br-locleg corpus explorer

← Rio Grande (RS)

materia nº 51/2003

Tipo Projeto de Lei de Vereador
Número / Ano 51 / 2003
Date 2003-09-08
EmentaDENOMINA DE CARLOS DOS SANTOS DE SOUZA UMA VIA PUBLICA DO MUNICÍPIO. PROPONENTE: VER. RENATO LEMPEK.
native_id32443

Autoria

Tramitação (latest 1)

DateStatusTurnoTexto
2025-04-15 Proposição aprovada — ARQUIVADO NA PASTA DENOMINAÇÃO DE RUA/2003. LEI N° 5.896/2004.

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 17

FLç L
CAEI tfEici!.f ô Ge'd
ESr^I,O DO mO GRArtfE tD S[,r_
oâf,ARA xflcpÂL oo f,xo GRÂ,üIE
rc**./22/11
ü5'*
"Denomina de Carlos dos Santos Souza
uma üa pública do Município".
AÍf l" - Fica denominada de CARLOS DOS SANTOS SOUZA una
üa pública do município.
AÍü" 2o - FsÍí I ti €ota €in vigy mfue&, sn gsli:açio.
Vereador RENATO L
Líder do PP
ÀfÀ
1ã
tDl
!D'
tml
A'};ITORí
IEEITÁIX'À'
ARQUIVO
tt?utt It
t]3rml
I
t
PROJETO DE LEt,aç/
Ân f15.',|'.'l
^ tis1.^r)Or
CAI\IAITz\ IT,IUN DO IUO CI(ANDE
dente
S ecre t ári
r.r's;rrrtigl ,lo llo R t() írlt^
I CI I'AL
Est.r.lo
NDE I)O SUL
r\ llUCllilt
cot\ilss^o Dli coNs,t.t.t.utÇÀo E JUS,t.tÇ^
Esta Conrissã-o, após apÍeciar. o pÍojeto, constante do processo declara niro acitla e,unlerado, hnver ir»pedinünto o sus trnnritnçõo.
çb
I
I
I
I
I rNc()N§'r'r't uct L
I AN't'rJU ICO
'lrtEGrÍ\{ EN't'A L
TNAD0QU^D0 A't,ticNrcA Lt GlsLA.l.rvA
Esteéoparecer d Conr issão
Sala das Corrrissões, lí0" 00J
IO
t,,r r.,r..,,,. ,t," .,,í,r,, ::.,1,,, V,,t.,.1 Ilr\(itNtI\t \ ( I N0. .t.u.(.t..t,ir(,:lu. u t,oN[iltlrtt-;t-tt-1,,1\(!l)1.,.t7.x6_1..(;*.\Nt]ti-tts
c-utril:-rrirr,]iirr.ctori:rlrrcl corrr br silc: rt.....rr clr,:rr:,., à..t, arr,lc r:: t,ol hr
PrrocEsso..l ?.!.2......
I
j
lvlernbro
Estado do Rio Grande do Sul cÂuane MUNICIPAL DO RIO GRANDE
PROJETO DE LEI
DENOMINA DE CARLOS DOS SANTOS SOUZA
UMA vrA púnuca oo uuNrcipro.
Art lo- Fica denominada de Carlos dos Santos Souza uma
üa pública do Municipio.
AÍí 2"- Esta Lei entra em ügor na data de sua publicação.
Ru.a GereÍrl Vltorho, 441 - CEP 962(x».31O - FoDe (53) 231-l7ll - rar (531 231-l7AG - Rlo Gla rdc - RS
ê-tüalt cEtg'avetorialnet,coul.br cltc: wryE.catrara.riog.aide.rs,gov.br
DOE óRGÃOS, DOE SANGTIE: SÂLVE VIDAS!
CAMARA MUNICIPAL
DO ANDE
Estado do Rio Grande do Sul
CAMARA MUNICIPAL DO RIO GRANDE
Of. n.'139/2004
Proc. 1049
Rio Grande,02 de março de 2004
Senhor Prefeito,
Apraz-nos cumprimentáJo oportunidade que,
encamiúamos a vossa Excelência, Projeto de Lei em anexo, aprovado em
sessão plenári arealtzadano dia de hoje para sua deüda apreciaçâo'
Sendo o que tiúamos Para o momento
aproveitamos o ensejo para renovar os protestos de elevada estima e distinta
consideraçào
Ver. Cláudio Diaz
Presidente
ANEXO: Denomina de carlos dos santos souza uma via pública do
Município.
Exmo. Sr.
Fábio de Oliveira Branco
Prefeito MuniciPal
Nesta
Rue Gcrcral Vitoriao, 441 - CEP 962«r.310 - foaê l53l zAl-L7Ll - Far (531 231-U86 - Rto Gralde - RS
e-rüalt ctrÍgaavetorialaet.com.br sitc; www.caurara.riogrande.rs.gov.br
DOE óRGÃOS, DOE SANGUE: SALVEVIDÂSI
R,ôbiil"a'iE
Estado do Rio Grande do Sul
PREFEITURA MUNICIPAL DO RIO GRANDE
GABINETE DO PREFEITO
LEI N" 5.896, DE 19 DE MARço DE 2004
O PREFEITO MUNICIPAL DO RIO GRANDE ern exercício'
usandodasatribuiçõ"rq*IheconfereaLeiOrgânica'emseuArt'51'IncisoIII
Faz saber que a Câmara Municipal aprovou e ele sanciona a
seguinte Lei:
Art. lo - Fica denominada de Carlos dos Santos Souza uma via
pública do MunicíPio.
lst. 2o - Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação'
JUA A TORR EGUY
Prefeito MuniciPaI em exerc íc o
cc: SMF/SMCP/UCU/ULT/PJ/CMRG/Correio/PublicaçãoíFamília
"DENOMINA DE CARLO§ DOS sÀxros souza uMA vIA PÚBLIca
DO MUNICÍPIO".
Gabinete do Prefeito, 19 de março de 20O4'
Relatório de Votação Secrcta
se3são Número: 1 Oala 01l03n004. Tipo: Ordinária
Votaçlo §êcreta
Número: 3
TÍtulo:PLvNoo5l/o3.PRoc.No,lo49/o3DENoMINADEcARLosDosSANTosoESoUzAUMAVIAPÚBLlcAoo
Observ.: ATA 7477
Partido
Nome do Pertamentar Secreto
Sêcreto
Secreto
Secreto
Secreto
Secrelo
SecÍeto
Secíeto
Secreto
Secreto
SecÍeto
Secreto
Secreto
SecÍeto
Secreto
Adinêlson Troca
_/
Angelo Femando S. Ribeiro
AÍlindo Schimidt
celso KÍause PeÍeira
Ciro Cardoso Lopes
Cláudio José C. Costa
JaiÍ Rúo FeÍÍeira
José Claudino Charles Saraiva
Júlio César P. da Silva
Jurandir PeíeiÍa
Luiz CaÍlos da Graça
Onedir Dias Lilia
Paulo Rênato
Renato Tubino LêmPek
Surama Ezedim Machâdo
PSDB
PSB
PPB
PFL
PMDB
PT
PL
PMDB
PMDB
PTB
PSDB
PDT
PPS
PPB
PSDB
Reaultado
Sim: 't5 Náo: 0 Abst.: 0 Total
01 /0304 1 7;03:38 Sistema dê Votaçáo Aúomatizada - lmpay Páe.:1
!
