nivel: Graduagao. - Atual
Disciplinas ministradas
Estagio Supervisionado em Educagao Fisica
Jogo, Interagao e Linguagem
2/2000 Ensino, Pedagogia, Nivel: Graduagao. - Atual
Disciplinas ministradas
Estagio Supervisionado em Educagao Fisica I
Estagio Supervisionado em Educagao Infantil I
12/1999-Atual Pesquisa e desenvolvimento , Centro de Ciencias da Educagao, Departamento de Metodologia de Ensino.
Linhas de pesquisa
Caracterizagao da educagao infantil no municipio do Rio Grande/RS
Cuidado e educagao e relagoes de genero na educagao infantil
3/2001 -10/2001 Conselhos, Comissdes e Consultoria, Centro de Ciencias da Educagao, Departamento de Metodologia de Ensino.
Cargo ou fungao
Consultoria a Prefeitura Municipal de Florianopolis.
Linhas de Pesquisa
1. Caracterizagao da educagao infantil no municipio do Rio Grande/RS
2. Cuidado e educagao e relagoes de genero na educagao infantil
Areas de atuagHo
#
1. Grande Srea: Ciencias Humanas / Area: Educagao / Subarea: Topicos Especlficos de Educagao / Especialidade:
Educagao Pre-Escolar.
2. Grande £rea: Ciencias Humanas / Area: Educagao / Subarea: Ensino-Aprendizagem / Especialidade: Educagao
Infantil.
3. Grande drea: Ciencias Humanas / Area: Educagao / Subarea: Ensino-Aprendizagem / Especialidade: Educagao
Fisica.
Idiomas
Espanhol Compreende Bern, Fala Razoavelmente, Le Bern, Escreve Razoavelmente.
Frances Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Le Razoavelmente, Escreve Pouco.
Produgaoem C,T & A
Produgao bibliografica
Artigos completos publicados em periddicos
1. SAYAO, D. T. Por que investigar as questoes de g§nero no ambito da Educagao Fisica, Esporte e Lazer?. Motrivivencia,
Florianopolis/SC, v. XII, n. 19, p. 87-95, 2004.
2. SAYAO, D. T . O cuidado na Educagao Infantil: uma analise de genero. Patio - Revista Pedagogica, Porto Alegre/RS, v. 1, n. 1, p. 47-47,
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.jsp?id=K4765854E3 20/10/2009
. tCurriculo do Sistema de Curriculos Lattes (Deborah Thome Sayao) Pagina 3 de 6
2003
3. SAYAO, D. T. Corpo, Poder e Dominagao: um dialogo com Michelle Perrot e Pierre Bourdieu. Perspective - Revista do Centro de
Ci^ncias da Educag^o da UFSC, Florianopolis/SC. v. 21, n. 1, p. 121-151,2003.
4. SAYAO, D. T Pequenos Homens, Pequenas Mulheres? Meninos, Meninas? Algumas questoes para pensar as relates entre genero e
intencia. Pro-posigoes, Campinas/SP, v. 14, n. 3, p. 67-88, 2003.
5. SAYAO, D. T. . Corpo e movimento: notas para problematizar algumas questoes relacionadas a educagao infantil e a educagao fisica.
Revista Brasileira de Ciencias do Esporte, Campinas/SP, v. 23, n. 2, p. 55-68, 2002
6. SAYAO, D. T. Corpo e movimento: alguns desafios para a educagao infantil Revista Brasileira de Ciencias do Esporte,
www.ced.ufsc.br/zeroseis/. v, 5, p. 01-07, 2002.
7. SAYAO, D. T. . Grupo de Estudos em Educagao Fisica na Educagao Infantil: alguns aspectos do trabalho pedagogico. Motrivivencia,
Florian6polis/SC, v. ano XI, n. 17, p. 147-158, 2001.
8 SAYAO, D. T. . Educagao Fisica na Educagao Infantil: riscos, conflitos e controv6rsias. Motrivivencia, Florian6polis/SC, v, 13, p. 221-240,
2000.
9. SAYAO, D. T . MOTA, M. R A : DELGADO, A. C. C . A educagao infantil no municipio do Rio Grande/RS: caracterizagao das
instituigoes e criangas. Revista Momento, Rio Grande/RS, v. 12, p. 55-64, 2000.
