ra. i$*
ESTÂDO DO RIO GRÀNDE DO SUL
GÂMARA IÚUXICIPÀL DO RIO GRATDE
REQUERIMENTO
Emo. Sr. PrcsidEnte
ATA N",
EXPEDIB'IE
ÂCEITO EM
ÂPROVÂDO EM
Íg,EITÂDo EM
AAQUIgO
n9
n9
n99
fl99
OS \IEREADORES abaho asslnados requercm a V. Em8., após owida a Casa sêja êncaminhado
as comissõês lemáticas o sêguinlê:
PROJETO DE LEI
TONCEDE O TÍTULO DE CIDADÂ
RIOGRÂNDIhIÂ A PROFESSORA
JUDITH CORTESAO."
At. 1"- É concedido o Tftulo de Cidadá Riogr8ndina a Profe§sora Judilh Coítesào.
Ân. ? - Eía Lei entra ügor na dala de sua publicaçâo
Arl- 3" - RevogarFse as disposiçóes em coÍúÉrio.
Sala das Sessôes, 10 de maio de 1999.
Lourdes Lose Vere eu Lopes -PT
ada PT L
Muicbd áo Rio Oreadr
// l/1
r lJ rssfl
PROCESSO t.F,
c0Ptt00
Dll
0ntGuttl
Bancada PT
Vereadora
PRESIDENTE
'*ú. .
Río Grande, 1998.
Judith Cortesão
Curriculum vi tae
J
ftdiâ &rÊasão
U
Àa
Judith Cortesão
I.rPRMTE l-.ll-.1
Rua Rio Branco, 115 9
(0s32 ) 31 32 49.
RIO GRÀNDE _ RS.
RG:160-401/RJ
I - CURSOS UNIVERSITÁRIOS
BÁSICOS (1)
Letras (sorbonne, Paris/Doctorat, Thêse : "Littérature des
Découvertes : Renaissance Portugaj.se" ) ;
- Medicina (Universidade de Barcelona e Unj-versidade Nacional do
Uruguai, Têse: "Funciones Eotoreceptoras del Diencéfalo")
Pós-GraduaÇôes: Genética Humana(Universj-dade Nacional do
Uuruguai); Imunologia (Faculdade de
Medicina, Rio de Janeiro) i
EspecializaÇâo: I'leuro-endocrinologia (Laboratório
clemente Estable, Hospital de clinicas,
Montevidéu ) .
Biologia (Universidade Nacional do Uruluai);
EspecializaÇão
rbld. )
Leis biofísicas da reproduÇão humana,
BÀSICOS (2)
- Antropologia !
Antropologia Ge!a1 e Experimental (Universidade Nacional
do Uruguaj- ) ;
AnEropologia gera.l do Brasil (Ànuhropos. Brasilia) i
ÀnEropologia amazonica ( Summer Institute of tinguistics), Àntropologia do Pacifico (Universidade Nacional do Uruguai)
BÁSICOS (3):
- Meteorologia (Mj-nisterio de la Defensa, serviço Nacional de
Meteorologia, Montevidéu ) i
- Climatologia (Eacultad de Humanidades y Ciencias, Universidade
Nacional do Uruguai, Montevidéu);
Grandes
BÁSICOS (4):
Biblioteconomia (Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro) i
Pós-Graduação! DocumentaÇão ci-entifica e Tecnolôgj-ca' (IBBD/IBIcT.
Rio de Janeiro ) .
- DocumentaÇâo, Informátlca e Pesquisa clentífica:
- Introdução à Informática (Rio de Janeiro,/IBM);
- Teoria e Prática de Bancos de Dados (Universidade de
Lisboa ) ,
- Documentação Bib)-iográfica e Pesquisa Científica
(Universidade de Brasilia) ;
- Documentação Cinematográfica (Esco1a Nacional de Belas
Àrtes, Rio de Janeiro).
