br-locleg corpus explorer

← Pontal do Araguaia (MT)

materia nº 1204/2024

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 1204 / 2024
Date 2024-09-02
EmentaAutoriza o Poder Executivo Municipal a abrir crédito adicional por excesso de arrecadação e dá outras providências.
native_id4741

Autoria

Tramitação (latest 1)

DateStatusTurnoTexto
2024-09-02 Aguardando emissão de parecer da comissão U

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.71 · pages: 11

ESTADO DE MATO GROSSO
PREFEITURA MUNICIPAL DE PONTAL DO ARAGUAIA
CNPJ 33.000.670/0001-67
PROJETO DE LEI N.º 1204/2024 DE 30 DE AGOSTO DE 2024
“Autoriza o Poder Executivo Municipal abrir
Crédito Adicional por Excesso de Arrecadação e
dá outras providências. ”
ADELCINO FRANCISCO LOPO, Prefeito Municipal de Pontal do Araguaia,
Estado de Mato Grosso, no uso das atribuições que lhes são conferidas por Lei, faz saber
que a Câmara Municipal aprovou e ele sanciona a seguinte Lei:
Art. 1º - Fica o Poder Executivo Municipal autorizado a abrir Crédito
Adicional Especial por Excesso de Arrecadação, no orçamento vigente para o exercício de
2024, no valor de R$ 499.178,72 (quatrocentos e noventa e nove mil cento e setenta e
oito reais e setenta e dois centavos), para criar as seguintes dotações orçamentárias.
ÓRGÃO:
Unidade:
Função:
09 - Secret. Mun. Viação Obras e Serv. Públicos
01 - Secret. Mun. Viação Obras e Serv. Públicos
17 —- Saneamento
SUBFUNÇÃO: | 512 - Saneamento Básico Urbano
PROGRAMA: [5011 — Infra — Estrutura Urbana e Serv. Públicos
PROJ/ATIVIDADE: 1065 — Ampliação do Sistema de Abastecimento de
DOTAÇÃO 4.4.90.51 Obras e Instalações
| TOTAL DA ATIVIDADE
R$ 499.178,72
R$ 499.178,72
Art. 2º - Será utilizado como fonte de recursos para abertura das dotações
no valor de R$ 499.178,72 (quatrocentos e noventa e nove mil cento e setenta e oito reais
e setenta e dois centavos), o Excesso de Arrecadação.
Art. 3º - Fica o Poder Executivo autorizado a fazer as alterações necessárias
e proceder á inclusão das despesas nos instrumentos de planejamento exigidos pela Lei
Complementar Federal nº 101, de 04 de maio de 2000 (Lei de Responsabilidade Fiscal),
entre eles, na Lei de Diretrizes Orçamentárias — LDO, na Lei Orçamentária Anual — LOA e no
Plano Plurianual — PPA, para os exercícios de 2022 à 2025.
Art. 4º - Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as
disposições em contrário.
Pontal do Araguaia — MT, 30 de Agosto de 2024.
ADELCINO E te
FRANCISCO Eximidinimassaaae
LOPO: EE Rr O
39564487153 E stasiuetiaeeam
ADELCINO FRANCISCO LOPO
Prefeito Municipal
(O (66 3401-7450 / (60, 3401-8541 EX E-mail: prefeitura)pontaldoaraguaia.mt.gov.br
2 Rua Finlândia s/nº - Bairro Maria Joaquina — CEP: 78.698-000
MINISTERIO DA SAUDE
FUNDACAO NACIONAL DE SAUDE
TRANSFEREGOV
Nº/ ANO DA PROPOSTA:
017241/2020
OBJETO:
Ampliação do sistema de abastecimento de agua do Município de Pontal do Araguaia / MT
CARACTERIZAÇÃO DOS INTERESSES RECÍPROCOS:
Pontal do Araguaia é um município do interior do estado de Mato Grosso, sua população estimada em 2020 é de 7 mil
habitantes. Possui uma área de 2764,71 km2 e possui uma Estação de Tratamento de Água antiga, instalada aproximadamente
há 29 anos. Diante disto o município necessita urgentemente de ampliação e melhorias no Sistema de Abastecimento de Água,
para atender os moradores do município.
