materia nº 65814/1997

,
R EQUERIMENTO
[0Pll[0
00
0RIilXIt
Exmo. Sr, Presidêllte
ÉxrtDlErlE _l_l
acfllo Eit _l_l
a?rovaDo ÊI_l_i
tUÊllAOO EÍÍ 
-l-l AIQUIVO }
t99_
199 _
tr9_
ln_
O(s) VEREADOR(ES) Bbairo-ac8inado(s) ?6quô(om) e V. Exms', apóe ouvlda a Caee.
O âacarnj-i:haraento às Conissões tàcnicas do seguinte.
Projeto de lei
oDá a denoml nação aie tu?' custódio Bru.m,
a r:ma Via pútltca êo Munictpiotr.
Art.Lg -à daaa a clenomJ rração de Áry Cus
tóafo lruc a u.ua via,pública tle nossa eitlacte
como reconhecimento pelos serviçoe prestados
à eonunidade riolgrantllra.
Art.29 -Esta lei entra em v i.gor !a aiata
cl-e sua publicação .
Art.3e -Revogan-se as ctlspoeições err
contrário.
Sãla Seesõ6., 2J de
o.Dan e Lazzari.nj- Form. 2 - A
2.OOO - lt/95 PIíDB
Câma?a Münlclotl do Rlo Grando ,
PRocEsso .; á:1í/4 ,4,t,'*v
vrsT0
.Tur:ho ds /l99 7
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
clraPA xuxtctPÂl Do tlo GraioE
BIOGRAFIA DE ARY CUSTODIO BRTIM
Ary custódio Brum, nasceu em Rio Grande em 18/07/1938. Filho de João Nunes Brum
e de Estela Custódio Brum.
Seus pais eram naturais de Livramento e fixaram residência em nossa cidade' pois
haüamaqúchegadoemlg34,embuscadetrabalhonaSwift.Seupaitrabalhouládurante
Agu* tóo, seido dispensado mais tarde, assim acabou tornando-se barbeiro, enquanto sua
mãe seguia a carreira de costureira.
Ãlgum tempo depois seu pai tornou-se guarda da fábrica do canuso, onde começou a
residir com sul esposa no interior da mesma' Lá nasceu Ary'
Teve uma infiincia feliz ao lado dos pais, embora as dificúdades financeiras, estudou
seus primeiros anos escolares na escola junto as irmãs Frigerio, e depois no salesiano e
Juvenal Miller.
Abandonou o s estudos no 1" grau, e pꤤou a dedicar-se ao clube de Regatas Rio
Grande, praticou natação, remo e tênis, neste chegou a ser instrutor
Aos 15 anos sofrsu um acidente vindo a fi"aI ". coma, hospitalizado durante algum
- tempo recuperou-se, Íras sua mãe deüdo aos dias e noites mal dormidas para cüdií-lo acabou
- 
"oná"ao 
Lu"r"Uár", doença comum na epoca o que a levou a-morte' em 2410511953 '
Ary, inconforrnádo "o,, todas estas circunstâncias, acabou embarcando tornando-se
marinheiro da Mannil úercante, em julho de 1954. viajou em pequeno,s naüos como: Geni
Naval e Luciano casto, estas eram realizadas de Rio Grande a Porto Alegre, com pequenos
períodos de ausência.
Porém, em 195ó üaja até Santos, Rio de Janeiro e outros importantes portos brasileiros
através do Lóide Brasileiro.
Em 1963 zaÍpaparao exterior, coúecendo assim um grande número de países: quase
toda a América do S'l', América Cenral e do Norte, Portugal, Itáia Alemaúa DinamarcA
França, algumas colônias Portuguesas na Africa, etc'
Durante .r,. p"rioào iimais dei*ou de manter contato com Rio Grande, pois aqü
residia seu pai e seus amigos. Escreüa sempre, fazia ligações telefônicas mensais e quando
em férias, passava ,".pã aqui, contando a todos, seus novos conhecimentos. Em suas
: ;dÀT; ffi;r;;;;;p1o"*-oIr" sempre lugares culturais como: mr§eu§' pontos hrísticos
de lá razendo comprovantãs para ilustrar seus conterrâneos e familiares.
Em lg6g, ,",, pui J*n " 
precisava de seus cüdados, pois era filho único. Embora o
mesmo continuasse úcionário aà faU.i"u de Móveis Canuso e fosse cuidado por amigos e
colegas, Ary sabia ser o principal responsável por seu pai e ninguém melhor do que ele
deveria cúd.ílo.
Em junho de 1969 pede demissão do Lóide Brasileiro, abandona todos os Serrs e Sua
carreira, retornando a Rlo Graode definitivamente pela causa mais nobre que ele dizia ser'
cuidar de seu Pai, seu melhor amigo'
Embora todo o cúdado e atenção sêu pai vem a falecer em27 de setembro do mesmo
ano.
rene
Sentindo-sesozinho,Arypensaemretornarasuaprofissão,masdiziaqueeracomo
gar swr cidade, que ele tantá amava seus mais profimdos sentimentos de amizade que
tinha aqú, sua PróPria üda.
