sessao nº 37

pedi 9SOf 8 OjIUON 'UOsISUaM :sipe so segóeueldxo WeJSz|]
“OESSNISIP LIS Opedojoo 104 « Je8]sno ap segóipuoo ug) ogu sejnwo 2)
— =>SEOssed seuwnb|e US OEsSsodau Oss O UISZBJ OBU (JejnBoy o HaN)
E “sas Ojed sepiosJsjo oes enb se siod (PojeunH e epudy sue) cogb)
euijnsu! sp ojusujosisj0 ap euBIBoId un J2uo, op epepiligissod
E OJSJSlJ OB BjIjOS enb uosiswsm |ipe op euojne ep 'ZLOZ/L LL
'oU OBSBOIpU| ep eunyis| e assaz enh OUBJSJSS 9| OB NouIuus]op
PIQ OP W9pJO e ou nep 'sody oupsJoNue nos ep wWsbessed
ejed unbeop JpeaJA ob susqeied Jejueo esed sopo) e niped
epindos W3 “UOsISwWeA Jopesisa op OjusuutJonbe: oe opuspusje
euBjoJss ens e sigos Jeje; eied ejueseud EABJSS SJuSIquiy OISIN
OP EUEJeJSS e enb noslunuios 'sopoy e nojuswndtno SjuspissJd
BIS e 'elougpissid ep ojusuou oN epenoide opuss 'odus] wo
WBIS2I] UOSISLUSM 9 SUS EIN sipº SO ojustuou ejsou 'ogsSsNOsIp Wa
EPES0J09 10) epI| sode JoLuSjue ogssos ep eyy ep esmyja| e essez!; enh
OUBJSIDSS o| OE NIped ejuspiseJq "eis e “sjusipedxe op eJnyage uoo
'OBESSOs ajusseld e ojjui neq 'ogóelo e essezijes! enb oyjluoy lipo
0e nipad ejuspissid “eis e jeBe| union, o OPUBIISA “BJIGAIO
ºP OJluoy e eAIIS ep obegues UOsps0N “ojuig sedo7 sony
SUSBIN “BI94109 Sopueuiss 4 osne7 'opeysely apuazoy JIpueinp
“SoAly sepoduna esor “sojueg sop sopueuis 4 winheop “OUUBS
OP Bl91194 JeWpa 'eznos 9 eAjIS ep ouagjepy :sipo sop póussaJd
E OpUBIjISA “Ogsses ejusseid e ejeqe noJejoep SjuspisaJd
BIS P esou e ejsoduos oupyoes 47 “BI9MJOS Sopueujo
OINP7 O “OBOIDOS 5 “BIISIA J9jJ9M UOSISUIM :sipa sojod
epeuejeloss 10] enb “topos sp aJe, q BUeOP “BIS E PIDU9pIsad e
gos 'sseyjeBeiy ojsnç eáeiag eu epengis “pas ens we 'SBJOUOO:BL SE
“LLOZ SP oue Op ougngno sp seu op seip saou sos “sPIOS BUIejUOS
9p Jediluni eieues ep euguipio OESSOS eunos euisaB|) ep ejy
ZIT “TETE yum
k
e siodop e eolljgnd eued e Jepusje eJ enb nogesse: enepjsioss
e 'WeJsA! enb oglunas eU Weignosip enb o wood opiode ap Jezuoque
gui no “ojefoid op ogdenoJde ep siodep pJas |eo0] ejseu ojuejd o es
epuie nouoysenb 'apejuoa E usinuas as seossad se pJed sodueq sor
OUIIXQIA SSJOAJE EU OBU SIOd 'SeJ0nIE Sp ojue|d o egos quewelsuejd
— —Aunbje eu os 'ouodoJsy J0JoS ou eáeJd e sJgos e-nouol]senh eueor
—Rxapesion e ejuindos opow sq “oje[oJd Un 18] Ien es e 'seseo ep
sejod 8 soaljgnd sosedss sou sepnu ep ojuejd O egos eugjaJos
e nojunBisd souguolsenh snes ze) UOSISLUSAA JOpeSJ8A O Ojuatuouu
ejseu 'oldioluniy Ou euejS108S ep open E eJgos sojusuldsJejoso
Jozej eJed 'sebiog euelgel “IS ejusiquiy ol op euejajas
e nopinuoo ejuspissid “eis e 'sepejel) ÚWels e seugjew sieu
opusaey oBN “9d Op euguolouny eujeuep “JS ep OUJIJ Jese9 ojned