*10. SAYAO, D. T. . Um jeito de ser professora de educagao infantil: corpo, genero e formagao. Momento, Rio Grande/RS, v. 13, p. 35-46
2000.
Livros publicados/organizados ou edigoes
1. & SAYAO, D T (Org.) ; VAZ, A. F (Org.) , PINTO, F. M. (Org.). Educagao do Corpo e formagao de professores: reflexbes sobre a
pratica de ensino de educagao fisica. Florianopolis/Brasilia: Editora da UFSC/INEP, 2002. v. 3000. 130 p.
2 ^ SAYAO, D. T (Org.) ; MOTA, M. R. A. (Org.); MIRANDA, O. (Org.) . Educagao Infantil em debate: ideias, invengoes e achados. 1. ed.
Rio Grande/RS: Ed da FURG, 1999 v. 1 104 p.
#
Capitulos de livros publicados
1. SAYAO, D. T. . InfSncia, sexualidade e educagao: aspectos das relagoes entre profissioais e criangas.. In: Ari Jose Sartori; Neli Suzana
Brito. (Org.). G§nero na EducagSo: espago para diversidade. Florianopolis/SC: Genus, 2004, v. 1, p. 40-48
2. ^ SAYAO, D T . Infancia, pratica de ensino em educagao fisica e educagao infantil. In: Alexandre Fernandes Vaz; Deborah Thome
Sayao: Fabio Machado Pinto. (Org.). Educagao do corpo e formagao de professores.reflexbes sobre a pratica de ensino em educagao
fisica. Florianopolis/Brasilia: Editora da UFSC/INEP, 2002, v. , p. 45-62.
3. # SAYAO, D T. . A disciplinarizagao do corpo na escola.. In: Deborah Thome sayao; Maria Renata Alonso Mota; Deborah Thome
Sayao. (Org.). educagao Infantil em debate: ideias, invengoes e achados. 1 ed Rio Grande/RS: Ed. da FURG, 1999, v, 1, p. 35-47.
Textos em jornais de noticias/revistas
1. SAYAO, D T. : FREIRE, I. M. ; DELGADO, A. C. C. . A educagao infantil e a nova LDB. Jornal do F6rum Catarinense em defesa da
Educagao piiblica.
Trabalhos completes publicados em anais de congresses
1. SAYAO, D. T ; PINTO, F. M. ; VAZ, A. F. . Ensino de educagao fisica, formagao de professores e a inf£ncia: perspectivas e desafios a
partir de uma experiencia de ensino/pesquisa. In: XI Encontro Nacional de Didatica e Pratica de Ensino, 2002, Goias. Anais do XI
ENDIPE. Goias, 2002.
2. SAYAO, D T ; SCHMITZ, R. Relagoes de g§nero e infancia a pratica de ensino em educagao fisica a partir de uma abordagem
investigativa. In: V Coloquio sobre questoes curriculares -1 Coloquio Luso-brasileiro, 2002, Braga. Curriculo e Produg§o de Identidades
Braga : Centro de Investigagao, Universidade do Minho / Portugal, 2002. p. 490-499.
3. SAYAO, D T. Relagoes de genero na creche: os homens no cuidado/educagSo das crianas pequenas. In: 25a Reuni§o Anual da Anped,
2002, Caxambu/MG. Manifestos, lutas e utopias, 2002,
4. SAYAO, D. T A educagao infantil no municipio do Rio Grande/RS. In: 23a Reuniao Anual da Ass. Nac de Pos-Grad e Pesquisa em
Educag3o, 2000, Caxambu/MG. Educagao nao e privitegio (centenaho de Anisio Teixeira). Rio de Janeiro : DP&A, 2000
5. SAYAO, D. T . Professoras de Educagao Infantil: corpo, genero e formagao. In: III Seminario Pesquisa em Educagao Regiao Sul. 2000,
Porto Alegre/RS. Anais do III Seminario Pesquisa em Educagao Regiao Sul. Porto Alegre/RS : UFRGS, 2000.
6. SAYAO, D. T. . Criangas:substantivo plural. In: III Seminario Educagao Infantil em debate, 2000, Rio Grande/RS. Anais do III Seminario
Educagao Infantil em Debate: das politicas publicas aos fazeres do cotidiano. Rio Grande/RS : Ed. FURG, 2000. p. 37-52.
