materia nº 1473/2025

PREFEITURA DE SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA-GOIÁS
2025/2028
PROJETO DE LEI Nº 1473/2025, DE 10 DE ABRIL DE 2025.
“ALTERA AS LEIS
MUNICIPAIS Nº. 584, DE 13 DE
ABRIL DE 2010 E 1.021, DE 30
DE JULHO DE 2021 E ADOTA
OUTRAS PROVIDÊNCIAS”.
A CÂMARA MUNICIPAL DE SÃO MIGUEL DO
ARAGUAIA, Estado de Goiás, aprova e eu, Prefeito Municipal sanciono a
seguinte Lei:
Art. 1º. Ficam alterados os Anexos 1 e II da Lei Municipal nº. 1.021,
de 30 de julho de 2021, afim de retificar a nomenclatura dos cargos, carga horária
semanal, requisitos para provimento, atribuições sumárias e quantitativos,
conforme detalhado no ANEXO I, que é parte integrante da presente Lei.
Art. 2º. Fica criado dentro do Quadro de Pessoal Efetivo do
Município de São Miguel do Araguaia (Lei Municipal nº. 1.021/2021), os cargos
descritos no ANEXO II, que é parte integrante da presente Lei.
Art. 3º. O vencimento base dos ocupantes dos cargos efetivos
descritos abaixo, observadas as disposições da Lei Municipal nº. 1.021, de 30 de
julho de 2021, passam a vigorar da seguinte forma:
VENCIMENTO
ORDEM CARGOS BASE
01 Auxiliar de Limpeza Geral 1.915,41
02 Auxiliar de Limpeza Pública 1.915,41
03 Trabalhador Braçal 1.915,41
04 Auxiliar de Serviços de Higiene e Alimentação 1.915,41
05 Auxiliar de Vigilância 1.915,41
06 Mecânico 4.200,00
07 Autoeletricista 4.200,00
08 Lanterneiro 3.200,00
Av. José Pereira do Nascimento, Nº 3.851, Setor Oeste. CEP: 76590-000
São Miguel do Araguaia - Go. Fone: (62) 3977 - 7100/3977 - 7101
gabinete(Dprefsma.com.br
www.sma.go.gov.br
2025/2028
09 Pedreiro 3.200,00
10 Eletricista 3.200,00
11 Encanador 3.200,00
12 Pintor Predial 3.200,00
13 Carpinteiro 3.200,00
14 Serralheiro 3.200,00
15 Agente de Apoio Assistencial 2.043,11
16 Agente de Serviços Administrativos 2.043,11
17 Ausxiliar de Enfermagem 2.043,11
18 Auxiliar de Saúde Bucal 2.043,11
19 Técnico em Enfermagem 2.170,80
20 Técnico em Higiene Bucal 2.170,80
21 Técnico em Laboratório 2.170,80
22 Técnico em Radiologia 3.050,99
23 Condutor de Veículos Leves 3.248,63
24 Condutor de Veículos Pesados 3.550,00
25 Fiscal de Meio Ambiente 3.050,99
26 Fiscal de Tributos 3.050,99
27 Fiscal de Obras e Posturas 3.050,99
28 Fiscal da Vigilância Sanitária 3.050,99
29 Fiscal de Trânsito 3.050,99
30 Assistente Administrativo do 3.050,99
31 Assistente Social 3.200,00
32; Educador Físico 3.200,00
33 Fisioterapeuta 3.200,00
34 Biomédico 4.168,09
35 L Bioquímico 4.168,09
36 Enfermeiro 4.168,09
37 Farmacêutico 4.168,09
38 Fonoaudiólogo 4.168,09
39 Nutricionista 4.168,09
40 Psicólogo 4.168,09
41 Veterinário 4.168,09
42 Odontólogo 4.168,09
43 Médico 13.671,34
Art. 4º. Fica alterado o inciso II do art. 9º da Lei nº. 584 de 13 de
abril de 2010, que dispõe sobre o Plano de Cargos e Vencimentos do Magistério
Público Municipal, passando a vigorar com a seguinte redação:
Av. José Pereira do Nascimento, Nº 3.851, Setor Oeste. CEP: 76590-000
São Miguel do Araguaia - Go. Fone: (62) 3977 - 7100 / 3977 - 7101
gabinete(Dprefsma.com.br
www.sma.go.gov.br
E
PREFEITURA DE SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA-GOIÁS
2025/2028
II — Professor P-II — formação em nível superior, licenciatura plena
em pedagogia ou outra licenciatura plena correspondente às áreas de
conhecimento específicas do currículo, com formação pedagógica ou curso de
formação, quando for o caso, nos termos da legislação vigente.
Art. 5º. Continuam em vigor todos os dispositivos das Leis
Municipais nº. 584, de 13 de abril de 2010 e 1.021, de 30 de julho de 2021, que não
sejam expressamente incompatíveis com o teor desta Lei.
Art. 6º. Os cargos e suas vagas descritos nos ANEXOS T e II desta
Lei, serão de provimento efetivo do Poder Executivo Municipal, vinculados ao
Regime Jurídico Único dos Servidores Públicos Municipais de São Miguel do
Araguaia, Estatuto dos Servidores Públicos e demais Leis Municipais pertinentes.
Art. 7º. Os custos decorrentes da presente Lei serão por meio de
recursos próprios do Tesouro Municipal, consignados no Orçamento vigente do
Poder Executivo, guardando consonância com a Lei de Diretrizes Orçamentária,
art. 169 da Constituição Federal, Lei Federal nº. 4.320, de 17 de março de 1964 e
Lei de Responsabilidade Fiscal (Lei Complementar n. 101, de 04 de maio de 2000).
GABINETE DO PR ITO MUNICIPAL DE SÃO
MIGUEL DO ARAGUAIA [
de 2025. /
Av. José Pereira dojNascimento, Nº/3.851, Setor Oeste. CEP: 76590-000
São Miguel do Ataguaia - Go, Fone: (62) 3977 - 7100/3977 - 7101
gabineteO)prefsma.com.br
www.sna.go.gov.br
LOLZ- 126€ | 00LZ - 2168 (29) :2U04 “09 - elenBesy op jonbiy oes
000-06594 “439 "SISSO 10308 “LS8'E oN 'OJUSUIIISEN OP BIlosod 950 “AV
"oMqnAa osmoIuos
wo ovsvaoIdy + OtSUI T, vxTeg > CIPIN op STM
sequr] OP tWSPIMa] Wo [euolssgoId ovôvonipend) s/qo+ so “ISPENSTE
op osmo + ojojdwosuy juusurpunm OUIsU
“omqud |
osmouo wo ovõesordy + vasy uu epuguodxy | s/UO+ [er0) oxryurdres
op ovivaoIduio? + oyajduosu] pauowurepun ouUIsuT
"oMqna osmoIuo”
wo ovieaoIdy + vais] ovpndy op usa] | s/U0p S1 vIUvpS Op sega
E V V, IST pndy op o DUBLA 9P TEJRNY
wo ordtsoIdy + Oj|diwosu] [yuduepuny OUISUZ] | |
. 1 OLTIdNOONI
OMAN OSIMIUOS) :
wo ovseaoIdy + ojjdwosu] pjuuowepuny ouIsuy s/40+ vol OtÍBUDUNV 2 SUSIH AP SOSIATAS AP aUIjNy DN
“Ong OsINDUOT)
wo ovsesosdy + (VI) wish] orpndy op asa | s/Y0b 0 voqna vzodur op regany
wo otóvaoIdy + ojjduodu] puusuivpuny OUIsUH
“0]QNd OSMIUOT)
um ovsesordy + (VI) vis] orpndy op asa | s/Y0r 0£ [229 ezodwr op reqny
wo ovôeaoIdy + Ojjduwodu] [uudurepun, OUISUZ]
“OM
osmoIuors UI ovsraordy + soprsod 9 SIA T SOjnoTo A
ap OsgOUIOMY BS op [euorssgoId ovsvanipend)
ap juusurpuny OuUIsuT
s/4or so wspmopomy
osm5 + oyjdumosuy
TVNOIDVANDO
O LNHWIAOYd VHVd SOLISINOAA “INVNO VYNLVIONTWON / ODAVO á OdNHO
“sto AA TINAV AQ OL AQ 'STOZ/ELHI SN INT AQ OLAÍOUd
IOXINV
8TOTISTOT
SVIOD-VIVNDVAV OQ TANDIW OYS TA VANLIAATAA
>
LOLZ- L26€ | 004 - 116€ (Z9) :SUOJ “09 - elenbesy op jonbiy ces
000-06592 :d39 "91500 10308 “LS8'€ oN 'OJUSWIISEN OP EJS19q 950 AV
E
“OMqnd Osmouo)
wo ovsvaordy + WoSEUoJUM Pp [LUOISoy Oupasuoo
ou onsigoy + ojjduodu] [uuowrpun, OUISUY
OLNINIAOUd VHVd SOLISINOHA
s/qop
Ho E “INVNO
01
woSvuajuA 9Pp Jepaxny
VAN LVIINHWON / ODUVO
OLTIMINOO
TVINHANVANOH
ONISNH
TVNOIDVANDO
OdNHO
"oa osmoIuo” T
-
wo ogiesordy + (VI) vs orpndy op asa1 | s/y0p 0£ [ver 10prupequi
wo ovsesordy + oyajduwosuT juuoswrpunm OUISU |
Mojo) Ito Lara osmouo” UI E na
orsrsoIdy + OIoUpLINoS PP [euoIssyoId ovôvonend | s/UOr [er0) OTDU|LITOS
Pp osmo + oyajduosuy jouourepun OUTSU
Mojo) Ito para] osmouo” US
ovsvsosdy + [vIpIrd JOJUId 9P [LUOISsgoIA orivnpeno | s/YOh fort) [erp JOJUIT
Pp osmo + oyajduos>uT juuswurpunm OUIsu |
[ “oHqud
osmouo”) wo ovirsoIdy + voy uu vouonmodx] | s/U0p ford) oroIpad
ap ovsvaordos) + ojajduosU] [JUWpun, OUIsUM 1
“ond
osmouor ui ovsvsordy + soprsod a SIA T SOMmIPA .
