materia nº 73257/1999

o Rlo Granalo
ErDo. Sr. Prosldentô
E8TÂOO DO BIO ORÂNDE DO SUL
CâDera Morlotpal do Blo Grande
REOUERIMENTO
,@,,Y
EPEDIBNIE-/-,/
acErr{) Er _/ -_____J
ÀPROVADO ÊM /_,/
BEIEITADO Eü-/_--J
^BQUM )
úe_
lle_
r99_
tt0_
Forn. 2-A
O(e) VEREADOB(ES) abalxo-assinado(s) requer(em) 8 V. Exma., após ouvida a casa
PROJETO DE LEI
Concede o Título de de Cidadâo Rioorandino
ao DR.PAULO FRIEDMANN .
Art. 1.o - Concede o Titulo de Cidadão riograndino ao Dr. PAULO
FRIEDMANN.
Art. 2.o - Esta Lei enha em ügor na data de sua publicaçâo .
Art. 3.o- Revoganr'se as disposiçÕes em conbário .
Rio Grande , 19 de outubro de 1999.
JUAREZ MOLINARI
Vice lider Bancada PPB
Sala dae Sessõos, de
-\--
Ç
t0
OR
iln00
[0
tErmt
]EiDIl
VISTO
Pre6ideote
5.000 - 3797
de 199
CâEarâ MuDiclpsl
PROCES§O N9
\-
sorrcrTAÇÂ0
TÍTULO DE "CIDADÃO RTOCRANDINO"
CANDIDATO
DR. PÂULO f,'RIEDMAI\IN
CURNTCULUM VTTAE
DADOS DE IDENTIFICAÇÃO
NOME: IBJEDMÂNItr, PauJ-o
IIATIIRALIDADE: Montevidéu, República OrientaL do Uruguai
NACIoITIALIDAXE: brasil-eira naturali-zada: processo na t7796/ 5?
FI],IAçÃo: Menrlel Friedmann e Esthêr l{elcherk Greel Frie,lmann
DATA D0 NASCII'EI,IT0: 10 rle junho de 1931
CERTfFICADo DE RESERVISTA DE 3a CATEGORIA: nç i01.910, sárie D
18.03.6r-rjuí-Rs
CARTEIaA DE IDENTIDADE: ne l+021820591+ - 18.11.g0 - porto À1egre_RS
.TÍTULO DE ELEIrOR: na 5311+l+ da 3?e Zona, 16da seção, Rio Grande-RS
CADASTRO DE PESSOÂS tr'ÍStc^e,s: rle oo522g3?O_O4
PRoFrssÃo: I*íéaico - conselho Regional de l!Íedicina 01261+ - professor
Unive rs it ário
ESPECIALIDADE: Anatomia patoJ.ógica
CARTETNÀ PROFISSIONAL DO }..ÍINISTÉRIO DO TRÀBALi{O E PREVIDÉ}ICIA SOCIAI,
- DNI"Ío - DIRP: na
ESTADO CML: casado
2116, sárie A:..6 d.e Rio cranile - RS
da Universidade do Rio çrsn6s do Su1,
ITE}.Í tr
DIPLoMAS E CARTIFTCADOS DE FOXI.ÍAçÃO
oL - Dipl0ma do curso de Merlicina: mádico, formado pela FacuJ_dace de
Medlcina d.e porto A].egre,
de 15 de dezembro cle L9i6
02 - Pós-Graduação: certificado da Escora cte pós-Gra,ruação Máôica cq
].os Chagas, fundada pe].a Associ.ação dos Livres_Docentes da Fa_
c ul-'la-d.e llacionar de r.Íectcina da universidade do Brasil. Anos ,le
J-96r, 66 e 67, Rj.o de Janeiro
03 - certificaco do rnstituto Méaico Legal da secretaria ,ce seguran￾ça púb1ica d.o Estado da Guanabara _ Setor de Necrópsias e Clíni
ca Mádj-co-Lega1. Ano de 1962
0l+ - certifica'lo do rnstituto Fernandes Figueira - Departameoto Na_
cional- da Criança- I{inistário da Saúrle
ta1 e Neo-Natal_. Ano de 1!66
Curso ,ie patologia Fe-
05 - ltnSt.A.DO: Santa Casa da Misericórdia do Rio de Janeiro - Laborê
tóri-o ite Anatomia Patológica. Àtesto que o Dr. pAIrLo FRTEDMAII}Í
foi Mádico Residente, em regime de tempo integral, no Laborató￾rio de Anatomia Patológica da santa casa da MiserÍcórd.La 40 Rio
de Janeiro no período compreend.ido entre novercbro ce 1961+ e de￾zembro de L967 " Durante todo o seu estágio, o referi4o mé4ico
rlemonstrou grance interesse pelo aorencizado da Anator:nia patolg
gica, participand.o de todos os trabalhos-de rotina do Serviço e
no lrÍagls tário d.a Especialid.ade, se j a na Facul.laCe de Me,lici_na
ca universidade Federal Fruminense rie Niterói, seja na Facu1.la￾de de Meíli-cina d.a unlyersidaale Fedêral do Bio de Janeiro, 1ec.i o
nando naquela Anatomia patológica aos alunos do 3a ano plj,ticore
nesta última, colaborando nas sessões Anatomo-clínicas dos a.r. u￾nos do l+o ano. peJ.a sua cledicação ao trabalho e aos estu:ios, j uJ__
gamos ter o mesmo reaJ-izado um estágio (te granCe aproveitamento
que o capacita plenarnente para, o exercício rr.a e s peciallÍIa.re 
. Rio
<le Janeiro, 2o de dezembro de a96?. Dr. João Lobato dos §3p165-
Diretor
06 - cERTrFrcADo: santa casa da Misericórdia do Rio de Janei_ro - La￾boratório de Anatomia patológica. certifico, para os .revi.los fins
que o Dr. PAULO FAfEDI'1ANN foi Má,Cico_Resi,lente em nosso Serviço
no perío,1o compreendj-do entre janeiro de t)61 e outubro CeIL962,
fazendo o curso de EspeciaJ-ização em Anatomia patológica, em rg
gime de tempo integral. Tar- curso, ofici.alizaco pela rlEscola ,re
Pós-Grarruação Móaica carlos chagasr, constituí.ra pelos Livres￾Docentes da FaculCa.de NacionaJ- de Medicina Ca Univ!15 i4 a6s Co Brasil, foi programado, nos primeiros do5_s anos, para a forma_ ' ção do patologista
07 - DTPLOMA: sociedade Brasireira de patologistas 
- rr Reunião daRg
gional Centro-Leste. Confere o presente DIPLOMA ao DT.PAULO FRI
EDMANN pe]-a palestra proferi,i a em )-2.1 .1962 sobre Ofta]-mi.a Siú_ pátlca. Volta nedon,ja, 12 ale julho ,te :-.967. Nafmir Santos prado
- Presidentei Dr. Loruj_val Sequeira _ Secretário
08 - DrpLoMA: soci.é-iiade Brasileira de patol0gistas 
- rr Reunião ca
Regional Centro_Leste. Confere o presente Diploma a,6 Dr. PAULO
FRTEDMANN pela pa-Lestra proferiria em!2.1 .67 sobre Fibrose He￾pática Juvenlt. Volta Redon.da, 12 de julho de 1967. Na1mir San_
tos prado - presi.dente; Dr. Lorival Sequeira_ Secretário
3
:
ITEI-Í II
ATIVIDAD§S PAoFTSSIoNAIS, DIDÁTICAS E OUTBÀS
O1 - ttríaico .do sAtfDU, IJuí, RS. A partir ile 12 de fevereiro ne 1959
e mérlico-chefe a partir de o5 d.e março do mesmo ano.portaria na
0360 de 0! rle março
02 - Médico C1ínico na §ecrptaria do Estado ile Negócios da Saúde a
partir de 01 rle agosto rle 1961
03 - Uóaico-clrefe do posto de Saúde do m,nicípio rle Ibirub árem l)62,
09-
10-
rt￾1,2 -
13-
CERTIFICÀDO: Sociedade Brasilelra de PatologÍstas - Yf Congres￾so Brasileiro de. Patologia - Íf Reunião Blenal da SocleCaCe Brg
si]-eira de Patologistas. Certificado. Dr. PAIILo tr'RIEDMÂNN apre￾sentou durante este Congresso o trabalho intituJ-ado LIIIFoMAS r na
Sessão de Temas Livres. salvador, 5-9 ae iul-ho d.e 1966. zilton
A. Ànd.rade - Presidentei Sergio Santana Fi-l-ho - secretâio
CERTIFICAD0: Jornada SuJ--BrasiJ-eira de Patologia, promovir.a pe-
].a Socieíla.le Brasileira de Patologistas e Associação Mática 4o
Rio Grande do Sul-. Porto Alegre, 6 a 10 de iul-ho de 1969. Certl
tificado conferido ao Dr. PAULo IBIEDMAI,IN por ter frequentado o
curso TTINTERPRETÂçÃO DE BIOPSIAS RENAIS,T, ministrarlo pe].o pro￾fessor Tha-Ies de Brito e rea]-izado a I de j ul-ho de 1969. Porto
Alegre, 8 ae Jultr.o de 1969. n. Rache - Secretáriol Thales tle Bq!