1I - DOCÊNCIÀ
(apenas citados os cursos
da Educação ) r
proferidos a nivel universitárj-o e quanto a ciências
- Curso de Mestrado em Educação Ànbiental
(Universidade do Rio Grande) (CARGO ÀTUÀI )
Educação AInbiental
- cursos de Pós-Graduação em ciências da EducaÇão(a convi.te da
UNESCO)sobre o método "Terra/Homem :
- Sorbonne (Université de Paris f) i
- Université de Nanterre;
- Universitê de Caeni
Cursos de Extensão(a nivel universitário)
- Universi-dade de Lisboa;
- Universidade de Aveiro;
Terra/Homem, Ministério da Educacão.
GraduaÇão: (Método
Lisboa )
- Universidade de Trás-os Montes;
Univers idade de Evo ra ;
- Universidade do Porto.
- Cursos de Extensào(a nivel de divulgaÇão)
- ÀlfabetizaÇâo e Pós - al fabeti- zaÇão pala Adultosi
- Ecologia pala a 3a.Idade e para Deficientes Fisicos;
- Cultura e TecnologÍa CaiÇaras pa-ra I'lão-CaiÇaras;
- Cursos de Educacão Experlmental:
Marlnha
0
- Ecologj-a para a Primeira lnfância(são Pau1o, são Luis do
Maranhão,Rj-o de Janeiro, Rio Grande),
o Pássaro é urn vôo(Ibidem) ,
Jardins de Àromas e sons (são Pau1o, Rio de Janello).
III PESQUI SÀS :
a) médicas
Neuro-endocrj-nologia ComParada :
- Hospital de clinicas, Laboratór1o de Neurofisiologla
Estable", Universidade Nacional do Uruguai, Montevidéui
"Clemente
- Instituto de Invêstigacionês Pesquêras, Laboratório
de Biologia Marina, Facul tad de Veterinária, Ibid,'
!.tecanismos biofisícos de controle indiwidual e coletivo
na esFécie humana (Têsê de Licencíatura em BiologÍa,
Facultad de Cienci.as y Letras, Uniwersídade Nacional do
Urugxrai , Montevidéu ) ,'
Códigos solares e reprodução
Nacional do Urugruai , apresentado
Genética do Uruguai ) .'
indi AS
Pantenal ,
Cultura e tecnologia tradicional
comunidades tradicionai s litorânêas (E
hurnana (Uniwersi.dade
à Sociedade de
Mecanismos ímunológiç:os na formaÇão óssea
(Hospital das Doenças do Àparelho Locomotor, BrasilÍa).
Declinio, sobrewiwência e ressu imênto das nações
da Àmérica do Sul (Is1a Navarino, Chile,'
l'í.S; Paranaguá , PR) .'
de pesca em
stuário de
I g'uaFé-cananêi ra-Paranaguá ) ;
Tâq)o e etêrnidadê êm culturas xinguanas: conêêitos
relatiwistas pré-coloniais (a pertir de estudos
rm:sicais dê Rafaêf Bastos),'
.'I .
Ri Enos noturnos circadianos ern Doença de Chagas
Instituto de Parasítologia Clinica, Uniwersi.dade
Nacionaf do Urugn:aí, Montewidéu) ;
b) socíaís:
aa
À mulher caiçara corno agênte de transforma€o, em
função da proteção ê uso sustentado de matrÍzes de
pesca fluvial e marinha (Paraná do Boto, À§í; Batevento, !fA; l{arujá, SP,' Linrão-Verdê, Ms,' Restinga Norte,
Río Grande, Rs) i
c) a;rbientais:
Áreas úmidas (ConvenÉo RÀMSÀR) ,' lerrantamento temático
e bibliográfico de 1.200 áreas nacj.onais (Patrimônio
natural , étnico e eultural) ,' Uniwersidadê de São
Paulo/IUCN);
Mobilização das comunídades tradicionais, atrawés de
progrerna de capacitação de agentês de educação e
formação ambiental marinha (AsÀS PoIÀRES) , para a
tocalização e conserwação de sitios de pouso e cria de
aves migratórias (BrasLl/ z Canadâ/ Pategônia) ;
Cultura popular g plantas medicinais em comuni-dades
j.soladas (Serra da Bocaina Univêrsidade Federal da
Bahia, Uniwersidade Católica da Bahia, Escola de
Medicina e Saúde Pública dê Sahrador/.lardin Botanique
et consênratoire de Genêwe) ;
Mobilização de faroleiros: livros de bordo e migraçôes
animais (Ministério do Meio Àrnbiente,/Unlwersidade do
Rro Grande/Diwisão dê Sinaliza€o/S"Distrito Na\raL, RLo
Grande, RS) ;
Bibliotêcas cireulares para farolêiros (Ministério da
lrarinha/ IEtEtD/ f SrCt) ;
.rosefa de obidos e a permanência no Brasil da doçaria e
artesanato portuguêses da época (Ministério da
cultura/SPHi\tllBrasíIia ; FundaÉo Calouste Gulbenkian,
Lisboa, em ela.boração ) .