7. SAYAO, D. T ; MOTA, M. R. A ; DELGADO, A. C. C. . A educagao de zero a seis anos no municipio do Rio Grande/RS. In: 22® Reuniao
Anual da Anped, 1999, Caxambu MG. Anais da 22° Reuniao Nacional da Anped, 1999
8. SAYAO, D. T . Educagao fisica e infancia: entre as criangas e as profissionais In: XI Congresso Brasileiro de Ciencias do Esporte. 1999,
Florianopolis SC. Anais do XI Congresso Brasileiro de Ciencias do Esporte, 1999. v. 2. p. 494-500.
9. SAYAO, D. T. A educagao fisica na pre-escola: principais influencias teoricas. In: X Congresso Brasileiro de Ciencias do Esporte, 1997,
Goiania. Anais do X Congresso Brasileiro de Ciencias do Esporte, 1997. v. 1. p. 594-600.
10. SAYAO, D. T . A hora de . a educagao fisica na pre-escola. In: X Congresso Brasileiro de Ciencias do Esporte, 1997, Goiania. Anais do
X Congresso Brasileiro de Ciencias do Esporte, 1997. v. 1. p. 261-268
Resumes publicados em anais de congresses
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.jsp?id=K4765854E3 20/10/2009
. 'Curriculo do Sistema de Curriculos Lattes (Deborah Thome Sayao) Pagina 4 de 6
1. SAYAO, D. T. . Sem separar a cabepa do corpo. In: III COPEDI - Congresso Paulista de Educapao Infantil, 2003, Aguas de Lindoia/SP.
Pedagogia da Infancia: exigencias de um novo tempo, 2003. v 1. p. 41-41.
2. SAYAO, D. T ; SCHMITZ, R A construgao de identidades e de papeis de genero na Infancia. In: V Coloquio sobre questoes
curriculares, 2002, Braga. V Coloquio sobre questoes curriculares. Braga : Universidade do Minho, 2002. p. 125-125.
3. SAYAO, D T PINTO, F. M. ; VAZ, A. F. . Ensino de Educapao Fisica, formapao de professores e a infancia: perspectivas e desafios a
partir de uma experiencia de ensino/pesquisa. In: Endipe, 2002, Goias. Anais do XI Encontro Nacional de Didatica e Pratica do Ensino.
Goieis : UFG, 2002. v. 1.
4. SAYAO, D. T Relapoes de genero na creche: os homens no cuidado/educapao das crianas pequenas. In: 25a Reuniao Anual da Anped
2002, Caxambu/MG. Anais da 25a Reuni§o Anual da Anped. Rio de Janeiro Vozes, 2002. p. 1-12.
5 SAYAO, D. T A Educapao Fisica tem dois sexos? Alguns aspectos para pensar as relapoes de g§nero na pesquisa e na pratica em
ambientes educacionais In: 9° Simposio de Pesquisa do CDS/UFSC e 2° Congresso Regional Sul do CBCE, 2002. Florianopolis/SC.
Anais do 9° Simposio de Pesquisa do CDS/UFSC e 2° Congresso Regional Sul do CBCE. Florianopolis/SC : UFSC/NEPEF, 2002. v. 1. p.
43.
6. SAYAO, D. T : SCHMITZ, R Relapdes de genero e infancia: a pratica de ensino em educapao fisica numa abordagem investigativa. In:
XII Congress! Brasileiro de Ciencias do Esporte, 2001, Caxambu/MG Anais do XII Congresso Brasileiro de Ciencias do Esporte.
Campinas/SP : Unicamp, 2001. v. 1. p. 97-97.
7. SAYAO, D. T. Cuidado-educapao e relapoes de genero na infancia. In: II Encontro de Estudos de Genero, 2001, Curitiba/PR. Anais do II
Encontro de Estudos de Genero: Corpo, sujeiro e poder. Curitiba/PR UFPR, 2001. p. 25-25.