a
+
a
a
a
a
a
a
a
a
d
a
a
a
a
a
!
t
d￾at
a
a
e
o
a
a
c
cr .lel c\-
a
a
t
t
t
t
i
t
I
a
a
t
t
CAR-COS DOS S-L,,tíos sauzA
CÀR,,OS DOS SâI{TOS SOUZ;À, nasceu no dia 15 de março de lB8O, segunda-fei'ra, às três horas e trinta minutos da manhã, na casa da 1!3- 9t CEDOFEITÀ, 
constituição, 455, da freguesia de são MARTTNHO de da cidadê e Diocesê do portâ, portugal 
. Eoi batizado na Igreja de CEDOFEITÀ, em 22 de março de 1ggo, tendo como padrinhos seus tios: ERÀNCISCO PIMrO D, ARÀúJO, negociante 
(cunhados 
e suâ esposa MARrÀ DO CÀRMO DÀ CONCEIÇÃó ÀRÀúJO de sua mãe), moradores na Rua do r.oureiro, atuando como cel-ebrante o presbitero 
coadjutor, ÀNTONIO EERREIRÀ DÀ GAMA, Cura e sendo certiflcado o assento de nascimento sob o número 125 -
À rgreja de são MÀRTrNH. de .EDOFETTÀ foi construida no
Porto, 
sécuLo xfl êm estilo românico, sendo a mais antiga da cidade do construida êm substituiÇão a outra mais antiga, do sécuLo vr' quando são MARTTNHO converteu o rêi dos suEvos, TEoDoMrRo, ao cristianismo.
Bolsa 
Seu pai, {rOÀAyI}{ pÀUI,o DE SOIrzL, regociante com atuação na de val.res (paIácio da Bolsa), associação dos comerciantes do Porto, crlada em L942, no lugar do Mosteiro de são Francisco, onde realizavam suas transaçõês comerciais, depois de uma rápida enfermldade (pneumonia), 
dezoito faLeceu no dia 16 de agosto de 1gg2, às horas da tarde, na Rua de CEDOFEITÀ, 6!2', da freguesla de são MARTTNH. de cEDoFErrÀ, tendo receb'do o sacramento da Extrema UnÇão pe],o Prj.or ANToNIo MÀRIÀ CoRRÊÀ DE BÀsTos PrNÀ, e sendo certifi-cado o assento de falecimento sob o número 233, tendo seu corpo exposto na Capela da Batalha e sepuLtado no jazigo da famil-ia no Cemitério da Lapa, po.rto.
Em Portugal, reinava Dom Luls Í, trigésimo primeiro rei,
Dom 
filho dê D. Marj.a If e de Dom Fernando If, sucessor de seu irmão Pedro V, no pêriodo de 1g6L até Lggg, epo.a 
- 
ae grande desenvolvimento material, cultural e artistico, ão* o das colônias f.og..""o africanas -
No dia 16 de agosto de 1992, falecêu JOÀOUIM PÀULO DE SOUZA, com apenas 41 anos dê idade, deixando ,,OÀNNÀ üULfÀ viuva e seus três fi-lhos menores: cARIos, "o- .p.n." dois anos J. iaãã.-, e seus dois irmãos À\IELINO, com oito anos e drctSE com cinco anos de j.dade. No ano de l-gg6 foi inaugurada a ponte Dom Luís I, com dois andares em um grande arco, sobre o rio Douro, construida por TEoFILo SEYRIG, engenheiro assistente dê EIFEEL, ligando a cidade do Porto à Vila Nova de Gaia, na margem sul, inspirada em projeto de GUSTÀVE EIFFEL que havia construido ao lado, a ponte Ferroviária Dona Maria pia em Lg71 , e pâra assistir a soleni.dade 1á -'stavam J.ANNA JUL'A e sêus três filhos. Àvê1ino, J;sá -; carlog que tinha apetras 6 anos dâ idadê. NaqueLa época, moravam na casa dã Rua :e Oliveira Monrei.ro, 139, no pãrto.
Ern 12.72.lgBB, AVELINO seguiu viagem para o Brasil com rêiiino ã pelc.asr no Rio Grande ào Sul. I
I
FL,. 5
I
;
i
I
,
,
)
)
FLs
À proclamação da República no Brasil (15-02-1989) motivou o
bani-mento da famíIia real brasi.feira e a viagem de Dom pedro rr do Braslf e sua familia, saindo do Rio de ,.taneiro (17-02-1gg9) com destino à EranÇa, onde deveriam cumprir o exílio, passando, antes,
em Portugal, tendo atracado na cidade do porto, onde desembarcaram
para abastecer o navio.
Dom Pedro II e sua familia foram recepcionados pelos portuenses e 1á estavam ,JoÂNNA ,JULrÀ e seus filhos .IosÉ e cÀRlos
que viram Dom Pedro rr dêscer do navio com uma caixa contendo terra do Brasil, sua terra natal .
Em 23.04.1891, ,JOSÉ viajou com destino ao Brasil-, cidade de Pelotas, no Rio Grande do su1, ficândo em portugal somênte sua mãe
JOANNA JULIA e seu fj.lho caçula CARLOS com L1 anos de idade.
CARLOS foi alfabetizado, tendo estudado no Co1égio da Lapa (a escola era por l-ei obrigatória, ensinando a ler, escrever, contar
e conhecer o catecismo das obrigações religiosas e civis, tendo a
partir de 1836 a criação de um liceu em cada provincia, para jovens de 7 a 14 anos) cujas matérias incluiam Humanidades, noções de Erancês, fnglês e À1emão, euimica, Física, Ciências Naturais e
Matemática, e ao atingir a idade de treze anos, sua mãe preparou-o
para migrar, como já fizeram sêüs lfofs---trmãos; -viaj ando tr)ara o
Brasil-, com destino ao Rio Grande do Su1, onde )â estavam estabefecidos com comércio seus tios, irmãos de sua mâe (familia
Santos ) .
Àssim, em 1rl de abri1 de 1894, numa manhã de Sábado, às oito horas e trinta minutos o compadre de sua mâe, JOÂO DÀ SILVÀ RIOS, capitalista, servindo como "engajado{, veio à Rua de Oliveira Monteiro, 139, onde moravarn e1e e sua mãe, para buscar CÀRLOS para
embarcá-lo no porto de Leixões, no Vapor .ÀTHEV,, de propriedade
do armador i.ng1ês, Sr. HERMANO BURMESTER.
Embarcado, CÀRLOS seguiu viagem, sob a proteção do Sr.
ANTONIO LOPES SOfOS, para Lisboa, Valência, Rio dê Janeiro,
Santos, Paranaguá e finalmente Rio Grande do Su1, após quase dois
mêses, chegando dia 6 de junho de 1894, e desembarcando em Pelotas
para morar com seu tio JOSÉ DOS SANTOS, irmão de suâ mãe, onde ficou empregado como ajudante entregador de amostras de fazendas
aos c1j-entes da Loja da familia SÀNTOS e de noite cuj-dava da loja,
dormindo em um quarto improvisado para e1e, onde permanêceu por
dois anos.
