sessao nº 26

vsV-At;vq
Câmara Municipal de Vereadores
Serafina Corrêa - Rio Grande do Sul
VEREADORES
VEREAP9
-RS￾serafina CO
data^ aprovado ATA N°. 30/2009
^SSÃO ORDINÁRIA DE 30/06/2009
r ji Página 1 de 10
<9.
Votagão”»
"Hia ti|inta'de junho de dois mil e nove, em sua sede, no Plenário Darcy Sobreira
Soccob^^jit].iaddÁra^venida Arthur Oscar n°. 1509, a Câmara Municipal de Vereadores de
Serafina Corrêa - RS realizou a sua 2T Reunião Plenária da ll"" Legislatura, a 27^ Sessão
Legislativa de 2009 e a 26^ Sessão Ordinária de 2009. Sob a presidência do Vereador Arnaldo
Luiz Pacassa (PP), Presidente da Mesa Diretora, e Secretariado pelo Vereador Emi João Zatti
(DEM), 1° Secretário da Mesa Diretora, os seguintes Vereadores: Arnaldo Luiz Pacassa (PP);
César Antônio Mattiello (PMDB); Emi João Zatti (DEM); Gilmar Facco (DEM); Jairo Vidmar
(PMDB); Jorge Tecchio (PMDB); Nivaldo Tezza (PMDB); Olivan Luiz Castro (PT); e Paulo
José Massolini (DEM). Havendo número regimental o Presidente determinou aberta a sessão,
comunicando que a sessão ordinária está sendo realizada nesta data e horário em virtude da falta
de energia elétrica ocorrida no Município na noite de segunda-feira, 29 de Junho de 2009, e que
ocasionou a falta de condições para realizar a presente reunião. Após leitura pelo 1° Secretário, o
Senhor Presidente declarou aprovada a ATA N“. 29/2009 da Sessão Ordinária de 22/06/2009,
assegurando aos Vereadores o direito de retificá-la por escrito. - COMUNICAÇÕES DE
LÍDERES: - O Vereador OLIVAN LUIZ CASTRO (Líder do PT) reivindicou providências
quanto ao grande número de cães que estão sendo abandonados em frente as escolas e no centro
da Cidade. - O Vereador CÉSAR ANTÔNIO MATTIELLO (Líder do PMDB) solicitou ao
Presidente da Câmara e ao Líder do Governo providências para a melhora do sinal de
transmissão do canal de televisão RBS no Município. Pediu, também, uma solução para o
itinerário do transporte dos estudantes do Município e que está causando divergências. Logo,
sugeriu a formação de uma comissão especial para averiguar as diferenças de quilometragem no
transporte escolar. Prosseguindo, manifestou preocupação com o alto número de funcionários
contratados emergencialmente para atuarem no Sistema Único de Saúde e a redução do número
de médicos. Ainda, demonstrou preocupação e falou não ser nada desejável a população
serafínense, referindo-se ao programa jornalístico de rádio “Rede Cidade Notícias” que tratou
sobre os processos de impugnações e improbidade administrativa do Prefeito, Vice-Prefeito e
alguns Vereadores do Município. Também, cobrou a presença em Plenário do servidor da
empresa “Serviplan” que alega que possui gravação de áudio que comprova improbidade
administrativa do Prefeito Municipal. Ao final, cobrou atuação da comissão especiaj/quje está
averiguando a situação das pontes que foram construídas com material reciclado. - O, eador
Ver. Arnaldo Luiz Pacassa -V.