RELAÇÃO ENTRE A PROPOSTA E OS OBJETIVOS E DIRETRIZES DO PROGRAMA:
Ampliação do Sistema de Abastecimento disponibilizará água potável para melhoria da saúde e qualidade de vida da
população, resultando em infraestrutura e serviços de forma eficientes.
PÚBLICO ALVO:
Atendimento aos moradores que residem na área urbana do município
PROBLEMA A SER RESOLVIDO:
Amenizar a falta de água em diversas áreas do município através da Ampliação de Sistema de Abastecimento de Água, e
garantir maior agilidade nos serviços prestados pelo Departamento de Água e Esgoto.
RESULTADOS ESPERADOS:
Abastecimento de Água em diversas áreas do município, benefícios à saúde da população e a eficiência na prestação de
serviços do DAE.
1- DADOS DO CONCEDENTE
CONCEDENTE: NOME DO ÓRGÃO/ÓRGÃO SUBORDINADO OU UG:
36211 FUNDACAO NACIONAL DE SAUDE
CPF DO RESPONSÁVEL: NOME DO RESPONSÁVEL:
105.096.901-49 MARLI CORRAL TEIXEIRA
ENDEREÇO DO RESPONSÁVEL: CEP DO RESPONSÁVEL:
Avenida Getúlio Vargas, Nº 867-865 - Centro 78005-370
Relatório emitido em 30/08/2024 09:09:33 Página 1 de 6
2 - DADOS DO PROPONENTE
PROPONENTE:
33.000.670/0001-67
RAZÃO SOCIAL DO PROPONENTE:
MUNICIPIO DE PONTAL DO ARAGUAIA
ENDEREÇO JURÍDICO DO PROPONENTE:
RUA JOAQUIM CORREA, 21
UF: CÓDIGO CEP;
MT MUNICÍPIO: | 78698000
0095
CIDADE:
PONTAL DO ARAGUAIA
BANCO: AGÊNCIA: CONTA CORRENTE:
001 - BANCO DO BRASIL SA 1101110
CPF DO RESPONSÁVEL: NOME DO RESPONSÁVEL:
395.644.871-53 ADELCINO FRANCISCO LOPO
ENDEREÇO DO RESPONSÁVEL: CEP DO RESPONSÁVEL:
RUA DAS ACACIAS, 818 - JD DAS MANGUEIRAS 78601296
DDD/TELEFONE:
6634017450
E.A.:
Administração
Pública Municipal
Relatório emitido em 30/08/2024 09:09:33 Página 2 de 6
4- DADOS DO EXECUTOR/VALORES
EE SGA
FIM DE VIGÊNCIA: 31/12/2024
VIGÊNCIA DO INSTRUMENTO: 2024
Relatório emitido em 30/08/2024 09:09:33 Página 3 de 6
6- PLANO DE TRABALHO
Metanº: 1
Especificação: — Ampliação do sistema de abastecimento de agua
Unidade de Medida: UN Quantidade: 1.0 Valor: R$ 754.821,64
Início Previsto: 31/12/2020 Término Previsto: 31/12/2024 | Valor Global: R$ 754.821,64
UF: MT |Município: 0095 - PONTAL DO ARAGUAIA CEP: 78698-000
Endereço: Av. Padre S. Teixeira nº 02
Etapa/Fase nº: 1
Especificação: Ampliação do sistema de abastecimento de agua
Quantidade: Valor: Início Previsto: Término Previsto:
1.0 un R$ 754.821,64 |31/12/2020 31/12/2024
ANO: 2024
7- CRONOGRAMA DE DESEMBOLSO
FUNDACAO NACIONAL DE SAUDE
MÊS DESEMBOLSO: Abril
DESCRIÇÃO: Ampliação do sistema de abastecimento de agua
VALOR DO REPASSE: R$ 99.835,74 | PARCELA Nº: 1
MÊS DESEMBOLSO: Agosto ANO: 2024
DESCRIÇÃO: Ampliação do sistema de abastecimento de agua