ousnbad op eijwe) e eno e e obenues oosjouei) JS Op eijuey
e eJed un opuas 'sagõojy senp sodoJd uospsoN |ipa o opuenuguos
openode opues 'opóeIOA US 'segáeuejdxe ze; UOsISWsA |Ipo
O 'ogSSNAsIp US Epedojoo Io 'seunose opjse sen se siod 'eujejuod
ep ogdeuIun]|! eu soJedes 19ze4, US SEIDUGPIAOJA OISISJd 08 BJIDIjOS
enb uosISUsA |Ips op euojne ep '/LOZ/bLL 'oU oBdBOIpU| ep esnga]
e ejtay 10] sode oBo7 “openoJde opuas 'opóejon Uia 'segóeueldxe
Ze] UOSPS0N |Ips O 'ogssNosIp US epeoojoo 103 'oBIsSd J0JeS O uid
INS op epueig ory eny ep eissanel e eJed eneyusbus esp ojaloJd
Wn JeZIIGLIA, US seldugpinoJd Ojejeldq oe ejoijos enb uospeon
Pº9 Op euojne op 'ZLOZ/£LL “o opdeoIpu| ep esnjis| e ejtay 10)
onujguoo ojy “openoJde opuss 'ogôejoA WS “oJe (] eueop é UopsoN
'UOSIQUISM :SIpS SO segôeuejdxo Welsz!] 'oessNasIp Lis epeoojoo
10) “eIQNAd IJ-IM JeuJSJu| se opóBIoM, Wo seldUGpInoJd OjejsJd
oe elos enb uosJsusA |lpe op euojne ep '/LOZ/ZLL “ou ogdeoIpu]
ep eins] e ejte) 103 opuinbessoJy openoJde opuas 'ogóejon wa
ELI
“LIT veios
t Ç
ll
z
|
SIP SuUsjJeW “Opinoso: 9 epeu e oBeJgo op oBjsenh ejsou
7
a enb
a eyegeu enb soue wa) enb assip eueiges “opejeJoU0OD OPN] asenh
oBjse e 'euEJD u10D odedse un uenssod opu seseo sep euoIeu
e siod 'ojos ou Jem|yui ende e ooo Le) ogu seloUgpIsal seu eIp Lua
e/ou enb noyjesses eueigeJ 'ejoosa ens ap Soun|e sop [o] =10)=H To jo [=] [ojo)
e JIpod e Jeuojui eled aiduies eiped é epepio eu siejusiguie
seue|gold so sigos eAeojunuIoo E ejeusy elojouold e eus
BjUES OU EJOJSLIp EIS opuenb anbsod nouogsenh e anb assip eueol
Jezijeos!j esed ogB1o ejse wood eusd1ed us) siod “od!jqnd ousjsiuitu
O 9 JeJgoo apod uisnh enb essip euejs10ss e ejsodsal UI “BISIA
eog obeugo ou ojusullos|sege o eJed seoyjeu OpueJgoo Jeo!y
ep epepillgesuodsa: e eLes wenb sp nouoysenh eueopr “eus|goJd
O Jonjose! Ulsiejus) eied sepepsudoid sens wo opóusAJsjui
eunyusu Luelsz!] Ogu “epeu us WeJepnfe ogu seno el a noJogejoo
ejueb eynu siod 'jenpozel é 'wog eIso 'uIoq epeu ejse oeu enb
eSsIp BUBIQL J OBÍBNIIS EJSo BJSO Ou1Od Nojunbuad 'jeruBueu ajseu
enbe weJegog siewue so eJed JopaJoo J8Ze) 'OUJO9 Wisse “epnfe
Jejua) eJed obje opuszey opIsa eIsIA Bog oBeuiço oe SOLIXOJA SIeJNJ
soupjeLdoJd so es nouogsanb eueor eJopeeisa e epuly "ouS) 10)
epeu seu 'O9!]qnd OLSIsIuIw O UIOD Dy | Un eJsixe siod 'sepessdnoas
Jes enb us] sejusoseu se siod '“ejusueusa OBÍBAISSaIA
Sp SESIy - Sddv Sep eye; e noyessel 'obesueg e uid opdenygs
e Jezue|ndes esed opejo90j01d 10) ojustundop tnyusu e ojiay 104 epeu
ojusuiou! o 9je enb essip 'spepio eu ende ep ounsuos o Jsosjsege
esed sepepeudoid sens seu susbeneg Jeze; welspeo opJesy