Presidente
Ver. Erni João Zatti
1° Secretário
Av. Arthur Oscar n°. 1509 Centro - Fone/Fax: (54) 344zPTÍ77
CEP: 99250-000 - SERAFINA CORRÊA - RS - e-mail: legislativoserafina@net11.com.br
wwwr.legislativoserafina.com.br
cA»AR*
^ Câmara Municipal de Vereadores
Serafina Corrêa - Rio Grande do Sul
/W
DE
VEREADORES / in
ATA N°. 30/2009
SESSÃO ORDINÁRIA DE 30/06/2009
Página 2 de 10
PAULO JOSÉ MASSOLINI (Líder do DEM) usou o espaço para lembrar que também é falta
de respeito aos Vereadores a tentativa de cassá-los, quando alguns colegas Vereadores solicitam
respeito em Plenário. Logo, classifica esta prática como vergonhosa já que falam estarem
preocupados com o conteúdo divulgado em programas de rádios, mas são os mesmos Vereadores
que patrocinam a tentativa de cassações e estão mais preocupados em resolver sues problemas
políticos e partidários. Lembrou, também, que essas ações fazem servidores simpatizantes ao
PMDB à atenderem mau a população e a entravar o trabalho. Ao final, disse que os motivos que
levam aos processos de cassações, é o medo da realização de uma auditoria e investigação da
administração municipal dos últimos oito anos e o término do que chama de “teta”. - O
Vereador ERNI JOÃO ZATTI (Líder do Governo) em comunicação de líder, questionou qual
0 itinerário do transporte escolar está com problemas. Em seguida, informou que os exames
realizados pelo Sistema Único de Saúde são classificados básicos e complexos. Logo, explicou
que a falta de exames complexos é devido ao crescimento populacional muito rápido no
Município. Também, fez comparativos com anos anteriores e informou que a quantidade de
exames realizados no ano atual aumentou em relação ao ano de 2008. Ao final, esclareceu que a
anestezista teve um atraso no pagamento de seu salário devido a demora na entrega de
documentos pela profissional. - O Vereador ARNALDO LUIZ PACASSA (Líder do PP)
esclareceu que o Plenário não é o local adequado para averiguar e ouvir gravação de áudio que
comprova improbidade administrativa. Também, informou que o servidor que vem sendo citado
que possui gravação em áudio, lhe procurou para pedir explicações sobre uma suposta
convocação dele esclareciementos em Plenário, oportunidade que o Vereador recomendou que se
0 servidor possui algum material deverá encaminhar denúncia ao Ministério Público. Em
seguida, parabenizou a participação do promotor público em programa de rádio que visou dar
esclarecimentos sobre os processos de cassações do Prefeito, Vice-Prefeito e alguns Vereadores.
Ainda, disse que o que envergonha o Município é a ocorrência de já ter havido no passado
fugitivos políticos. Dando continuidade, disse que administração municipal está providenciando
a contratação de novos médicos. Sobre as paradas de ônibus, demonstrou indignação com alguns
Vereadores que só agora preocupam-se com este assunto. - ORDEM DO DIA: - OFÍCIO
GAB. NL 440/2009, Protocolo nL 218/2009, de 24/06/2009, do Prefeito Municipal,
Projeto de Lei n°. 58/2009. - Aprovado o Parecer CCJ NL 63/2009 pela legalid^/dç PL￾ie envia o
Ver. Arnaldo Luiz Pacassa
Presidente
Ver. Erni João Zatti
1° Secretário
Av. Arthur Oscar n°. 1509 - Centro - Fone/Faxrtí^4-)-344'-íTT7f
CEP; 99250-000 - SERAFINA CORRÊA-RS - e-mail: legislativoserafina@net11.com.br
www.legislativoserafina.com.br
CiWARA
Câmara Municipal de Vereadores
Serafina Corrêa - Rio Grande do Sul
DE
VEREADORES
ATA N“. 30/2009
SESSÃO ORDINÁRIA DE 30/06/2009
Página 3 de 10
40/2009. - APROVADO o PROJETO DE LEI N“. 40/2009 do Poder Legislativo que ‘‘Altera a
redação do item rf. 192, Art. 13, da Lei Municipal n°. 1918, de 14 de Novembro de 2002 que
‘Consolida Legislação de denominação de ruas e logradouros públicos, acidentes geográficos e
estabelece designação de novas ruas’”. - APROVADO o PROJETO DE LEI N”. 51/2009 do
Poder Executivo que “Inclui projeto nas Leis Municipais n° 2192/2005- Plurianual, n°
2501/2008-LDO, e n° 2513/2008-LOA, e abre Crédito Especial”. - Aprovado o Parecer CCJ
NL 57/2009 pela legalidade do PL-52/2009. - APROVADO o PROJETO DE LEI NL 52/2009
do Poder Executivo que “Autoriza o Município a repassar auxílio financeiro para o Sindicato
dos Trabalhadores Rurais de Serafina Corrêa”. - Aprovado o Parecer CCJ N". 60/2009 pela
legalidade do PL-55/2009. - APROVADO o PROJETO DE LEI N“. 55/2009 do Poder
Executivo que “Inclui Atividades nas Leis Municipais n° 2192/2005 - Plurianual, n° 2501/2008
- LDO, e na Lei n°2513/2008 - LOA, e abre Crédito Especial”. - Aprovado o Parecer CCJ N".