d) 7ítêÍárias:
Litêratura de wiagens de descoberta E ryçg
sa (Sorbonne, Paris),'
Cem anos dê poesía ggggn§g: sua relewância para aPrêender a dinâmica da literatura contêmporânea no Brasj-l,'
i
Uma outra face da cul tura americana: textos poéticos de
H t'íeIwille, Edna St. Vicent-Mil1aY, Ií. whitman, êtc;
O conceito de escalada ínterior: Àkhênaton,S.
Francisco, Sócrates, etc),'
Encontros com a natureza na litêratura mundial;
Sa1n6s e poesia l>aralelística P9I@9§g;
Simêtria na natureza ê na azulêiaria mozárabe e
portugn-resa .
e) A,,bientais:
Lêgislação ambiental costêíra e marinha.'
Qualidade ambiental das regiões costeiras e marínhas;
Sucessão wegetal e animal em praias arenosas,'
Corm:nidades vêgêtais e anitneis em árvores urbanas;
Liquens e fungos como inàicadores ambientais;
t4ixomicetos/interfaces protoplasmáticas,'
Simetria e lirnites em lingnragens naturais e hrrrnenas,'
Distritos industriais versus :túgraçóes animais,'
Conselhos municipais de defesa ambiental ,'
tligraçôes de quirópteros ê conserrração espeleológica,'
Cavêrnas Írarinhes e pesguisa biológica e mâJica;
Usos alternativos da Floresta Àmazônica, etc.
rv - PUBLTCÀÇôES n UOrçôrS:
a) TexXos científícos
e
CI
Funcionês fotorêcêptoras dêf diencéfalo en
Elasmobranquios de1 Urugruay (Àna1es dê Ia
Uniwersidad Nacional del Urugruay, 19721 ;
- Anatomia conparada del diencéfalo en espécies
silwestres y dornestícas (Anales del 1er. Congreso de
Ànatomia Corparada dê1 Uruguay, 19711 ;
b) Obras didáticas
tvi\re o povorr;
adultos; Lisboa:
cartilha de
MEC/Inst.de
al fabetização de
TecnologÍa Educativa,'
- r\À ltão Direita', "h dia, uma wída" , "o estandarte
da esperança', rrÀ Vigilância da Têrra" (l{anuais de
trús-alfabetização) ,
(em elaboração) .
"La méthode Terre/Honsnert in rrTendances actuellês
de I'áCucation". Paris: Unesco.
"Êm fouwor da vide",' Ecologia para a la Infânci.a
(um gu5-a para pais e educadores ) ( no prelo) .
- '44 proletos de educação ambiêntal " (no
obras de xeoría e prática sócio-ambíental
silêncio", O Obsenrador, Lisboa, 1975,'
prelo),'
"Relatório da Qualidade Àrnbiental: Regiões Costeiras ê
Marinhas" , Brasilia: SEMA/ PNU!ÍÀ, l-984;
"Patrimônio cuLtural ê gêrênciamênto costeiro, id. 1985,'
- *CONDEIIAS (Conse.Lhos Munici.pais de Defesa do Meio
Ànbientê) ,I'íanua1 para ímplantação, Brasil", pn4;1,199I .