UONIN OUSJeId O SUS|JeIy EJOpes19n e anb assip 'segysab sesno ep
USA sIOd 'OQUOJSIY 9 PUIjejuod ep oolseg Oojusuuesues op eus|goJd
ese enb noojjdxe euejeles e obo| 'obesues ep o9lU99) opnise
O Sigos nouojsenh eueop eJopesim e opuinbessold “opdejndod
"E vHTOS
il
10) “Opeuluejuoo ejsa sjusIquiy ola op euejSJaS ep od0d o enb
|| PSSIP BULIqe 4 'sesejnBsu! sodod 12192] 9p pepiIgissod E o oueIsaue
dod op exe] e eJgos nojey Sepidun3 esor ejuesseJejui eAgyeuIs)pe
eun Jos sssip 'sojusuje us sepeõ01 wejS epuo 'sjod sejeleh
egos ojefoid wn eyui enb eueigea e nod!untuoo sus|IeIy “enngajas
ejojoo eu Jeiixne o Jeje; esed 1ezej jean enb ogóejsegueu euwn
ap Jediojued eJed nopiauoo e OD!) SGUIOP Ox!| Op eLS|goJd o 'sopijos
sonpise! ep eamjod e nogesso: eueige) cjoded op Jljes oBauoo
op eÚs|goJd 9)sap epepigissod eun ajsixo es e-nouogsenb 'oexI| oe
OSS! JeA9] OBU EJRd EUS|goJd 8]sa nouolonos a oyisodep un ninusuoo
Jejegidsoy ox! O Wo? eusjgoid wn euum opnes ep euejajss
eu enb nojey 'seageroIul seuio) (op oynu q enb sew 'seús|goJd
SOLEA Lus]sixe enb sied wn WS Sousa enb essip UOospsoN
ouinsuoo o eJed osinds ejse JinJsuoo eJed eBJojno We) opu
euojeu e enb essip “J298s opu| seulsjsio a sodod e coesa) jodus| o
1899]SEgE IEA OEU Ojosgns ou Jeuy|yul ogu ende e es seu 'sodod Joze)
souspod snb noyjessey 'opeIs3 o 9 eBiojno uwenh enb essIp eueIge A
“sepepoudoJd sens We sodod son opusze| oejse enb seJoynpoJd
Sepueib uia) sIod ;Jezey pod no c050d ejso JeZe) OBU EJed Jeuio] E
epipeu ewnbje wo | « els|goJd un 9 ossi 'soueisa|e Sodod so aigos
e-nouonysenb :sejunBied sewnbje ze; uUosIsueM "oBalgo o LUiod
opuegede ogjsa opdejaban ep sodl] sojiso e eugINbeIg e ossip ws|e
Sejiejjeu sed!so Leze; sognw enb seu 'wog oynu 9 BLBJSJOS
ep oujegel o enb essip ouegjepy “oss| Jepeuws ouoo wa) opu
º SB31S0 SE BJNOJSO Opeb o enb essip ousje|y ojuewesiosse o eJed
INqujuoo oss| 8 oBsuigo o eJed Ia opef o o sousge SSJSU9]09 exiap
eJogejoo ogu |eossad o anb assip eueige) 'soutjadoJd sousnbed
so eJed oAgueou! un Joney enb eyug enh essip 'nojuejd ogu enb
seossed py enb seu 'spepeudoJd ens eu sepnuy opuejue|d ninqujuoo
STT
ás CIT vos
Op 8 /oxil Op oldgsuos op eBausa eun' ep epuie essiq could
A O noaljdxo a opóeuejdxe snsiq ewn Ze; |edioluny ojuswesues ep
ouejd op 'oosquBeip o eJgos nojey eueiqe 4 “ogôejndod e e sounje so
WEZ]uSôsuos opny sp ugje anb seueou|b se wo sse esmisjoJd ep
sojafoJd so sopo] sp nodisjued enb e ejuenbau) 9 oss| enb uosIaueMm
pe OE essip “sjusique olsu O sJgos seus) opeyjegeJ e esduas
sejoose seu enb nooljdxe eueor ojuauwesues o eled BOYS
9P EAeuJs]]e eun s seu 'obesues ep oesseguog ewnbje euas anb
opueye 0g]sa seossad seyintu enb a openode Jos en9p o 'opjedse!