to - Professor do Cursol L. A. Fagunes - Presiriente
DIPLoI,!Á,: JornaCa Sul--Brasl].eira de Patologia, promovila pe].a Sg
ciedade Brasilej-ra de Pato].ogistas e Associação tqtía:-ça rlo Rlo
Granrle do Su1. Porto .A-legre, 6 a 10 de julho rle 1969.Confere ao
'Dr" PAULO FRIEDMAM'I o Diploma de I'lembro Efetivo.Fcrbo Alegre, 10
ile julho de 1969. R" Rache - Secretário ; L.Â. Fagunrles - pres!
Cente da Jornada
ÀIESTADO: Santa Casa da Misericórdj-a do Rio de Janeiro - Laborg
tório de Anatomia Patológiea. Atesto que o Dr. PAULO F'RI5DI,íANN
foi Chefe ílos Resi-dentes do Serviço de Anatomia Patológica ,la
§anta Casa rta Misericórdia do Rio íl.e Janeiro no período comDre￾en.1Ído entre março e outubro de 1967. Rio de Janeiro, 3 rle outg
bro Ce L967. Prof" Manoel Barretto Netto - Diretor
... e outros.
l+
onde trabalhou também, num Hospita.l- ].oea-I.
En A)J)r'Anna Malia Erpen foi convj.dada para J.ecionar na Facul￾d.ade de FiJ-osofia, Ciências e Letras de Ijuí, ho$e UNIJIIÍ' 9uê
na época iniciava suas ativi,lades. Encontraram-se e casaram no
dia 21 de abril de 1961.
Aceitou a remoção Para lbirubá pela possi-bili,tade d.e sua esposa
colaborar com sua tema natal, Tapera, município próxlmo, junto
com a comunidaCê 1ocaI 
, 
na criação e funcionamento da Escolal{qr
maI de 2e grau
0l+ - Em 1963r o municÍpio de Chapada estava sem néCico no ]-oca-l_. Foi
removi,io para o Posto J.oca-). e traba_1hou corno mé.tico do Hospital.
atá fips de 1961+
05 - Conseguiu ]-icença remunera.J a pelo Estado para estu.lar Ànatomla
Patológi-ca no Rio de Janeiro, por interesse alo Estacorsonho acê
lentarlo desíle a formatura, mas que, por motivos econômi_cos não
fora possíve1 ató então. A essa a.r- tura o cas aJ- ;á tinna 02 fi_-
thas e estava esperando o caçu1a. rniclou suas ativiraces no La
boratório rle Anatomi-a patológica na santa casa de Mi_sericóriia
do Rio e Janeiro sob a orientação ila Equipe do professor l!Íane.L
Barreto Netto. A estaCa não serj-a prol_onga.1a.
06 - Por ocasião da sua estaca em Tapera, para acompanhar o nascimeg
. to do fil_ho, em j unho ,ie l)6J, encontrou_se em porto Alegre, na
rua Andradas (da Praia) com o Dr. Perj- Riet Comea Junior (pri￾no do Dr. Miguel Riet Correa), que havia sialo seu professor de
Fisiologia en L952. Este o convenceLr a entrar em contato com o
Dr. Miguel, futuro Diretor í1a Faculiade de Meítici.na em fase <ie
_ criação sob os_auspícios ria Fun.iaEão Cj_iade do Rio Gran,ie, esta
runaaçãã-o àooi"atà, e patrocionor, " "o" formação tambám oeiagó
gl,cê, poi'três' ãnos. Com este auxÍlio e bolsa rto CApE§(ferLeral_)
foi possíve1 levar a fenília e mudar os rumos da vi4a. (vide com
provantes em anexo)
07 - Atiyilades profissionais e didáticas no Rio de Janeiro:
7.1 - ArEsrADo: santa casa d.a Misericóritia do Rio de Janeiro-r.ê
boratório de Anatomj.a patológica. Atesto que o Dr. PAULO
FRr EDMANN foi substituto eventual do chêfe ce serviço 40
Laboratório de Ànatomia patológica Íi.a santa casa ce Fise￾ricórdia Co Rio de Janeiro, no período de janeiro a outu_
bro de 1967" Aio rie Janeiro, I Ce outubro ,le 196?. D..
?.2 -
17.-
?.+ -
7.5 -
, 6
,
João Lobato dos Santos - Dirstor
DECLARAÇÃO: Santa Casa ,ie Jisericórdia do Rio íle Janeiro;
C1ínlca Neuro-Cirúrgica - 124 Enfermaria - Servlço do Dr.
Paulo Niemeyer. Declaro que o Dr. PAIILO FRIEDI,ÍANII, resÍ￾dente do Laboratório rLe Ànatomia Patológica da Santa Casa
à cargo d.o Prof" Manoel Barretto lletto, colaborou como Pê
tologista no exame his topatológj.co 40 material neuro-clíg
gico proveni-ente rle nossa Onfermaria nos anos 4e l96i 11966
e 1)61 . Rio de Janeiro, 19 ce setembro de 1967. Dr. Paulo
Niemeyer - Chefe da f-2a Enfernaria
DECLAnÀçÃO: Santa Casa rla Misericórdia - Servi-ço de Doen:-
ças do Torax - Rio de Janeiro - Bras j-1. Declaro que o Dr.
PAULO tr'RIEDIT{A}IN colaborou, como Patologis ta, nos ' exames
his topatológic os das peças ci-rúrgicas provenientes de nog
so Serviço, durante os anos de l)6J, A966 e 1967r especi;
a-1-mente com relação à PatoJ-ogj.a Pu-Lmonar e l,Íe.liastinica .
Rio r1e Janeiro, 3 de j ul-ho de 1967. Dr. Osmar Freire 4e
Sequeira. Chefe ri.o Serviço em exercício
DIICLARAçÃO: Santa C-asa Ca Misericórdia - 15ê.Enfernaria -
C1ínica Cirúrgica do Dr. Josó Carlos VinÉáes. Declaro que
o Dr. PAIILo FRIEDI'iAIIN colaborou cono Patologista, ,lurante
os enos de l)6J, 1966 e L967, exaninan.lo as peças cirúrç!
cas provenientes d.e nosso Serviço, se j a m:rterial ,ie e j-rul
gia geral, seja material relaciona,io com a especiali.la.le
da Gas troenterologia. Rio Ce Janeiro, ! de setenbro rie
l-96?. or. Josá Carlos Vinháes. Chefe do Serviço.