ap ZAgOUIOMN TITUTIIIN Wa [euoIssgoId ovivonIend s/u0r so ONT
op osmo + oyojduwosuT jouowurepun OUISU
"oa osmouo”) wo otdvaoIdy
+ tIMUId ? WOBeUIUE | WO [LUOISSOI] ovryeno | s/UOr foro) OIPUISJULT
op osmmº + oyajduroouT jouowurpun OUISUM |
"o0WqUa osmouo” uIo otdvaoIdy |
+ [pod JOprurIum op [jeuorssgoId ovivomend) s/YO+ so Ioprurouy
op osmo + oyojduosuT jousurpund OUISU
BTOTSTOT
SYIOD-VIVNDVAV OQ TANIIW OYS TA VANLIIATA
LOLL- L16€ / 0042 - 168 (29) :9U04 “09 - BIenBesy op jonbiuy ces
000-06594 :d39 "9890 10398 “LS8'E oN 'OJUSUOSEN OP BIIS1SA 9SOf AY
"ond osmIuom)
uIo ovôtaoIdy + pong apnes ap Teqxny ap jeuorssgoIa
ovôtuno 9p osmo + oyajduo” OTPIN ouUIsu
s/Y0p
rá!
pong apnes op Jemgxny
“OM
osmouoo wo orvsesoIdy + ojajdtuo?) op OuUIsUA
s/Y0p
01
OADENSTUTUIPY IJUDIsTssy
- "O qud
osmouo?) ta oviraoIdy + OJajduoo) Opa OUIsUA
s/uor
S1
SOADEINSTUTUIPY SOSIAIOS op quasy
“souz (son)
CO 9P ouuxeuy ozesd OU OTPouy OUISU9 OP OtSN|PUOS E
aAo1duoo anb apsop feustwrpuny [Paju ÚIo? ojtprputo
opnrupe Jos trpod “orpaw ousua O opmpuo
vquo) onb ojmosur Ojeprpuro J94nowy OtU opurno
“9 OTP9W OUISUD O OPMpUO? 197 + SEIO (eyuozenh)
Ob ?P vumura envsow vós ud eoruj OtvóviuIo,
op osmo “ojuowvypaordr wo? “opmpuoo 397
s/q0r
0€
SETUSPpU se aequo” op quosy
"OTA.
osmouo”) wo ovivaoIdy + ojajduos Opa OuIsuA
s/Y0+
0
[erouoasissy orody op qussy
“souz (son)
c0 9P oumxem ozrid OU OIpatw OUIsU? Op OrsnpuOD
asodwos onb opsop [usurepuny par WoS ojeprpuro
opnrupr Jos trpod “orpou ousuo o opmpuos
vuquo) onb ojnosur Ojeprpuro 194now OU opurno)
£9 OWpour OUISU? O OPMPUOS JJ + SUIOY (euozenb)
Ob ?P vumuma envioy vôro ÚIOO JeoIu| OvSUUIO,
op osmo “ojuouvyoaoIdr wood “opmpuos 197 +
oqud oanapas ossas01d op jurpo op ovsvorqnd ep exp
v opsop “eme onb wo opeprunuoo vp voy vu mpIsoy
OLNAWIAOYd VIVA SOLISINDAYN
s/Y0r
HO
OL
“INVNO
apnes op OnrIUNIO aqquosy
VAN LVIONTNON / ODAVO
OLTIANOD
OIAAW
ONISNT
TVNOIDVANDO
OdaNdO
BTOTISTOT
LOLZ = L16€ | 00LL - L16€ (29) :SU03 “09 - eIenfriy op janbiy org
000-06594 :dI9 “NISSO 10)0S “LS8'E oN “OJUSWISEN OP BIfoJOd 950F Ay
OINAWIAONd VIVA SOLISINDAA HO |INVND VEN IVIONTWON / ODAVI o.
“OM QN OSTOUOT) +
ui ovÍvaoIdy + ISSED ?P OYPSUOS OU [tUOISSHOId | S/UpT [er] vISojorpry 2 osmuD9 7,
onsiBoy + “Bojopey UM OU 9P OIP9JN OUISUH
"OMQNd OSMIUOT) |
wo ogszaoIdy + 9SSED) 9P OUPSUOD OU [euOIssgoId | S/UOp so OHOJLIOQE | UID OMUD9 T,
OnSIBy + OLONIOQL| WI ONU. 9P ON OUISU] | E 1
"OWN OSIM2U0S)
um ogÍvaoIdy + asse PP OYPSUOZ OU [tuOIssgoId | S/UOp To [eong ouaibry wo ooo 7
onsiSay + [Ng APpneg Wo 09H92,7 2P OIP9JN OUISUH
"OMAN OSMIUOS) r 1
wo ovstAoIdy + WBeuiojur Pp [LuoLdoy OYjPsuOo OU | s/UOp ford toSeunojus] UI ONUD9 7
onsigoy + WoSLUnojuç] WS ONU, P OIP9JN OUISUT |
pita s/4or 60 SOMAR Pp 187
osmouos wo orsraoidy + ojojdios opa ouIsur] | Ú : '
OA | 5 PASTO so ONSUtIT PP [voSL]
osmouoo) wa ovsesosdy + ojjduroo) OIp9jN OUISUA | | | os "
| Odd | q /Yor +0 StIMISOd 9 SEIO 9P [LSIH
osmouo” tuo ovóvaoidy + ojyjduoo) orpaW OuIsuZ | .
dad | s /40r +0 MQUIQUIY OTIN 9P [tOsL
osmouor) wo orstaoIdy + ojjduo? OIpojN OuIsU : . :
MAD | os /yor 80 VIEITULS COUCISIA CP [cost]
osmouo” wo ovóvaoidy + oyjduoo) Opa OUsuM est a ES '
“oMqua osmouos |
wo ovrsoidy + vnrig vsoIg wo ovirsoidy | s/UOh OZ soprsad SOmopA 2p Jompuos
+ 4, “MOBO HND + OWJduos opa OuIsuç
“Oq Osmouo”) tuo orsvaoIdy Stok aa cos Soo A SP MEIOS
[+ vnHodoro) HNO + duos opa OuIsus | L í
BTOTISTOT
SYIOD-VIVNDVAV OQ TANDIW OVS HQ VANLIIATA
=
fã
VOLZ- 126€ /00L/ - 116€ (29) 2404 “09 - pIenBesy op jonBiy oeg
000-06594 :da9 '21S9Q J0J0S “LS8"€ oN “OJUSLIOSEN OP BIloJod 9S0f Ay
"O9Hqna Osmouos ur ovdvaoIdy “+ asse() op oupasuor)
OU [BUOISSHOI ONSISIY + OvÍLNNN UI 1Omodng osIm5
s/uor
bo
"oa osmouom UIo ovsraoIdy + asst|?) 9P oujosuo”
ou TeuorssyoId onsidoy + CUIDIPIJN wo somodng osmo
s/Y0r
90
ONPW
"Ong Osmouos
ui oróeaoIdy + asse) Pp OYjsuos ou [euorssyor]
onsiioy + uojorpnrouo wo somodng osmo
s/Yor
so
oSojorpntouo,|
“OMqNA
OsmMIUOT) WO ovÍtaoIdy + asse) op oupsuo” ou
[EUOISsyOI] ONSISIW + vIdeiojoIsr,| UI 10podnç os
s/40€
80
eynadriogorsr,
L
“oqua OsmoUOM UI orvsvaoIdy + 9Sst[D) 9P oypsuo”,
ou Teuorssyord onsidoy + DUNNE, Wo 1onodng osmo
s/Y0op
So
ONn99vUme
“OMAN OsMUOT)
wo ovivaoIdy + woStuojua op [tuoidoy oupsuos
ou onstiy + uwoStunojuy wo somodng osm
s/q0+
0c
OTSUITSJU
“OMAN OsIMIU07)
ui ovstaoIdy + asse) 9p OWpPSUO? OU [tuoIssgos]
Onsidoy + vISL] OtÍvnpy wo somodnçg osm
s/Y0r
80
OITSIM TOprInpy
“OMAN
OsmIuOS) Wo ovóraoIdy + asse) op oypsuos ou
JeuorssyoJq onsidoy + vorumborg UI 10odng osmo
s/u0r
LO
oorunborg
Mojo)! fe Lara osimIuom
UI ovôtaordy + 9sse|D 9Pp oyposuo” ou [euorssyoIa
onstông + (SuMD sosmuy) vor uso
wo otra ÚuIoo “CUDIPpIuorg UI somHodng osmo
s/Yor
|
So
OnpowoIg
"OMWQNd OsmoUO?)