VALOR DO REPASSE: R$ 249.589,36 | PARCELA Nº: 2
MÊS DESEMBOLSO: Outubro ANO: 2024
DESCRIÇÃO: Ampliação do sistema de abastecimento de agua
VALOR DO REPASSE: R$ 149.753,62 | PARCELA Nº:
8 - CRONOGRAMA DE DESEMBOLSO
MUNICIPIO DE PONTAL DO ARAGUAIA
MÊS DESEMBOLSO: Abril ANO: 2024
METANº: 1 VALOR DA META: R$ 51.128,58
DESCRIÇÃO: Ampliação do sistema de abastecimento de agua
VALOR DO REPASSE: R$ 51.128,58 | PARCELA Nº: 1
MÊS DESEMBOLSO: Agosto ANO: 2024
DESCRIÇÃO: Ampliação do sistema de abastecimento de agua
VALOR DO REPASSE: R$ 127.821,46 | PARCELA Nº: 2
MÊS DESEMBOLSO: Outubro ANO: 2024
METANº: 1 VALOR DA META: R$ 76.692,88
DESCRIÇÃO: Ampliação do sistema de abastecimento de agua
VALOR DO REPASSE: R$ 76.692,88 | PARCELA Nº: 3
Relatório emitido em 30/08/2024 09:09:33 Página 4 de 6
9 - PLANO DE APLICAÇÃO DETALHADO
DESCRIÇÃO DO BEM/SERVIÇO: Estação de Tratamento de Água (ETA)
NATUREZA DA AQUISIÇÃO: Recursos do Instrumento
ENDEREÇO DE LOCALIZAÇÃO: Av. Padre S. Teixeira nº 02
MUNICÍPIO: 0095 - PONTAL DO ARAGUAIA
V. UNITÁRIO: R$ 281.558,08
OBSERVAÇÃO:
DESCRIÇÃO DO BEM/SERVIÇO: Administração Local da obra
NATUREZA DA AQUISIÇÃO: Recursos do Instrumento
ENDEREÇO DE LOCALIZAÇÃO: Av. Padre S. Teixeira nº 02
CEP: 78698-000 MUNICÍPIO: 0095 - PONTAL DO ARAGUAIA
UNIDADE: UN QUANTIDADE: 1,00 V. UNITÁRIO: R$ 32.089,44
OBSERVAÇÃO:
DESCRIÇÃO DO BEM/SERVIÇO: Serviços Preliminares
NATUREZA DA AQUISIÇÃO: Recursos do Instrumento
ENDEREÇO DE LOCALIZAÇÃO: Av. Padre S. Teixeira nº 02
MUNICÍPIO: 0095 - PONTAL DO ARAGUAIA
UNIDADE: un TQUANTIDADE:100 |V UNITARIO: — R$SUNSOS
OBSERVAÇÃO:
DESCRIÇÃO DO BEM/SERVIÇO: Captação
NATUREZA DA AQUISIÇÃO: Recursos do Instrumento
ENDEREÇO DE LOCALIZAÇÃO: Av. Padre S. Teixeira nº 02
CEP: 78698-000 MUNICÍPIO: 0095 - PONTAL DO ARAGUAIA
UNIDADE: un QUANTIDADE: 1,00 V. UNITÁRIO: R$ 410.998,74] V.TOTAL: R$ 410.998,74
OBSERVAÇÃO:
V.TOTAL: R$ 281.558,08
V.TOTAL: R$ 32.089,44
V.TOTAL: R$ 30.175,38
10 - PLANO DE APLICAÇÃO CONSOLIDADO
NATUREZA DA DESPESA
Código Total Contrapartida Bens e Rendimento de
Serviços Aplicação
449051 R$ 754.821,64 R$ 754.821,64 R$ 0,00 R$ 0,00
TOTAL GERAL: R$ 754.821,64
Relatório emitido em 30/08/2024 09:09:33 Página 5 de 6
, 11 - DECLARAÇÃO
Na qualidade de representante legal do proponente, declaro, para fins de prova junto ao
para efeitos e sob as penas da Lei, que inexiste qualquer débito em mora ou situação de inadimplência com o Tesouro
Nacional ou qualquer órgão ou entidade da Administração Pública Federal, que impeça a transferência de recursos oriundos
da dotações consignadas nos orçamentos da União, na forma deste plano de trabalho.