DiiCLABAÇÃ,0: Universi{ad.e Ferlera1 Co Aio de Janeiro -Facuf,
dade d.e Medieina - 2a Cadeira de C1ínica Mé<lica - Serviço
do Professor Carlos Cruz Lima - 7a Enfermaria rla Santa Cg
sa da Misericóraj-a. Declaro, para os 4evií1os fins, que o
Dr. PAULO tr'RIEDMANN, Uáaico Residente, prestou sua colabg
ração cono Patologista nas Sessões Anatomo-Clínicas rea'l i
zaaias pe].o Departamento de Med j-cina ria Santa Cas a rle l.Íi-.
sericórdj-a no períoilo de janeiro a agosto íio comente ano.
Rio de Janeiro, 22 de agosto d.e l-96?. prof. Carlos CruzTÂ.
ma - Catedrático da 2ê. Cadeira ,le C1ínica Máaica.
DECLARIÇÃo: Idem acima. Declaro, parê os devldos finsrque
o Dr. PÀlIÍ,o FRIEDMAM'I, Móaico ResiCente, prestou sua cora
6
?.8 -
,o
7.10
boragão como Patologista nas Sessões ile C1ínica l,!értoc a rlq
alunos ,âo l+! ano médico, realizad.as pe].o Departamento rle
Me,llcina na §anta Casa da Misericórdi.a no período rle J anqi
ro a agosto ,1o comente ano. Rio de Janeiro, 22 rle agos to
de 1967. Prof. Carlos Cruz Lima - Cate,trático ata 2ê Ca.lei
ra rl.e C1ínica Mécica.
DECLAfIAçÃO: Declaro para os .levlCos fins, que o rr. PAIILO
FRIEDMANN colaborou como Patologista nas Sessões da Ja ça
rleira .le Clínica MáCica rla Facu.l-.lade rle l4erlicina .1a Uni￾verirlade Federal do Rio de Janeiro, no ano ,le l-966 e de
janeiro até agosto de 196? nos seguintes assuntos:
1) S'essões anatomo-cIínicas (gerais, í1as 2as. feiras) I
2) Sessões ce C1ínica l,tédica .los alunos ,1o l+9 ano.
3) Sessões de Esturlo rle Nefrologi.a com o Dr. José Augusto
Barbosa Ce Aguiar. RJ-o Ce Janeiro, l0 de agosto 4e !,06?.
Prof. Edgard MagaJ-hães Gomes, Cat. 5a Ca'iej.ra .te Clin!
ca Mó4ica rla Fac. de Medici-na da Universi.la,le Fe,ieral
-RS
'DECL]\ÊÂçÃo: Universiiarle Fe,leral .1o Rio r1e Janei-ro - Facr!
dade íle Medici-na - 5a Carleira de Clínica Iíé.lica - Santa Ca
s a .ia Misericórrlia - GB - Divisão de liefrologia. Declaro
que o Dr. PÀIJLO FRIEDI4ANN colaborou como Patologista na§
Sessões de l'lefrologia, realizadas durante o ano ,le 196? .
Rj-o de Jane iro, I ri.e outubr o de L96? . Dr. Jos á Augus to Bar
bos a rle Agui ar
ATESTADo: Eacul-'lade de Medicina da, Universirade f'eílera]- do
Estaílo í1o Rj.o de Janeiro (Niterói). Atesto que o Dr. PAU￾LO FRIEDMANN colaborou como As s is tente-IÍo1untário no Cur￾so d.e Anatorni-a Patológica ministrado por esta carleira nos
anos de 1965 e 1966. Rio ce Janeiro, 18 de agosto de L96?
Prof. Barretbo lletto Catecrático de Anatomia e Fisiologia
Pato]-óglca
DECLABÂÇÃo: Universirl.a,ie Eerleral- alo Rio Ce Janei.ro - Fa￾cul4ade íie Medj-cina - 1â Cadeira ile Clínica Márlica - Ser￾viço rlo Prof. Clementino Fraga Filho - Santa Casa -2Oa Eg
fslm:ariao Decl-aro que o I)r. PAIILO FRfEDMAM'I colaborou co￾mo Patologj-sta nas Sessões Ànatomo-Clínicas do Departarneg
to rle Medlci-na Interna da !'aculdade de Medicina ria II.F.R.
i;, Curante os anos de 1966 e 196?. Bio de Janeiro, 2l+ rle
7
agosto (le L967. Prof. Clementino Fraga'fltno
7.LL - DtscLAMÇÃo: Idem aclma. Declaro que o Dr. PAIILO FRIEDI4AIIN
colaborou como Patologista nas sessões Anatomo-c1ínicas pg
ra os a].unos ao l+o ano, Curante os anos ae 1966 e L967
RiodeJaneiror2l+deagostoaelg6T.Prof'ClementinoFrg
ga Fi-Iho
-7.L2-DECLABAÇÃ,O:ICemacima.Declaroqueor]r'PÀLILOFRIEDI'ÍANN
cooperou como Patologista no estudo d'as Doenças 'lo Delga￾coremcolaboraçãocomoDr.OswalcLoReis'assistente'1o
Serviqo de C1ínica Médica, sob minha .iireção' Rio de Ja￾99por 2l+ de agosto de L967. Prof. Clementino Fraga Filho
? "13 - o.o e outros.
08 - Àtividades Profissionais e Di-dáticas em Rio Grande e outras at!
viílades 3
8.t _ uáaico-c1ínico padrão 15-1 r1a Secretaria de Estaco ios N9
gócios da Saú,,l.e - BS: rernoção 'le Chapaila )'a 94 Região Sa￾nitári.a para o Centro de Saúde 
'Ie 
Rio Grandet Região Sa￾nitária a partir -4e 1e de J aneiro d'e 1969
8.2 - Transferido da Secretâiia da Saúde para a Secretarj-a 4e Sg
gurança on,le atuou no TML de Rio Grande, como Patologista
e Médico Legista, desíi.e 1973r aposantando-se em 1997, con
. 37 anos e seis meses de ativilade, no Esta'io, a maioria 1o
tempo em Rio Grande .
8.3 - FúNDAçÃo CTDADE Do Rro GRÁN)E - DECLARAçÃo: Declaramosrpg
ra os devi,los f ins, que o Dr. PÀULO FRIEDI'{ANN foi contra￾tado por esta FunCação para exercer as funções de Profes￾sor da Cadeira de Anatomi-a Patol6gica a partir rle 1968 1P
cJ-usive, na futura FÂCULDÀDE DE I1-EDICfNÀ DE nIO GRÀN')E
Rio Grande, 03"09"65 - Engo Francisco Martins Bastos - Prp
s id ente
8"k - tÍINIStÉafO Ol EDUCÀÇÃO E CULTIIRÂ -.Fundação Úniversi.la4e
do Rio Grands - Àtestado nc ool+-83. Aten.lendo à soliclta￾ção ci.o interessado, docente PÀULO FRIEDI4ANN, atestamosrDê
ra os devi,Los fins, que o requerente atua como Profêssor
TituJ-ar, níve1 IV, lotaCo no Departamento de Patologia e
leciona a ,1i-sciplina de Patologia Geraa .lesd'e 01'10.68 neg
ta Universialade de Rio Grande. Rj-o Gran'le, 10.01.83 - Prd.