ui ovszaoIdy + asse) Op OWpsuo? ou [ruorssyosq
onsioy + [toog ostras wo sonmodng osmo
s/Y0c
01
Tenos SJUDIsIssy
8TOTISTOT
OLTIMNOO
HORAS
ONISNH
VOLL- 126€ | 0041" 1168 (29) :SU04 “09 - PIenBe1y op Jony oes
000-06592 :d39 "9ISSO 10J9S “LS8"€ oN 'OJSWIISEN OP BIjS19d 9SOF AV
opurnb oqo] ap seDoq 2 soxanq Iedum fwajoo op saguururo seSo11v9sop 9 IeSozrvo “sopeisdoidr sio0] to sOnpISoI SOP OJ9IHOI OJUMILUONNIpUOdE
op Wo [oaepros 2 OAN9PS TUIJPIOP Ox 9P jenuvul vINjOD Tt 19227 “sopmos sonprsos somno > soypmyuo “srdrd “seujoy 1wojoo “seomqnd sera
ap wo8vaz] 2 wogvdos “eurdeo “eojuvoowy no qenuvur OLÍNIVA ILZIfUOI “sODMqud somoprido sretuap 2 sreuornInsur sevaxy *sOrp[uq SOU “sepróqeo “sonbird
“seSvad “seprudar “sens ou1oo 'seuvqm seorqud seoxv op OtÍLAIISUOD 9 EZAdUI 9P SOSIATOS TEINDIXA :VITTANA VZAdNTT AQ AVITIXNV :ODAVO
“eJvrpou
vo vd seprurusoop sextpoizoo Soprprant semno TEZIfeSI “Poavpnes o odum ajuoIquir tum vivd opumquauos *sazoprroquioo 9 oomqnd or ouounpuse
OU vIS9j10D WOOD JEME “PPAgsUOdSOI TOJIS OT SIvHSJEIU PP orsisodos 2 orôuMnurm ap Soprpissooou ojuowjeniudAo ujzodos tedurandos ap > sregusrquir
seuou opuryrodsos “oxt| op valioso ogdrsodstp 2 otórztuvBio eu Iene sezodum op soxuatuedmbo o sreoyery op openbopz osn opad zepoz op woe 'sonriues
2 SozpIA “sostd op woSrar] “orónIva *sonpIsol op OvÍOTUAI E TEZI[vOI SOvÍLZIuvBIO 9 QUDISIy Op sepenbopr sooórpuoo sep ovôuonuvi v opunuirs “sosmqnd
sorpo1d WS SOUI9JXO 9 SOUIIJUT SojusTquir op OvÍTAINSUOD o ov5ezruardiy “ezodum ap SOSTAIOS JEndox "IVO VZHAdWIT Ha AVvItTIxXnv "0DUVO
“eXeTPotI eIJonp vpd seprurtusdop SExejosOS S9prprant semno JEZI(LOT “STUITOJCII OP MJIVIS9P OU sIEjUaIqui? svontId svoq 9 oupequi op vôurindos op stuou
xdumo “sOHtsS9D9U SOMN9j? sayusuoduoo 2 sreHojemu op ovôdosuoo vu repant iseuroasis sop sre198 sagóTpuoo se 9 seprouda svbad se 'soprzitos sodraros
SO 9IJOS SOHOJEPI 9 SONSIGII TIUCUI ÍSOIJ9 SOJMINO IEISMUVLI OU vôuzinõas op sostuo9) sojuawrposoad o seursou mBas isojusturdnbo à sozopronsts
“SODEN9P SOJPIA “SEILHD| SEAL “SOUIIE|L OUIOD “SOIEJ9| SOHOSSIL IE[LISUT “srpurrd 9 ajonuoo op sopnpow “sozosuas “eojuonao ovôalur ou? 'soNTugna|>
SEUI9ISIS UID SEUI9|OIÁ NÍBLIIOS 9 IVINIDA ATSNT O epnzed op ss10j0w “saxopeuzat *serroyra xezedoz 9 sesodo Spesur (sonno amuap “epnavd “ovôrurwngr
“orSTUZI Op SUUIO)SIS “SON SOJMIND OpUMpUI “SOANOUIOINE SO[NIA UID SLIM SEU[UI resedos 2 seonsousvia VISIDIALATAO LNV :ODAVO
SVIIVWAS SAQÍINARALV
"OMAN OSINIUOT)
wo oviraoIdy + SSD 9P OUPSUOS OU [euoIssgord | s/UOP To OHEUNDJ A
onsigoy + UIZUNDA CUNIPIN WO somodng osmo
om
osmouos) wo oritaoIdy + asse) IP OWpsuoS ou | s/YOp o oBojostsq
[eUOISSgOI ONSISIY + UISOjOISq UI? sonodng osmo
“oMqnd
osmouo”) wo ovirsoIdy + asse) PP OWPSUOD OU | s/YOb 0L oSojosuopO
[EUOISS7 OI ONSISMY + UISOjOJUOPO TD 10n9dng osm?
BTOTISTOT
SVIOD-VIVNDVAV OQ TANDIN OVS TA VANLTATRIA
LOLL- L16€ | 00LZ - 116€ (9) :SUO4 “09 - PlenBesy op onbiy ces
000-06594 :d39 "890 10395 “LSB'E oN “OJUSLUIISEN OP EJS19d 9S0f “AY
sayusuoduros somno 9 serreurun] “sozojdnIxojur “sepruios “SDOSeI IInsqns 9 Je[tisur “sewraBeip o seuronhso “sooma]o sojalozd 1tyosdaojur ssoyusuredinho o
Sa05E[t)SUI UI SOISH NO SOJJ9P “SEYTLJ IVIBNUPI vIvd seotponod soosadsur IezIvoz “feras wo sOdmaj> sojusurrdmbo > ovôeurunyr op seurogsis “orómamnsip
ap sozpenb “sognaxo “orsud) EIPou 9 EXTEQ Op SEMP spa Op oxedos 2 ovôuojnuzvuy “ordepeasur op SOSLATOS TUNDIXH :VISIDIALATA *ODAVO
“eerpouu voo vd
SEPeUINUIDIOP SUIV[IIOD SIPUprAnt sEnNO ILZI(UOI *sa0SUN sens op oquadimasop ou sreuarquir 2 vôuvindos ap “seoru9) seuou nadwno “opeprqusuodsos
uns gos SIvHajEUI 9 SEJUQWILINO] SE JEAIOSUOS OUIOD UIQ “soprgmozd ordgord op sojuawrdmbo opurzqnn “eanojoo 2 [enprarpur vôuvindos vpd
xvpoz “sepenbopz sooônjos 1odord 2 soxedoz ap S9pepissodou JUvAt “SEOIUI9) SUHOISIA TeZI[UOI :svõod op waStjuour 2 oxreoua “a309 O ered saoãvaypadso
2 SOU] SOuaSop Ivjo1dyour “soumepur > seuroy “senpenhso “stosou “sIAIS sagônmsuos UI SOSn “SOpraLIop sn9s 9 EPE OP SOJUDLO| 9 stamynnso
ap oxedos 9 ovsvarasuoo “ordepeasur tuaSrjuow “orSvatiqry E opuspusozduioo [r198 tuo eimgurdivo op soypeqen rundoxm :ONTALNIAAVO :ODAVO
“Repor Ads ep) vpd StPruTuIId)op SEIL[IIIOD soprprane senno TEZLOI *sopoy vied ombgos Squarquir um opunuvivõ “eáuvinsos
op SOUINUT soqusurepnõaz 9 SEUIIOU sdumo JoZzey O sadumo “opeyoros opuvnb orode a SI0ÍLUIIOJUI OPU9I9UITOT “emqud vôuvintos ap SvÔIOJ se UIOD
Terogru(oo soomqud oruourned op osn neu no OUISIEpurA ap sor opuruss21d “soyuawrednbo o so05e[eysur sep openbopr osn O TeZI[vosy “serreIp soprpranr
9 SIJU9pDUT SITIOS sopeyptop SOLOJE|II opurioquo “SEIDUQII0DO Tv a xensiõor “orômansur vp vôurindos ap SEUIIOU St IIJOS sozopwuonbozxy STEUIOPp
9 SIJULIISTA “s9IOPLAOS TEJUSTIO *ONESSIDU opuenh “OIIODOS O vôuvintos op sovBI19 opuruonr “SEIDUQIIOIO semgno 9 soynum “sOTPU9DUI ouIoI “elDuo Ito
op soodenTs UI HAIMUT “sayuajodusoo sopeprome se soprpirensonr sonbspenb opurjsodas “soumre|e o vôuvindos ap SEIIUIVO ILIONUOUI “vSuembos v os]
op so0denITs suo 401d o Tenuopr vivd orômmynsur vp SEUI9IXI 9 SEUIDJUT StIIY seu svorponad sepuol TeZMtoI “seprojoquiso StUIJOU SE 9UMOJUOD sepres a
sepenuo opurziomte o SIEIDUIPII OPUTITFIDA “oomqnd ovBIO op sepuopuodop se STE LUT o SODA “szossad op OSssIIL O TY[OMQUOD “SLANOIIOS a seaguaso1d
seprpour opuroptr “s90sLAUT 9 sourp “soqnor “soymy enuo oomqqud oruownvd op vôuembos epd TED 'VIDNVIIDIA Ha NvIrIxnv :004VO
“vIeTpour vou vpd StpruTumIDJop StvpIIOI
S9prprane StNNO ILZI[LIT £S905T970T op ovômquastp a oxedasd ou sopezinn soT[IsuSn o esuadsop “LUUIZO? tp OvÍLAIISUOD o ezodun vp Tepmo “sompoid sop