61/2009 pela legalidade do PL-56/2009. - APROVADO o PROJETO DE LEI N”. 56/2009 do
Poder Executivo que “Inclui Elementos de Despesa na Lei Municipal n° 2513/2008 - LOA, e
Abre Crédito Especial”. - Aprovado o Parecer CCJ N". 62/2009 pela legalidade do PL￾57/2009. - APROVADO o PROJETO DE LEI N“. 57/2009 do Poder Executivo que “Autoriza
o Poder Executivo a adquirir e distribuir gratuitamente camisetas alusivas à Campanha de Luta
contra o Câncer de Mama”, com voto contrário do Vereador Jorge Tecchio. - Aprovado o
Parecer CCJ NL 64/2009 pela legalidade do PL-58/2009. - APROVADO o PROJETO DE
LEI N“. 58/2009 do Poder Executivo que “Contrata emergencialmente 01 (um) Professor de
Educação Artística e 02 (dois) Professores de Educação Física”. - Aprovado o Parecer CCJ
NL 65/2009 pela legalidade do PL-59/2009. - APROVADO o PROJETO DE LEI NL 59/2009
do Poder Legislativo que “Altera redação do § 2° do Art. M da Lei Municipal n°. 2552 que
‘Altera remuneração dos Servidors Públicos integrantes do Quadro de Pessoal da Câmara
Municipal de Vereadores de Serafina Corrêa’”. - Leitura que depois de ouvido o Plenário será
remetido ao Prefeito Municipal o PEDIDO DE INFORMAÇÕES N". 221/2009 do Ver. Olivan
Luiz Castro que “Solicita ao Prefeito Municipal que informe: a) qual o montante da dívida ativa
inscrita nos anos de 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 e 2008, individualizando por
taxa e tributo; b) qual o montante da divida ativa inscrita que foi ou esta sendo executada; c)
qual o montante da dívida ativa inscrita que sendo executada encontra-se fijustjada por
Ver. Arnaldo Luiz Pacassa
Presidente
Ver. Erni João Zatti
1“ Secretário
Av. Arthur Oscar n°. 1509 - Centro - Fone/Fax: (54)-9442PT477
CEP: 99250-000 - SERAFINA CORRÊA - RS - e-mail: legislativoserafina@net11.com.br
www.legislativoserafina.com.br
o.
■y. Câmara Municipal de Vereadores
Serafina Corrêa - Rio Grande do Sul
VEREADORES
ATA N°. 30/2009
SESSÃO ORDINÁRIA DE 30/06/2009
Página 4 de 10
inexistência de bens do contribuinte; d) qual o montante da dívida ativa inscrita que não foi
executada; e) qual o montante da dívida ativa inscrita que operou sobre ela a prescrição; f) qual
o prejuízo estimado ao erário pela não liquidação da dívida ativa inscrita; g) quais as
providências administrativas que estão sendo tomadas para apuração de eventuais
responsabilidades pela omissão na execução da dívida ativa inscrita”. - Leitura que depois de
ouvido o Plenário será remetido ao Prefeito Municipal o PEDIDO DE INFORMAÇÕES N".
222/2009 do Ver. Gilmar Facco que “Solicita ao Prefeito Municipal que coloque a disposição
do requerente para que possam ser manuseados todos os documentos referentes ao Edital de
Licitação n° 02-2008 Pregão Presencial n° 01-2008, que se destinava à escolha da melhor
proposta por preço unitário de tubos de concreto pelo sistema de Registro de Preços, para
fornecimento em quantidade compreendida entre aquelas informadas como mínimas e máximas,
quando deles o município tiver necessidade a saber de 1000 a 2000 Tubo de concreto DN 20 -
PSl; de 1000 a 2000 Tubo de concreto DN 30 ~ PS 1; de 1000 a 2000 Tubo de concreto DN 40 -
PSl; de 1000 a 2000 Tubo de concreto DN 60 - PSl; de 1000 a 2000 Un Tubo de concreto DN
80 - PAI; de 300 a 600 Un Tubo de Concreto DN 1,00 - PAI. Que seja informado a quantidade
adquirida de cada tipo e o local onde foram empregados os referidos bens ”. - Leitura que depois
de ouvido o Plenário será remetido ao Prefeito Municipal o PEDIDO DE INFORMAÇÕES N".