Parte para uma nova profissão, sendo a partir de entiio caminhoneiro no porto' Passou a
trabalhar dia e noite, ""*"g*. adquirir 3 camiúões, lá forrnou um novo çírculo de amizade'
já que os que o coúec"raã sabem que sua maior característica era a bondade, o cultivo da
amizade e a ajuda aos mais necessitado.
Deüdo aos coúecimentos adquiridos em modernos portos do exterior foi conüdado a
rabalhar na cesa, porem tomara-se um líder em sua nova profissão e até gerava empregos
com seus 3 camiúões junto ao cais, e não aceitou o conüte'
Em 14 dejulho de 1979 confiaiu núpcias com ajovem Luciana da Silva Saad (na época
secretária da Fábrica de Móveis Canuso)'
Emagostodelg80nÍrsceSeul"filhoArySaadBrum.Emlg83nascesua.lhalndira
Saad Brum.
NaepocaAryresolvepedirsuaaposentadoriaespecial,ficandomaisjuntoàfamflia
para melhor Preservação da mesma.
Em lgg6, A.y;-; esposa foram convidados para a direção da Paróqüa do
r- Educandário coração de Maria, já que eram vizinhos e amigos, participando ativamente da
üda da paróqúa e comunidade.
AjudavaatodosquebatessemaSua-porta,independentedequalquercondição,
tomandó-se assim por demais coúecido e recoúecido por todos'
AgoraemsuanovaocupagãoécomoSerenascesseparaaüda,enconfrandonovos
horizontes, como que realizando-se plenamente na üda'
Em 1989 e conüdado a participar da "Festa de são cristóvão", como representante da
comunidade ao cooião J, r"raria, tornando-se a partir de então um dos maiores
incentivadores e organizador desta festa" chegando a tomar-se o coordenador e divúgador da
mesm4 ate mesmo na organização e redação da dita festa'
Durante 5 anos toíou-r" u,nu figura indispensável na orguização da mesma' No seu
fiabalho a testa do Educandário coraçao de Maria, tomando-se até procurador do mesmo
quando da direção aa ftma Célia Aimi, era mais do que um da diretori4 pois por ser
üziúo da dita instituiçao "t" 
uma figura indispensável no dia a dia da mesma' colaborador na
- verdadeira acepção aa faU*a pois ajudava muitas vezes no servir a merenda e cúdar dos
pequenos qr" áuti *rrfro"- diariamente. consertava tudo que estava ao seu alcançe.
Aoanoitecercoi_d",naparaquetudoestivesseemordem,üstootamaúodaescolaea
carênciadepessoaspolsasirmasnaotiúammútasvezestempoparatantotrabalho.
Ary,pai,"rporo,r-igodetodos,disponívelatodosquandosolicitado'deixoumütas
saudadesporondepassou.-Emsuahomenagemfoipublicadonoliwg..AntologiaPoetica
Nacional", um poe.aãe 
"rtoria 
da escritora riograndina Lenecy Pereira Dorneles (pág'69)'
Dê sua própria autoria foi publicado no-..Jornal do Cassino,, um poema em alusão a
Festa do Mar, em março de 199t, poema este que em üda não-viu-publicado' bem como
*Soúei, Soúei,,, feito em alusão a emancipação do Cassino, publicado no mesmo jomal em
abril de 1995.
a ..
Ary, faleceu a 2l de dezembro de 1993 ütima de um enfarte agudo do
miocrerdiódeixando muitas saudades naquelos que com ele conüveram, mas deixou também a
aertezade que mesmo na simplicidade podemos ser marcantes'
a
a
A sua rua, para mim,
Ficou deserta, sem vida.
Agora não o vejo mais,
Não há mais quem me abrace,
Oue me acene com emoção.
Grande amigo e irmão,
Tão grande no tamanho e coração,
Tão grande amizade, no companheirismo.
Foi tão rápido que assutoul Oue dor!
Que saudade...! Oue desilusão...!
Agora no céu você é estrela,
A estrela que há de brilhar,
Deve estar brincando e ajudando
Sempre aí atento no céu,
Com seu jeito especial, seu sorriso
E nos olhos gotas de amor e ternura,
E nós aqui com saudade
De você ficamos a lembrar!
I
I
I
Leinecy Pereira Domoles
t
?0
}r
hi
C,J
il§o§à
tr, =, io x â, i-.
ã i,E
ü ==' ' ê': z?ú
3*9.
o ar c￾ao io
=í! ô'--
c'êoQ -Ê(D,
4:za â)§= Ior- .E 3
ê§-,
:,à=.
g' ã, .É
êiD..