vpres o epenuo ep ajonguos O TEZIpLOT *SOTIN USUI sozou93 op oumsuoo ap 9jONUOD 9p SOLO so 1oyouoo1d “sOJuS ue op ovdepndruvus ap seonvid stOq
e) QUIS op StUIIOU OputraTosgo “sagdTojoI op ovômquasip 2 OJUSUIRUIZEUITE “oredord ou Jerxne sgedporuny ovÍLnSTUTUpy ep OjUSUMPuSr or SELIESSIDOU
senno 9 soxejendsoy “sarejooso saypur] 2 so0510793 mNqmstp 2 ustdosa :OVÍVINANTTV d ANHIOIH dA SOSIAHAS HA AVITIXNV'ODAVO
“eyerpoun emgovp vpod sepruruioop “orôung ns É SLjv|orO? s9peprant senno xequadurasop o “ovóvpndod v ojunl seanvonpo so05r 9 [eyuorquir ovitznuopsuoo
ap sequrdurro UIoS IvIOqejOD “oupequm ou opnes > auoTgry “eóuvindos op stusou mos “ovôuny vp OPJIX9 OU SOPtZINN SITUJOFTUN 9 SUUIUIITOS
“soyuswrdinbo op orsrasosuoo tjad Tepz “ovôepnono apuziS op SIo0] 9 SOJUDAD “SOIAI SEND OP EZIdUN] Y SLPEUODLPI SOPepranv JEZIfuaI COTVSSODOU
8TOT/STOT
SVIOD-VIVNDVAV OQ TANIA OYS TA VANIA
-— =
LOLL- 226€ / 0012 - 1268 (Z9) :SU03 “09 - PlenBesy op |anbiy 0es
000-06594 ida 91820 10J9S 'LS8'€ oN “OJUSWIISEN OP BIJS19d 9SOF “AV
“VIVIPOLUT EIJOWD E/9d sepruIuNd)p SvIv|9IIOD SAPLpIARE SENNO JLZILOI “SOPUZINDIIA sostaxas 9 se5ad ap ovsrsmbe ered soosvoypadso
2 SOU SOpnt| op otóeiogep eu xemxne “sojuawrdmbo 2 sopojpa sop oj9109 osn ot ozuenb seumbriu op sozoprsado 2 seysHOIOW SOU OLÍTIU9HO 9
oo1U993 a130dns Ir)soId “sOÍIAIOS SOP OvÔNI9x9 EU QJUIQUIL OU 9 vôuzindos op seurou mIdumo “oypequa op sojuowredmbo 2 sejuatuvIoy Sep OtÍtaIosUO?
v muzIv8 tonvssodou opurnb orirsodos ILIPIOS 9 SOpeZI[AN SIvHOJLUI SOP 9JONUO? IMUTUI “soyuourrdnbo sop ssosrpuoo 2 seprunsqus se5od “frios wo
SOPptNDIXO SOÍIAIOS SO DITOS SONUI9I SOLO 9 SENT JoypusoId “sooSuanuvur 2 soredoz sop otônIaxo E sodz oquadwasap op sos Tezivas “juro à
omõos oquowruorung o muvies vzed sojusuivdmba » sopoja aquawrrorponad reuoroodsur (sopristSsap no sopvomgIuLp sOHOssot > soqusuoduos “svõad op
otóruynsqns e remojo “ozedoz o vivd sepenbopr sooônjos opuodoId “sodmap 2 SONUvIUI SONajap IeonsouBLIp IS WO SOUL 9 SON *SO|NtIPIY
sojuaturdmbo “sepesod o sosoj seumbrur “[eioS UI sozOJotwOmE SOMA Ip vAnoIO? à PAQU9AIA OrÔUMINULIL E ILZIey :ODINVIHIA “ODUVO
“EJCIpoUI Cop vjod sepeurunoop styv|pIoo SAprprant senno JEZI(LoT Seso8 wo IENIPA OvUSNUvUI IP SOJEPHOD SOSIAIOS
wo ojsodns zeysord twoquiry opuapod “opejnoura v3so enb or oomqnd ov310 op sopepHond 2 sozmonp st WS 9prprúuIojuoo wa TUrat “omyssadou opuzenb
SOITUI9] SOTIOIV[9I OPUMIUIS “SOjNOA UU9 SPAPEITA Op OOnsOUBEIp 9 Otdadsur eu remixne “oupequa ou vôuzinãos op stunou svp ojusunsduno opd 2 sopezmnn
soquawrdmba sop ov5taIasuOS vjad Ivj3z “OJUIUI|ATU 9 OJU9UIEXI[ 9p SLITUD9) opuvomdr esmurd vivd sorogaodns xexedosd “sean? 2 sreNULUI SejuotuIvITos
opurzynn “svonse|d no sessao sv5od op ovômynsqns 2 tuaSepjos “93109 “oquame que OjuSWIvssULIESOp JUZILII SLIIDDOTIVO 9 SISSEMO “enrexe] vp seprongrurp
sayed opurzodnoor eso mo sojuawurdmbo o seumbrus *sozojowome sojnopa uIo woSvuIaur] Op SOSIAIS IENDoxH :ONTANHALNVT :ODNVO
“PVIPoUI CIO vpd seprurmaoop SLIv|oIIOD SIPprprant sEnnNO IvZIvOI LTNEIpI vIMINNSaLIfUI VU soosmnsqns no
SULIOU[UU DP 9PLPISSOIU t DIOS SOTUD9Y so199072d mito (soprauooua sema |qoId sremudAo 2 soprzinn sreHozeur opumpur “SOpUZI[LOI SOSTAIOS SO JEJU|I O
IE JUDUIMNDOP “SODYNtIPIY SONPISSI 9 SICH9ILI 9P WJILISAP 9 OSN OU SID ATIUDISNS seonvad svonde “(STd+) [ENPiaTpu] 0t501q 9P soqusuredmby so aquauv)a3100
zezgqnn o vôueindos op semuzou sadiuno “oquoureprdes seujqord Ieuopnjos 2 soyordwr Iezrunurur vsed sodmbo sengno woo vroozrd wo reqpequa
“soodenqmy ap sojuaurduios 2 sono SOjudUILZEA OLD “seamntipry SEDUSBINUIO OP OLÍ9IIOD TU IML “SLIMNEIPIY SOpoz t9 soredos 2 orônnsqosop
vavd soyusuuedinha srzado “saodepvysur op setuanhso à smboJo ap ovôtIoqup eU JemExne iscomnvIpry sopoz op ovÍUojnurur 5 OvôL|tsuI vozoo tv rIvd sodruI
seuonhso > seur]d reseur “SOMIWIOIPN 2 SeIOq “SONSISII “sujnA|eA “SEIDUTO) OUIOD *sOntIpI soyuswrdmbo ap se20m 2 SOjasUOD IvINDaxo furaSruoIp
Pp SewoISIS 9 vINpIOS op sexrro “enfe p sexreo op vzadun > sojuswrdmuasop zezipvos (soysvBsop no seupty 1210939p vIvd seomnespry soosepusur wo svaponod
saodadsur remoyo “sapai sep 9prpiftUODUNY 9 OtÍLPIA E ILIIJUDA vivd opepronbuviso op sojso) IvZIqvos fojoBso > en8e op saoSenqna us sojuaurezrA ISOS
9 IEYNU9PI “00359 9 OJUILT9ISLQL IP SOMNtIPIY SELIDISIS LUUD SONSISOI 9 SIOX9UOD *soOSLnqna IIMInsqnE 9 xezedos “epesu] NMOCVNVINH :ODAVO
“exvIpotur
EI9UP C[Pd sepruruio)op stepoIIOd Soprprant semno IvzIpeos ioujequn op admbo v quswvoruoo) serode “juarquir orou ap 2 tôurindos op “seoruo9) seurou
maidwno “soprzynn sozuswrdmbo 2 seus “SIHoILUI SOp OtÍCAIDSUOD vpd zepoz “eôuvindos ÚIOD SL 9 SENUTUI SEJUSIVITY sezodo “soma
8TOTISTOT
SYIOD-VIVNDVAV 0d TANIIW OYS TA VANLIADIRA
VOLL- L16£ / 00L/- 116€ (29) :9u03 “09 - pIenBe sy op jonbiy oeg
000-0659/ :d39 "93520 10395 “|S8"€ oN “OJUOUWIOSEN OP EIIoJOA 950F AY
soj08so 2 seiojv8 'sononq op ezodum 2 ovseradnoa “orônnsuoo vu Imqmuos tsvimnnso op ovdepmsu vivd souoz1) op oxdrirdard 9 sogóvaroso IrZIjeoI
“STEH9JLUI 9 SEJUDWICITO] OPUBZTUTSIO 9 OputdoxIvo “setIOjoI 9 seIgo wo seotuo9) sodmbo serodr “soxorradns op ovórjuano ounojuos “orárjados op ofourur
a epod ap sostaxas Ienoaxa “sem uid 9 soxedos souonbad opurzipos soonyqud sodedso srrwop 2 surprel seávid “sorposd op ovôuanurus vu semxne “oyjeyse
9 OJAIDUOD OUIOD srenojeus op ovóvomdr vu opurippene “seprópro 2 senz “sepenso op orsvazasuoo vp sedrnavd seueqm ezodu vp ovôuonuriw v opupgurars
“SOPIOS SONPISoI 9 sOUjmud op ovsowoz vu Iemxne isvomqnd svoze sreup o sonbzvd “sedvid “sera op vzodun o ovôniva “woSv5os “eurdro op sosraIos