O panorama na então Província do Rio Grande de São Pedro do
Su1, na República Eederativa do Brasil, estava bastante tumultuado politicamente. O Congresso Nacional de 1891, no Rio de Janeiro, em
oposição ao Presidente DEODORO que termi.nou por dissolvê-Io, resultou êm sua renúncia e posse do Vice - presj-dente FLORIANO,
'iando crigem à primeira revolta da Marinha através dos Al-mirantes
C'-ISTÓDIO DE MELO e I^IÀNDENKOLK e posteriormente (1893-1895) a
Ê.e..,oiuÇãc FEDERAI,ISTA no Sul (SIwEIRÀ MARTINS e GUMERCINDO
SAF,ÀI-irÀ) com a segunda revolta da Marinha contra o Prêsidente
IT,ORIINC ?EiXCTO (23.L1. 1891 a 15.11.1894 ) .
)
)
,
i
)
,
,
a
a
I
I
t
I
a
a
a
a
I
I
a
a
a
a
a
a
a
a
c
c
e
a
r)
t
,l
a
a
a
a
t
t
,l
i
t
;
,(
ü
a
a
a
a
a
a
a
a
,
a
e
a
a
a
a
a
t.|
Ç.
a￾a
a
a
a
C
a
a
a
a.
a
a"
a
at
a
a
a
a"
rl
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
1
Çt;
Em l-6 de janeiro cle 1952 havia sido inaugurado Barrâ do Rio Grande, construído com estrutura de sinalizar aos navios a sua entrada navegáveI.
Em 12 de janeiro de 1891, foram inauguradas as obras da Barra .lo Ri-o Grande e construidas linhas férreas para o transporte entre â Barra (Cassino) e a cidade do Rio Grande, interLigandà pelotas e
o interior até BÀGÉ mais tarde (,Janeiro de 1905).
Em decorrência da segunda rêvol-ta da Marinha, em fevereiro de 1894, com a frota sob o comando do Contra - Àlmirante Custódio dê Me1o, fundeados os navios na frentê do porto (ve1ho) em Rio Grande, o navio "Repúb1ica" bombardeava a cidade tentando toma-la contra as tropas em terra sob o comando do General Bacel-ar gue defendia a ci-dade pero Governo de FLoRrÀNo pErxoro, têndo a partir de 03.02.1894 até o mês de junho, obrigado a êvacuaÇão das famí1i-as resi-dentes na cidade a seguirem para o interior (euinta e
Povo Novo) e para a Ilha dos Marinheiros, de Iá saindo somente quando os revoltosos da Marinha desistiram de tomar a cidadê e
fugiram para Buenos Àires (Argentina) .
Quando CàRLOS ch€gou a 6 de juabo da 1g91, deaobarcou o
Pelota8, permanecendo na casa de seu ti-o arorá doa gantoa, passando
por Rlo Grande que acabara de ss li]rrar do assédto naval dos revolLosos da Marinha, estândo a praça ocupada pelas tropas do General Bacel-ar.
oEa
ferro,
o1 da
para
Em 2 de setembro de 1896, SOUZÀ, deixou a cidade do porto
onde já estavam seus três filhos.
on ze
do ze
(dia
(Ilha
o Rio
sêndo
f i l-hos
e sua
mãe iroll{NÀ in LAÀ DOS
desti,no ao Rio Grande
sua
com
Embarcando no Vapor "GUAHYBA-, no porto de LEIXOES, horas da noite (23 horas), com escalas em TENERIFE horas), saindo dia B às 20 horas, seguindo para 18) onde ficaram até dia 25, partindo em direção de Santa Catarina) onde chegaram dia 2g, Grande do Su1 onde chegaram dia 30 dâ
SÀNTOS
do SuI
recêbida eo Rio Grands pêlo iEão ÀIIBERIIINO JOSÉ e CARLOS, onde permanêceu êm casa do
esposa e cunhada ALZIRÀ.
part i ndo
saindo as (dia 6 às
PARANAGUÁ
a DESTERRO
então para
geteobro de 1896,
DOS SÀII:IOS ê os
irmáo AI,BERTINO
JOANNA JULIA e seus filhos JOSÉ e CÀRLOS seguiram para Pelotas em 7 de outubro do mesmo ano. No dia g embarcou no vapor
'ESTREITCf' para porto Alegre com o filho CARLOS, 1á chegando dia 9
de outubro, sendo recebidos pel-o filho ÀVEIINO que )â estava casaCo com MARIA JOZÉ TEIXEIRÀ e os Ievou para sua càr", onde
permaneceram até o dia primeiro de novembro de 1gg6, quando então via_laram para o Rio erand€, pois CÃR],OS, com L6 anoÀ de idade, conseguira emprego na Filial do Banco da provincia do Rio Grande Jo Sul (primeira casa bancária da provincia) naqueLa cidade graças
a influênciâ cio visconde de pinto dâ Rocha, acionista e Dirêtor -
daqueia filiai instalada em 1891. Visconde dê Pj.nto de Rocha, grande proprietário :cmercLante na praÇa de Rio Grande, havia !iretcria ,fc Banco para a gerência da fi1ial
sido êLeito pela
de Pêlotas a sêr
em 1890, porém, com o falecimento em 22 de feveteiro cie
õ
a
a
a
a
a
a
a
{
{
e
c
a
a
a
{
tt
{'d-
{
a
a
rt
a
{
{
{
a
-
a
-;
{\-
{
a
ít
a￾a
ra)
a
a
a
a
a
a
a
a'
a
a
Étç .ú
Cuaha Rocha, com 39 1884, de sua esposa Constaaçr pinbeiro da de idade, em pelotas, que como último enterrada êm Rio Grande onde nascera, Visconde, então com 49 anos residindo em Rio Grande .
desejo, pedira
modificou os
para ser
planos do
de cont inua r
j,dade, preferindo
CARLOS pêrmaneceu empregado no Banco até 1903, quândo entâo passou a trabar,har com a casa "Àu pÀrÀr s RoyÀ.L-, de agósto de 1g03 a setembro de L904, e depois com a - FÁBRrcÀ DE êRÀvÀTÀs- de NORBERTO HORMÀIN, de outubro de 1904 a 1907, sempre na função de represêntante vêndedor comi-ssionado. ún 1905 surgiu forte epidemia de Variola em Rio Grande, ocorrendo muitas mortes. Tendo conhecido àtzrRÀ prREs DÀ ROZÀ, nasci.da em Rio Grande, em 6 dê marÇo de 1884, filha de Manoel Martins da Roza e de Joagui.na Pires da Roza, portugueses açorianos (I1ha do pico), que também eram amigos do Visconde de pinto da Rocha, após namoro e
noivado, casaram CÀRIOS, com 26 anos e ÀlZfRÀ, com 22 anos, em 6
de setembro de 1906, na casa dos tios dela na Rua conde de porto Alegre, 315 - Rio Grande, sendo padrinhos de carlos o visconde de Pinto da Rocha, Antônio Joaquim pinto da Rocha, português, com T1
anos de idade e ,Joânna Julia sua mãe, com 65 anos de idade, no religioso, e o Comendador Àntônio .Iosé da Si1va Guimarães, português, com 44 anos dê j.dade e Joanna Ju1ia no civil, passando
a morar, cARLos, Ar,zrRÀ e JoANNÀ JULrÀ, na Rua Francj-sco Marquês, 50 - Rio Grande.
AI,ZIRA, após o periodo de gravidez, deu a 1uz sua filha CONCEIÇÃO no dia 11 de agosto de i90.l, às 4 horas da madrugada e
que veio a faLecer às t horas da manhã do mesmo dia. Seus padrinhos seriam JOANNÀ JULIA e o pai de À]-zira.
