norma nº 3498/2017

CÂMARA MUNICIPAL DE VEREADORES
SERAFINA CORRÊA - RIO GRANDE DO SUL - BRASIL
Lei n!!3.498, de 17 de março de 2017
Denomina Área Industrial do Municipio de
Serafina Corrêa.
JOSÉ CARLOS BETINARDI, Vice-Presidente da Câmara de Vereadores de
Serafina Corrêa, Estado do Rio Grande do Sul,
Faz saber que a Câmara de Vereadores aprovou, o Prefeito Municipal, nos
termos do § 3º do Artigo 49 da Lei Orgânica, sancionou, e ele, no uso de suas atribuições
legais, amparado no § 7º do Artigo 49 da Lei Orgânica, promulga a seguinte Lei:
Art. 1
º
A Área Industrial, o Berçário Industrial no Município de Serafina Corrêa,
localizado na Linha Porto Alegre e com acesso pela Rua João Silvestrin, passa a denominar￾se "ÁREA INDUSTRIAL BUSADA".
Art. 2º Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação.
Câmara de Vereadores de Serafina Corrêa, 7 de março de 2017, 56!! da
Emancipação.
SÉ CARLOS BETINARDI
residente da Câmara de Vereadores
Av. Arthur Oscar, 1509 - Centro - CEP 99250-000 - Serafina Corrêa - RS- Brasil - ~one, 543444.1.477 - \N\N\N.legislativoserafina.com.br
CÂMARA MUNICIPAL DE VEREADORES
SERAFINA CORRÊA - RIO GRANDE DO SUL - BRASIL
lei nº 3.498, de 16 de março de 2017
EXPOSiÇÃO DE MOTIVOS:
Área Industrial "Busada".
Com o objetivo de recuperar a história local, e mais especificamente, de registrar
a importante presença de famílias de imigrantes que iniciaram a povoação do nosso município
e, por consequência, a sociedade serafinense, propomos usar a denominação por eles
utilizada para definir o local da nova Área Industrial, situada na Linha Porto Alegre. Aquelas
terras, lugar onde os Italianos se estabeleceram, passou a ser chamado pelos primeiros
moradores de "Busada" pelo fato de se localizar num vale, na encosta da Serra.
Os imigrantes que ali chegaram, vindos do norte da Itália para o Brasil, no final
do século dezenove, marcaram a história local. Vieram da Província de Trento e de outras
províncias próximas, pertencentes à Região do Vêneto.
As informações publicadas no livro "O Sonho da América", escrito pelo Padre
Antonio Bortolini e Maria Luiza Bortolini, descrevem bem o percurso da família Bortolini que ali
se instalou e pode ilustrar a caminhada de outras famílias de imigrantes que se estabeleceram
em nosso território.
A história dos Bortolini, alguns ainda residem no nosso município, começou em
1868, na Itália, com o casamento de Filippo Giovanni e Adelaide Bortollini. A Viagem de Filippo
ao Brasil iniciada em 1884 concluiu-se em 1898 quando, junto com o filho Nicoló Antonio
Bortolini e sua esposa Antônia Lazzari e filhos chegaram à terra prometida, na Colônia de
Guaporé. Mais precisamente na Linha Onze, onde lhes ofereceram terras perto do Povoado.
Na oportunidade vinham do interior de São Paulo, de fazendas de café, onde, por confusões na
chegada ao Brasil, haviam trabalhado por dez anos. E, ao chegar Serafina Correa, por medo
dos acampados que abasteciam a região, (pág. 87 do livro "O Sonho da América" ) Nicoló
preferiu um local mais afastado, e estabeleceu-se com a família, no Lote nO4 da Linha 15 de
NovembrolDécima. Neste relato lembramos o nome de alguns descendentes de Filippo
Bortolini, a saber: Domênico Bortolini, Joao Bortolini, e Pedro Sortolini, bisneto de Nicolo, ainda
residente no Município.
Enfatizamos que nessa região do rnurucipio, Linha 15 de Novembro,
estabeleceram-se também outras famílias de imigrantes, no final do século dezenove, que,
mesmo com falta de mais informações, merecem ser lembradas neste breve texto. Elas
integravam a vizinhança de "Busada". Lembramos os Giaretta: André, Adelino e Adenor
Giaretta; A família Menegussi: Hernesto, Antonio Menegussi e José Felicino; Bianchet: Loure O
Av. Arthur Oscar, 1509 - Centro - CEP99250-000 - Serafina Corrêa - RS- Brasil - Fone: 54 3444.1477 - www.legislativoserafina.com.br
CÂMARA MUNICIPAL DE VEREADORES
SERAFINA CORRÊA - RIO GRANDE DO SUL - BRASIL
lei n!!3.498, de 17 de março de 2017
Bianchet que se casou com Maria Guion e seus descendentes ainda vivem nessas terras. Ali
nas proximidades, também moravam famílias de Ângelo Guglielmini, Joao Corso e Silvio
Fontana.
"Busada" é um lugar que tem histórias para contar. Desde a construção das
moradias e benfeitorias até a produção da roça, a criação de animais e as crises enfrentadas.
A língua falada era o Dialeto Vêneto, trazida da terra mãe, hoje o Talian. A comunidade teve
time de futebol na década de 70, pessoas dedicadas à musica e seu nome consta no
vocabulário e na memória dos serafinenses, em especial dos descendentes daquelas famílias
que vivem hoje pelo Rio Grande e daqueles que conviveram com os imigrantes italianos que ali
se estabeleceram, no final do século dezenove.
"Busada" é um lugar especial e seu nome precisa ser imortalizado.
Câmara
Emancipação.
56!! da
OSÉ CARLOS BETINARDI
Vic -Presidente da Câmara de Vereadores
Ver. R
Av. Arthur Oscar, 1509 - Centro - CEP99250-000 - Serafina Corrêa - RS- Brasil- Fone: 54 3444.1477 - www.legislativoserafina.com.br