JZnDoxo “sremoyery ap oj30dsurm 2 vSIvosap “eBIvo ou1oo “ooIsty oS1ojso wrelixo onb srenuriu soprprane Iezyvoy “TVÍVAS HOCVHIVAVIL :ODAVO
“WCIPOUM COND “jd sepruruso op seejosoo sopeprane semno Jezi[tos “soosozIoo no seamss soastBsop opurognuopr soxusuredmbo o seomrot
SEImnHSO UI SENpOnad so059dsur Tempos isrepioyemy 9 SEJuourersoy op orosnuru ou vôurindos op seprpaw reomde ourqm oremqou 2 seomqnd sooóepesur
“sosqnd sorposd ws sopezmnn somou sojusup sonno 9 seat sesmnnso “sogyrod “sapraS “serpenbso ap vanozroo 9 vagua421d opiuonuvem vd
parsuodsas isoujequi sop otônaaxa vu orspoid opunurirs “sogafosd à sootu221 soquasap op orômardIaur > esmo] sezipeos “oprprenb op o vôurindos op
“sE9TUD9) SEUNOU Opumõas “srejatu ap ot5vunoguos 2 tuagepjos “tigop “3102 op seumbew 1r19do soredoz 2 orsepessur tuoBejuouw “ovôvoriqey exed sopenbopr
soyuauredmba 2 suuswrioy opurznn 'sjuouodmos 2 seáad “sramrow sesnynmso wo vHOY|eIZOS Op SOSIAS IUINDIXA] “ONTAHIVANAS :ODUVO
“EICIPOUM CION9 “jd sepruruso op seeposãoo sopeprane semno reziptos “orvssodou opurnb jerposd ovôuonueus op sodmbo senno mos sesoqupoo
3 OSIAIAS IP SU9PIO St TOpuay “feyuoiquie ov5oj01d 2 oupeqem ou vôurindos op sewuzou madtuno termurd ep sojur sogóozroo à soxedos souonbad zezipvor
“sepeyem UIOIS E sologsadns sep sooórpuos se ivjear “sopezynn sozuswrdmbo a srvirojeiu sop oxózzrurdIo 9 ovótarasuoo vpod Ivpoz “stoÁouI 9 sostd “sopris
“serpenbso *sepeyory “sojo) “sapoxed uso sosnr1009p no sojusumso403 sonno o sozrus “sum op ovôvondr (esstur op ovsvondr “woSedsez Ojuaexi| owoo)
sopyzodns ap ovôtsrdosd opumpur 'sousoxo 2 souzojur [esoS wo soomqnd soryipo wo esmurd ap sosraias remoox7] :TVITANA HOLNId :ODAVO
“eXEpotur eo? vd seprurwso op sejepsoo sopeprant semno rezieos teomqud ovôensrurupr vp setuzou sv opuryradsos 'sozonadns sa0ônmsur 2 vpuruop
IUIOJUOI SEJE|IIIOS SOPEpIANE IUZI(UII “srELIojUIU IP seIgos 9 sonprsos op openbopr ajrvasop o opunurird “oypeqen op [220] op vzodur 2 oviezruvêIo v
JJUPUI “S9Pepranr sep QJUHo Orônooxo v opunurIvs “soyuepn(e o soroquoSuo “seigo op sansaur otoo “steuorssgoId sonno wos rrIoqruoo “sojuaprr op
orSudAa1d op sepipow9 (SIdH) [EnpiAIpu] 0259301] 9p soyuswrrdmby op osn o opumpur “oupequa ou vôuvingos op sewzou radumo isowpequi sop ovdezi[vos
2 SEHESSII9U SEIOSIAOIÁ seININHSO SENNO 9 SOLIEpUr “SOJUDUILIONSO IMNSUOS “OSIAIOS OP S9PEPISS9U SE AUNIOJUOD “stamp NO srenuruI sejuoturzsoy
opurzmnn “svoruviod 2 sod0/q “sojoln “seipad seredosd 2 rejãoo “soyuaumsoso1 o soprypa “sostd “soportd wo soxedos opumpur “srerposd sermynnso wo
VAQUDADIÁ 9 LAN9IIOD OvÍU9jNUvUI JEZIpvos “sOjuourequor somno o ostdenuoo “020q93 Ivndaxo “ojusureqror op 9 srimynnso sojuawap STELUOP 9 SODIUIVID
SOJUSUIN SI 491 “stpod *sod0Tq “sojoln Tejuasse “EEVUDA[L 9P SOSIATOS SOP tJ9IIOD OvônDoxo eIed seoruo9) soodvanrodso o seuonhso *syue|d xegordyogur
3 19] fovôvor|dr o orsnurur ojosoo O opunurrrS “sesgo sep otônooxo É rIrd sorrgssodou sowmnsur sonno 2 sojofm “s090]q “ojox2u02 “essuurvõre rexedosd
“SEIMNNSO sEINO 9 SOMUI “SOjuawmso 491 'sostd 'ss05epuny “erreusafe opumpur “seogqnd soosranpo reredos 2 1eunoyos ImnsuoS :OHTANC Ad :ODAVO
8TOTISTOT
SVIOD-VIVNADVAV OG TANDIW OVS TA VANLIANTAS
=
LOLL- 126€ | 00L2- 116€ (29) iaU03 “09 - PienBesy op |onBiy oes
000-06594 :d9 "21890 40398 “LS8'€ oN “OJUSUIISEN OP BJIS19d 95OF Ay
2 SvaIsI SOprprant wo oviedionavd ens OputAnOUm 9 SOMNSFWOP SHUT à seponb op ov5ua421d op 2 apnes op ovdowoId ap sa05z opusAjosuasap “esopr
vossad gp “(QUISaJopV Op 9 tÍLUIS vp OTIS: 0661 ?P oumí op C1 9P “690'8 oU IT EU OJsIsDId O WS aprprusojuoo us “opnes ur ovôtonpo ap sooõz
wo opáedionIvd ens OPUtAnOUI 9 SIPrpIssod9U sens OpuvImNUapI “IoIsajopt OP “timt tns ap à osad nas op otônjoso E 9 [euprA OprIso nos Opuroinos
“vôurmo vp soyvd or sojumõos sosatu sos sou Quer] tp “omodyond ou o oyrd ou feaeu-id ou “qursos vp :ojuswequeduoor 2 ojusumyjoor vred
svorponad 9 sazejnõos SoxLjoNUOP seNIsIA 9p OBSEZIJEOI E “[EUODENpIODOS 9 APNts Ap story se exed sepejos seorqnd seonyod seu ovsedrnIrd v ojnumnso
O 9 9peprunuioo vp opivzmqou v opnes op sooõ sep oquawefouv|d ojonuoo op osisnpxo uy vxed 'sooômqunr sens v soane|oI soprp op onstõo1 9 tojoo
UIOD “SOXLI[IONUIOP SUJISIA SEP OJUIUICY[LI9P O “Jemmyjnooros à oogeigotwop oonsougrrp vivd sojuawummnsur op ovôvzmqnn t “vIDUQIOjoI OP opnes ap opeprun
v vivd ojuawreyuruvouo oquonbosuos 2 vongqud opnes v vIrd vpur)odum op sOjud49 9p no soszIdr ap seorugio no sepndr stôudop 9p SElojuIs no srvuIs
tIOD svossod op vosnq v vIvd “estro t Esto “SEIIUNOI SIXLIJOIWIOP SUISIA IP orsezivos 2 “ordengr op vogridooS vozr uns wo “opnes op [edrrunty 30923 op
oxstazadns qos “eruvprpr? vp otôojozd op 9 jepos oviowoId ap “opnes op “orÍtuIour Op SOSIAIAS SOL 9 S909E SE EPASISSE 9ptpruntuoo vp Ossoot O Terdurr
ap oanalgo wood “opnes ur vasta OvÍUoe vd vAnUDADId apnes v wezneiusou onb SAS Op S9zmmanp st UIOS 9prprumojuoo Wo SEpIAjOsU9sp “stanojoo
nO sienpIATpUY “SENV)TUNTIOS NO SITEMPIOP S905t MjurIpow “opneç wo xepndoq ovstonpy vp srepuozojos sop mard v “pnes vp ovsomoId op > sesusop
ap OtôU9ADId AP SOPLprAnt Op OIIxXO O OrÍMQIv OUIO? UI APNES AP ONTATUNUIOS) aqus8y O HA AVS AA OTIVLINNWOD ALNHDV:ODUVO
“exvrpou emo vpod seprurusogop no /2 oomqnd oSrvo or sejeporro? sopeprane no /9 sejas senno Tundoxo tv pyyuoyur
ap sosmoox vsado > vzynn “ojzouy sod sojusunpos01d op edpnzvd tsojuaprd op ve v sopenoura vunos ap soypequa so munoaxo “opnes e vied ovóvonpo
ap seuiZoId sop ovônooxo vu ÚSLuNojUd 9p OU] O 9 ON9WZOJUS O Terant tseotpotu à twoStvunogua op soosmosoxd sep oqusunaduoo ov oquenb