Pede Deferimento,
Local e Data Proponente
12- APROVAÇÃO PELO CONCEDENTE DO PLANO DE TRABALHO
Aprovado
Local e Data Concedente
(Representante legal do Orgão ou Entidade
13- ANEXOS
Comprovantes de Capacidade Técnica e Gerencial
—""D""[[][["———
Nome do Arquivo:
CAPACIDADE TECNICA E GERENCIAL 22.pdf
AGUA ESGOTO DRENAGEM 2021.pdf
"rrrÃõ'TY“““YT““VÕÃãõãõãõãÃ]Ã]"r"""õÕõÃõ00000õ000""
Comprovação da Contrapartida
—"——————————
Nome do Arquivo:
DECLARAÇÃO CONTRAPARTIDA02102020.pdf
2DDDW————w—W—N
Documentos Digitalizados do Instrumento
——"———————————
Nome do Arquivo:
Anexo VI - Cronograma de Desembolso-Pontal.pdf
SEL FUNASA - 4761409 - Termo Aditivo - Pontal do Araguaia.pdf
CONVENIO Nº 907897-2020 PONTAL DO ARAGUAIA - MT.pdf
CV. MUNICIPIO DE PONTAL DO ARAGUAIA MT.pdf
TT Two
(pego - 2 L82'62'05'8 - dseod oueip) - ssemyos “epy Os tu
vI-LZV OBESO ES-LLB'Pro sor
HOQVINOD IVdIDINNW OLIIA3HA
VHNICHVS AGINNIY OVOF OdOM OSIOSNVE4 ONIDIaAV
——Ww—Ww—w————— ———D]]W]]W]W——WW|—.—
NTUHO
ODDAIXA OA SOSANIPA-AANVS AQ SODNTANA SOMA ALÍV SVO ONILANVIN AA ODOTA
TO Iroger F9'TO016€ EE AINTINTAOUA SAS OA SOSANIAA AQ OANNA V OQNNASVIDNDAS 0091
8ST69TI (dy - VELA tOL
| | 8S'T69 | OA SOSANIAA-OBVINAA AQ SVINVADONA VAVA SOAV a! |
É OA SOSANAA-OBVONAA
| | 00'T9g'1- | E SOQVINDNIA SIHANIONOD SOLNTINMLS INS ANOD dA SVIDNIATASNVAL SVALNO SLs-1 |
, 0
NTAHOS ODDAAXA OA SOSANAA-OPVONAA EsoavIn DNIA
AHANIDNOO SOLNHINMILSNI A SOINZANOD V K s Ts
o
SIHANZONOO $ ILS-1
LTIS6 dad ap oBipoo was 0
LTI86 (Q LF'6L AINARIOS OLDIUAXA OQ sosunar-aaNa oq SOSANDAA AA SVIDNDIASNVAL SVELNO 695-1
68OLS6 +rtTo o
A MNTRIOS ODUHAXA OQ SOSUN: IRL
68'6L8'6 Fe?) G +lero OV OIOdYV AQ IVNOIDVN VIANVADOAA OV
srIp9 LETHI
sITr9 NET Tss-|
E8'S96 TE 89'8ep'p 0
Es's96TE s9'ger+ oss-1
9'9psTe- IsTs 0000L01
606STPLI 890h0" 19 o
ENTISI+ LI'Sg6'sTr OA SOSANIRASOLSOAINT AQ SVIDNIAASNVAL d SOLSOAINT AAQNN OQ SVIDNATASNVAL ops