SIBLU 18] ELISASP OVISPM OjuaLuBSUeS aJgos ojsfoJd o enb nojusuiog
SBjOISO se OpeAS| 9 enb ojsfoid um us) sosequog so ousou
eje sjod 'seduelo se Jezyuslosuos 9S-9A9p OdIseg ouisu3 ou é
“epepio ep eus|goJd wn 9 ejusigue oleuu op op]senb ejse anb essip
Jepnfe weuspod sopo) s ogignu wn Oj!9) JOS els pod JeBeuyo sepnu
se enb eip o enb epuie nipad “euyulzos opueyjeges pIso enipjaldos
e enb essig “euo; essop epeu esejuooe oBu eujejuog we Inbe
8 'sejunf weyjege 'sepeibaju| oBS seuejo1s se Spuo 'SOYULJOIA
WS OYjege1) O Nnojjessoy “Oss! eJed eituouo;ne 10) enb ua) euejeies
e enb essip 'spepio eU SelonE ep ojueld ep ojafoid wnbje 19)
BLISASP SJOAy Ep BIG OU eJoBE 'sopIurn sopeysa sop esioo eun 9 ossi
|!SJg OU JeJOLUSLIOD OS BLSADP OgU USSMO]|EH op eip o ojduexe Jod
'epepIuispou ep noje; sode oBo7 'OUBUO!OUN] ONO WS] euejeJs e
enb nojey 'eoijqnd ogysenb e SIJOS Nojej uosisuisM “epenbape emos
ºp Ox!| O JeJedes uwsges opu seossad sep euoIew e OdSGUIOp OXI]
O sJgos enb 3 “ende Jiznpold enb souls) sowEA WISse Jenuguoo
es enb e 'ownsuos o eJed ende Jeje) eu! nb eneuibeu wanduu
siod “ieJedooo souesnsp enb essip sepediuna esor spepio eu
sod0d sono a ejse Jeujwejuoo esed nInqLjuoo Oss! 8 sedes sessoy
epepio eu Wensixo enb essip 'weaeJedse ogu siod 'essidins ewn
“47 voa
J99 e oeu eJed epepio e eJed Well seossed se” WpAgdooU|
oEU siod 'opeuojsseJdul! nooty enb essip 'epepio ep eitouoDds e
MSG 'gueIEd Op Spepio ewn ua Io; opuenb enb essip sepeduna
9sor “openoJde 104 oeu 'nojese ogu VWIDIS O enb nooidxe
“Oo!bojoo3 enbieg op OBÍelIO E SJgos nojey euelgqe) “opepijepou
ejss JPAjUSOUI O Oss! Jenowod eiusnop epepio e 'owsun
OU OjUSUISSAU| O eJgos nojey uosisuuaMm “OpezIjeos!| Jos esIdaId O
BIOUPIOSUOS Sp Odi) Unyuau uses obeso OP BISJe WEJ]S1 SOjnu sjod
“JeZ)US|9SUOD SOU Sowes|991d enh 8SSIP SUS|JLIN “BISIA POg OBeJoo
op opóeiadnoas eJed esneo ejso JLÓPIGe O SJ0AJP euIn opueop
JINQujUoS ogISA9p seossad se gnb nojes “ogdejndod epo) ep LUIS
8 BjSp SJuSLUOS 9 OEU EJSIA EOg Op Eua|gold o anb SSsIa "epeunojui
Sieuw Bico! epepsidos e ossip Jued e é XIUSJ OIpey ep senenge
oujegem o sieu enbjnaip euseu e enb eied niped 'opdedioued
ejd nevspeibe uosisusm llpº o oBo7 ejusique ojou o eJed
9S e epepijeui ejso eJed weinooJd e oeu enb nogjesso! eueiges e
seu! JojnpoJd ousnbad o spuaje as “einynoudy e ojunf oquswefsuejd
unbje ey es e-nouogsenh UOSISUISM “OdIseg ojusuBsues
op opjsenb e JeJouyjew e Jepnfe esed SBQI9A PlSAey OBU OUB|d sjso