(em Colaboração com Vitória BuIboI Coelho)
"Juréia'. Rio de Janeiro: Index, 1991,'
rrt'íata ÀtIânticaÍ' (em colab. ) Ibid. : Idern, 1992;
"Lêis do !'íar para a comunidadêri . Rio Grandê:
EURG,/À4MÀ/ÀCOuÀ (no pre10) ;
c)
"Pantanal ,' Pantanais" (S. Paulo: Rios, no prelo) ,'
.a
,l
..O Tratado de l4alta ', lRev.bras.teenol., 1984),
"Pe1a ltão de Cecilia" (finanidades, 1986);
t\Os inundávê j-s" (J. da Tarde, 1988) .
V - FIIMES E ÀUDIC'\ruSUÀIS:
rrE!,rAS, P.N. do Cerrado" (Texto) - 1" Prêrnio
Nacíonal \Paulo Duartê", para Filrne Ciêntifico;
(Àssêssora, direção Lyonêl Lucini) ;
"O ú1timo estuário" (Têxto) ,'
"Renovo " (Texto) ;
'tíontanha'r (MEC) (Projêto),'
"o MJNDO NÀTURÀL DO CERRADO, I" (Têxto) Série de 8
audo-visuais : "o cerrado,' Brasilia; Céu e cli.ma;
Comunidades animais e vegêtais i vias naturais;
Patrimônio Indígena" (À sêgnrnda parte sê refere
ao "Mundô cultural do cêrrado", em elaboração)
"G1obo-Ecologia": aprêsentação e planel amento dos
doze primeiros progranas.
VI - TRADUÇõES E CRÍTTCÀ LITTERÁRIÀ:
- cêÍÍr anos de Poesia canadense (no prelo);
- o Unicórnio (À.M. Lindbergh) (no prelo);
- A Espêrança (l{alraux) (Livros de Portugal) ;
- o pai cioríot (Balzac) (Cívilizeção Brasileira) i
- Tretedo dê Earmecologia (Gilmann) (esn colaboração);
- O livro dê San l4ichele (Àrcel M:nthe) ed. condens. de
Seleções do Reader's Digesti
- Dicionário de Psicanálise (Dr. J. Chazaud) ,'
.t I)/
VII - ÀLGJNS CARGOS E FUNÇOES:
a) atua.is
cêrênte de Programa l,S{A/Ft RG (Ed. de ".teis do l/lar Pata
para a Caunídade" )
- Professora do l4estrado em Educacão ÀrüÍental
(Educação Àrnbiental l,íarinha, FIJRG)
- coordenadora didática/Programa "iàsAs PorÀREs" ( EI,RG)
- l'íembro da "Comissão para o Àtlântico Sul" ( EURG)
- Conselheira dê *SOS l4ata Àtlântica"
- Conselheira do Instituto "ÀCQuÀ"
- consultora Honorária, Ministério do Meio Àrnbiente.
bl aTgn:rr.as funçôes anteriores
Íhe Brítish Council of Brazil (Sêcrêtária-C'era1 ,de
inicio e, 1ogo, vicê-Dirêtora);
INPÀ, Secrêtária-Geral (sob a direção do Profêssor
olinp5.o da Fonseca) ;
- P1anêjadora do Cêntro de Info:rnação e Formação de
Médicos e Cirurgiões do HospÍtal de Doenças do
Àç»areJ.ho Locomotor de Brasí1ia (H. Sarah Kubitschek)
tlinistério de cul tura (Reprêsêntante
Pantanal ) ;
no
- SPHÀN/PRo-MEIORIÀ: Diretora do CENTRO DE ESTUDOS
TERLÀ/HOIGM, SP,.