000 8LTP690T ar ap oipgo was o
o0'%0 8L'Tro'90T MINTIHOS ODDAAXA OQ SOSANIAA-SOLSOAWI AQ OFÍYSNAAINOD VA SOAVINDNIA OEN SOSA Tos-1
+O'O8L' 001961 equeduOde Ip 0Mpo: 0
roogrt 011961 AINTRÃOS ODIDUAXA OA SC HNDAA-SOAV A OEN SOSAND: ! 10S-1
9S860'LTI 1rocrero apnes ops s 0007001
TO't98'86 9L089EI op oa e s; 0001001
0£'99g'6TET STS9T LHS Pduiooe ap 03ipoo o
seLegsest o q puerto o MINIRIIOO ODIDUAXA OQ SOSANITA-SOLSOAWI AA SOAVIND OEN SOSUNDAA o 00S-1
ORIILNV OUAXA TVOLY “ON '
hs (XXXXITITE SELO) SOSANDAA AQ OVóVNILSIA
OUIIINVNIA LIDIAQ/LIAVUIANS
OUBIINVNLE LIDIAO / LIA VHAANS OA OUAVNO (A
VIVNDVAV IVINOd HO ONVHAOD - TOAVTOSI
1:3ed (EToT/TI/ E)ouquiazag
AVINONTALVd OÔNVIVE ON OAVANAYV ONIADNVNIA LIDIHAG/LIAVAANS OA ONA VNO (q
AVINOWTILVd OÔNVIVA - FI OXANV
VIVNADVAV OA TVILNOd AQ TVYAIDINDA VANLIASAA
ETOT PP OLX
HOINF LE-LI peucisL
(b890Z - 7 L87'67'05'g - dseod OUBIP) - 212MOS “epy7 9/S IjuOIS
tI-LZL'9B6GLO ES-LLS'ppo Gee
HOGVINOD IWSIDINNA OLI3I3AA
VHNICEVS ACINNIY OVOr OdOT OSIISNVHA ONIDTIAV
— DD D—————w—wD—w—wWw——
16'8s8 Toe VIDNBISISSV E SOCVINONIA SIHINIDNOD SOLNHINTALSNI A SOINSANOD JA SVIDNMIZASNVAL $99-1
00pLT'E e ap oi s o
TINTHIOSD ODDAIXA
oo'tLTe 0a SOsan. SISSV IA SIVAAVISA SOQNNA SOA SOSANIAA AA VIDNIAAASNVAL |
091 IT99E 1
1799€ | OA SOSANIPASVNA -TVIDOS VIDNSISISSV A TIVNODVYN OQNNA OQ S 099-1
o
AINTHHOS ODDAANA OA SOSAN 3 ESOQVINONIA
too STAN? INTUTATA SOLALDINDIN AA SVIDNDAASN VAL te9-1
6OI9r'Tt cet
8SL9V6I fa:
ESSTI'sto S 0
MINTIHOS ODDAAXA OA SOSANIAAIVNAV ISA
oTLsHots 3 O SOSANIAA AA ON 179-1
L89IS8T 0
ALNTAOS ODDAAXA OA SOSAN: JIA-NADVIN
LE'9IS'gT Id SOQ OLNTINVIVA OV OBVINTIN s09-1
o
O SOSANITASVINAQNA St ALVAINO.
o0%0 SOA OLNINIDNIA OY SVAVNII +09-1
ES99L'TE LELEO o p o
TINTHNOO ODDAIXA OA SOSANDAA-0DIT OtÍV Va OFOE ON 6I-GIAOD VA OLNANVINTA.