Em 1908, CARLOS, com 28 anos, fundou sua firma comercial, sob
nome individual, com o capital i-nicial de L:000$000 (Um conto de ré1s) com escritório em prédio alugado na Travêssa do Àffonso, número I em Rio Grande, de propriedade da família do Comendador Antonio José Àffonso Guimarães, com o apoio financeiro do Banco da Provincj-a, através do Visconde de pinto da Rocha, amigo de Joanna Juli-a, e dos comerciantes portugueses, seus conterrâneos, já
estabelecidos na cidade.
A Travessa do Affonso recebeu este nome por ser terreno de propriedade junto a mansão, construida pelo Coandador Antonio üosé Àffonso Guiuarãeg, que comêçava na Rue da prala (Riachuel-o) 3té a Rua Pedso II (atual Marecha] FLoriano peixoto) . O Comendador rôCicado no Ri,o crande em 1806, com apenas 22 anos dê i.dade, el:erceu diversos cargos púbJ,icos e politj.cos, Datural i zando-se brasile.iro a part.ir de L822, com 38 anos de idade, e foi grande proprietário e àrmador, dono de várias embarcações, sendo nomeado Càpitão-mor do Rio Grande em 1-826, com 42 anos de i,dade, e no fim jo rnesmo ano hospedou DoD pêdao I em sua mansão quando da visita ic nonarcâ à cj-dade. O acmendador era natural do porto, portugal,
:n;. :esaeu a 37.C8.1784 e no Rio Grande ajudou na construÇão da làoerã :,Iun-lctpal, da seie da Câmara Municipal, do prédio da .li.aân.teg,i, aiem de ser o maior acionista da empresa de dragagem dc
r.;:.:- rã câr:5, benfettor ,fo Hospitaf da Santa Casa, e exercido c
-
a
a
a
a
a
a
a
a
a
{
a
{
a
a
íl
.o
,lt
atL
a
{
a
{
íl
a
a
a
a
a
a
{l" {t
a
a
a
.l
.i'
t￾a
FL5 ?
cargo de Deputado e
Provincial, agraciado
Ordem do Cruzeiro no
com 67 anos de idade,
onde fora em busca de
representante do Rio Grande na Assembléia
com o hábito Imperial do Cruzej.ro(1g27) e
grau de Comendador (L828), vlndo a fal-ecer,
no Rio de Janeiro, a 1 de maio dê 1g52, para
tratamento médi.co. Foi naquela Travessa, a partir de 190g, onde mais tarde surgiram, pe]a Rua Riachuel-o, o armazém do italiano Âbel Àsti ê os agentes de navios, VÍilson, Sons & Co., e pela Rua Marechal Floriano Peixoto, a pharmacia Du pasquier, que CÀRLOS iniciou suas atlvidades comerciais por conta própria, passando a trabalhar na venda e importaÇão de produtos de portugal para o Brasil, com exclusividade no Estado do Rio Grande do Àul, principalmênte originários da região onde nascera (Norte de eortugã1, Cidade do Porto ) .
Lá se
part o
Após comprar uma casa na Rua Conde de porto À1e9re,337, para mudaram JOÀNNA WLIÀ, CÀRLOS e À.LZIRÀ malogrado de sua fil,ha Conceição.
já muito doente após o
Em 13 de abril- de 1913, nascem os gêmeos CLMO e CARLOS
No dia 9 de setembro de 1910, Sexta _ feira, às 10 horas, com 26 anos de i.dade, na Rua Conde de porto ÀIegre, 33.7, em Rio Grande, fafecia ÀLZIRA, atacada por tubêrculose fulmonar, dei-xando CARLOS viuvo, com 30 anos.
Apos um ano de Luto, êm 25 de setembro de 1911, CÂRLOS foi ao gabinête do chefê das capatazias na ÀIfândega do Rio Grande pedi,r para ficar noivo de Lt IZÀ ÀtnllÀ DOS lrâNIOg; ao seu pai, e no dia primêiro de fevereiro de L9L2 casaram no civil, na casa dos pais da noiva, sendo padrinhos de Cerlos o irmão Àvetino e Sra. e de Luiza AmáIia o seu pai e sua madrasta, e no religioso na matriz de São Pedro, sendo padrinhos de Carlo!, Àvelino ê sua mãê e pela Luiza Àuália, Gustavo Val-êriano dos Santos e Eliza C . Lahorgue, indo morar na casa da Rua Conde de porto Àl-êgre, 337.
ETÍÍ LÍ,'\
Em 11 de maio de 1913, às JULIÀ DOS SÂNTOS SOUZÀ, sua mãe, crônica, com a idade de 74 anos.
18 horas, em casa, faleceu JOÀNNA
após enfermidade pulmonar e renal
de 19L8, com 1 ano, 1 nês e L2 dias,
meningite .
Em L4 de dezeÍnbro de 1914, nasceu LyCfÀ.
Em 6 de outubro de 1916, nascêu IÀIRE.
Em 29 de novembro de 1916, fal,eceu seu padrinho e amigo da famÍlia, Antônio Joaquim pinto da Rocha, Visconde de pj-nto da Rocha, grande comerciante, banqueiro, Diretor presidentê da Companhia ViaÇão Rio Grandense, responsáve1 pela implantação de estradas de ferio na região até a encarnpação pelo Governo Eederal em 06.06.1905 (EstaÇão Maritima - molhes da Barra (1g91) Central (1884) - Vi-1a Siqueira - Rio Grande - Bagé lO2.l2. 1884)), )iretor Presi-dente da Emprêsa de Navegação Sul- _ Riograndense, proprietária de navio de carga e passageiros entre R1ã Grande, :-elcr-as, Porto ALeqre e responsável por diversos empreendimentos -:omercrais, industriais, religiosos e fiLantrópicos na cidade de R.ic 3r:anoe.
a
a
a
a
a
a
a
il
a
a
qmi
i- i - -^.. -
lê Novembro
f r j-ha Laire, de
a
a
).
)
I
a
,
a
a
a
I
,
D
a
a
a
a
I
{.-
a
a
a
a
a
O
a
a
a
a
a
a.
a.-
a
a
a
4..
t
a,
a
a
a
a
a
a
a
a.
i
a
I
Çtq
No dia 15 de abr11 de 1919, CÀRLOS comprou u.ma casa de sobrado, na Rua Riachuelo, 26 (número antigo) ãsqulna com a Rua Andrade Neves, 2, 4 e 6, onde havia sido a 
-perragárn 
e depósito de Sinclair Robinson (massa falida), arrematad. poi qua..rri. contos cie réis (40:000,000) e hipotecada ao Banco da provincia para liquidação na conta corente de sua fi::na comercial . Esta casa após reforma interna e externa (acabamento externo em cimento penteado) passou a ser sua nova residência (Rua Àndrade Nêves, 6) e sede de sua firma comercial (Rua Rlachuêlo, 151, ao Iado do Hotel Lamp ) .
À partlr de L920, terminadas as obras de reforma, foram morar no prédio da Rua Àndrade Neves, 6, transferindo seu escritório para a Rua Riachuelo, 26 (número antigo), atual 151 do sobrado.
Em 4 de fevereiro de 1920, nasceu CELSO.
Em 28 de outubro de L921, nasceu CYSBÉILIO (Ruâ Andradê Neves, 6)
Em 6 de novembro de L92L, faleceu LUIZÀ ÀMAL IÀ de inflamação pós parto, deixando CÀRLOS, pela segunda vez, viuvo com 41 anos de idade, mas então, com seus filhos para criar.