Luas enb novjjdxe eueige 4 'sejue) segso Jexieg ossip Jued e og1anap
siod 'ojuawesues ep ouejd o wls e ende ep oesseouoo e Opue]oA
OE]SS OBU SSJOpes19A so anb nooijdxe Sepeduna esop "webeueg e
JINJJSUOD OSS| LIOD ELISpOd 9 ojuaueaues ou JINqujuoo e euepnfe siod
'OSs| Jesijeue WeisAdp enb o BISIA BOg O Lusos]sege enb soBeuo
SIOP SONNo é eIsIA og obeugo o ua) epepsudoid ens ep oued
enb essip susjiey “ojefoJd op obpdezijes) eJed oolus9) opnysa Jezey
enb we] enb assip UOSPSON 'OUQJenISseL un sieuy Jezey gJesjdald os
“SOjusu!!psooJd so nouojsenh Suse “obesues ep ojustussyuoo
oe setslgold sejse nons| enb essip “ojobso ep ojuswejen
LIT
2 ETT vimos
Nos
ep ojuinbied o J29199 e eóeid ep ejuoy e Jenges eJsed |uge ep ZL
eoIpul eun zaj onb assip 'ojsjs1g oe opessede: e oupus|d ua
sojte; WeJo; enb sopiped sunbje eJgos nojusuiod “osinosip nas uia
OdILUg|od o9nod Un Jos gui enb essip UOsJSLsA |Ipe O opuindassoJd
"sopo] ep edussaid e nevopeiby seyje; sens sejod sedjnosep
niped 'o90Anbo un eanou siod “os nes o Jsdeyuosa! assip
Ely Ep OpÓIpe e LOS 0Je) UN N9J1090 Spuo “Jouejue opssas ep nojes
Ouewny Jes op sepnyje se nogjessal 'ossip tWsly “ojusuegioduoo
WOG Je; enbesuoo uienBuiu ouulzos enb essip 'ogáusje e eul
-NoWeuyS eJoyuas eun a 'oeyo ou wsbejequie e nobol 9 eyuieg eun
nooseossp obiue wn anb nojuoo 'seueip sepepinge seu opóeonpa
ep eloupjodu! ep noje; oboj 'ojunsse o ejueipeu sepianp JeJn
8 J998Jjose sousnep enb assip 'ejusiquiy OIS| Op eugjoJos ep
opóeuejdxo E egos nojey ojluoy |Ipe o epindes wa “ninqujuoo ogu
oedejndod e 'efes no 'enbe ap ejuoo e Jefed eu es opuszip WeJeoguo
O seossad se siod “opipuseJdins 10) seu 'seleuwjed se Jende eJsed
eossed epeo e essiped enb a sesewjed se sepejuejd wejos apuo
SOJSjUeO S9]S9 E SOUIIXOJA SSJOpeJou ap seseo seu 11 ep elepi e nop
epuo “(eIg) opunuley olug]uy Jopea18A-xe O UIO9 NOsJSAUOS Booda
eu enb |ps oe nojjessas eueor eJopesisa e epinbes WI “einyjejoid
ejed oytey I0j epeu ojusuiou ou sje 3 ende,p eye) Jod sepo] esenb
JoJouI WeJexiop e sepntu sejssp opáisode! E seja; ui) ogu siod
seJjeuljed sep opóengIs e eJgos ejey ousgjepy Ipe O ojustuouu s]soN
'osn Jezey Ulsssasinh anb seiopesisa soe eouel einejed e noxiap
SjuspiseJd 'vlS e sode oBo7 “eagejas ej9joo e sigos opÍejusuIloLu
ep ueJediojued eJed sipo so sopo) e nopinuoo eueiges
“sopoj ep ogôisodsip e ejse eJewes e onb essip eueor sepnfe
eJed sosinde1 Jeosna souisasp enb essip euelqe4 “sojusuuseau!