IÍenrique da Costa Bernalde]-li. - Vice-ReLtor de Ensino e
(J
8"5 -
Pe s quis a
ASSOCTAçÃo- DE CARr])ADE SANTA CÀSA DO Rro GRÂNDE - DECLABÂ
ÇÃO: Deslaramos pêJ-o presente instrumento, para fins de
inscrição no COtiSELHO REGIOI'IAL Dg MEDICIIIA D0 ESTADO D0
RlO GRANDE DO sUL, que o Dr. PAULO FRIEDI4AIINT méiico, in§
crito no CREMERS sob o ns 01261+r partici-pa do Coroo C1ín!
co desta Associação de Cari-iarle rla Santa Casa de Rio GraS
d.e, exercend.o suas ativj-âa'13s méCico-prof issionais na es￾pecialitlaCe de PÀTOLOGIA nos Hospitais d.esta Entir?4erde§'
d,e 27.Lo.67 atá a presente data. Rio Grancer 07.01.83
Bolivar Nobrega Fr azáo - Presidente ; Dr. Nelson Riet Cq
rea - Diretor Tócnico
Rio Graníle, L2.o3.792 Ilmo. Sr. Dr. PAULo tr'ÊIEDMÂMI. Pre￾zado §enhor: Atravás ila presente, temos o máximo prazer']e
Ievar ao coohecimento de V.Sa. que, em reunião realizarla
pela Diretoria desta Assoclação, foi feita a sua ineica -
ção para ocupar o CÀRGO r)E COORDEI'IADOR DO LABOBATóRIO l)E
ANÀTO],ÍIA PATOLóGICÀ. Sem outros obietivos .13 mornento, co￾themos o ensejo para reiterar nossos elevaCos protestos í!
a{uriração e distinguiCa estima por V.Sa. Atenciosanente,
Bo].ivar Nobrega Frazão - Presidente; Dr. Nelson Pontes
Rie t Corre ai-.Dire tor Técnico
REGISTRO GERÀL DE PÂTOLOGIÀ TU}4ORAL - MiNiStáTiO ,1A SAú4C
- Divisão Nacional Ce Doenças Crônico Degenerativas - Catr
panha Nacional de Combate ao Câncer - PRO 0lTC0 - Certifi--
camos que o Laboratório de Ànatomi-a Patológj-ca rla Associa
ção Ce C arirl ad.e Ca Santa Casa Co Rio Grande está ca'lastre
do sob o nQ Oi"22,208 no Programa .1o Registro }Iacional Ce
Patologia Turnorel " Rio. ce Janeiro, 31.08.87 - LuciJ.iT Reis
Pinhei-ro - Coord. RNPT. ; Hilton Augus to Koch- Cooral. Cl{-
CC.; Geniberto Paiva Santos - r)ire$or DNDCI)
MINISTÉRIo DA SAÚDE - Secrs!31i3 l,laciona]- rla Saúle - Div-i￾são ltraciona]- do Câncer - Prcgrama Nacional.,ie Combate ao
Câncer - CÍRIIFICADO - Certificamos que Dr. PAULO trIlfgD -
MANN participou Co Curso Nacionaa de CoCifiçação 0nco1óç!
ca, re a1i-zad.o na FIIRG no perío4o de 2? a 28.09.?6. Rlo
Granle, 28"09.96. Dr. Troloni - Diretor da Divisão Nacio￾nal âo Câneer
Professor de Histologia nos Cursos dê MeCicina, Enferrna￾I 6
Y
8 7
B
o
I
g
' gem e oceanologia
8.10 - Colaborou.na preparação d.e Professores Auxj.Iiares na Dis￾ciplina de Histologia para os 03 Cursos aclma citaios, gg
barltando-oà para j-niciar os Cursos de lÍestrad.o e Doutorê
do
8.11 - Por largos anos trabalhou na Liga ite Conbate ao Câncer ,
sendo que, ainia no Rio ri.e Janeiro, interme,liou a importg
ção íios aparelhos que ainla hoje prestam serviços à mes￾ma. 0s recursos foram a]-ocad'os por Campanhas que ? Liga
de Combate ao Câncer prornoveu, lidera:los peJ-a Sra. Étiaa
Pontes Riet Correa, esposa Co Dr. Miguel Riet Correa - D!
retor da FaculCaCe de Medicina. (vide anexo)
8.12 - Como integrante do lr{ovimento Famil-iar Cristão, fez parte
da Equipe'dos Casais fundaífores do nesmo, em Rio Granie "
Atuou com Palestras em Encontros de Noivos, Encontros Cog
jugais, Encontros ParoquiaÍs,:de Farní1ia, há mais ile 3O a￾nos. Durante o trj-ênio 1983-198r, juntamente com sua espg
sa, Casal Presidente do MFC Ciocesano. Sua atuação corn pg
lestras sobre Planejamento Famil-iar, Sexua-l_idaCe, prejuí￾zos co fumo, álcooJ-, drogas para a saúCe, realizaram-se em
viIas, escolas, igrejas, lncluinCo os municípios .le Santa
tlitória í1o Pa-lmar e S. Josá Co I'lorte
8.13 - Professor de Anatomia Patológica na Facu-l-iaCe Cató1ica
de Pelotas, tendo sido admitido en 12 de maio Íle L969 ,
na qualiCade de tituJ-ar.
8.11+ - Patologista do Laboratório de Ànatomia da Facu]..t ade de
Ri9 Gran.de 
, depois Univers iiade.
8.15-...eoutras.
ITEI'Í TII
MANITESTAÇoE S RECOBIDAS
A - FIJITDAÇÍ.o IT,IIVEX.SIDADE D0 RIo GRAI'IDE - COIWTTE - Ao professor Dro
PÂIILO FIuEDl.{Ài{}tr. 0 colegiado do Departanento de patologia conv-i￾da V. Sa. para a HOl,íil§ÀGEIí que estará prestanio aos DOCEj.iTES E
TÉCIIICOS Q{'J CO}TTRIBUIRÀ}.í PARÀ A ORGAI,IIZÀçÃO E COI;SOLIDAçÃO DE§
TE DEPÁX.TAI.íEI.ITO. Data: 11.011.97 às 16:00 h. !oca.l-: Departamento
9
B
D
10
de Patologia - Área Acadêmica rDr. Nevton Azevedorr - 3e andar .
Profa Vera !Íendonça Signorini - Chefe d.o Departanento.
FTNDAçÃo ITNIYERSID/IDE D0 RrO cnANDE - tg6g - 22 anos - 1gg1 -
FU8G - HOl,tENÀcEl4 DE REC0IIHECIMENTO P.EL0S RELEIÍÀIITES SERVIçOS
PRESTÀDOS À enUClçÃO - pRO ESSOR PAITLO I'RrED]"tANN - Confere e
aprova com gratirlão esta homenagem - orlaIlri.o Macerl.o Fernarldes￾Reitor 20.03.91.
FU'IDAçÃO UIJIVDRSIDÂDE DO RIO GRÂi{DE - 2J aoos - PSLA ATrrAçÂO E￾FICIENTE E PÀRTICIPAÇÃo IIA HISTóRIA DA tn\ÍrlrERSIlADE, conferimcs.
à p*Uf,O FRIEDI'ÍANN o presente DIPLOMA. Rio GranCe, agosto.te I99r+.
Prof. Carlos Rodo]-fô Brandão Hartmann - Reitor.
DIPLOMÀ DE BENEIdRITo - Ao prof. pAULo FRIEDMAI{N, conferi-r,os o
presente DIPLOMA em AGEÂDECII.,ÍENTO À SUA RELEVANTE DOAçÃ,O à ClUSl,
DO I\íAGISTÉRIo, numa Homenagem de LOWOR AO PROFISSIOIIAL e RESPEI
T0 A0 rtSER HIIMANoIT" Reconhecidos, os Móâicos ,je L9??. Fun;lação
Universi:lade do nio GranCe. Rio Orande, LO.].2.7? DDo. Faulo pe_
gas - Yice Presidente AT}.í ?Z i DDo. Miguel Castro - presirlente
LTtt 77.
ilNrvERsrDADE CATóLrCA - 'rn vínculo veritatis'r - i{0l,1Ei,rAGE}.Í - Âo
Prof. PAüLO FRIEDMÀN1tr, pelos Serviços presta{os durante 26 anos_
UCPEL 35 anos - Pelotas (no ano ae L99il.