“eyjnsuoo sod vu sajuaprd so Im uano “apnes ur ovózonpo op sopeprant ap redonzvd “opnes op odmbo x 1e13)uy “opnes op sopeprun op eougpuodop op o
sojusturdmbo op [ersojeur op wopso 2 vzodum vpd zepz “os-reuoune v op-eane no ojusrord o reyuoune ivôuvindos vns 10d Iejoz 9 guard or ojsoguos
2 audi Op sopepmo xv)sozd “ovôezraaso 9 OvÍdojuIsop op soptprant Temooxa ssorroyesado-sod à o1d woSeunajua op sopepmo resord “srersojvzoqu]
sotrexo vIvd [ersojeur soujoo <oonsouserp op orpisqns vIed “ermp] uns É 39poo01d 9 S9)S9) IvZI[U9I “STOAISSIWSUVI) SLÍUOP IS SOJUVITUNTIOS AP 9 Sajuarord op
ajonuoo O Jenojo SSEUIDrA Pp OvStIMd? 9 OLÍLAIDSUOD E SIJU919J9I SEJOTL) ILINDIXO ÉOHJ NO JO[US 9 vUIDUD “euIspoxogua “oriezyngou “erdezojouogixo svordr
“SOANVIND J9ZP “OMIPIY 9[ONUOD IEZIfEOI Surojuozrd 9 [eso vIA 10d SOjuatIvoTpat TENSTUIUI :OUIOS srt) WoBLuojud OP S9peprant semno ap tape “eunos op
no *soynoso1d quaurvangroodso sojuturira Tendoxo sovóvogipenb ens op [PAru Ot “SELIOJUIS 9 SIBUIS 194910S9Pp 9 J9YUODII “ILAIISTO “SOJUSUILICI O SILILXO
“sensuoo exrd ojuaprd o sexrdosd “onounoguo op oxsrazodns qos opuenyr “guaprd or voUpsIsst ESSA NHDVIAAAAINA AQ AVITIXNV:ODAVO
“EJUIpoum Hop vpod seprurunojop suiv|9s109 SOpeprant senno Jezivos <oujequa op sodmbo sep 2 sosmyqnd suaq sop opeprsojur v mmuvivs
2 SIUaprr zero vred ejuor 2 pagsuodsos viuIOs ap seme “oupequm ou vôurindos op sewuzou anõas 3 (SIdH) [enpraipuy otsy01q op sozuawrdmby so
9JUQUIPJ9LIOS JEZIMN (seimynnso 9p WoSEuouIsap à woStuow v opunuravs “osqnd ov310 opd seprsomoId so05z 2 sojua49 ur orodr Ir)saId <oujequn op
srvo0] SSjus1oyp vred sejuourviioy 2 soyuawedmbo sujzodsurm) “soprjiexO te à soysodap wo srvEojeuI Op Ou luvuoz eu 2 ovdezruvdIo vu regpxne tsreranjd
8TOTISTOT
SVIOD-VIVNDVAV OQ TANITWN OVS HA VANLITATA
LOLL- 226€ / 0042 - 16€ (29) :SUO4 “09 - eIENBeIy Op |jonbiy oeg
000-06594 :d39 "91500 10398 “LS8'€ oN “OJUSUIIISEN OP EulOI9d 9SOP “AY
orôvzmtos Sopnes v sostIde 9 SESUDOP PP 9JONUOD Ot O OtSUDAdIÁ E SEANV|9I 9Peprunto? vp ordezmqou op 2 seantonpo sooõr 9p OJUdturAjOAU9sp “apnes
ap [edioruntu 101898 op ogstssodns qos 2 SNS OP SIZN9HP St OD 9PepruiojuOS LD SEPIAjO AUD sop “opnes vp ovôowoId 9 sráus0p ap ajonuos 2 ovsuosozd
“eyepoum vjoup vj9d sepruruaoop sexe|ozioo soprpranr senno seziqeoz “onvssodou opurnb ospour ojuounpuoe red sounte op
oquatrquruvouo 2 sor1090s soxounid souonbad op orSensruruIpt vu xerode Ssonoqurq 2 sonvd “sorronajos “ent op sees otros “Iejooso apeprun vp sosrdso
sos19AIp SOU sounye sop vôuvingos v J240toId “seturidord sop sopeprant sep OJUSLAjOAU9S9p OU soptzmnn sojuswedinbo o sreriogeu sreurop 2 seyodnyo
“sexoprureuu “soponbuq aeyogursop 9 zedun “sra av suodso no sred so wvprenge onb wo opogod o auemp sounge sojod as-sezmqesuodsoz “seprajosuosop
sopeprant o sorossed wo semxnr tosnodas 2 Jujoosa oysodsurm “or1o91 “ene op onviowy ajuemp sounpe requedurosr “jvossod auatdry op soprpmo o
S90519J9 SEU TENTE “SCANCIID9I SIPEpIANT IVINDIXO :OTIOD SHU) “ordpruntu OU Soprajosuosap apnes ap 2 sreros “saxeuawo|dns “sreuorovonpo seuvadosd sop
“tICIPpouar too vpd StPruTIISJp StIvpPIIOD
sopeprane senno Jezytos Spnes wo so05r Ap OLÍUI[EA v 9 OJUDUNA(OAUIS9P O “oyuawrloue|d “opnes us voIseq OvÍUD)L vp OJIquiy OU SOPIAJOAU9 SIP So05t
2 seunos “soxnyy e ojuynb sreros sodniS op 2 sonprATpur 9p OvÍwuano “vSud0p-apnes Ossod01d Op sajuruTuIaop ap ojusuriuszuo o red orõr op souv|d
sop ayuoueunod ovôtuvidordos eU 2 OvÍtIfeat eu “ovsyuawo|dum vu “ovsvzoqup eu ovdedpnIvd opnes op odmbo vpd sopezmvos sostdojoruaprdaoros
SOJUSWrJUTAd] WO sepogo sooirunozur op “oprprunmmos vpd “ojusunoquos o wmompgrssod onb soodr op orirzmyror isoxeoruwop segista seu
sopnqo sopep 9p asgtuz t 2 ovseposuo “osgriourp 9 [eos feuoromnsur oyusurvadeur ou 2 ojuswrlour|d ou ovedrnzvd tvormotuodonur orôvognoa
e Sopepmqrisuna op ovóemais wo ajuarord ap ordvapour op ovôensturupe tyozoo x vzed “ompruop wo “orodr O à OtÍt]uaHO E “eDUQIj9I Pp Apnts 9p
apeprun x eztd “onessooou opurnb “quoprd op ojusurequiwvoua opraop o u1oo feuotadooxa 1rIvo wa Teorwop tNSIA v ojuvimp “Iepxe vimeroduio op
OvÍNOJE E SEUQIOJoI PP APNEs OP Apeprun z vIvd ajusprd o opurqurtvouo [euorndooxo Jojravo tuo IeIporuop vxIsIA v ojuemp “repidro vruoor|S op ovótpaw v
SeDUQIojoI AP 9pnes Op apeprun É vIvd ojuaped o opurquiwvouo feuoradooxo 1ajvIvo to TEMOTUOP vIIsIA v juvmp erro orssord vp orópozr v :odmbo ep
oIquiaw “tonadns [aaju 9p pnes op [ruorssgozd 10d sepnsisse “orôtmr ap vogtIdosS vozr uns tuo “sopenbope sojusurdmbo so sp AjUOdSIp QUI) 9 OU)
osmo opmpuoo equa) onb apsop “erpuvy vp opnes ui [euorssgoIdaqnw vpuMsIsse (SEIS) [EDOS OUPISISSY Pp LPUZINJY PP SONU9 SO UIOS vIrodIvd Wo
“srypos seuxrigosd ap SaprpituonIpuoo op ojuswequeduosr O SoLÍLUPEA OP [LUONEU ONPPUS[to OU OJSIAdIÁ O UIOD EIDUYUOSUOS UI9 9 APrpiquISU|NA ens
aunoyuos *oasu ap ovdendod rp 9 esop! vossad vp “qutsoS vp [tura oprisa op “opnes wo ovsvanpo op 2 stôusop op oviuos21d op “pnes vp ovsoword op
sa05 ap OToW 10d eos 9pepiquiaujna s0reu WS 09H 9p sodrus op “erurey v oosm 9p soodenys op :ojuowrequeduroor 2 ovôvognuopr vivd seorponod o
soxen$o1 SOTeoIOp sENIsIA ap OtdezIfvos “svSuoop m1u9401d 9 opnes v 1940woId ered ovôvonpa 9p sa05r OpudAjosUasap WU OP 9 Int vp “stôuoop
mu9401d 2 opnes v 1240woId exed ovvonpo op s205t Opu9AjoAuDsap “stenxasuva 2 sienxassouIow sodniZ sop “[tonq apeprato eu OtôtIMje 9p SEuIOJUIS
no sruIs u1oo vossad vp ise3osp senno op no oseqry op ooaft ap vorumb epuopuodop us vossad vp <oombrsd ojusunigos wo vossod vp ístanajoo
BTOTISTOT
LOLL- 26 /00LL- 116€ (79) :2u03 “09 - EIENBEIy Op jonbiy org