223/2009 do Ver. Gilmar Facco que “Solicita ao Prefeito Municipal que coloque a disposição
do requerente para que possam ser manuseados todos os documentos referentes ao Edital de
Licitação n° 67/2008, Carta Convite n° 15/2008, que buscou a Transformação do Veículo Fiat
Ducato - ILD-6009 em ambulância de remoção básica, seguindo as normas estabelecidas pelo
Ministério da Saúde e Denatran ”. - Leitura que depois de ouvido o Plenário será remetido ao
Prefeito Municipal o PEDIDO DE INFORMAÇÕES N”. 224/2009 do Ver. Paulo José
Massolini que “Solicita ao Prefeito Municipal que remeta para Câmara de Vereadores através
de cópia os seguintes documentos que foram produzidos para registro do Loteamento Industrial
localizado no Bairro Salete: a) Levantamentos planimétricos, plantas, projetos e memoriais
descritivos elaborados por engenheiros com a devida aprovação pelo Conselho do Plano
Diretor ou do Órgão similar Municipal; b) Editais publicados pelo Registro de Imóveis; c)
Licença Previa de Instalação e Licença Definitiva emitida pelo Órgão Ambiental Estadual; d)
Autorização do DAER para abertura de via sobre a faixa de domínio; e) EscriturcJpújblica dos
Ver. Arnaldo Luiz Pacassa
Presidente
Ver. Erni João Zatti
1° Secretário
Av. Arthur Oscar n°. 1509 - Centro - Fone/Fax: (54) 3444- '
CEP: 99250-000 - SERAFINA CORRÊA-RS - e-mail: legislativoserafina@net11.com.br
www.legislativoserafina.com.br
xSLAT/Vo
cWARA
^ Câmara Municipal de Vereadores
Serafina Corrêa - Rio Grande do Sul
m
DE
VEREADORES lli
ATA N”. 30/2009
SESSÃO ORDINÁRIA DE 30/06/2009
Página 5 de 10
beneficiados com as doações”. - Leitura que depois de ouvido o Plenário será remetido ao
Prefeito Munieipal o PEDIDO DE INFORMAÇÕES NL 225/2009 do Ver. Gilmar Facco
“Solicita ao Prefeito Municipal que coloque a disposição do requerente para que possam ser
manuseados todos os documentos referentes ao Edital de Licitação n° 52/2007 Pregão
Presencial n° 20/2007 SRP n° 001/2007, referente a escolha de fornecedor de Brita, Pedrisco e
Pó-de-Brita em quantidade compreendida entre aquelas informadas como mínimas e máximas
quando deles o município tiver necessidade a saber de 1.000 a 5.000 m^ de Brita n° 01, de
1.000 a 5.000 m^ de Pedrisco, de 1.000 a 5.000 m^ de Pó-de-Brita. E considerando que o
fornecimento do produto licitado se daria pelo período de uma ano da publicação da ata final,
que seja informado a quantidade adquirida de cada tipo e o local onde foram empregados os
referidos bens”. - Leitura que depois foi APROVADO o REQUERIMENTO N“. 226/2009 do
Ver. Arnaldo Luiz Pacassa que “Requer que a Mesa Diretora encaminhe ao Poder Executivo
Municipal as reivindicações dos alunos da 4"Série da Escola de Ensino Médio Rainha D’ Paz
de Serafina Corrêa, feitas durante entrevista realizada pelos próprios alunos da turma com
moradores serafinenses para saber quais os problemas nos bairros onde residem ”. - Nos termos
do Art. 36 do Regimento Interno, e após aprovado pelo Plenário, o GRANDE EXPEDIENTE
desta Sessão Ordinária será destinado a homenagear o Frei Rovilio Costa, faleeido na manhã de
13 de Junho de 2009, em Porto Alegre; - Dando iníeio a homenagem, fez uso da Tribuna o
PRESIDENTE DA CÂMARA, Vereador ARNALDO LUIZ PACASSA (PP), eom o
seguinte pronunciamento: Prezados Senhores, hoje estamos aqui para homenagear Rovilio Costa.