E￾F sOcrEDADE DE I"ÍEDrcrNA DE Rro GRÂNDE - Drprol',ÍA - confere ao Dr"
PAULO FRIEDI'ÍANN, como H0l.{81'lÀGEl'{ E RJcoNHncil.Ei\To pEl,os nELgvA}I -
TES SERVTÇOS IdDICOS PRESTÀDOS À COULNITOI,»B RIOGRANDINA.R1O GrArr
de, 17.12.)2 - Dr. Job Josó T. Gomes - Diretor Administrativo
Dr. Delcio. Rodrigues - Diretor cientÍfico. Dr. J-uare z ]"Íolinari_ -
Presidente.
rTEM IV
OBSERVAÇÕES
Durante os eros vividos na cida.le d.o Rio Gran.le passaram pe_
]-as caceiras rie patologia, Histologia, mais rte 2.000 mócicos e, na região, contando com Pel-otas I mais de tf 
" 
l+OO profissionai", qr" hoje
ocupan rugar ,ie destaque na universicade e como especialistas em dl_
versas áreas espalhados pe10 Brasi-I afora. Não estão aqui comoutarlos
os a'l unos de irnfermagem e oceanologia. seus filhos aqui vieram muito
11
pequeninos e fizeram parte da 19 turma ,1a Escola CrÍan§a !'e112: fáaia
Inês Friedmann e Vânia EJ-isabete Friedmann no período preparatório e
Pedro Jacques Friedmannr no maternal.
Aqui, na FURG se formaram: Náaia Inês Friedmann Fl6ther (ca￾sada - tem 01 fi.]-ha) - médica Ped.iatra com especinl ízaçáo em lleonato
logia - Aspanha. neside e trab alha em Porto Alegre. Vânia Elisabeüe
Friedmann - méaica especializêd,a em Florença, ItáIia, em Clínica Ir{
riica" Revalillou o Diploma na Itíia, em Florenç? e trabalha como prp
fiss j-ona1 naquêle país. É casad.a e tem 01 fi1ho.
Pedro Jacques Frledmann, Engenheiro Ciwil, iniciou suas ati--
vi,LaCes univers itári-as na FIIRG e concluiu o Curso na Pontifícia Un!
versidad.e CatóIica, em Porto Aaegre, onrle tamb6m fez Pós-Gra'iuação .
Hoje se encontra em Slngapura, designado pelo MovflEllTo D0§ FoCoLA -
BES d.o qual. faz parte e trabaJ-ha na Embaixatla Brasileira.
Durante estes anos, sua esposa exerceu suas atividaíles no IÍa
gLsrerr-o rocar-, no lnstituto dê ECucação Juvenal Mil1er, 18ê Deleg;
cj-a de Educação e juntamente com D. Júaia Nahuys Coe]-ho foi co-funig
dora do Centro de Estudos Suple tivos rlesta cidade.
APOSENTADORIA - MEC - FURG - Portaria na 645/9L de 10.07.91. 0 Vlce￾Reitor da Universi'iaCe d.e Rio Grande, com base no axtigo 23 Co Regi￾mento Gera:L d.a Universj-,iade e nas Atribuições Delegadas pe]-o Reitor,
atravás rla Portaria 151/gt de }1.06.91 e tenco em vista o que consta
no Processo nc 23116.00O385/9L, nesta data, resolve: conceder APOSSII
TADORIA, nos termos do artigo l+O. Inciso IlI 
, 
aaínea rtbrt, i.a Consti￾tuição Federaa, de o5/t}/88, combinari.o com o art. 186, inciso fff ,
a1ínea rrbrr Áa Lei 8.112 de l1/12/9o, a PÀuLo FRfED}ÍAI.IN, ocupante rlo
cargo de PROFESSOR TITULÀR, NÍyEL U, l+O h, _do quadro permanente .ies￾ta IFES. Prof. Pauao Marcos DuvaJ- da Si].va - Vice-Reitor. publica,lo
no. Diário OflciaJ- .ia União em 12 de jul-ho itê 1991 - na )952 - SeÇão
II"
Y
\'
,
a
JUSTIFICATIVA
Dr. Paulo fliedpnnn é um dessee cidadâos.
Narcido no pale viziúo do Uruguai, naturalizado, ainda criança,
brasileiro, obteve toda e gue egmereda e substaocial formeção acadêmica na
capitat de aoseo Estado na univereidsde do Rio Grando do sul, com posterior
aperfeiçoamento ne seda casa de Migericórdia do Rio de Janeiro, virculada à
urivereidads do mesmo Estado. Ati, findos eeue alentadog estudos, que lhe
garantiram exemplar bagagem de coúecimentos proÍissionais, opta etrtre diversas
alternativas que lhe são oportunizadas, pela cidado do Rio Grande, onde estava
sendo lançado o embriâo do que seria a conceituada Facutdade de Medicina
Integra-se a uma plêiade de riograadinos pioneiros, entre eles o gaudoso
Reitor Dr. Riet corrêq que nere depositara sempre ilimitada conÍiança e
expectativg para desenvorvsi 'rm projeto que abriria horizontes para milhares de
joveos, aqui haurirem egmerada formaçâo médica
Dos 68 atros de sua proÍIcua existência" Dr, paulo Friedmaan dedicou-se na
sua maioria aos eefudos cieníficos e acedêmicoe e 3ó anos, seja quase toda nma
vida' à causa da formaçâo dog novos médicos que, provenientes de nosea cidads,
Há rio-grandinos que traacem, preparrm-§e profissionalmente e aqui
peÍm8trecem... Há rio-grandinoe que preparadoo aqui, vâo peÍa longínquas terras
e lá dâo seu contributo honrado e diwlgando a terra onde nasceram... Há,
também' cidadâos procedentea de longlnquas terras, portando bagagem oaorme de
conhecimeatog, vivêacias e ideais e, aqui vem e peflnaoece& deitaodo raÍzes de
aondosas árvoros e, aqui enobrecem e engraadeco, tro8'a cidade, cumulando-a
de sezonedog Autos do seu saber, de sua cultuÍa e de todo o seu prepero
profiaaional.
I
2
Ao Dr. Paulo Friedmrnn:
- pelos mais de 2000 alunos que formou aa cadeira de Ánatomia
Patológica;
- por toda a dedicação e pioneirismo na iostalaçso, motrtagem e atividades
desenvolvidas no Lúoratório da mesma cadeira, o qual serviu e seÍve ao§
Hospitais da Cidade , em erpecial, à Liga de Combale ao Câncer;
- pelo esplrito cientlÍico que suplantou ar situações precárias do Ingtituto
Médico Legal e oportunizou, através de muitas peças, órgãos e Iâmilas de macro
e micro patologia, o aprendizado maie eÍiciente na medida em que colocou os
alunoa em contalo com casos nâo só de rotina, mas também reros no campo da
pe§quis4,
- pelo seu empeúo ainda no Rio de Janeiro na aquisiçâo de equipamentos
de primeira qualidade (o que é comprovado pelo seu uso até os dias de hoje) a
fim de atender com presteza à aolicitaçâo que Dr. Riet Correa lhe fizera de
adquirir "o melhor", com a arrecadaçâo das caopqnhss efetivadas pela Liga de
Combate ao Câncer;
- pelos longos atros que trúalhou, desinteresgadomente, à serviço dessa
Ligc
- pela prontidâo com que sempre pautou a divulgação nos resultados dos
exames atráIomo patológicos, independentemente de sua procedênciq procurando
com isso sempre agilizar à terapig
- pela sua contribuiçâo à Ciência, à Peequisq à Educaçâo, oportunizaado
cumulativomente, à formaçâo cientlficq à formaçâo humanlstica tão necessária a
formaç[o integral do médico;
de todo o Estado e também dos mais longÍnquos conÍins do Brasil aqui buscaram o
recebereu uma das melhores formaçôes médicas do PeÍs.
o\-
-t
:
t
.+
q\-
*
\
+
t
+
{
ô-
+
*
ô￾s-
*
l}-t
t/
qp
â.-
- pela sua dediceç[o À cauea da Fanrllia, exercida ao longo de maie de 30
décadas, atravéa doe cureos de Noivos do Movimento Famiriar crist[o, onde
minislrou importentee conhecimentog a centenea de jovens caeais;
' peles suar "palestras" ao tado de sue esposa profeseora Anna Maria
Friodmann, em vilae, em escoras eempro eecrarecendo, informando, orientando
pair e Íilhos.