- Rêsponsáwel pelo Parêcer sobre métodos modernos
em l'íêdici-na de Recuperação, na Europa (10 países
wisitados) Ibíào,n;
tl
- MinistérÍo do Meio Àmbiente (Assessora de Política
Àrnbiental , da Divisão de Planelamento ê Politica
Ârnbiental , do Conselho Nacional do Mêio Àfiibiêntê,
Fundo Nacional do trêío Âtibiênte e, frequentemente,
do Ministro)
- Ministério de Educação ê cultura (Diretora do
Àrquivo do Ensino SuPerior) ;
- Coordenadora da Sub-Colníssão do Meio ÀÍibiênte
(Cornissão do Ministro Àfonso Àrinos para a
Constituinte/ Ministério da .lustiça) ;
Bêpreser:tou o lr[!B. nes segnriatês coEissõês i
C@issão Inte.,"i nj-sterial paÍa os Recu.rsos do lilar íCIRM) ;
Progrema Àntártico Brasilêiro ( PRO-ÀNTÀR ), iden ;
Comissão Nacíonal para a Àntártida, MRE (CO!{ÀNTÀR),'
SêrviÇodê Proteção ao Prograna Nuclear Nacional ,SÀE(SEPRON);
Comi ssão de §>oio à pêsguísa em Àtcetrazes,I'íCT/CNPq. ,'
ce. Bras.do PÍogir.dasu.U. "l'ta,r elld BiosPherê" MRE(coBRÀ!{ÀB).
Rêpresentou o BrasiT nas seçnrÍntes coluissões:
Patrimônao da Humanidadê (COBRÀI'íÀB/I'ÍRE ) , Banff , Canadá;
Comissão Internacional da Balêia (CIB), Kyoto, ,Japão,'
Condssão Intêrnacional dos Oceanos (CIl'íà-92) Rio de ,Janêiro,'
colÍrissão Especial pera a América Latina (CEPÀL) , Santiago
UN Environmênt Program (UNEP) , Kên!'a (DêIegada plenipotênc.):
(Conwenção das Nações Uni.las sobre Poluição t'íar1nha de origem
terrestrê),'
ConwênÇão das Nações Unidas para a Conseffação de EsçÉcies
Animais Silvestres l,Íigratórias (Brasil , Observ-ador) , Genàwe.
rt
Rêpresentou j'gaalmenXe outros paises;
- Peru (Royal Sociêty of l'íedicine, Lond!ês ) ,'
- Urugnrai (t NESCO, Peris) ,'
- Inglaterra (Congresso Internacional de
Litêratura, Belo Horizontê) ;
Portugal (Congrêsso Intêrnacional dê
Educação de Adultos, Siêna) ,'
Àcorq)anhou Missôes da UNESCO sn
- Portugal;
- Brasil,'
- Pantanal (ecoÍq)anhando o Secretário-Geral
da UNESCO, ÀrÍEdou M'Bow, e o Ministro da
cultura).
Bi-b7íotecáría -Chefe e /ou P Lanei adora z
- serviÇo Central de Biblíotecas da Universidadê
do Recife,'
- Bj-b1iotêca Central e bibliotecas dePartamentais
da Uniwêrsidade Federal Rural do Rio dê Janêiro,'
- Cêntro de Docurnentação da Uniwersidade Fedêral
de Santa Catarj-na ê BÍbI . Faculdade de MedicÍna;
- Centro de cultura Urugnray/Brasil (MRE ) Montewidéu .
vrrr - Ar.GUr'íÀs DrsrrNçoEs:
a) Nacionais
- 1o Prêmio Nacional de Museologia (Pe1o Proleto
Musêu TERRÀ/ HOMEM) ;
- 1" Prêmio Nacional do Fí1me Cientifico: (Por 'rEmas,
P.N. do Cêrrado");
- "Heroína Nacíonal" (PeIo Senado, Por 1" e 2" Viagens
do "Barão de Teffé" à Àntártida),'
- PrêmÍo I'Al-vorada" (Gowerno do DF, " por contribuir à
cul tura de Brasília").
b) I,nXernaciona í s
- Prêmio da NÀSÀ (por "wida dedicada ao intercâmbio
cientifico intêrnacional " ) .'