8. SAYAO, D. T. Cuidado educapao e relapoes de genero na creche. In: VI Congresso Paulista sobre formapao de professores, 2001,
Aguas de Lindoia/SP. Anais do VI Congresso Paulista sobre formapao de professores. Marilia/SP : UNESP, 2001. v. 1. p. 124-124
g. SAYAO, D T : PINTO, F M ; VAZ, A. F A pratica de ensino na formapao de professores/as: tematizando a infancia. In: XII Congresso
Brasileiro de Ci§ncias do Esporte, 2001, Caxambu/MG. Anais do XII Congresso Brasileiro de Ciencias do Esporte. Campinas : Unicamp,
2001. v. 1. p. 95-95.
10. SAYAO, D. T. ; SOARES, A M ; ESPERANQA, A. C ; RUIZ, G. ; COUTINHO, K. D. ; SILVA, K ; BUENO, J : MOTA, M. R. A. , RIBES,
E. L Demanda por educapao infantil no municipio do Rio Grande/RS: uma condipao a ser revelada. In: 2001 - uma odisseia do saber,
2001, Pelotas/Rs. 2001 uma odiss6ia do saber. Pelotas/RS : Ed. da UFPEL, 2001. v. 1. p. 1379.
SAYAO, D. T. : SOARES, A. M. ; ESPERANQA, A. C. : AMARAL, D. M. ; RUIZ, G. : COUTINHO, K. D ; SILVA, P P ; SOUZA, S. F. O
atendimento as crianpas de zero a seis anos na cidade do Rio Grande/RS. In: 2001 - uma odiss6ia do saber, 2001, Pelotas/RS. 2001-
uma odisseia do saber. Pelotas/RS : Ed. da UFPEL, 2001. p. 1370.
12. SAYAO, D. T : DELGADO, A. C. C , MOTA, M. R. A , RUIZ, G ; SILVA, P. P. . Creches e pre-escolas no municipio do Rio Grande/RS:
em busca de uma politica para a educapao infantil. In: Seminario Internacional da regiao sul: desafios da educapao para a America
Latina, 2001, Pelotas/RS. Anais do Seminario Internacional da Regiao Sul: desafios da educapao para a America Latina. Pelotas/RS
Editora da UFPEL, 2001 p. s.p
13. SAYAO, D. T : MOTA, M R. A Caracterizapao das professoras de educapao infantil no municipio do Rio Grande/RS. In: II Congresso
Paulista de Educapao Infantil, 2000, Aguas de Lindoia/SP. Encontros e Desencontros na educapao infantil. nao consta : nao consta,
2000. p. 60-60.
14. SAYAO, D. T MOTA, M. R. A Formapao das Profissionais da Educapao Infantil no municipio do Rio Grande/RS. In: I Congresso Iberoamericano de formapao de professores, 2000, Santa Maria/RS. Anais do I Congresso Ibero-Americano de Formapao de professores.
Santa Maria/RS : UFSM, 2000. p 31-31.
15. SAYAO, D. T . Seminario Internacional Fazendo Genero 4. In: III Seminario Internacional Fazendo Genero 4, 2000, Florianopolis/SC.
Anais do III Seminario Fazendo Genero 4: Cultura, Politica e sexualidade no seculo XXI. Florianopolis/SC : ED UFSC, 2000. p. 34-34.
16. SAYAO, D T A educapao de zero a seis anos no municipio do Rio Grande/RS caracterizapao das instituipoes e crianpas. In II
Seminario de Coordenadores de Pos-graduapao em educapao, 1999, Curitiba, 1999.
17. SAYAO, D T : MOTA, M. R. A : DELGADO, A. C. C. . Caracterizapao da educapao infantil no municipio do Rio Grande/RS. In: I
CongressoPaulista de Educapao Infantil, 1998, Aguas de Lindoia. Anais do I Congresso Paulista de Educapao Infantil, 1998. v. 1. p. 40.
18. SAYAO, D T ; MOTA, M. R. A ; DELGADO, A. C. C ; MIRANDA, O. . Nucleo de estudo e pesquisa em educapao de zero a seis anos.
In: II Seminario de integrapao: Educapao e Inovapao numa sociedade em mudanpa, 1997, Pelotas, 1997 v 1.
19. SAYAO, D. T : SCHEIBE, L O movimento humane na educapao infantil: um estudo a partir do corpo docente. In: III Semana da
Pesquisa da UFSC, 1995, Florianopolis. Anais da III Semana da pesquisa da UFSC, 1995. v. 1 p. 197.