Em tempos de internet podemos muito bem dimensionar a grandiosidade das pessoas bastando
lançar o nome de quem se quer saber algo, em sites de busca e constatar as ocorrências que são
registradas na pesquisa. Pois bem nessa semana que passou tive a oportunidade de fazer isso
pesquisando pelo nome de Rovilio Costa. É surpreendente o número de vezes que esse nome
aparece registrado. Digno de nota é fato de que boa parcela da imprensa escrita e falada noticiou
0 falecimento do Frei, portanto a lógica nos remete a concluir que isso ocorreu é porque estamos
diante de alguém que era respeitado pelas suas ações, vida e obra. Conheci o Frei Rovilio Costa
em uma dessas vezes que aqui esteve defendendo e divulgando as raízes culturais italianas, em
especial, a fala dos descendentes. Porém Feri Rovilio Costa ia além disso. Ele tinh^' al^o que
impressionava e encantava a todos, algo que o diferenciava dos normais. lue 'ncontra
Ver. Arnaldo Luiz Pacassa
Presidente
Ver. Erni João Zatti
7 1“ Secretário
Av. Arthur Oscar n°. 1509 - Centro - Fone/Fax: (5?f3444-1477 1
CEP: 99250-000 - SERAFINA CORRÊA-RS - e-mail: Iegislativoserafina@net11.com.br
www.legislativoserafina.com.br
\SLAt;i/o
CAMARA
^ Câmara Municipal de Vereadores
Serafina Corrêa - Rio Grande do Sul
Mi DE
VEREADORES IO
ATA N“. 30/2009
SESSÃO ORDINÁRIA DE 30/06/2009
Página 6 de 10
reservado as grandes mentes de nossa humanidade. Frei Rovílio cativava todos que dele se
aproximavam. Ele tinha uma invejável qualidade de perceber que cada um tinha uma função,
cada um tinha uma missão a ser realizada e cumprida, Por isso para Frei Rovílio todos tinham a
mesma importância e valor. Frei Rovilio é um notável de sua época e nos sentimos privilegiados
de ter vivenciado esse momento, por isso podemos dizer com toda segurança que Rovílio Costa
sai da vida para se imortalizar na história. Ele agora passa de estudioso para estudado, coisa
reservada as pessoas que modificaram hábitos, costumes e formas de ver o mundo. Assim sendo,
me somo aos demais Vereadores nessa belíssima e merecida homenagem que o Poder
Legislativo presta a esse homem grande que soube, como poucos, a se tomar um grande homem.
Parabéns Vereador Paulo José Massolini por ter provocado esse momento importante do
Parlamento Serafinense. - Em seguida passou-se ao pronunciamento do Vereador PAULO
JOSÉ MASSOLINI, como segue: Frei Rovílio Costa era caçula dos sete filhos de Almicare e
Maria Moretti Costa. Nasceu na comunidade de São Francisco de Veranópolis (RS) em
20/08/1934. Quando pequeno vitimado por meningite permaneceu internado no hospital por três
anos. Lá, observou a importância e o efeito tranqüilizante dos padres sobre os doentes e mesmo
contra a vontade do Pai que dizia que quando havia trabalho os filhos de colonos deviam ficar
em casa, Rovílio aos 11 anos (1946) ingressou no Seminário dos Capuchinhos de Veranópolis.
Recebeu a ordem do diaconato em 1959 e foi ordenado sacerdote no dia 26/03/1960 por Don
Cândido Rampi. Recebeu o nome de Frei Cândido de Alfredo Chaves. - Diplomado em Filosofia
e Pedagogia com mestrado em Antropologia da Cultura, foi professor da Faculdade de Educação
da UFRGS, diretor e professor da Escola Superior de Teologia São Lourenço de Brindes, de
Porto Alegre. Atuou como Vigário Paroquial em Ipê, Antonio Prado, na Paróquia Sagrada
Família de Porto Alegre e atualmente vigário da Igreja Maronita Nossa Senhora do Líbano de
Porto Alegre. Foi fundador e diretor da EST Edições Escola Superior de Teologia, membro do
Instituto histórico de São Leopoldo, membro da Academia Rio-Grandense de Letras e da
Aacdemia Brasileira de Jornalismo. - No Estado teve destacada sua atuação na Penitênciaria
Estadual do Jacuí e no Presídio Central de Porto Alegre como coordenador de grupos,
organizador de atividades sociais, religiosas e culturais. - Foi patrono da 51° Feira do Livro de
Porto Alegre ( a maior da America Latina), no ano comemorativo dos 130 anos àk Imigração
Italiana do Estado e que teve a Itália como pais homenageado. Recebeu, ent/e i/utos, as
45 Ver. Arnaldo 
Presidente
Luiz Pacassa Ver. 