§ (! ,.â
ê= 
?á2=. ÊrE3
oa»
:§l ::r 9o
»,!
?7='
<§= »aá
ãã. (, c-ê ?êà, A .r, a.
^ê=
^-:<
e rir i'
z'- 
a
!r
\\I\
zz<
2 F= - 
--. 
O
!ãe.
?o»
,a I."
I=i
ã'q ='
- N uti
êâ9-'
ê- ai 
<
olIÍ
E< re- = I!
escreve poêsias, contos e crônicas. Lançou em 1 g95 seu segundo li￾yro, Conto de Saudade e Sete Cr1nicâs do üa-aiia, no Casjino, Rio
Grande do Sul.
ARY BRUM
Amigo de tanto tempo,
Tão grande no tamanho
Ouanto no coração,
Caminhamos muito iuntos
Em quase todas as ocasiões.
Você foi rapidamente...
Não esperou o Natal,
Não abriu os champanhes,
Não colocou o Papai Noel,
Não veio dar-me o abraço,
Não acendeu a árvore de Natal.
Foi tão silenciosamente,
Ficaram a saudade e a dor,
Ficaram palavras não ditas
Poemas por terminar...
E nós apenas sabemos
Oue ficamos sem você.
Leinecy Pcroira Dornetes 69
t
flSCt t- LqqS -
\
1
1
YRâ, já
tÁnos
ídá.r
stabele￾a AR￾I' 'l
'Enssmo J a
ssrorN lHt lE lt, sstotN lHt lE 1t...
Quando menlllo um sortho viü, a
Ben«ligo-te Cassino... e me envaideço
Sou filho clo Rlo Grande"'
Torráo que fol teu berço'
Ary Brum - (in-memória)
lo. Poeta cla EmaltciPaçáo :
I
I'
embalar
Ver aintla em vlda o Cassino
Se ernanclPar
Os cassinenses nas dunas
entrlchelrados
Esperam atentos
O plebiscito ser marcado
Seus molhes rle perfil encantador,
Sáo tlois, braços abertos,
A saudar este dia de esPlendor,
".7
ç9DERATIV4 ^
oo Rlo Gn4rvoê
woo?*
PODER JUDTCIARIO
' Rcairtro Civil dor Pestoor Nolurois
2.o Zona
Lucía Milo Pontes Cerquefuo
OÍiciol
Comorco do lio Grondc
CERTIDÃO DE OBITO
do eexo masculino
__taleoido em 2l_de dczemhto de 19 9l ... ,
às 14:00 horas no Domicilio nesta cidade Av. Presi dente Va .gas 6 864 ,
Proliesrlo a os en ta do
nátuÍÀl de deste Estado do6iciliadg n/c i da de.
e reeidenre n,/c i da de
coItr 55 de ldade,
de : f,oão Nunes Brum e de Estela Uustodio
e8tâdo olvll casado , lllho
Br um
F
o
:
o
o
o
lr￾t
o.&
@ota
oÉt.
lrro Fl- z
o
o￾IÉ
oF
ú.
cassdo em , nesta cidade.
Foi declarante , l,Jilton Hodrígues DeIla Cruz (conhecido)
O atestado de óblto Íoi tirmudo pelo doutor Marcia Silveira Fernandes
que detr como cbusa morte :
morte súbita .
a arritmia ven tr i ular
oBSERVAÇ ÕES : Deixa os f ilhos: Ary e Indira ./ /oei,xa bens ./,/rrtão
fez testamen|o ./ /
ClVt1,.
FiIil .|-r-í
=,!1.\t{éh P
Llc}l lí4ra Pontcs Cetqtrelra -(rtratÁ,
Éergl.t f,l,.ctyut,, pn,io
O referido 6 verd
--^t/JrrA.!tz-.
tF
..)
Rio Granda, il"tsç
.A
f6
. d-e.z.em hr o
CERTIFICO que a lls. 46 do livro C: 1!- _- _ sob n.o I5 5? -8__ _
coDrta o arsento do óbito de: ARY CUSTnDT0 BRUM
Nome do cotriuge: Luciana Saad Erum .--
O eupultamento n/c i da-d-e.
de 19 PJ
PARECER
EsÍADO DO TIO GNANOE DO §UI
CÂMARA MUNICIPÀL Do RIo GRANDE
coMtssÀo 0E coilsnruçÀo E JUsTrÇÂ
As8unlo:
PRocESSo N: 6 5.9!J/
Erta Comiô6eo, .p63 spraoier o proj8to d. Lâi, constente do Proogseo
acims mgncionado, doclâra tête?-!c dc m.téria CONSTITUCIONAL,
Este o perece? dêBlâ Comi83áo, quê o rubmots à delibs?âçâo do Plenárlo.