20. SAYAO, D. T. . O movimento humano na educapao infantil. In: VII Endipe, 1995, Floriandpolis. Anais do VII Endipe, 1995. v. 1. p. 208.
;
11.
#
Demais tipos de produpao bibliografica
1. SAYAO, D. T . Pedagogies do corpo ou a constituipao de bons mopos e boas mopas. Florianopolis: Editora Mulheres, 2001 (Resenha)
Demais trabalhos
1. SAYAO, D. T . Oficina sobre sexualidade infantil. 2001 (Oficina).
Bancas
Participapao em bancas examinadoras
Dissertapoes
MINELLA, L.; SAYAO, D T.. Participapao em banca de Everaldo Becker Falas de genero na Infancia. 2002. Dissertapao (Mestrado em
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.jsp?id=K4765854E3 20/10/2009
. ‘Curriculo do Sistema de Curriculos Lattes (Deborah Thome Sayao) Pagina 5 de 6
1. Mestrado Em Sociologia Politica) - Universidade Federal de Santa Catarina.
Monografias de cursos de aperfeigoamento/especializagao
SILVA FILHO, J. J.; CERISARA, A. B.; VAZ, A. F.; SAYAO, D. T.. Participagao em banca de Deise Arenhart. Na roda da ciranda: criangas
em movimento. 2001. Monografia (Aperfeigoamento/Especializagao em Educagao Flsica) - Universidade Federal de Santa Catarina.
2. PIRES, G. L.; OLIVEIRA, I. D.; BONETTI, A.; SAYAO, D. T . Participagao em banca de Claudete Cembranel. A influencia da televis§o nas
relagoes de gdnero nas aulas de educagao fisica. 2001. Monografia (Aperfeigoamento/Especializag3o em Educagao Fisica) -
Universidade Federal de Santa Catarina.
1.
3. PINTO, F. M.; CAPELA, P. R.| GROEN, V.; SAYAO, D. T. Participagao em banca de Edson Luiz Mendes. Educagao Fisica na casa da
crianga: uma reflexao sobre a proposta pedagogica de Paulo Freire. 2001. Monografia (Aperfeigoamento/Especializagao em Educagao
Fisica) - Universidade Federal de Santa Catarina.
4. FERNANDES. L. L.; CARVALHO, D. C.; VAZ, A. F.; SAYAO, D. T. Participagao em banca de Gisele Carreirao Gongalves. lnclus§o ou
exclusao: estudo de caso de uma menina surda em uma turma regular de educagao fisica. 2001. Monografia
(Aperfeigoamento/Especializagao em Educagao Fisica) - Universidade Federal de Santa Catarina.
Trabalhos de Conclusao de Curso de graduagao
MINELLA, L. S.i PAULILLO, M. I.; SAYAO, D. T.. Participagao em banca de Juliana Lamas Souza. A constituigao do masculine e do
feminine e as representagbes de genero na educagSo infantil. 2002. Trabalho de Conclusao de Curso (Graduagao em Ciencias Sociais) -
Universidade Federal de Santa Catarina.
1.
MINELLA, L. S.; MACHADO, N. S.; SAYAO, D. T.. Participagao em banca de Juliana Lamas de Souza. Representagoes de genero na
educagao infantil. 2002. Trabalho de Conclusao de Curso (Graduagao em Ciencias Sociais) - Universidade Federal de Santa Catarina.
2.
SILVA, A. M.; OLIVEIRA, I. D.; SAYAO, D. T.. Participagao em banca de Roselei Schmitz. Brincar de casinha nao significa somente
arrumar as panelinhas: genero e sexualidade na educagao infantil. 2002. Trabalho de Conclusao de Curso (Graduagao em Educagao
Fisica) - Universidade Federal de Santa Catarina
3.
BITTENCOURT, J.; CARVALHO, N. T. B.; SAYAO, D. T.. ParticipagSo em banca de Learcino dos Santos Luiz. O Jogo no ensino
fundamental: uma alternativa para uma aprendizagem significativa da matematica. 2001. Trabalho de Conclusao de Curso (Graduagao
em Matematica) - Universidade Federal de Santa Catarina.
4.