Ao Dr. Paulo Friedmann que epós tâo ronga e proflcua trajetória mesnro
aposentado, volta a contribuir em carárer emorgencial no lrospitar Univereitário.
orientando sempre com iguar entusiasmo e totrr deeprendimento eos residentes.
Ao Dr. Paulo Friedmenn que colocou e ainda coroca sua vida à serviço da
cidade do Rio Grande, de onde jamais se afaslou eacrificando aré mesmo férias e
lazer e convlvio familiar, somoe pera concessão, etravés desee egrégia câmara de
Vereadores do tltulo de "Cidadâo Riograndino".
Rio Grande, 29 de agorto de 1999.
t
/
.;.?ruff0$i#rI
,i. .,t
Dt. Pottlo L., , 
c.- Ol
2l
40 9l /l
)!
í íttt'tt ,é ô27 cPF OO1776 'ul
nr CONUT O
1J
ir :te a !
-( câY ,icol
Dr. Jalme cop
c
cFE Í,oa ,t3J oal ?a
ar-,
|i, ",
í..1' j', ll, ',r,{-|lt, llr
la^,,- Qú(Át,
1,
fir.ti :ii i.it
Cftil a?., çrr r.,oa.nd-a ,â
1;,,, I yl
!
I
\-m
\. 'lll Ilx t' Ê...[
-!D
rt'roj§Áo
colttrü dc
tJrl Âlrt.
Pô. - Gtrd.--!m Clli\x. 
'
>,,a Í
?-o,tq
..L-t
"rt
s
1l
,rah
s
stLvl^ i, n^s
J
,,.f , r"J:t3;.."i''< i:.rJrPPl iln*
o
do, @i
,ftrr. ';,ú
#30"*
uÂ
d
'.a.4
. -- !t'
,raa-à
'- rà
INÍO\
It6
4 0í :e:4 i.ffi;j,": ..1 .37
/L /L
6rl+
Ãs
)
â
'./,;i.[ t^,
t laattlc
:.
.*a :.t
à
,à
-l
:Ê
tt l
T
t.
)
8',do*
'áu,L
\.,'(.
t r t r:r1.
2
0,^
Cu6i L1'
vl c+u t-e
.?*
1o" rç lczJ( §
I
o
c
's:H[à%Tü 
:"'I:"'
t\ .,,,u'
,,"1 .r..';.."f "J.t[,'" o, u.',,',,"'
I
§
a
:
.â
-â
o!
a^ 5r\ ''ô
§.ê
;. r{ |
.."''t'^,
y_ t :í
tl!
§í
s￾1
'\itN. \JNV'
'T;ffHH;::
v
Y
..à
-i
t
}I ^ttÍ
,",§.$i:i'* il$Âlͧ
a S (iuti'.al{es
cir nl81l
lDr, ôtic 0(rrmot2\ "
aEcRErÁBro - s M s
(v ttl,
r!a 1"''.ôo
(
,ilh
\J
)
dbdt
,*)
.: -.
E".e
à
\
i
§íÍ'
Y\v-id
*--#*
' . .!--
,.s,* (,Úl
P. de Lout ÊorcA
)
t 
,, 
11,
lf,\
-' ,tl t
,'t
))
'rí
I
ll
)
I
cct u)
urr;>'-
§
(L
....w*;!'-\
t'
dico
Fgrú
Lll Ll{ro Gjrr
cRrn
tos O Za$obinl
tír'. t.t Írq
JW
'.-"-ffi
\,,u* {L"h
'I3?f*.-*
/)I i?lí
::t*',"ix
a Zille
)c*',
Itt, tr't' '
.l .:
. rr: ,í
.- íD
,10
D
ç.i
}"oyâ
.t"r Fàía
-Lo
+-r t;
-"{t
.-Õ
-rl
-,?}
-l
k-*ç,*
1
'\./
&
i['
H
""$.
â
t
a q
.la
uf
J
P
à-)
.v
Ll tndya^. áo
Ft
.:
B-1,-, -t
I
Il
!a
,L
t)
;(,,rJr, ,L (n'Í,".
a r\n "*>o￾I
)t
It
t,
tt
,r
It
,t
,l
lr
tt
(' 
.,', 
,.,
J' i,, /t1 .lz i\.)-.. , . U
,i
:)
rl
t
.(;.;. ,.t,
"\f ,..,,u o. '1,
).olr ,.,,
Az .á;
.r.1) ii )
í 'l'r \?,À4,
- 
( \c"i''o,\:.
7\. -.l.,)q'y'"""'
ú,
,r 'l 
ll
tt i, tl
lllt"
lr"r*" ,J A,s,
1l
() tú. {},,1<-
, r,r,/ t /2-
a ttTu't'.
/)'
4'" r, \.
"a
() I
,)
. Y,? ,- i-'
-tl,lLt'r-. ,. ,'
t1
," \,1
'Or,Y)
t.
i
ttr
íV-
€lttt u<rt
(À,*r,olua
7í't ,tí:."2:
Jbo,,,,P*1./buLP'E
1* Á.o ,-.t/'áur/q
- ntr.t .' cl,z, ,f o ,t,'s b,
'í^-...-,-- )
a._ zt-Z-?/,*1,:'/eá'
,l
It )l
t)
ll
,l
lt
ls I t
ll ,, tt
f" ilVlgl^o\
;J^* /-rr,-16/-
Õ
tJ Pnlr
)
Ir
I
/)
4el
r
.u,t- (A-*)
h
t,
tt
CLC
),1
t4r (,, Ccut
.Âi!r.c ? ftv(ar
o./r , fi-u\<h,tr
:
5;,L
,.r4-^
0u,Lo1 ?:'t" (/",u-.
6tr»-rrw.W, V/* \2,
z
,../e1 St./u
.1JNx ovi^x Q
Q.o.r(õ
.l
a
tl tl 6rf
L /,
oe 9u*
U(Í Â-0*..-t',,/
-.\,^'f.,h', ',:
1".^-*,!lô
1/
tt
4J￾5)Lvtt n <lo {r,, 
,,
lànla Dar..c/a 5.r)tt.,t-rn 1litt 
^!r,
-J ,i,rc JÍ2-rv, r.r G, Jog^1,.
d,sLuA
II
Í^.xomcrtrtllt cmsr_lir-,.rfl dtl âr\ü-Ç, Ory 5-1l!) aL'..)ir.-.
Cvt lO
w4
l*" /
,"L\,cr",'q /.**"t ,-A.Ar-- ú.
{úo*r.
l,+raLr'
§\À C.I^Jq üril..,rdo& ü lY' Aos tJa"tttr^'-bz
&"fr- Í*^'- ,k Jn^'7a'
Óa-4" í" Àr.3 t"Í""
f",*g/n/,-"./^l
,l
tt
,r
ll
l1
lr
tl
t,
l1
ll
ll
t,
tl
,l
tl
tt
tl
lr
lt
tl
')
tt
_i) t,
l)
!
I
r\rct /V\,.y\J\r ú,l"'fà
)(: .fu íã;mtt )ltYÍ,' -)' t Lut t
ít
§rt,t cl t tr 11f ,, 'tct t/o iêt 6.ír?ü-zçl
c LU )rr- Llt
,e /é5
')
o￾CK
(fu\ v0-
I
<J >" z)-z.a?--c-í
1"ã
t,'
J CvNu,^'^o￾il lnr'' r^- Cr,.\-
(:,tll l'
,/.\
r lr , , !,,r,r.!. \
'l',r'/,.tt lr z1
v' aZ/ ,_h /,- ^,,..