000-06592 :d39 "21890 10398 “LS8'£ oN “OJUSWIISEN OP BJloJ0d 9S0F “Ay
ot)so8 2 serduroo “SD05L]I OUIOD “SO ANEISTUTUPE sossodo1d op Otôndoxa tu xegxnr “onrsso29u opurnb onbojysa ap sonstdas 2 saodrsmbas opurpuopraord
“oruountd o oumnsuo? op sirene TEZIUVBIO 9 JZJONUOS “SILUOLIYNSUI SIQSÍLUIOFUI Sep OtôvZMemr t 2 ovdezruvdro v onsidos O opunurirS “soprp op
SOQULM 9 SO PLZNVILIOJUI SEUIOISTS 1esodo “serpu9puodsasioo 9 SOHONe[9I “SOPULIOUIDLI *SOTIIJO OUIOD “SIIDIJO SOJUIUIMDOP IEJEUITOJ 9 IESTADI “ILGIPOI (SODISI
sojuatundop op orieziuvdio à ovsezipensip “oquotueambir “ojoD0j01d ap SOSIATaS TEINDIXD “stoApsUOdsoI SAIOJaS SOL SEPUvINOp OpUtUONINP 9 sepranp
Opus dasepso S20Seuogur OputisoId “OUIDIX9 9 OUINUI oomqnd or oyusunpuo sezmvoy SOALLVALSININCV SOdIAHAS AQ HINHDV :ODAVO
“LJVIPoUM voto vjod seprurmusogop sevjosroo soprprane semno JIezipvos iso svidr sonno vo
SESOIDI9JUY SLÍUDOP 9P OESSTUISUEI V DJEQUIOD O vIvd soomanw ap no seyqurdurvo op ovórzmvos “eruey ep opnes op sodmbo se wo vprnonzr vuo) op opnes
UID CIUPISIA OP SOPLpiant 9p OJU9UIAJOAU9s9p OU 9 ovsvureigord vu “oyusurrfouv|d isouaquodad sreujur 10d sopesne> sostidr 9 [eiojoA OrssIuUIsULI
ap stôuoop “sasouooz “sesolooojur sLSUIOP 9p ovôuaso1d 2 vivd “opnes op orsoword op so05e semno op 2 vAnajoo 2 [enprarpur ovômord op seprpow
ap “so1oj9A PP ajonuoo o vrrd quusrquiv ofouvui op sojduns seprpou ap ovôopt v ojuenb aprprunuoo vp ovôuano Geuarquie 2 vordojoruoprda erouvída
ap sogdr sep oesissadns tp no otótuapsooo vp “ovónooxo tp “openboptr ojusureurm ajuvipou “vdonzed opnes wo eouridA op vox vp ovstuopsoos
vp ozsissadns qos 2 feuorndaoxo sojvIvo mo “rogqnd opnes x vivd vouvsopz op sasouooz ap ovsvdedord v ajuquioo or sesta wOS “sreunur op ovóejndod vp
ajonuoo op saosr ap ovôndaxo 2 OJUdWIAjOAUDSap “ojuawrfou|d op ovôeziptos eu teomqnd opnes v vivd epuvsopa op sssouooz op fesojriodr vonsousrp
orSvSnsaAUM tU “SIIUSUNIAd SOjuStuNpod0Id sOnNO Ip OTUI TOd nO “sIvIIONIOQE] SENSOUIL 9p OJUStUEYUTWvIUD OU 9 tjajoo vu opurgxne “eoyqnd opnes v exed
epuzaopl >p sasouooz ap oyodsns oonsougrrp wo sreurur op visdox29u vu “ordrrunI Ou vonqud apnes e vzed vrpuraops op sasouooz op oonsougeip no
orSvoynuopr vpd sparsuodsas somoreIodL| SOL OjuMtuquTuIvouo nos vsvd *srerumur op svotdojorq sensowr no sotoodso op osodsurm ou o orsraIasuos
vu “OJUNILUONIPUOSE OU “OjuSWg9I91 OU 9 SIUNUL PP USO UU *SDOÍLUIDEA SESSO TE SOPTIDOSSE ajuauIjtIoduo) sOsIApt SOjUdAd Op OrSvSnsoAUI
vU 9 OLÍLITNOU YU OUIOS WD “PNVS LP OHMSTUNN opd sepezneuzou voyqud opnes v vizd epuvaopa op sasouooz enuoo [eunur ovitupra op sogõr
sep oviurar 2 ovônooxo “oquatwrfour|d ou ;puuotquiv > vorBojoruaprdo vIouvIIsrs op esmnmso t vpeuopipuoo 2 10n9dns payu op [euorssyord 10d vpnsisse
onb opsop “ovsrdronIrd “so3019A ap ajonuos o vIvd ojuMquir OU OLSUDAIOJUI DP SEUITOS SEMNO 9 [eyuorquir ofouvus op sojdurs seprpow Josjosuosop vrvd
aPepruntoo vp Ot5ezIIqouI “srejuaIquir sa107ej sor aquawedround epeuorepa vorsojoruopido erugodum tequo) onb no sesuoop sep osim> ou turIIour
omb saoSenys op Quaurensepro 2 0vÍvIBnU9p SAS OP SEUIOU SE 102 OPIOE DP “seprindaxo sapeprant se SoJU919997 S90StLmIOuI sup onstõos (seôuoop
ap ajonuoo 2 ovôuoAsId vIvd OtÍUDAIDJUI OP SEISO[OPOJIU SEAOU IEI[EAL U UJOSIA anb sogaford uso odturo op so05r op otônaoxo fsazojoA ap opradogur
ofouruy op sogõe senno a pyuarquir ofouviy “ootBojorq > ostumnb ajonuos op seprpow op orvôezqnn v wo? 'seduoop op ajonuos 2 ovôuaso1d op sooór
ap otônoaxo “sedud0p ap ajonuos à ov5uo401d op serdoyenso ap ovótugop 2 ojusurelour|d vivd siso ap aseq vp oriezipeme 2 ojuswrnsepro “seôuoop
9p SOHOJEAIISAI AP TI9j09 9 vorSojoseeur “eorsojowojua vsmbsad errd oduro op so05t op ordezivas iseanajoo 9 srenprarpur ovôud40Id op seprpow osgos
2 sLÍUDOP OP SSIOSSTUSUEI SIJU9BL 9 SOIS “SEIIOJUIS “SIBUIS DITOS APeprUNtHOS E vIvd soodrunogur op ovdeSpnarp Yosesuodsos vieyurs oprprone v ox
OP OtÍEITUNUIOS OUIOD UNSSE “CIDUZIDJI IP PPNES PP Aprprun v vzed “oprorpur opuznb “oqustwryururvoua 2 opnes x sosesde o seôuoop op sojodsns sosvo op
ovôvognuopr seorsrq ovSuar ap admbo t 2 opnes 9p ontyuntuo)) UBV O ÚIOS OrdtIMUI US “Gpnes v sOstISE 9 SLSUDOP PP ajonuoo 2 or5ud401d op sooór ap
8TOTISTOT
SVIOD-VIVNDVAV OQ TANIA OYS TA VANLIANTA
LOLZ- L16€ / 00L2 - 1166 (29) :SU0J “09 - BrENBeIy OP jonbiy oeg
000-06592 :daD "21820 J0J9S 'LS8'€ oN “OJUSUIISBN OP BIloJ9d 9SOf Ay
adumno (sopns0912d som9304 9 [PARsNquIOS op OtUMsUOS “uwasemowomb op sonsigoz “oproq op sonrip owoo “orsezgnn op sajonuoo > sOoHOYP|I Toyo Id
soxedor op Soprpissodou no seypey SIMIUDAS OPUvITuNtuod 9 SIOSIAd AP sozerd opurioguow “opeprqesuodsos ens qos opnopa op voIsed orôuanuru
2 vzodun “ovdrarosuoo vpd Irj9z (oNsULA OP SEUIOU O sazonadns so0Sruano ourojuoo sas] seio à SOjusumoop “srerrojeur “sorrynsn “sopepronr
“S31OPIAIoS opuvjzodsurm “oomqnd ovBIo op Tepyo Wo v soqus2u9)10d S949T SOMA HZznpuo” :'SHANT SO TNITHA Ha HO LNANOOD :094VO
“EJUIPpoUI eiovo vpod sepeurmwsogop
SeJepPIIOS SOprprant sumno IeZIpeoI SOv5DajUI Ap aJonuoo or OpurstA tôurImdassor Op seprpow zejopr feng apnes wo sopepissooou ap ojusururaa]
admbo tuo xeZIpeoa isorreULS 9 SrEuoIquiv soosu ap otôud401d 9 apnes vp ovsouroId ap sa05r Ajosuasap isosiBojojuopo sonpisos o sonpozd ap ajzrosap
2 otosnurur “ogodsurn “ojuatruoZeune ou vôurindossora op seprpour seorde ronq opnes op sosraros sou auarrd op ojuaumyjosr o 1ezitos “oupequn
ap auaiquir op à sostãojojuopo sojuawrdimba eusumnsur op orôvzqnoso 2 oriogursop “esdosse “ezadun IenDoxo Gronq opnes mo osnrnsrurupe