1° 
Erni 
Secretário
João Zatti Z
(54)3444^477-^
lativÍ5sÍrafina@net11 .com.br
Av. Arthur Oscar n°. 1509 - Centro - Fone/Fax:
CEP: 99250-000 - SERAFINA CORRÊA - RS - e-mail: legisl
www.legislativoserafina.com.br
,\Slat;uo
ciMARA
Câmara Municipal de Vereadores
Serafina Corrêa - Rio Grande do Sul
OE
VEREADORES in
ATA N“. 30/2009
SESSÃO ORDINÁRIA DE 30/06/2009
Página 7 de 10
seguintes distinções: Medalha Simões Lopes Neto, Amigo do Livro, Prêmio Literário Erico
Veríssimo, Prêmio Ilha de Laytano, Meriot Talian e Mérito 130 anos da Imigração Italiana no
Rio Grande do Sul. Pela FIBRA. Recebeu o titulo de cidadão de Porto Alegre (1986). É cidadão
Italiano e foi agraciado pelo Governo Italiano como Cawaliere Delia Repubblica Italiana (1991)
e pelo governo gaúcho com a Comenda Negrinho do Pastoreio ( 1996). Foi também patrono nas
feiras do livro de Veranópolis e Carlos Barbosa (2008), Novo Hamburgo (2002), Bom Jesus
(2002), Veranópolis (2003) e Personalidade da 49° Feira do Livro de Porto Alegre ( 2003). É
patrono de bibliotecas publicas em São José do Ouro, Bento Gonçalves ( Hotel DalPOnder) e
Carazinho. Autor de Psicologia da fraternidade religiosa, 1973; Sociopsicologia, 1973;
Personalidade e ciência social, 1974; Primado da pessoa na vida cristã, 1974; Imigração Italiana
no RS: vida, costumes e tradições, 1975; Antropologia visual da Imigração italiana, 1976;
Descrições dos antecedentes da delinqüência juvenil em Porto Alegre, 1976; Delinqüência
juvenil: antecedentes, 1976; Os italianos do RS, 1980; Assim vivem os italianos, 3 v., 1982;
Práticas de comunicação, 1983; Imigração Italiana no RS: fontes históricas, 1988; Povoadores da
Colônia Caxias, 1992; Colônia Caxias: origens, 1993; Colônias Italianas Dona Isabel e Conde
d’Eu, 1991; Povoadores da Colônias Alfredo Chaves, Guaporé e Encantado, 1997; Os
capuchinhos do Rio Grande do Sul, 1996; Povoadores de Cotiporã, 2vs. 1998; Raízes de
Veranópolis 1998; Far La Mèrica, 1991; Gli Italiani Del RS, 1987; La presenza italiana nella
Storia e nella cultura Del Brasiel, 1990. No campo da informação oral, com resgate dos falares
italianos do Rio Grande do Sul, destacam-se obras em Talian e Português: Duas Itálias, 2000;
Histórias, estórias e poesias, 2003; História e estórias, 2001; Histórias, estórias e orações, 2003.
Membro da Comissão que unificou a Grafia do Talian. Articulista de jornais com Correio
Riograndense (Caxias do Sul), Estafete e Panorama Regional (Veranópolis), Jornal de Beltrão
(Francisco Beltrão), Revista Insieme (Curitiba), Revista Teocomunicação (PUCRS), Revista
Altreitalie (Torino/Itália) com centenas de artigos em revistas e apresentações em livros. Como
Professor da URGS fimdou e dirigiu por 15 anos a Revista Educação e Realidade, que obteve
vários destaques nacionais. Mas a aventura de Rovílio Costa está na publicação de 2.600 edições,
com 2.400 títulos, envolvendo mais de três mil autores de textos e/ou livros, desde 31 de janeiro
de 1973, versando sobre famílias, municípios, imigração judaica, polonesa, /italitoq,
alemã,açoriana e portuguesa, com destaque aos mimicípios originários Santo Ant^io da
(
Ver. Arnaldo Luiz Pacassa
Presidente
Ver. Erni João Zatti
1° Secretário
Av. Arthur Oscar n°. 1509 - Centro - Fone/Fax: (54) 3444J4??-- 7
CEP: 99250-000 - SERAFINA CORRÊA - RS - e-mail: Iegislativ0sérãfina@net11 .com.br
www.legislativoserafina.com.br
xSLAT/Vq
^ Câmara Municipal de Vereadores
Serafina Corrêa - Rio Grande do Sul
VEREADORES 10
ATA N”. 30/2009
SESSÃO ORDINÁRIA DE 30/06/2009
Página 8 de 10
Patrulha. Muitas obras em dialetos italianos a alemães, resgatando línguas originárias, e
propiciando alicerces ao resgate de identidades étnico- culturais. Há mais de uma década publica
códices do Arquivo Público do Estado, propiciando ferramenta primária a pesquisadores,
historiadores e escritores, tendo publicado neste ano Povoadores da Colônia Guarani,
Povoadores do Rio Grande do Sul: 1892; Povoadores do Rio Grande do Sul: 1857-62 (alemães),
estando em preparo os dois códices anteriores, de 1824 a 1856. O destaque atual de Rovílio
Costa está na publicações dos códices da Imigração alemã e uma varredura da documentação
sobre as raízes africanas, tendo já publicado Os Cativos e os homens de Bem, de Paulo Staudt