//
\
zooLa- .á"a2.^z s./Z-/.o
,\u,,
l\
)
l1
)l
{l it1(.1 (^/U/,!h
cle0'-crrlP- tl tl
: í'r^1^ ^ 2*.1í«
: /*, )*n) : ,i;;; t* /,r,t,n
Tn*z-/, d-e 7e'tt's Tuzezoea
Írâ( "ú-* &'*2*-
ba.táíá*u B'u,-,
.- -i- -j a,{t'rne
4"áu./ 5o fr'/'o
4uY"&adbt'a
4ztta*+/at'1
<.í Q.'dt:
5õ /dt't
.\-"-à l"rl-.-o
(,nÁ Ço'l'o
g.,\".*r*(; Ecü ll.o"-
4'J￾Jcç4,»yt.,c,.
-/--r' 'JalL»v
fiíbun
a
I,'Lç
lo,,'(L "ia#,a
4'
*'r2''' Lfu
/1 frt)uwr
(-/- AL el,%
0,1ç G
r(ttr
ú*id
!-5-) . /t
.1"- //L
a//;*e
Srs J"s
.Çe í"1-
(rr,4,"(
t^J
l,/
,t^*(
r,.() (
ü\,t'
C*"-é
[lrnrr,^, Ct Ltün,.,
1.azã
,:------ ?
t
,//,"p í':K{,;*n
L5 ?-o-l-Q
S-, Ür'í,
.tlÍ"o.-
, (&
_s,,<- ;/ê,x é.-2,á a/1o.21 )2, J(-
)
,,\
)
*12, Y OQi vurrr-r
^l----"2
Itl^tÍ",4 /o'r|l-^ 1ú
t\...,. (\-,r'9r' t' "^L<,--l'
^r/.*l"u
á 11c11a/ S ()o'/-..^
S.- ?'Pz,
0,r .t; \iot}"tq
^.Arv',rüo
,\,, I
,^/ 3
Olro Cb^,""'-"*c-
\ &, €ra *'*e
$,-ú,;^-. n
S-^^ l-4*"
enQrr-í:.,tt T,{"vt^-a\
§,,.<;fZ,qdç;rrq
Q4-L<-ze (t
C.Cütr.vy,-<-/
C-(L:--t'r'-.-.-O
€
L.
0
ia( A. Óo..^-----tr.r-r Ul-g'.o.o-r>
J
w,o.c_
Lleku
bof*
l,u,-
-l
L
Ly ç.-'. ii..t.,,
I
(
), /.-.-- 6l -t
\
5 ,i",-À,"- t{\.r,'"'-, S\' 'h o
?c"
ln(a /- ,l te(
e 4-» &^ Ã
C.''.--'-"€>
C§g,mo
COHrv,O
eí:\ Í? Í'lt-t t"',qtj r&, ea-h" clrú í''t'r'\t:',
K,c\Jv1- -JOt o\--''
t.)
tr""^
r Uv\ tc) I
\
-\c*.
rui\ JTAú
DW
J--9-"f)
4,z;"*"
*
!
)
btÜL/)
a^à O o,rr*Pl .3
tâê-- +-^^-^-
.rc\ot1',-c[r'r
;^l
)6reJ^
Ju6' ;
dfr Íe qt\
lL*
d
M1
4-§-"
Ó^."G'5 (il,*-rr-À-= /-
6o-" rrr í>,6 5sr5-tr5 
- 
5"^ --.^ é";^ (9;-u^s-.
t-
*úrn Ç*, ru
//
1,Nr\u -t' lt' P'"t{olÍt"d"t r
T,'-*., '{oru,^" s à}""1'u\(« d-Q..t
.(
--) (l'
L, Lí
tl
l{
\t
L
f
q.
I
[r .:)fJ- _§J ->,1Sí2.a \,1
t\
Fr'^
t(
,0ito*En- /)
(
-í- 8v.:, \\
yL
CUf.,* rr.xrl N{
P>_-..-f- 
*
s."{"{a N
(;..(, .- Nt S^l t,n- í.'-t' ^ .
lr^-ryt t( rí
LP.
/) Ta l,lc, é)/ rlZct_S'
\ Lt
I
I
ur, c,1,1
C..-V B<qj=
f)^
lbb(---- ô-,,"^tr-
-qr\É-l->Ft.À-'-
"\-
t-r-:--..
(,2
()
U{
{
útNt
\ .., r\xtt't (j6r l rt v n,
a I
tQ
p ttXt'a1
(- .>À-).-^<rí]\
,
[V ,/''
7fr"/r, (J,o,zo 
.
e-or'/uêN'T/o 
.
::,cÇ \)*s^-^.t -^*- Sí;
,. '>St',1a*, <. Vai rnA 
,
?, É't
.ío*.u/o;u
SÃ, Joo^s
..5§ r1-ct<a
\>
/-*ân
1\ It \
,)
- -- ' ttl
j "' -.,
il t.t I t r' .À-t
L. dl,/ 4,Í 7 7+) )
ú.&
i {1(.r\ 'i{x"
h w' t)f,1,*-.,
Çárrrn4
(t4ÕeJ
l.r-L,l I
-z1C\,-- 
,0 í. 1
\:
. \.i I
_1
wl d, L-(
A.t^',,,o* ? '1, í1 '-'/, $^âà **
5. \,r.r, (C-r\'ti-'-'- .-
()\'u'-'--''-/
11 I 
t
<. '{..
,,/c
) a:) )CnÍ" \]
.l] r,/ (;.... tl., \{;.-
*[
{ l* d2- t*.<
Ge*-h"a g".( ^
.(
.{.
S.^,-t-"
{;
Çl
)C
,l
t{r
\11
( rlt f"-
Â! ô-"-.._
í7ot-- .' " c--. frJ
+c)
\
t) <<)
c,tçJ1
ü!-
.Y(fu.
pl--
rl t, 
t
tl
,tit *enrn 
:
Mqn -Qr2 Scb'cruo
tZ
4",»T'^
w^
ç!'<1r', r rr￾9-/'
aíÜ)
}.{c:
ej'
tí
:
- 
C-o,rr.,t rJ/
- - -\--zt ,r>
-) (-
?-.'- \ --/ I
\tí,túo- Y 
,,,, t l!.,i.o .
/ /,t.7-./ ), ,./ ,/ * L '/, 
-z tt, t, /o.>o (r,l- t'*rP-,c,
(ít* É,,
."[,.)
)
(m"». E*Q--
í)6,
"^-.-).
r rfu/e frát*)
{-
)
/rôrn
u.1 u4
u{,U\rv L\
)
.eá-^..-
ír r- t<
(
4,,
(, Q-<--aà)--
tt
. {,,- y'
#--( M k* .-o)
(. ot' )l(I cte ({uu(ct e P),<o (qO1t 7ér*?'r^cç
,/, í; (Nw 
?3'- cte.,íecolcw"
xq,-.tr Btrt"rn^rotc L{-"-ft 1
0\ t r-' . Ii.r-r.,...,Q.r,",., \ 1\
Je""', ?*.L (.f.o .l -, Íc (-a C"o)
(.-
tTtJ./ L/ttL
L, Lrt u
c À,-1i1,
9r/- O rioi
a/,úv-
( ltoo
l1
l tr I
H0". Js1
.t ,-.r it:rc,l,t'!(J
í,;, ;LaÊJ
)
-/,"
) . it-t ^,- a h,<,-,.-ç là€,..*., ( Í\,talu ,Jt>-, o{-o:"r^ )
--I- oÀ
- A^.,- Q1*- .!",,*.'.- &--+ld -, t ç[oo
çi,. <,r,- *r )
)
(
-..,/
a
)
v
{
r |l i1r, I
j,
{
dL",-. l\"\o*i.ta -P. de, -3o*zo- (vtcc1úâan B cÍH)
1 t-'.+r. / ; o;,.;. Érr r Jr'.On_ So rs t4 (U t, I À xl n or, f ,t )
lSn geL chzrsf 1§6 ,{RzrrNJ GÊuráeio (urc / unenetr»)
íos e OLJ Íupro Je Fac r165 GAútçLro (urc7 NAr-n*161
e \atfufi -dy^ltolD . üf ,, C Slxxa e tt^U) 5\,,"k1C. Jos<_ovrc eltos ( *N.çL-)
É,-"Cr -Gssr,a) niaàl< Olo,L, à*s L?oroy:a â,yú
(Jlrt,í;if t 1 U
'n r*"íu; )
AF C,
IJ
o_-^ 7. \ )
*8-*a 6--iAor"tZ
r't
a1 /3. 414 í*. Q ,4ft
.tol
Anv
(€- y'4" tt(-,C.4-^ 
^ v ./- É-: í
, a.-Fraat ,t-. .-tL-l
( [Cc;
P(ril)
Pc t //)
Í
a
llrra
h,tÍ"
v€('rrt
t/d6
Jh- SJ,..*i^ ,l.r*r^ S---'.-. r.rrc )
)U,ldí tY1çc
(
/ HFC
J,L \.\Â r{5 (h r=c )
C\,4Cr6. CU ( m/c)
fr^/u'/td,/lá Z. wlAlul [n rc1
I
:
\)
4
\
I
aL\i\\-íX: c'-
,[ruo^,* ,F ;í-?- d', ír*, q, I 9íz
( urc)
( t(Êc e r{cc
/(.r*--.-- ,j.