- 10. Lugar êÍl Concurso Intêrnacional da UNESCO / Para
assumir a chefia do "Cêntro dê Documentaéo", n.ol , da
Ásia (taiwan) não efetirrado por câmbio político localIX - SOCTEDÀDES:
- SCOPE /uNE scO (Scientific Socie§ for Environmental
Problems)
- Sociedade dê Genética do Uruguai;
- Sócia-fun.lãdora da Soci.edade de Etologia do Urugnrai;
- Sócia-fundadora de 5 Associações para a Recuperação e
Conservação do Àrnbiente ( ÀRCÀs de Brasilia, C'oiânia,
chapada dos Guimarães, Salvador e Rio Grande );
- Sócia-fundadora "SOS l4ata Àtlântica", São Pauloi
- Sócia-fundadora do Instituto "Àcqua", Rio de ,fanêiro i
- sócia fundadora da gociêdade dê Àrquivistaa €
Bibliotêcárj.os Portugnreses, Lisboa;
- Sócia E\-rndadora da Àssocia€o de Àntropologia Máiica,
ae ri
BrasíIÍa .
x - ÀLGUliÍÀS VIÀGENS:
Ilhas Costeiras, Àrquiçélagos de Àlcatrazas ê dê
Fêrnando de Noronha,'
Brasil (toda a costa, todos os Estados) i
Europa (12 peisês);
- Sulamérica
venêzueIa),'
(ÀrgentÍna, Uru$:ai, Chilê, Pêru,
;
Àmérica Cêntral (Costa Rica)
Ásia (,fapão, China, Hong-I(ong, Tailândia, Nepal),
África (Kênya; cabo-verdê; senegal) ;
Àmérica do Nortê (Canadá, E.U.À.);
Àmérica Central (Costa Rica) .
Àntártida (Ilhas Shêtland do SuI , Península Àntártica e
t'rar de Weddell ) .
X - ÀI6J}4ÀS LINSJAS ESTUDÀDÀS:
- Inglês ( caÍibridge Universit!').'
- Francês (Doctorat, Iêttrês, Sorbonne) ;
- Al-ernão (Uníwersité de Toulouse) i
- Espanhol (Ibid. ) ;
- Chinês (Uniwersj.dade Nacional do Uruguai) ,'
- Àrabê (Uniwersidade de Lisboa);
- Latim (Ibid. ) ,'
- Grego (Ibid. ) ;
- Espêranto;
- Italiano;
- Russo;
- Lingrui s ti ca Indigena do Brasil ( Sunmer Institute of
Lin$.listics), êtc.
PAREGER
Form. 17
E tade alo Blo Grards do §ul
CÂUARA MUNICIPAL DO RIO GRÂNDE
COMI§SÃO DE CON§TITTJIÇÃO E JUSTIçA
ABsuDto :
PBOCESSO N9
Este o parecer desta Comiegáo, que o EubEete à deliberagão do PleDário
§\
§sla dss Comissões, \\ de
\. de 199 \ ......--
PreBid
Vice-Presidente
tário
T:Ibro rbr
1000 - (ErsE
Ests Comlssão, ôpós aproclsr o projeto de Lel, constante do Pro6
oorso aclma merciorBdo, ateclara tratar-se de mst6tis CONSTITUCIONAL.\ i
-\l
)
Bancada do Partido dos Trabalhadores
V
ü
Chi,{ll Hi:,1,.:: r' ..r j.l-', J.i..rl. .
PRccEs,t,-) ;t''.lX Ç53
..o-i*..1....!.?. ,
.7oo í
c otrtu r() c 2(X)l .
llonra-nos curnprimentá-lo. oportruridade em que nos dirigirno-nos a
Vossa Excelência para solicitar a Mesa Diretora a realização de Sessão
Solene da entrega do 'l'itulo de Cidadã Riograndina a Dr' .ludith Cortesão.
para o dia l6(Sexta-Íbira) de noventbro do corrente alro.
Tal solicitação deve-se ao Íato da homenageada ser prol'essora visitartte cla
FURC(Fundação Universidade Federal do Rio Grande) e nesta data estará
presente em nossa cidade.
Certos clo rápida e pronto atendimento aproveitarnos a oportuni«Iadc lrara
apresentar a V.Exia. e nobres pares da nresa diretora os protestos «lo nosso
respeito.
llio ( irarrdc-
\
\
Vereadora a de
1" Á-x
Lourdes Lose
Lider rla Bancada P'l'
Ao Excelentíssirno Senhor
Vcreador Wilson llatista da Silva - Kanelão
MD. Presi«lente da Câmara Municipal do l{ioGrande
Nesta.
a)
{
\
Senhor Presidente:
Estado do Rio Grande do Sul
cÂl4rt;L:t )4UJ\llelP;\L DO RIO GFU\rrlDE
Of. n.'1.573198
Processo t." 68.422
Rio Grande,02 de setembro de 1998.