Tendo gue trabalhar cada vez maÍs para pagar suas contas crescentes, sem poder dar assistência aos filhos, Lodos menores de idade, resolveu contratar uma governanta, a j ovem EgllEg[nlÀ t'lÀRQIrEs rrrsBoÀ, filha de cicero Marques Lisboa e de Luiza Lundgren OLsen, que na época, tinha apenas 16 anos de idade, para administrar a casa e cuidar dos filhos órfãos de mãe:
CARLOS e CIÍVIO DOS SANTOS SOUZÀ, com g anosi
LYCIA DOS SÀNTOS SOUZÀ, com 7 anosi
CELSO DOS SÀNTOS SOUZÀ, com 1 anoi e
CYSBÉLLIO DOS SANTOS SOUZÀ recém nascido (9 dias). Àpós vários anos de convivência farniliar entre CÀRLOS e
ERNESTINA, cuidando de seus filhos, já tendo falecido LAIRE de meningite, em 17.11.1918 e CySBÉtLfO, após inflamação intestj,nal,
em 0l .02.L923, como resultado dessa parcêria e intimj-dade solidária, surgiu o terceiro casamento de CÀRLOS.
Em 14 de dezembro de 1929, deu-se o cas:rmento de CÀRLOS, com
49 anos de i,dade e ERNES?INA, com 24 anos de idadê.
Dessa união nasceram mais dois filhos:
EDUARDO LISBOA DOS SÂNTOS SOUZÀ, em 29 de novembro de 1930; e
JOSÉ MARrA LISBOA DOS SÂNTOS SOUZÀ, em 21 de julho de 1934.
De 1937 a 1945 ocorrêu a Segunda Guerra Mundial, com rêflexos negativos no Brasil, para todas as atividadês comerciais, principal.mente com relaÇão ao mercado externo e dê importaçÕes, dando inicio a decadência da hegemonia comercial êm favor do
ciescimento da indústria nacional .
A partir dos 68 anos (1948), CÀRLOS, iá envelhêcido e
âcometldo por diversas doenças (hipertensâo, 1esâo cardiaca, JStecpcrose e inal de Àlzheimer) estava chegando ao fj-m de sua
i o rnada .
c hospitalizado ern
e hipertênsão, o
senodia30de
7
1
S end
nária
agosto de 1952, devido a uma retenção -rel,ho e sofrido coraÇão não resistiu
agosto de 1952 falecêu dando fim a uma
-
a
)
0
)
a
o
a
)
.a
a
,
a
a
a
I
t
.f
+
a
+
a
I
t
t
I
a
I
a
a
a.
a
a
a
t
t"
I
,)
I
a
I
I
ex j.stência compl-eta de trabalho
a missão cumprida em relação ao CÀRLOS DOS SÀlrTOS SdIZtÀ n
legenda. Com 14 anos de vida na longo de sua existência de
escreveu uma respeitável históri
Ftc 5
, alegrias e sofrimentos, mas, com
seu destino e dos seus filhos. ão é só um nome, mas, também uma Europa e 58 anos no Rio Grande ao trabalho honêsto e responsávêf,
a de vida.
quantos 
Encontrou ajuda de muitos durante sua existência e a todos foi possÍveI ajudar nunca thes negou amparo a despeito da ingratidão ê fal-ta de compreensão de outros tantos.
socio 
Foi sócio e contribuinte do Grêmio Lusitano, benfeitor e
Náutico 
remido do Clube Carnavalesco Saca _ Rolhas, do Grêmio
Biblioteca Àlmirante 
púbr-i-ca B3rr9so, da Companhi.a Balnear At1ântica, da do Rio Grandê, "o.io remido e presidentê da sociedade Beneficente portuguesa 
benfêitor do Rio Grande, contribuinte ê do Âsifo dos pobràs de Rio crande e membro de ordens religiosâs e maçônicas. Na atividade conerciar, iniciou com firúa iacr.ivichrar no periodo de 1908 a 29.04.7941 de , com o capital de 1:000§000 (um conto réis), foi titular e sócio de iouza, Saato! t Cia. IJtd..
Cia.), 
(carlos dos santos souza, José Ferreira dos santos e Ànsermi & no periodo de 30.04.1941 a 12.O3-1942, com o- ""p:.trf a" 30:000S000 (trinta contos de réis)i Souza e irarqusa (CãrLos dos
Outubro 
Santos Souza e Manoel Luiz Margues) no período cle 12.03. 1942 a
capitaf de L942 (fa1êcimento á. Manoel Luiz Marques), com o de 10:000$000 (dez contos dà réis); Souza t Ma.aa8ciu:.o Ltda., no periodo de novembro de 1942 a agosto dê 1947, com o
cia. 
capital de 10:000SOOO (dez contos de réis); Sorrr", trarasciulo & Ltda., no periodo de agosro de j.g47 
" capital :r.iZ.ióaã, com o de Cr$100.000,00 (ceÍL miI cruzeiros) i e novamente fiEâ individual no periodo de janeiro de 1949 a 30 de agosto de L952, com o capital de Cr§40.000,00 (quarenta mil cruzeiros)r fafeceu, euândo
Beneficente com j2 anos de idadã, no Hospital da Sociedade Portuguêsa, da gual havia "iao seu bênfeitor, Prêsidênte em 1933, e sócio benemérito.
para 
As cinzas de seu corpo descansam no mausoléu que adquiriu
Misericórdia 
a familia, no Cemitério Católj.co da Santa Casa de do Rio Grande .
Seus irmãos, JOSÉ, faleceu e foi enterrado em pelotas, e AVELiNO, fafecido no Rlo de ,Janeiro, têve seus restos mortais tras-Iadados por "y. fi.lha CELOY para porto À1egre, onde se encontra no Cêmitério São Miguel e À1mas, do qua1, qúando em vj-da, foi associado e irmão da Ordem.
Os tiescendentes dos filhos dos três irmãos, todos brasileiros nàtos, fomam a grande familia SÀNTOS SOUZÀ no Brasil.
a
a
I
t
I
)
Fts -,ío
EAE 6
Sou. SoJra da saha
& a
M.ri.
E E
197 - 1907
a
C.mi.
d. SitYr
1880, 1952
rur ,1862
1875- 19/Él
E
1875 - 194:i
E
lg» 1c21 rgB
tr GI
C€5y
o
a a
(Nh€nhê) TeixôÍ.
(lê So@a
Câdoi.
(Líi) FêTe'I
d. So(Ê.
r840 - t913
1877 - 1959
193 - 19€ 19G5. 1999
E
trJü,
ê L.l.
tr@
Sd.E
Âtsíl
Sq.a
1877 - 1S69
,916
ê Soi.Ea C. SoLaâ
@
1889 - 1955
@ 1920
,8ú- 1§ 1Aa4 - 19t0
CLra
tr @tr@ @ @ tr
Tdlt'o ckNqr GÍ!.íto N.rL rffi l{Ê. 
^rürb 
M.Íi
S.@. lrrl. d. Sc.Ê. Liri. Trtc. Lhr. lrÍi CrL. rr, ApüÉib lrn tI..á Lllú C...- Cio Ud So.(. Lin Sorâ Líí.
tro 1910
a
1915
@
Sd,!a Sore,
so{ua SorEa
lgll I----r----r-T ltE 19iB 1949
tr @
'l(E
@
(G.!6r.)