Moreira, fmalita do Prêmio Açorianos; História da Igreja Nossa Senhora do Rosário, da
Comunidade negra de Porto Alegre; Resistência da mulher escrava, de Marilza Bittencourt; Os
negros da revolução Farroupilha, de Moacyr Flores e ultimando a pesquisa do universo das
alforrias do Estado que constituirá uma referência para os estudos da Escravidão no Estado, ao
que se seguirão Relação de habilidades. Compras e vendas de Escravos, Ocorrências,
Enfermidades, óbitos e funerais. Para isto havia reunido já um grande acervo de páginas
documentais. Que culminariam com o Livro “ Cartas de Alforria”. Rovílio, considerando o Frei
das Letras, dos livros e da Imigração Italiana. Rovílio, vitimado por enfarte miocárdio, morreu
em 13/06/2009. Seu corpo esta sepultado jazigo dos capuchinhos, voltado para o sol nascente e
para o museu e biblioteca do convento São Lourenço de Brindes, no Bairro Patemon em Porto
Alegre. - Observou Frei Álvaro Mores, provincial dos Capuchinhos: O seu legado vai
permanecer, hoje , talvez, não tenhamos a capacidade de avaliar o alcance que a obra, dele tem.
Talvez a próxima geração entenderá o valor do resgate cultural fruto de um intenso e dedicado
trabalho. - Disse Mário Gardelin, historiador: Frei Rovílio era um homem de imensa
espiritualidade, uma alma maravilhosa e um confessor muito aplaudido pela comunidade. - Disse
Frei Aldo Colombo, diretor de redação do Correio Riograndense: ele é uma figura surpreendente,
que tinha sempre 50 projetos pela frente. Não via dificuldades, ria das contrariedades e nada o
assustava. - Disse o Padre Leomar Brustolin, pároco da catedral de Caxias: foi um religioso
preocupado com as raízes culturais, sempre se preocupou que os textos fossem claros e úteis para
a população. Foi uma das pessoas que uniu fé e cultura no Rio Grande do Sul. - Dis^e João
Carneiro, presidente da Câmara Riograndense do Livro: Frei Rovílio era uma /pessoa que
apostava no conteúdo e não no apelo comercial da obra. - Disse Rosane Casara Pa/eipj/sgiulher
Ver. Arnaldo 
Presidente
Luiz Pacassa
7
Ver. 
1° 
Erni 
Secretário
João Zatti MD
Av. Arthur Oscar n°. 1509 - Centro - Fone/Fax: (64) 3444^^1477"^
CEP; 99250-000 - SERAFINA CORRÊA-RS - e-mail: legislativoserafina@net11 .com.br
www.legislativoserafina.com.br
\slat;vo
^ Câmara Municipal de Vereadores
Serafína Corrêa - Rio Grande do Sul
VEREADORES
ATA N“. 30/2009
SESSÃO ORDINÁRIA DE 30/06/2009
Página 9 de 10
do ator Pedro Parenti: Ele amava o Nanetto Pipetta. Uma vez perguntaram para ele que Livro
levaria junto se fosse para uma ilha, e ele disse que era o do Nanetto. - Disse Luiz Loronel, Pres.
da Academia Riograndense de Letras: As iniciativas editorias do Frei Rovílio conseguiram
recuperar lendas e fábulas da gente humilde da colônia italiana gaúcha. - Disse Honório Tonial,
escritor do Talian: El Talian perde el so Evangelista. - Disse Antonio Alberti, empresário
italiano: Rovílio me fez descobrir o mundo italiano, recolhendo e organizando costumes,
folclore, fábulas e até piadas garimpadas nos grotões da colônia. - Disse Julio Conte, diretor
teatral: Rovílio tinha a capacidade de aglutinação, ele convivia com rabinos e pastores, praticava
o preceito franciscano de generosidade. - Disse Ettore Beggiato, político do Vêneto: Tra pile di
libri Che Dio solo as come che i fa a non cascar, tra on poça de polvere che no la da fastidio ma
che la ze la a testimoniar noti e noti a studiar, a riciercar, a scrivere, tra el profumo de stanpa e
inchiostro vien fora la grandezza de sto omo daí oci grandi e da la vose calma, profonda e che te
ciapa. - Disse Leila Cosmann, historiadora: O sol de esconde. O silêncio se faz . Um vazio é
sentido, o desamparo se instala. E agora? Como será nossa caminhada sem o mestre? Como
menos luz talvez. Rovílio mais do que luz, foi um meteoro que passou na minha vida,
encaminhado por Deus, para me mostrar a esperança, iluminar minhas escolhas e me sentir ao
me observar próxima do Frei um ser humano melhor. E isso tudo, sem nunca tê-lo visto
pessoalmente. - Disse Gianfirando Cavallin, pesquisador italiano: Rovílio Costa vero santo
protettore delia cultura veneta in Brasile chi si mèrita un monumento anche in Itália. - Disse
Juremir Machado da Silva, escritor: Frei Rovílio Costa merece um bom lugar no outro mundo.