Senhor Prefeito,
E com grata satisfação, que encamiúamos a Vossa
Excelência, Projeto de Lei em anexo, aprovado em sessão realizada no dia de
ontem, para sua deüda apreciação.
Na oportunidade, reiteramos a Vossa Excelência nossos
protestos de admiração e respeito.
(
Ver. Onedir Dias Lilja
Presidente
ANEXO - "Considera as dunas e o conjunto ecológico que formam,
patrimônio ambiental, culfural e paisagístico do Município do Rio Grande e dá
outras providências."
Exmo. Sr.
Wilson Mattos Branco
Prefeito Municipal
Nesta
RUA GENERAL VITORINO, 44í - CEP: 96.ffi10 - FONE (G32) 31-'17-'11 - FAX (632) 31-r 7€6 - RIO GRANDE - RS
Estado do Rio Grande do Sul
eÂt,Arut )4ul\lle lP;\L Do Rlo GilAi\lDE
Of. n.'1.310/99 Rio Grande,23 de agosto de 1999.
Prezada Senhora,
Honra-nos cumprimentar Vossa Seúoria e, na
oportunidade, com enoÍme satisfação, dar-lhe coúecimento que esta Casa
Legislativa, por propositura dos Vereadores Maria de Lourdes Lose e Dirceu Lopes
e aprovada pelos Edis que integram esse Poder, concedeulhe o Título de Cidadã
Rio-grandina.
No momento que lhe damos ciência, na condição de
Presidente da mais Antiga Casa Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul,
queremos lhe antecipar os cumprimentos pela justa e merecida honraria, buscando
assim, demonstrar nossos agradecimentos e o recoúecimento de sua dedicação
com o povo rio-grandino.
Estamos, ainda, na oportunidade, anexando o Decreto
Legislativo n" 039 de 24 de juúo do corrente ano que ofrçializa o ato, e ao mesmo
tempo que regisfiamos nosso conüte para que, em data a ser agendada, compareça
a essa Egrégia Casa, a fim de que pessoalmente possamos the entregar o Diploma
de Cidadâ Rio-grandina, que Vossa Seúoria fez por justiça merecer.
Sendo o que tíúamos para o momento, colhemos o ensejo
para renovar protestos de elevada estima e distinta consideração,
Atenciosamente.
Ver. Adinelsón Troca
Presidente
Ilma. Sra.
Professora Judith Cortesão
Rua Rio Branco, n"l159
Nesta
RUA GENÉRAL VlToRlNO, 44í - CEP: 96.2«x)1o - FONE (632) 31-17-1 1 - FAx (82) 31-17€6 - RIO GRANDE - RS
Estado do Rio Grande do Sul
eÂr',],+sUf )4ur\lle |PAI DO RIO GRANDE
DECRETO LEGISLATIVO N'039
DE 24 DE JUNHO DE 1999.
Concede o título de Cidadã Riograndina a Sra. Judith Cortesão.
Vereador Adinelson Troca Presidente da Câmara Mrmicipal
do Rio Grande, usando das atribúções que lhe confere o inciso VI, do artigo
20, combinado com o Artigo 3'1 , daLei Orgânica do Município.
Faz saber que promulga o seguinte Decreto Legislativo:
Artigo Io - E concedido o Titulo de Cidadã Rio-grandina a
Sra. Juüth Cortesâo.
Artigo 2o - Este Decreto Legislativo enEa em ügor na data
de sua aprovação.
Artigo 3'- Revogam-se as disposições em contrário
Ver. Adinelson Troca
Presidente
RUA GENERAL VITORINO, 44í - CEp: S.m3íO - FONE (@) 31-17- t l - FAX (6@) 31-17€6 - RtO GRANDE - RS
Câmara Municipal do Rio Grande, 24 de juúo de 1999.