Sale dra Comi!.óo., do de 199
\* \
Prosid€nto
Vics-Prssldents
S6cr€tário
Membro
Membro
Form. t7
í000 - 08/95
eO ArrnA",0? a"
PÍoca33o n.c
íl/v
PÂRECER
Eote COMISSÃO apó. sptecia? o Projôto d. L.l, corstanlo do Proot:ro .€ima
mgncionado, considârâ-o anquadtado dcntro dú normâ6 orgtm€nlárlra vig€ntaa.
Fofin. 17 - Â
VICE.PRESIO
sEc TARIO
MEMBRO
DENT
MEMBRO
500 - 08/95
RIO GRANDE CtoAoE H|STÓR|CA pATRtMÔNrO oO RIO GRANOE OO SUL
ESIADO DO RIO GRANDE DO SUL
Oâmara Huniotpal do Rio Granda
oout88Ão DE FrrfÃNçÃ8
Assunlo;
Estado do Rio Grande do Sul
EÀM:\i}\ }4U]\]EIPAL DO R]O GR:\NDE
Of n." 741198
Processo n.'65.814
Rio Grande, 05 de maio de 1998.
Senhor Prefeito,
É com grata satisfação, que encamiúamos a Vossa
Excelência, Projeto de Lei em anexo, aprovado em sessâo realtzada no dia de
ontem, para sua deüda apreciação.
Na oportunidade, reiteramos a Vossa Excelência nossos
protestos de admiração e respeito.
Ver. Onedir L a
Presidente
ANEXO - "Outorga o nome de Ary Custódio Brum a uma via pública do
Município."
Exmo. Sr.
\ililson Mattos Branco
Prefeito Municipal
Nesta
RUA GENERAL VITORINO, zl41 - CÊP: 96.2m31O - FONE ((§,2) 31-'17-l í - FAX (632) 31-17€6 - RIO GRA NDE - RS
Estâdo do Rio Grande do Sul
eÍ\t,la*r l4ur\llclpAL Do Rlo GRAI\IDE
PROJETO DE LEI
"DÁ A DENoMINAçÃo on lnv
cusroDlo BRUM A UMA lr,q, PÚnuca
oo l,tLrlgtcípto."
Artigo 1" - E dada a denominação de Ary Custódio Brum a
uma üa pública do Município.
Artigo 2o - Esta Lei entra em ügor na data de sua
publicação.
Aúigo 3'-Revogam-se as disposigões em contrário.
jÂ,MARA MUNICIPAL
DO RIO GRANDE
PRES
RUA GENERAL VITORINO, 441 - CEP: 96.ffi10 - FONE (82) 31-17-11 - FM (62) 31-r 7€6 - RIO GRANDE - RS
V I.S @í,
Estado do Rio Grande do Sul
eÂrvh\RÀ l4UNlelP;\L DO RIO GR:\NIDE
PROJETO DE LEI
"DÁ A DENoMINAÇÃo or lnv
cusróuo BRUNÍ A UMA vn púnrrca
DO MUNICÍPIO."
Aúigo l" -É dadaa denominação de Ary Custódio Brum a
uma üa pública do Municipio.
Artigo 2o - Esta Lei entra em vigor na data de sua
publicaçâo
Artigo 3o -Revogam-se as disposições em contrário.
CÂMARA M{JNICIPAL
DO RIO GRANDÊ én
PRESI
RUA GENERAL VITORINO. 441 - CEP: 96.2G310 - FONE (62) 31-17-11 - FAX (Gi:B) 31-í 7€6 - RIO GRANDE - RS
RitiLüi't'r;E
ôo Âro cRÂNDa Ôo slr
cc : SMF/SMC P/ULT/PJ;VTEBCT
Fanrília/Publicaçáo.-
ESTADO DO BIO GRANDE DO SUL
PREFEITURA MUNICIPAL DO BIO GRANDE
GABINETE DO PREFEITO
LEI No 5.243, de 22 de junho de 1998.
O PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DO RIO GRANDE,
no exercicio do Cargo de Prefeito, usando das atribuiçôes que lhe confere a Lei Orgá￾nica. em seu Artigo 51, lnciso lll.
Faz saber que a Câmara Municipal aprovou e ele sanciona a se￾guinte Lei
Artigo ío - É Oada a denominação de Ary Custódio Brum a uma
via pública do Municipio.
Artigo 20 - Esta Lei entra em vigor na data de sua publicaçáo
AÉigo 3o - Revogam-se as disposiçoes em contrário.
Rio Grande, 22 de junho de '1998.
..DÁ A DENOMINAÇÃO DE ARY
CUSTODIO BRUM A UMA VIA PÚBLICA DO MU.
NrciPro".
rxÉiâç .<r
ONEDIR E'TÃS LILJA
Presidente da Câmara MuniciPal
no Exercício do Cargo de Prefeito