BONETTI, A.; FIAMONCINI, L; OLIVEIRA, I. R.; SAYAO, D. T., Participagao em banca de Akexandra Oliveira. Educagao Fisica infantil:
desenvolvimento na fase series iniciais. 2000. Trabalho de Conclusao de Curso (Graduagao em Especializagao em educagao Fisica) -
Universidade Federal de Santa Catarina.
5.
PINTO, F. M.; VAZ, A. F ; SAYAO, D. T.. Participagao em banca de Mirte Varotto. A influencia da televisao na formagbo da cultura
corporal das criangas. 2000. Trabalho de Conclusao de Curso (Graduagao em Especializagao em educagao Fisica) - Universidade
Federal de Santa Catarina.
6.
CAPELA, P. R.; SILVA, A. M.: SAYAO, D. T.. Participagao em banca de Syara Proutiere. A crianga segundo Rudolf Steiner: o primeiro
setenio. 2000. Trabalho de Conclusao de Curso (Graduagao em Educagao Fisica) - Universidade Federal de Santa Catarina.
BONETTI, A.; PIRES, G L.; SAYAO, D. T . Participagao em banca de Alexsandra de Souza. O Circo Chegou: uma possibilidade para as
aulas de educagao fisica. 2000. Trabalho de Conclusao de Curso (Graduagao em Educagao Fisica) - Universidade Federal de Santa
Catarina.
7.
8.
Eventos
Participagao em eventos
1. Congresso Paulista de Educagao Infantil.Ill Congresso Paulista de Educagao Infantil. 2003. (Congresso).
II Seminario Internacional de Educagao Intercultural, Genero e Movimentos Sociais.il Seminario Internacional de Educagao, Genero e
Movimetos Sociais. 2003. (Seminario).
2.
9° Simposio de Pesquisa do CDS/UFSC e 2° Congresso Regional Sul do CBCE.90 Simposio de Pesquisa do CDS/UFSC e 2° Congresso
Regional Sul do CBCE. 2002. (Simposio).
3.
4. ENDIPE-Encontro Nacional de Didatica e Pratica de Ensino.Encontro Nacional de Didatica e Pratica de Ensino. 2002. (Encontro).
5. XI Encontro Nacional da ANFOPE.XI Encontro Nacional da Anfope. 2002. (Encontro).
6. V Encontro Fazendo Genero.V Encontro Fazendo Genero. 2002. (Encontro).
7. I ReuniaoAnual do ProEFE - Porque Educagao Fisica na Escola?.! Reuniao Anual do ProEFE . 2002. (Encontro).
8. 25a ReuniaoAnual da Anped.25a ReuniaoAnual da Anped. 2002. (Outra).
9. VI Congresso Paulista sobre formagao de professores.Congresso Paulista sobre formagao de professores. 2001. (Congresso)
10. II Encontro de Estudos de genero.ll Encontro de estudos de Gbnero. 2001. (Congresso).
11. Oficina sobre sexualidade infantil.Oficina sobre sexualidade infantil. 2001. (Oficina).
12. Seminario de aprofundamento em educagao Infantil.Oficina: Miiltiplas Linguagens na educagao infantil. 2001. (Oficina).
Encontro de socializagao dos estagios em educagao infantil.Encontro de Socializagao dos estagios em educagSo infantil. 2001
(Encontro).
13.
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.jsp?id=K4765854E3 20/10/2009
.' Curriculo do Sistema de Curriculos Lattes (Deborah Thome Sayao) Pagina 6 de 6
14. Congresso Paulista de Educagao Infantil.Congresso Paulista de Educagao Infantil. 2000. (Congresso).
15. Ill Seminario pesquisa em educagao na regiao sul.Professoras de educagao infantilxorpo, genero e formagao. 2000. (Seminario).
16. IIIEncontro Fazendo Genero.Ill Enconcro Fazendo Genero. 2000. (Encontro).
17. 23° Reuniao Anual de Pesquisa e P6s-graduag3o em educagao.23a Reuniao Anual da Associagao de Pesquisa e Pos-graduagao em
Educagao. 2000. (Outra).
Orientagoes
Supervisees e orientagoes concluidas
Monografia de conclusao de curso de aperfeigoamento/especializagao
1. Deise Arenhart. Na roda da ciranda: criangas em movimento. 2001.98 f. Monografia. (Aperfeigoamento/Especializagao em
Especializagao em educag§o Fisica) - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Deborah Thome Sayao.