Em todo caso, dá para afirmar com justiça que foi um bom e impecável Frei deste mundo. -
Disse Yeda Crusius, Governadora do Estado: Fica a saudade, mas permanece também o grande o
exemplo de vida que o religioso deixa a todos os gaúchos. - Disse Luis Alberto De Boni,
escritor: Pessoa incomparável, dedicado totalmente às pessoas. Ajudava e não guardava magoas.
Pessoa única entre os capuchinhos e nomeio cultural. - Disse Urbano Zilles, monsenhor: Era um
homem de Deus, alegre, com dedicação sem medida, num mundo conturbado. - Disse Luis
Antonio Assis Brasil, escritor: Era grande amigo. Quando nos encontrávamos , era como se
reiniciássemos uma conversa. - Disse Antonio Hohlfeldt, ex governador e professor: O R^ perde
uma referencia intelectual, a quem deu oportunidade a jovens escritores. Pessoalmente perdi um
amigo, que editou o meu primeiro livro, Mudanças,^m 1978. - Disse Paulo Josí issolini.
Ver. Arnaldo Luiz Pacassa
Presidente
Ver. Erni João Zatti
1° Secretário
Av. Arthur Oscar n°. 1509 Centro - Fone/Fa>«-(54)-344á^T477
CEP: 99250-000 - SERAFÍNA CORRÊA-RS - e-mail: legislativoserafina@net11 .com.br
WWW. leg islativoserafina .com .br
xSLAT/VO
cAmaRA
Câmara Municipal de Vereadores
Seraflna Corrêa - Rio Grande do Sul
Si OE
VEREADORES 10
ATA N”. 30/2009
SESSÃO ORDINÁRIA DE 30/06/2009
Página 10 de 10
presidente da FIBRA (Federação das Associações ítalo Brasileiras): Rovílio era o grande
defensor do Talian a últimas das línguas neolatinas e a maior autoridade mundial sobre
imigração italiana. Disse Paulo José Massolini: O corpo do Rovílio Costa está no jazigo dos
capuchinhos, sua alma está no céu e lamento que a ciência e a medicina, minha profissão, não
tenham ainda a capacidade de preservar o cérebro. - Disse Paulo José Massolini: “Frei Rovílio
Costa era um homem e um religioso além do seu tempo”. Disse Paulo José Massolini: Frei
Rovílio Costa era ícone do Talian e o homem da historia da imigrações no Rio Grande do Sul.
Disse Frei Rovílio Costa: Algumas poucas do Frei Rovílio; Humor é oração. Quem faz rir é
como fazer rezar. Disse Frei Rovílio Costa: Deixei de escrever meu grande livro, para ajudar a
muitos escrever seu pequeno grande livro. Disse Frei Rovílio Costa: Entrevista de 07/06/2009 ao
programa La Você Del Veneto- Rádio Odisséia de Serafina Corrêa, na semana que antecedeu sua
morte: Se mi moro questa será mia última busia. A Sessão foi encerrada na forma regimental. E
de que, para constar, eu, Emi João Zatti, 1° Secretário da Mesa Diretora, determinei fosse lavrada
a presente Ata que, após distribuída em avulsos, será assinada por mim e pelo Presidente da
Mesa Diretora.
Ver.. EDO LUIZ PACASSA
Presidente da Mesa Diretora
Ver. ERb I
1° Secretáru I da
O ZATTI
esa Diretora
Av. Arthur Oscar n°. 1509 - Centro - Fone/Fax: (54) 3444-1477
CEP: 99250-000 - SERAFINA CORRÊA - RS - e-mail: legislativoserafina@net11.com.br
WWW. leg islativoserafina .com .br