LrÊ
8ry.Íd LllE
So(ua
tr
1€&
Uà^Ír* @
d6 santó
SôIE
3 l0Í3 t9l4 19Í6 Ero@ tnl lÉrD .tB4 tr tr tr tr trtr CÍá C.b tFa lrtt C-o ffi * H
Clooc.rl,ÍEnÉ aÍtd S€ürlgs\t arrirlrriãL d(ErÍsr6tÂrvüE G.r-bgir-JMLSS gno pr'ínsd MondàI "u.€ 3: 2C33 ê: I _: ::
Gd!.no
^ÉEsre
nnlár Iocht'. dr.
.o -- n.r'r'.1., .'1.
o f,Ír?chcll 
- 
Jr.
Cü.c.rt 
- 
L(.o!Jr-
:n 
- 
Àlrélto Vtêro S.hríír. 
- 
ccr￾o 
- 
IP. José C!-
rn3alo l.ohos.o 
I cox).r:rro -
- ,rco ^r-
- 
pD. Á.lrn. Árcjrnrielo J-alro§-
osé Comcrlâro 
,hosco -
- 
Dp. H.r- rilho 
- 
Ârc:\n{c- * r,p. lÍirccllno
.rcang§lo Lobosco
, l,ol,osco 
- 
José
ntonlo Ârg.nt:r rthur Ârg(nt1 -
haffc. -
- 
,rcitor d.li;ô,lraenrâ 
- . Frlho 
- 
S€.sio
- .\ntonio Artí.n-
:. --L-ârlos :\tio.
tnô Ir.ntr 
- 
Brr- lri -i- Bruno Or.o Pomân 
- ntônio \t. G5u.r ^l.lo
;ollo 
- 
IlfnriAue tlilio Znltêra 
- rio 
- 
ll'al.tem:rr
Joâo Árgcnta 
-
- Joiio srrrort 
o -
- 
Ángelo Arer Í,. 
- 
Joâô f,tnr- rzzô 
- 
circoDro
Claudio Golainr
ádi 
- 
Joàô Côr￾o F. Iiômin 
i -- - f rrnô Lt￾o ,ter .rn.tt 
-
,T":§,;I";'"t
.. Cl,tro 
- 
v.r-
- 
üulz Citnalô.
e Íla Presidento di Assemblótc.
e a prescntô nt 1 o.iginal o qtlc
; as assin:ituras
r. Ercchim, 9 do
,rÍ:ltCrr-'r'tÍJ
À.
e IJpoíflçAo
rocalo
lllt t\ -tr t la-
.., I\ 'lll1io patà+o rerr.
Ênrhléts ricral
{tia :5 d.! ic￾sedê soclnt á
'e-.ertrcãô íto
I o jillx, ,t e
'lho Flrc.rl c
r. !0 ile agõ!-
,05r.
'ago fÍoüti
Unracs do burÀ
,lrÊt
0 C. E. Bagé comemormá
domingo a passagem ilc
sea 18." aaiucrsdúo
O G. E Bagé. tradicionÂl a￾grêmiàçáo amadôrisra do bair￾ro dc Petropolls. rêrá tlaDs- ocaÍrr. no próximo di1 8. lt pas-
§Tg.m de mÀis um ânitêlsário
de Íundação.
A erual drrrturla do
clube êstó compostÀ ale elê- mrntos d! capacidada ed￾minrsrraliY:r a r'êm ultimamen- (e imprimindo umn drretriz pr.rgrcssirta.o clube. iêndo À
Írentê os srs. Ab:aháo Bruno
Pinheiro ê Ânronl. FreCerico [áp.s, respectivÀm!ntê presi￾denre e rica-Dr!!idcnla.
À dirclonâ orgâolzou para
domingo próxlmo, d,rtâ em qua
serâ comemo!âdâ a ,undação
do clube. um vâsto pro3râma
socllrl-rspôni1,o, Dars brlndar
seus âslocirdos a êÍmâs. ÍâoÍ￾lias :
6.30 lroras 
- 
Âlvorâdâ com
dispaao de 2l tiros dc mort€iro:
8,00 horâs 
- 
ÀÍissÀ eú Âçáo dê griças na Paroqula de Sáo
Sebaslláo. rczâd^ p.lo Paroco Môr: 9.00 horÂ! 
- 
Hast.nmen. to do Pavllhio Ntcional;9.30
horat 
- 
Pror'^s asporliy[r pâ￾ra senhorltx! e crlancas 
- 
Jo￾gos dc vollbol mnscühDo c íê￾mintno 
- 
Dlstributçúo de be￾lns e doce! nos Íilhos dc rsso- ciÀdos: 10.30 horas 
- 
F\rt.bol
- 
Vetêrânos -do O. E. Bxcé x
ollcials ê TBpuhntes clo vâ￾pgr "Guâractiba"; 12.00 homs
- 
Almoço; l{.00 horas 
- 
Fl.l￾tebol 
- 
InÍsntu c. E. Bagé r
Infantll GuÀranl: 15.00 horas
- 
Proyas êsporrlvLr pata !ãpâ￾z.s, sÉnhorrtÂ5 c criânças; 16,30
horas 
- 
Futebol 
- 
CasÀdos t
Soltclros; 18.00 horis 
- 
Á!de￾meDro do Pevllháo Nactotral 
Desíila: - 20,00 horâs 
- 
RcuDláo
drD!ante.
iiÃo sr Rililz0u I
0 ÂMrsr050 ÂYM0RÍ x
PTIRÓPOI.E"
^mlstosdm!nta 
dôvlaÉ têr
JoSado. ontcm. a! equlpo! dê
csstobol do Pct.opots . do ây- moré di r:izlnhr cidadê d. Sá6 Lêopoldo. No ênt4rto. dcvldo
ao mau têmDo qua !6 Íêz sêD- tlr, o eÉbatô náo íol !eallz&- do, têndo lldo edtado D6.!á' I
proxime a€mená,, êl! dat& e
ser dêslgDadâ,.
os P-A,NrFrc^DoREs .... ..
"Taça F nlctniilatlc" no
1.'ilistrito
Co]rro l)irr[ê lntegrante dâs Íê§- tii,ldsdcs da ,'Semanâ da pá- tlia' ,lo {.o distrito, reÀlizar-
$e-á, nmanhô, sábôdo, com lnl- cio ás 15 horâs. nâ quadrÀ da,
Instrtucionnl. um Êrande tornêio
de basqu€tcbol.
Os jo;ÀCores dos quadros par￾tlclpaniús do [orneio develáo
estar íirldados na seda da fns- Litlclon.il ás l{,{5 horss. Os lo￾gos obedeccráo !o scguinte ca￾nhenho: primelro Jogo: Soc.
Goüdolciros x S.M.J. IDstitu- cioDÀl; segundo rogo: Nsv. -Sáo
Joáo x C.R, Vasco dô Gema; tercello Jogoi R€nne! x Soc. EspoitlYÀ Juventuile; quarta Jo￾go: Ycnaedor do Drimeiro x vêh￾cedor do segundo; qulnto Jogol
vêncedor do terceiro r yencrdor
do cUrío.