-'q_. Ll,{ F c
)
7s
}1
"§ )
Á/" lIí
(
9.bU*
?/t74-í.ftn .7/r* ,l/ 16
-f,lo,.c^'.^^.^ fi.*Z Ú-'I^ ,U FS
/lt,rc)
' 5o,4< ('rZr-c)
dít)
1,,*-u Yl+aq,q $acaco ( m. f . c)
[nu,ro(io'' '^' i'' cl-o S'-Q-:'a tcuí-^d'^"r) 'A 
"rú fi»n &' Ç!uo' ( Ç' ^Íí*/4*t')
1r.. ^^á.^ (.'*,.1^ CD.**\- \ ( t eroo,xtr\
{,,^e,tso"n J. A',.énr&, L.he"J"- Lbw.-ris ) ,
I
\
\-
5,>"ct,--t /, o(c
7aô)
Q,zt
c\':4^ e^rÃr, ^^ d-r -
{r,( "-.,--,. &o,n n {,r'
í"*!W(M Fc)
.lLíc
./rnry/D elê,<,lilJo <bnr4' í14 íc )
C|sr I
'H OIFA) (nrc;
L
(ar\
/ tí","r/a d-rzooí.ol
/c..zo)
(/" ./,2n,o {a-uo*o I fui nc )
(t/,1..7s
anF()
\,*-,.".^ ô*,*o. (n,«)
)) ,, /i)
(i
Íc
M fr)
í r-) ))r'^.
1rc /
I
f
N
4 \rrÕ v r, l^r. *0,
(,9{ ?e',,
J{".
fi u{-, aífJ ç t - Q,, ç<u,.t-
'3o^* 
, 
Jtry*^'ü ç Cc uteo , ?3 3
fta1,r*.1*1, sít't
BL 3 ^p/a/ -í"ne 9?l7acÇ
O.: --,..,...',, L t' i,"'.,.r'r1 tr' Lu,!ru!:,
d-L
J"-
.-, r.^^ç ?-.\
C,". . e t''"'
t(
u.\ 4'
t/^ft,yuo s)1
/*W. s// - fo.,. 349o§
///
(
C-*,ttÍ)
//
a\nl- J"
R-"v,
)bruo 'tr,.oot^-,r
{, :'(, -t.,...'1 t"-.
nat
fY\g) ü-ffi
i'
) ct4 Qur \
.^^-*. c i\l-r \, Ctr^,o
Lr,^:i;-t ,*,
Ço..c- ,-. (.J---r
.-.rÁÍ-l:-
) (- L1
1
CrtrCI
tt,, /,L 4"-/,.-
I t , 
\ ., /l ,! ?. )
ítá*/''
L$c.\
I
A^
Ol*1o*-- lota,J,
t
&*
t
-1 {ir
PAREC ER
ForE. 17
Ett itc do Blo Or.rdo do 8ul
CÂUABA MUNICIPAL DO BIO ORANDE
COMISSÃO DE CONSTITTIIÇÃO E JU§TIÇA
Aeeunto :
PROCESSO N9
Esta Comiggáo, apóe apreclar o projeto de Lel, constante do
cotro aclnô menclonado, declara tratsr-ee de matérla CONSTITUCIO
Eete o pareeer deetô Comlsráo, que o Bubmote à dellbe!8çâo do plenátio.
NAL.
sala das corrr.o""No"§>S ae rse\
Presldeo
eBldentê
1000 - (E198
l.-
*-'
Ü O Pl.-e^
o
o o
PIAO
N
o & I
t \)
eA['4]A
Of. n.' 1.892/98
Ilmo. Sr.
Dr. Paulo Friedmann
Nesta
Ver. Adinelson Troca
Presidente
Estado do Rio Grande do Sul
rvlUNlelP;\L DO RIO GFiAuTJDE
Rio Grande,24 de novembro de 1999.
Prezado Senhor,
oport,nidade,.o,",oJoo"*l;'HLÁ:ãHlf i"J"Hf.*"t.l,ilni,,"o."ll
Legislativa, por propositura do vereador Juarez Monteiro Molinari " upror"au pelos.. Edis que integrarn esse poder, concedeuJhe o Titulo de ciáaJáo nio- grandino.
pres idente..da mai s antilo ü3Ii:E,,HiJh ffij" ã'"i:; ã.,i::.ffi i Í,l queremos lhe antecipar os cumprimentos pela justa e merecida honraria, buscando assim, demonstrar nossos agradecimentoi e õ reconhecimento de sua dJicaçâo
com o povo rio-grandino.
Estamos, ainda, na oportturidade, anexando o Decreto Legislativo n' 048 de I I de novembro p.p.do,'que ofrcializa o ato, e uo ,"rrro tempo que registramos nosso conüte para que, no dia 20 a" a.r"rú.o ao .o...n,"
ano, às 20 horas e 30 minutos, compareça a essa Egregia Casa, a fim de que pessoalmente possamos lhe entregar o óiplom" a" óiaãoao niá-g.*ài*, qr" Vossa Seúoria fez por justiça ,ne."óe..
Sendo.o que tírüamos para o momento, colhemos o ensejo para renovar protestos de elevada estima e distinta consideração.
Atenciosamente.
RUA GENERAL VITORIN o, q.t - cEi 96.&310-fo NE (602) 31 -1 7-1 ,t 
- FAx (632) 31 -1 7€6 - Rto GRANDE . RS
Estado do Rio Grandê do Sul
eÂu:utrt )4uNrerpAr. Do r]ro G;IANDE
Concede o título de Cidadão Rio￾grandino ao Dr. Paulo Friedmann.
Vereador Adinelson Troca Presidente da Câmara Municipal
do Rio Grande, usando das atribüções que lhe confere o inciso VI, do artigo
20, combinado com o Artigo 37, daLei Orgânica do Municipio.
Faz saber que promulga o seguinte Decreto Legislatrvo:
Artigo l" - E concedido o Título de Cidadão Rio-grandino
ao Dr. Paulo Friedmarur.
Aúigo 2'- Este Decreto Legislativo entra em ügor na data
de sua aprovação.
Artigo 3'- Revogam-se as disposições em contrário
Câmara Municipal do Rio Grande, l1 de novembro de 1999
er. Adinelson Troca
Presidente
RUA GENERAL VITORINO, zl41 - CEP: 96.2CtI31 o- FoNE (62) 31-17-11 - FAX (@) 31-r7€6 - RtO GRANDE - RS
DECRETO LEGISLATIVO N" 048
DE II DE NOVEMBRO DE 1999.