ueuyun oeu enbiod sew sieos e sipjusiquie seus|qgoJd
8TT
TRIO HINOS
IJINICISIHA-IDIA
ONHVO 0d VAIIHHIA AVINA3
3LNIAISIHA
IQJOD JA 9Hva YNvor
O
“SejusjodLuod sepepuone sejad epeuisse eINDaS SUMOojuoo
epeye s epmynosip “epi sode onb 'ejso assese| enb OUBJSJI8S
oL OB Opueuluis]op opsses ejuessid e epessoua noJejoep
siodop é 'sissy ep oosjpueij opg e J0ANO7 WS BIsS4 ep ajnuog
OP BIMI9] E Ze) Qjuepissid JS e epindes we oBoq “oIdjoIuntu ou
opeyusdusssp oujegeu ojed sieioijod sop oyjegeu o sJgos opueje)
eJnejed e eLOJol UOSISUJSAA |lpo O opuinbessoJg "oBued sp ogóenyis
US seduelo 194 Jenb ogu siod “J99SPN OPSJJIy eôLig ep oyuinbued o
JELINIE |9APIONB] JOS OSSIP 'OjlajS1 O UIOD SJuatujeossad esISAUOD
9 SODIJO Op Seneie sojey oes sopiped so siod 'ogáeoipui ze)
ogu esenb enb essip 'UoJI ojisjeld 0e SjuswejsJIp ea “opipsd wn
Jezej eslosid opuenb enb a Jouyjeuw sopiped sieuw ojuenb enb essip
“eyjeges ep opouw nas o noyjessal o euede nipad eueop eJopesisA
e epinBas wa oBo7 “essip enb ojed Sepipus/o Lsigues es oeu eJed
SUSNBIN 9 eueOp seJopesJsa se eJed nojey “Jepnfe esed sessao
ap oletunu o Jejusune esed niped “tiny ejso ogdeuIun| e 'sesnoso
OEISS senI se 8 sejs|oL)9jS siop LS] epepio e enh nojeJ “epepijenb
euissed ep é ewseuw e o eyneib JouioJu! Jeoojoo eJed sito)
Il G WesyueB anb eosjue7 Jopinas op Jouleju! E egos usque)
nojusu1od “sjo e1ed ogu e onod o eJed 9 zey enb sopiped so enb sssip
June esDeld spuo 'sjuoy ep ojustnsenu! op nojey 'opeJqueje
6TL
“BIT veios
forár
VAOQVIHIA
OLNId SIdOT SIATV INITAVIN
OdAVHIVIA 3aNaIZaIS SIaNvanr
HOdVINIA
SIANV Sadad|ánNa asor
HOAVINHIA
SOLNVS SOQ SIANVNHIA fa Jovor
JOdAVINIA
ONVLIHOIS oz
VIIHHOOD SIANVNHIS ONNVT
DD
ORVLIHOIS ob
VEIIIA HITHIM NOSSINIM
———-—
"OTT NHNOa
HOQVIHIA
VEIIANO JA OLTINOS
o ws e