VI?ÔRIA DO
JUTINHO
EM JAGUARÃO
I que consctuiu tlazer para os I tlos Íinais de uma levada de i §U}1ülj.r-t.6tl,r,rNo _ com I
l&lecimêhto. aos ?2 enos da ldaale. Cas:talo ,em prlmeiras
ruDcler com e rra- Âlzlra PI- 'ru3 da Ildsa. à. em qêEunds+
com ê sra. Luiza Anrlli:L dos Sintos Souzâ, dcixs a Dflrn- leri-lhe a morto os seguintcs filhos: drs. Cr!!los dos sàn- tos Souza Filho e Clivio dos Santos Souza, lunclonâaio!
tradnado§, rêrpectivâmente, d Contadorle cerá.t alo E§-
t&do ô do ?ribunal de Conurs;
§ra. Lycla do§ santor souzs Freirê. esDosa 'íío s!. Álber. to Lurz I'rclro. Íurlctôn.rrtô da Allandêaa de Rio crandô c
ar. Cêlso dos §antos §ur1zâ. do Banco do Brasll d& mêsmâ localidâdo. D6 §uo têrcêt.d Írutci& com â, !ra. Erncsuna Lhboà do Souza. detxa o !r_
- 
Ár,lânhá,. 6a!Àdo.. aa!7ro
horas. n3 Igrcja N. S. do Ra￾siuio, ser.l celebrÀda a missa de
7.o diâ do ÍâlecÍmeúto dl srt,
Éa.4
JÁGU.INÃO 'i61liÍonre r '
- 
hrr
üms nrl§ga pelo I o ênlvorsa- rlo do fâlecimento do rr. CIo- dosldo 8.. t\ÍortÀ
nqst:r.liladê írênie 
^o onz6 dô Frur4l.o dô sul. hô o:rmpo do IP,r. o .soladrio do Cotê￾Rio .Iulio .lô Císttthot atessa .rDIlâ1. empírlôu om itôt3 tan- rôs. -\mânhil o Jullnho €n- írontârá ô c.,lmpeâô locat. o Es￾porro clube ]iiroFÂntêr,
Eoerton iosmá rc
Brasil de Pelotas O conhecido arqueÍro EFer￾loD Porciuncula. qu! por duâs ternDorâdas dêÍendeu a mêtâ do Intêrntajonil. sagtar:r'o-sê
elmpeáo esiadual, ttrmou com- pro:nlsso com o Brâsil de pe￾lot!s, clube que pâssará a de- Íênd.r￾Erüerton, qua teva bruhante
desemfrenho nô t!êtno ontem leillzâdo. deveró estreÀr oll￾aiâlmonre no gremlo rubrc-nê￾8ro no próxlmo domtngo. euân- do os vêncedÕres do tornêto
Pelota§-Rio cran de Jogaráo contla o Flo!lâ.!to, de Novo
Hamburgo, em peleja quê vem
despêrtendo  atênçáo dos â- Ílcionâdos pêlotensê!.
llooa ilhetoria ilo G. C. '
F iil al gos Ari st o o áticos O G. C. Fldarsos Aristocrs￾Las conrunlca a seua coLrmáos
que em sessáo realizadâ em 2
dê setembro ultlmo. elegeu suÊ
nova diretorla, quê Ílcou asslm constltu,da: Plesldente, Hugo
Cos SÂntos, reeleito;. vlce-Dresl￾dentê, Antohlo G. Alves. reelêl- to: prinieilo ta"onrclio. Nllton A. Azovedo. leeleito; seguhdo
Lesourciro, Luiz da Rosê CuhhÀ: prlmêiro secretátio. Osm.at Ma- gelháes; sêg:uhdo secletÁrio, l,Ía￾nuel Elpldlo Mrrtlns: dh.eto! de Íestas, Atltonto Oltvê,râ.
.1 ., 
' 1.: í'
TilEflMEHTOI
comlssõc! 6 êonsig-nâçõês, êm MS. laDdo considorado drr- ranl€ nruilos anos o ,.rel alos roprcsenri:õeq'' i,aallêtÀ loca￾llaladê. dêvido á. sua tntcnsâ otl\iidada n3quêlo setor. I:rÀ o sr, Cá.rlo! dos Sên- lo! SosrÂ. ítlho í;o casÂI Joa,- qu,h Ptulo de Souzt ê Joê￾Dâ Julla dos sanlo! souzs- dollparcc,do. lcn.tô rindo'
(Do .orrês￾JA
pâ.- .ô o Brastl êm t894, iquÍ Pcrà ,le49$ug9 arê a dj,t ê9
Kedivâ, Duarte.
(as.) Israc S. !Íeltêr
-v-gro-c
EDIT
CONCONDATA PREVENTIV-{ DE CIIAZAN & Â:EELEOD
O Doutor Isaac S. Melze!. Julz
de Direlto dâ Segunda Vara
Civel. dcsta Cidade de Pôrto
,{leg!ê. Capital do Estado
do Iiio Grando do Sul.
Carlos dos Santos Souzâ dôts íilhos, ârs. Eduardo ilsboâ
alos SÀhio3 ê José )tirin .t,,r Sântos SouzÀ. Erâ o êi .r.) lrmão dos s!.. José atos san- tor Souza, :intjgo comerctantê
em Pelotas, s Áveltno dos San- tos Souza., €rtinio direto! ilo .Canc4 Populirr do l.l,o cra,n- d. do Sut, do quat Íot um cto! soc,o§ Írrnalaüorê!: ê nrndr Prlrno do §r. paut d6 Ltmr sltnios, do rlto comércio.tê!t, .'rDtrxl. alóm d6 nero! ô ou- tros pa,rentes. Âs cerlmonlas dê oDcomenda(io ê 6eDulta- hênto alo s.. Ca,.loa dog San- tO! Souza, tiveranr ruÊaa do_ mlnAo ultlmo, oút kro (;ra^. .ie, (lê!es pat. ciprLndo reD.ê- rentagõ.s dc varta! snüd;des us c.§so. inclusrv€ da Soclê- oado PorluErres.4 d€ B6D6lIc6n- cla, Da quat o Íalecldo êr6rcêr À! ÍuoCões d6 preslalênts_
rss!.s
cr.oDoÂrrDo B. !ÍorT.t
o."#"";,S tlTx1,?,i?:i,?
FAZ SAIER âos qr'ê o prê￾sente edital virem, que, devl.
damente lnstruldô ê depois de prêenchides as ÍorEâlidadê§
le8ais, foi maôdado processai
o pedido de concordatê pre￾ventive de Íirms oHAZAN &
Â)<EtEOD. estâbelecids com o
comércio de tecidos, tndúsiúâ￾lizaçáo dê tecldos, etc.. le§tt
:91, À !uê Souza Rêis,. n.'
231, a, qual propóe "bager aos
scrls credor€s qulrogr.Íátlot,
sem lurcs. 607o (sessentâ lot
cento) de seus créditos, medl-
!rnt6 quitaçáo geral, devendo !
pelcentr.gem aclma ser sat,s￾fêita no prâzo de dots (2) anos,
rnediante amortizeçôês mensa,
digo, Àmoltizações semestral§
lguais aos prazos de 6 (sels).