2. Marcia Luciana Furtado. Alfabetizagao: encontrando uma nova percepgao. 2000. 0 f. Monografia. (Aperfeigoamento/Especializagao em
Especializagao Em Educagao Brasileira) - FundagSo Universidade Federal do Rio Grande. Orientador: Deborah Thome Sayao.
3. Rosemeri de Oliveira Capella. A formagao dos professores de educagao infantil. 2000. 0 f. Monografia. (Aperfeigoamento/Especializag5o
em Especializagao Em Educagao Brasileira) - Fundagao Universidade Federal do Rio Grande. Orientador: Deborah Thome Sayao.
4. Cristiane Montichel Quintana. Da cidadania almejada a cidadania conquistada: a educagao como urn caminho. 2000. 0 f. Monografia.
(Aperfeigoamento/Especializagao em Especializagao Em Educagao Brasileira) - Fundagao Universidade Federal do Rio Grande.
Orientador: Deborah Thome Sayao.
Trabalho de conclusao de curso de graduagao
1. Roselei Schmitz. Brincar de casinha nao signifiga somente arrumar as paneiinhas: genero e sexualidade na educagao infantil. 2002. 89 f.
Trabalho de Conclusao de Curso. (Graduagao em Educagao Fisica) - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Deborah
Thome Sayao.
2. Syara Proutiere. A crianga segundo Rudolf Steiner: o primeiro setenio. 2000. 97 f. Trabalho de Conclusao de Curso. (Graduagao em
Educagao Fisica) - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Deborah Thome Sayao.
3. Alexsandra de Souza. O circo chegou! uma possibilidade nas aulas de educagao fisica na educagao infantil. 2000. 99 f Trabalho de
Conclusao de Curso. (Graduagao em Educagao Fisica) - Universidade Federal de Santa Catarina. Orientador: Deborah Thome Sayao.
Pagina gerada pelo Sistema Curriculo Lattes em 20/10/2009 as 17:52:53
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.jsp?id=K4765854E3 20/10/2009
j
if u
CAMARA MUNICIPAL DO RIO GRANDE
COMISSAO DE CONSTTTUICAO, JUSTI^A, SERVINGS PUBLICOS,
INFRA-ESTRUTURA E CIDADANIA
PARECER PROCESSO 2.Lksl°Sr_
Esta Comissao, apos aprec'iar o Projeto, constante do Processo acima enumerado, declara o referido
^mo:
^Tconstitucional
( ) INCONSTITUCIONAL
( ) ANTIJURIDICO
( ) ANTIREGIMENTAL
( ) INADEQUADO A TECNICA LEGISLATIVA
Este e o parecer desta comissao.
Sala das Comissoes Tecnicas, Camara Municipal, Rio Grande, de.....
//
de
Preadente
'V
Vice-PreSidente
:cretario
s\
.... ..
Membro
V
i
A mais antiga do Estado
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
CAMARA MUNICIPAL DO RIO GRANDE
DESPACHO Process© n° ^ ^
Designo para exercer a funsao de Relator (a) da materia o (a) Vereador (a)
(X) Fica deferido, a pedido do Relator, o prazo do art.42, § 1°, do Regimento Intemo.
( ) Nao Requerido o prazo do art.42,§ 1°, do Regimento Intemo.
Deliberou a Comissao de:
OO Enviar ao Consultor Juridico.
( ) NSo enviar ao Consultor Juridico.
a?
Rio Grande, de de 200
Presiciente da Comissao
PARECER JURIDICO N°
( ) Em anexo
( <) O presente projeto atende as nomW Constitucionais, Juridicas, Regimentals e
e adequado a Tecnica Legisiatrva.
Rio Grande, P)L de 200^
suitor Juridico
D/E S P A C HO
N? condi9ao de Relator (a):
(Y ) Acolho o parecerjuridico por seus fimdamentos.
( ) Deixo de acolher o parecerjuridico pelas raz6es em separado.
( ) O presente projeto atende as normas Constitucionais, Juridicas, Regimentals e
e adequado a Tecnica Legislativa
Rio Gi de 200'