OV SOQVNLLSAA SOSANDAA - AQNYS AA SODNIANA SONANAS AA AGA VA O VANIA
€s'99L'TE LE'LEO'g TAVAAAIA ONHIAOD O SILNIINTAONA SNS 9-1
SELEP'SLE 9rpoL'sat ú ap oipo S
HINTAHOS ODDAAXA OA SOSANIAA-0DIT OB VC OFO ON 6I-G1AOD VA O. INTINVINTAANA
CI SOSANIAA - AANVS AQ SODNTANA SONANAS À SAS SVA ON NVH da 090714
s8'LEP'SLE | 9H'roL'sgt “AVAICIA ONHHAOD OQ HMINTAOUA SNS OA SOSANIAA AQ OANNA V OQNNA SVIDNIATASNVAL
cr'ssgsp 9L0860T oa É
OD HAXE OU SOSANINA-AANVS AA SONIANA SOMNANAS AQ AGA VA OB VANIA da 09074
cl'ggg'gr 9L'0860T “AVATCIA ONHHAOD 04 S q AOUd SNS OA SOSANIAA AA OANNA V OQNNASV INPATASNVAL 109-1
98'9 98'9
9L'Peo'gTp 8LSSOI6€ 2
ALNAUAHOSD
ODIDAIXA OA SOSANIAA-AQNVS 5 JIN TANA SONANAS A SAO SVA OLÍNA ONVK da 0D071
TH Irogtr I F9'TOWT6€ ] TVASCAA ONHHAOD OQ SALNAINTAOAd S O SOSANIAA AA OQNNH V OANNA SVI. INSAAASNVAL 009-1 ]
HOPIALNV OUNAXA | AVOLY BON
(XXXXTTITE SELOS) SOSANDAA JA OV5VNILSIA
OUIAINYNIA LIDEIAAALIA VATANS
OURIDNVNIA AQ / LIAVASANS O ONAVNO (q
VIVADVAV OQ IV INOd TA ONHIAOD COdVTOSI
(EToT/T IV E)ouquiazag
TVINONTALVd OÔNVIVE ON OdVANdY ONIDINVYNIA LIDIHTAQ/LIA VHIANS OA ONAV NO (a
AVINOWRILVd OÔNVTIVA -+I OXANV
VIVADVAV O TVINOd AQ TVAIDINNH VANLIANTAA
tTor apo!
Lt-L | peucisuIso
(be90z - 2L82'62'05'g - dseod oueip) - SJEMjOS “PPT D/S jo!
PrIZV9BGSLO ES-LLE Pra gor
HOaVINOD IVAIDINNA OLIIIINAS
VHNIQUVS ACINNIY OVOr OdO7 OSIISNVHI ONIDTIAV
2 D——wWw—wWwWwWwWwW—]W—WwW|[—— DD ]WW[]WwW—]WwWw—]]—Ww———m
HONAAINV
SOLHIAANA AA SOSANIAA-AANVS AQ SOON ANA SOMA: ALANVIK AQ 0DOT
og'ers- va: TONHIAOD 0d SA U Á SNVi
09's91
HORIALNV SODIDAANS
06T- AINTUNOO O]
avi
“6ELISE
“ELSE s8'oTL-
4 B0'9ES'STT
80'9es'sTT ISL-
or'toroL 0
YAHOO ODIDAAXA
or'coror OA SOSANIAAACIO - ODHNONOIA OINHNOA ON OBNIANTINI AA Ot TER 09 Va sosan. oa 0sL-
o
VG STHOLAS SIVINAG 58 "LAY - TTOTSGL AN JT TV un 9111
PO'L69'661 (
88'6LI'SLT
HLNTAHOD €
000 To'9egtLr ad HQ OEN SVRIS
00 98'PLT999 ps "]
98'hL7:999 RIOS ODIDAAXA OA SOSANAA-OEINN VA IVIDAASA VIDNDAA: 90L-1
a “tI9 9h roT'hor Ojuoui eduooe op 0
au
OTIogEr9 9r'eovros AQ OL VAO TAXA VIA SVALADNVN A SAO +OL-
SS LON ISS PeSILIET 0