12 (doze\, 18 (dezolto) e 2{ (vlnte e quâtro) meses. a con￾tar da data e!!! que €sta con￾c orda t À Íôr dellnlttvamente
concedida", têndo o dr. Julz de
Dlreito êxarado À segulntê sen￾tençs: 
- 
(Fls. {9): "Estando êm têÍnos. dêtêrmino sel&
procassada a coocordata pre￾ventiva requerlda prr vr-í5rr,r.Í
& Á:íELROD. sociedadê comer- ciÀl-industrial, estÂbeleclde nes.
ra p!aça" Á !u6 souzr Reis D.ô
291, sucessora da Íirna Mâuri￾cio Chazâ!!, e, e!. consequên￾cia, ordeno a suspensêo dê ê￾çóes o exêcuçóe! contrà. r dê￾v€dora, po! ,:'éditos sujeitos
âos êfeltos da concordÀtÀ c
mÀrco o prazó de vinre (20)
dias, pala os ctedores âDtesen￾tâlcm as declâlaçóes dos seu! cfédrtos, qrjíroarr"jnre Jusúrrr￾s
c:rRIôS DOS §AllIOS
SOUZA
fslecêu, !âbado ultlEo. na
cldads dê Rlo cranatê. o i!.
Cerlo! do! Sânto! Souza, Àntl￾8o. concêituÀdo honrêEr ila.
'IaÍoclor all crt&bol.cldo. O
rr. Cârlos tlor Sânto! Souza, êra Dalural do Porto (Portu￾gal) c obteYo a c,dadaDla brâ- sllcjra depois dâ tar rêsldldo nlÊun! rnos. om Palolrs e nostr Cxpittl, onde. como na -Ci￾dade l\Íaritimrr", ct.a, bastontê
relaclonado 6 bcnquisto.
F ixando rêsidercra êm Rlo Grânde, ondo cons rulü íamt- lla. all Eô êstalrelêc.u com o
cornerclo dc r cDresêntacõee.
cados, Nomeio comissár,o, na
oldem em quê váo enunclado§,
os seguintes credoles, doEici￾llâdos neste ,ô!o: 1.o) 
- 
Ml￾Euel Russowsky S. Â.; 2.o ÂrteÍatos d€ - Tecrdos Reeleza S,,Á. e 3.o) 
- 
Benco d Lâ￾t'oura ale Mlnâs Gerala S/4.,
que lotilnado plestará compro￾n1isso, com observâncji Co dis￾posro no ârt. 168, ea Let de Í.a￾léncia. Publique-se editâl e ofl￾cie-se ao Cartólio de Protcsto
de Tituios. cienlilicrndo s e u
titular da presentê decisáo. In￾tinre-se. Põrro Alegle, rintê e
ssis de agôsto derÁjl novêcên￾tcs ê cincoênta e dois. (assi￾nado) Is:rsc S. Melzêr. Jutz dê
Direito dê §egunda Va!À Ct￾v€1". 
- 
Dado e passado nesta
cidade dê . Pôrto Aleg&, Capi- tal do Estâdo do Rio Glande
do Sul. aos vintê e sête dlâs do
mês dê agôsto do âno de mil
novecentos e cincoenta ê doi§.
Eu. Áltibal Balreto BragÊ, es- cliváo do tercêiro cartóllo do clycl ê comércio, subsc:evo.
de Dtrelto dê S€fund{
lYeL i￾ofícr
IEn\.4.nDo cIIÁzÀ-§
s. Â.
IT{POR,TÁÇTO 
- 
CO}ÍGR. OI(., _ AGRICIILTUIIÀ
2r. co\-çocÂÇro
, Coayldomoa o! !€nhorê. aclonlstas l)srs a aisern- blélÀ ceEât OrdtEárra À É. âllzá!-sê tre 6edo d€srÀ m￾cledaale á ârênlda FarrÀDos lumero 502, no dls ,2 de Âetembro do co!!eDtê. as ,4 horss, ei! rlrtÀ dc Ilno tcr ha\it:o húrrlero t,â- Fr a Drlmelra lá conroco. dÂ. pÂra tratarch d rê￾oRÍ,EIÍ Do DL',: Â) r,elruro, .uscnssío ê
rDroÍndio do Tt a I r rô !lo. Itnlrnço Gerel, Conrn ,1.
Lncros ê Per.lar e I'ar.ccer do Consêthô trtscal, refc- rcnle :ro creÍciclo Ilnilo alo l,l5l i
R) Elclção doi rnen bros êlcttros do Cons€Iho ! isctrl
€ scr:§ snl)Ienlês; c) ,ilolcào do D I r.tor￾Snlrstltuto;
,)) I.lrrçio dos honora- rlos do Dlrcror, I) I r ê lor'-
Sulrslltutô ê memlrror eÍe- aÍr'os rlo conselho rlscal i
E) Outros nssuntos dê
lDtêr€ssc social.
PÕrto ,lle8re, 2 de selem￾bro de 1959.
BEB\.{XDO CIIÁZ{§ .
Dirctor
lo
tAttalozzo
la âssembtóta
:IÍ. CÁ§AI-E
. - t^.d-ra 'stJYao rccolhr￾Ç
§
}l
i
Col2.e i o $
fo<l- pLe aae
o ?o{o
- 4-sçr-/q5Z
I
I
i
I
i
Í
FL5
REPÚBLICA F'EDERATTVA DO BRASIL
ESTADO DO RIO GRAI\DE DO ST]L
1'Otr'ÍCIO DO REGISTRO CTVIL DAS PESSOAS NATURAIS
DA COMARCA DO RIO GRANDE-R§
Bel ÁúfuaaA?Ét'do do Anural Xittsúa - RqíÍrudota
I
CERTIDÃO DE ÓBITO NO 8311
Livro C-15 Folha lfiN
No dia trinta e um (31) do mês dê agosto (08) do ano de um
rnil novecentos e clnquenta e dois (L9521 , 
nesta cidade, no
ogÍclo Do REGTSTR6 crvrL DÀs PESsoAg NATURAIS, compareceu celso
dos santos Souza, exibindo atêstado de óbito, firmado pelo Dr'
Pedro A. Gatti, CRM , dando como causa morte natutal- "trterio
ololorolo' e declarou que, às 16:15 horas, do dia trinta (30)
do mês de agosto (08) do ano de um rnil novecêntos e cinquenta ê
<iois (L9521 , em Rio Grande, no Hospital Beneficêncj-a
Portuguesa, falêceu CfBIô8 DOS 8ilÚOS gOgZÀ, de cor branca, do
sexo msscúino, de profissão do comércio, estado civil v1úvo,
natural de Portugal, com 12 anos de idade, residente e
domiciliado nesta cidade, filho' de .loÀQUrM PÀULO DE SouzÀ e
JOÀÀINÀ JIrIIÀ DOS SÀIITOS SOUZA, falecidos. Era viúvo em
primeiras núpcias de Àlzira Rosa de Souza, de quem não deixa
filhos. Era viúvo em segundas núpcias de Luiza Amalia dos
Santos souza, de quem deixa os seguintes filhos: Carlos,
Clivio, Lycia e Celso, todos casados. Casado êm terceiras
núpcias com Ernêstina l,isbôa Souza, de quem deixa dois fifhos:
Eduardo ê José Maria, ambos solteiros. Deixou bens. Nâo deixou
têsbm€nto. O sepultamento feito no cemitério desta cidadê.
Rio Grande, RS,l.0 de julho de 2001.
Eloisa Helena Àraujo da Si1va
Emolumentos: R§ I 80.
ÂDRt lü AZEVEDOíDO A,t R^L x,tGr{oEs
Ê?8F.1,i,t,ffittEÍJ81.§,?ff
íEttÁ Ltir^ LousAD^ Ê,acíaúcnl€ 
^uloÍlztdr RUA CAR!o§ @rlES, 5ô6 C€P 962üH60
I
CARTÓRIO AMARAL
O referido é verdade e dou fé.
Subst i tut a
A R T Rto'
I
I

open original →