SS'L6NISE PesILTET SO SIHANHONOS SOLNIINNHISNI 10/-1
PE ISL'699 60 IST IES ç o
INTHHOO ODDAAIXS
rEISL'699 OISTIES 0a SOsANSRA-OFINN Va N29NOD SOLNHINMELSNI NO SOINPANOD AA SVIDNPA! FIASNVELL SVELOO 0011
ESSOTPI 0S'9se- om 0
Es'goTrI 0s'9se- ALNTHHOO OL SV E SOdVT 699-1
16:88 91 OWouequeduode ap ozpoo tos 0
O O o O o IEHOS ODDUAXA OQ SOSANIAA-IVIDOS o
HORIINVOUAXA AVNLy ton
(XXXXTTIT SECOS) SOSANIAA JA OVóVNILSIA
OUISONVNIA LILIA LIA VHTANS
OUTIDNVNEI LIDIAA / LIAVHAdOS OA ONAVNO (q
VIVADVAV OC IVINOd AQ ONVJHAOD - T OdVTOST
(EToT/T1/ | Joquiazag
AVINOWNRILVd OÔNVTVE ON OdVANdY OUIIINVNH LIDIHAQ/LIA YHAANS OA ONAV NO (q
AVINOURILVd OÔNVTVA -+I OXANV
VIVADVAV OQ TVLNOd AQ TVYAIDINDAA VANLIANRA
tToc ape
VISNO ouensn Lip BU/BC
(p890z - 2L87'67'05'8 - dseod oueip) - ssemyos “epy7 9/S IO!
vi-LZL'9B6GLO
BOavINOD
ES-LIB'PPO SE
IV AIDINNH OLIISIHA
VHNIGHVS ACINNIY OVOr OdO7 OSIDSNVH3 ONIDI30V
[eee
O'sg0"SI-
0
TE G6L'E-
SU9I9TI-
LS'sIF'9I-
HOPIALNV OAAXA
——
TELOL'TOES IVIOL
95 uios 0
AQ SOSUNIAASIVANLVA SOSANDAA
oroore- da OtÍVIO TA dd SVALIONVNE SALVSNAINOD V SINTA:
or
ALNY SOL:
votar | dA SOSANIAASVNA “IVIDOS VIDNSISISSV AQ TVNOIDVN ONDA OA SOSANDAU AQ VDNDS 099-7
tL'60L 0
STHORIALNV SODDAIXA AQ SOSANIRIIVAAV
eL'o0€ | ONHIAOD 04 SAINAI OA SOSANIAA AA OQNNA V OQNNA SVDNDATASNVAL 179
cLóbo IT ediuooe ap oBipoo us 0
STHORIA k JT Ot5y VA OLOE ON 6I-GIAOD VA OLNTINVINTAINA
OY SOQVN SOSUNIAU - AQNVS AQ SODTIHNA SOSAMAS A SAO SVG ORNILINVIA AQ OD0TA
SL'GH “IVAIATA ONHIAOD OQ S OM SOSUNIAA A OANNA V OQNNA SVIDNIATASNV 09
TE 66LE- apnes op nd sodiAos 2 sagde u 0007001
to ssTE 0
AHONIAINY
SOLHHANA AU SOSANIAA-AANYS AA SODNIANA SOMNANAS A SAY SVA ONILINVIA AA ODOTA
I 6e'ers- I “IVAQIA ONHIAOD OM SIINIINIAO UA SAS OM SOSUNAU AA OANNA V OQNNA SVIDNIAZASNVAL 009-7
| “IVNLV ON
+Btd
OUIADN!
(XXXXITITE SELOS) SOSANDAA AA OVÔVNLLSIA
NEI LIDIIAQ/LIA VHdANS
OUIIINVNIA LO)
CG LAVATANS OA OUAVNO (a
VIVADVAV OC TTV LNOd AQ ONJHA
(ETOT/T IV g)osquiazag
VINOATALVd OÔNVIVA ON OAVANAY OUIADNVNIA LIDIAG/LIA VHAANS OA ONA VNO (q
TVINONTALVd ODNVIVE - PI OXANV
VIVADVAV OQ TV LNOd AQ TVYAIDINDIA VANLIAAAA
)- COQVTOSI

open original →