ajonuoo or sepruopror soodrunogur sep asmgur ep sedonivd 2 soprp rensiõoz “ossos wo sopapow rexedosd ssexopjour 1euopops “osiSojojuopo
osn op sremojeu aepndiuvur “soxejendsoy sojuolquir wo DAISNPUI “SENIUMD SOOSUIAIUI SEU sivuolssgoId so xyuoumansur > 1emxne “ojuounpuo
o vIvd qquoprd o Ieredosd soomridorpes ow ressodozd “eonq QUI PP S9PeprAne Ienooxo 2 Iezrurdio “TVINA HANVS AQ AVITIXOV :ODAVO
“»yeIpoun eo vd sepeurusoop sejejoIsoo S9prprant seno Jeziptos “ovB1o ojad sepraouiosd soodeypedro 2 soyuaureuron “soorunaz op xedrnzvd
soomqud Stars or squsunzad soode|sido] à so05vjusuIv|nsos seusoJuY SEUIOU se IIdtuno 19227 9 maudeumo “sonno amyua “oxodurun “opeprquinoo 'soyenuos
“sesduioo “sourtuny sosmoaz “errvgo100s “onmbar “OJ090303d OUIOS S910JS UID EARUISTUTUIP? EUNOZ PP SIPUPIAnv IEIND9xo “Speprant sep ojuamurruorouny
o vied openbopr onboyso o opumueuu 'sojuswndns à srvioyeur op too requrdtoor à IryoTos “sreruoumnrd suaq 2 otunsuos op sreojeu op
osn 9 vpes epeaua v IvjoNuoo “orrrssodou opuznb *soromgouaq 2 ojuawrsed op vyjoy “sers97 “erougnbozy op ajonuos ouros “sourtuny sosinooz op soprprane
serodr “ajuounIad otóv| sido] 9UOJUOD “SOTUPAUOD 9 SOJENUOS *s305 TPI “sesduroo op sossaso1d ap ovônaaxo 2 ovsrzoqup vu ajzodns Jep isrviouo1oS sogspop
zepisqns vxed soomris o sepoqua “seyjuv|d “sonoreps op otóeioqup vU IemExXnv “LAnENSTURUpE OtISOS op soprznvunojur SviIdsIs SO sopezyenye 39ueu
2 my uoune “sre3o] sousunpodo1d > sozesd oumojuoo oróvruem ens opussowoId “soanensruruipe sossososd requedwosr soguaBia ovdr]sido] 2 [yuoumoop
Ot]S9S OP SUUITOU SE UIOD APEPIWINOJUO? UI SIENSIp 9 SONPIUVUIF SOJUtuNDOp xezturõIo 9 seambir “IvjodojoId “seanvIsTurmpr sogóvoruntoo sivurop o
sorroxejos “soysmboz “sjreui-> “SOpUtIOUIDUI “SOHOJHISA IVYUINUVIUS 9 IUSIADT “TESIp TISIpoI SeanUISTUTUIpE vZIMeU OP SEPIANp Opud003epso 9 sogdetuzozur
opursoId “osjugnap orour 10d no 9U0j9p 10d “aquatuperouasozd “OuIa]xo 9 OUI9JUr OoMqnd or sopusyy OALLVAISININCV SLNHISISSV:ODNVO
“exeIpoum eo vpd seprurusoop seyvporsoo sopeprane semno IezIeos “sojuatunoop opurzrurdIo “serioy > stôU99I
“sojusurmseye op OtIsoS eU ILjpME SfvuOISsIgOId OJUSWIAjOAUISAP OL SOPEIJOA SOJUDA 9 sensajtd “sojuatururan op orópziurõzo eu regpxne ísrvosiy sejou
2 soprpad UIO? 9prprusojuoo OpuvIgnoA “ovB1o od sopuimbpt srEajeuI 9p OJU9tUIGI99I OU 9 LIDUZINJUOD PU EINE “sonvSSOd9U srvnoyem 2 sosvdsa
ap SUAIDSOT OpUPZIULÍIO “sIEUOTIMINSUI SOJUDAD 9 sossIUOIÁLIOS “SIOTUNII DP EPUIBE Y IZJONUOD (sojuaBIa setuIOU SE UIOD 9PrprwIOJUOS UNS “soyemuoo 9p
8TOTSTOT
SVIOD-VIVNDVAV OQ TANITU OVS TA VANLIANTA
LOLZ- 116€ / 0042 - 2168 (29) 2404 “09 - erenbesy op jonbiy org
000-06594 :d39 "93890 J0J2S “LS8'E oN “OJUSWIIISEN OP BIloJOd 250F "AY
ap ovseiodnaoz 9 orôuauoo ap souz|d wo omxnt “sons ap soórurureuoo à soprunanb “soorumb soynposd 9p QUawetwrIp OUIOD “srEIUSIquI? SImMSESap E
vprdys visodso fojos 2 undr “eropruy Ou1o? “srrInyEu SOsINI9I AP OtótIO|dxo tp OJUDUILIO)TUOUI 9 9JONUOS isredo| SESIOS93 O (SddV) WJusurunad og5varosord
ap svozz “OtÍEAISUOD OP saprprun op ovSeziuosi “oprprunuioo € vivd pyuorquis ovivonpo op sequeduro o seweigosd wo ovsedronaivd “peyuotquir
ovsearasaId 9 oprprpquuolsns É seprijos seantonpo sopeprant op orsouoId 2 otÍtIuano “sosoprzieasty sorBio sonno too sejuníuos sogdezado wa
oxsedinavd 9 serpunuop op oyuawequedwosr tenoyeposd vosad o vóvo “ovômjod eSa Quawrvuisop owoo “sreyuarquie saturio op otóemant à ov5vBnsaAur
“soquaturpusorduio op sreuarquir stanoodsiad se a1gos SOU) sojosozed op opssTUIS (srejuarquir seSuDoI WO seastAdId saoórpuoo sep oyusunadumo op
orSezipeost 9 aSMeur “srejuolquie sopepisejndot op soseo ur soSrequio 2 otótigur ap some “soosvagnou ap oróvardr uuotquiv ov5ev|siSo] vp ojusunadumo
o imurrvS vavd sremaru seozy 2 soyuatpuoozduo “struIQuOd SIPeprAnt 9P OJU9UIVIOIUOUT 9 ovsodsuy :FILNHISNV OIAMW AQ TVOSII :ODAVO
“eyEpowr voMo vd sepeurunoap selvas? SApeprant seno JEZIUI *LANOjOS
apnes OP SEANVIDIUI SENNO 9 SEFWOPUO v AjEquioo *sasOUOOZ IP 9jOMUOS “ovôeurra op sequedurvo op Irdonavd isepeziuas sooSvziquasi se orqos sopruptop
SOHOJEPI TEQUILIVOLO 9 SONUD9) saxos01vd IeIOqr|o “seuZI10D0 IENSISOI (seSUDOP OP ovôu9A01d 9p Sepipot 9 senpyuvs seonvid seoq a1gos ovsvjndod x
2 sozoprypequn “sesordto IXJUIHO 9 IEUIIOJUI “eiTeITURS vôuvzmõos 2 QUIS Op svaidoj0o9 sagórpuos arqgos ovôepndod vp sexronb rende 2 1opuoye sequd
apnes 2 SODSH 9 SESUDOP ap SONS IUIIAD vIvd seigyULS SO0SLBNSIAUI 9 SENPONAd SEHOJSIA ILZI[vOI “SONNO ANUD “sextoy “sertuopror “sejooso “SOprIIou
“saqurimesos “seroruuzey “svorugo “sregrdsow Ou1od sitD0] 9p surtaruvS SIOSIPUOD ILIfUAL “OLVITUES 9SSIIMUT IP sompozd somno 2 parod under “sojuvaurs
“SOMPUISOD “SOJULIVITPIU “SOJUDUNTE Pp OJUSUIUIZEIIIE O vpuoposord “opeprenh v Ivomgnos “ouagia ordejsido| EU sujstAdId sogóues se opuvondr
“sopepirepnSonm sepeyeisuoo opurnb soosrprour > Sa0ÍLIYNOU “OLÍLIJUI PP SOjNE INTUIO Seomqud opnes ap 9 seneIuEs seuiiou sep ojusunadumo o nurirê
vIvd sostaros op otórysaId op 2 saxejurdsoy “sremsnpuI “sIvIDIoUIO? SOJUIUNDA[oqrSo zeuorodsu] :VIMVLINVS VIONVIIDIA AQ TVISIH *ODAVO
“EICIPoUI CIO vpod seprurumoIop suxe|azO? SIpuprant SENNO JEZI(UOT “saquagia
setIOU 9 STA[ SE Oputyrodsaz “ojsutm OU TIS9JIO? O vouopnid “opeprpqusuodsos too zemz ssopefauv|d seueidouoro > seuvISOUOIO t J999pago “soxedas
IEJDIOS 9 SEIUYIUI SLUJEJ IVITUNUIOS “OLESSIDOU opuenb “sreroyvur op vSIvosop à vBIvO EU ILIOQU|OD “OVÍUINULUI PP SOLT|NULIOS 9 SISTPPoU? “uaBria op
SOON “OPIOQ 9P SOLTIP OUIOD “qo dsuem OT CANV|I OvÍL]UIUMDOP IZJONUO? 9 19ypuoozd Soprpyqesuodso ens qos ojnapas op osn moq à OvÍEAIISUOD
“ezaduny vjod xepoz tvduvimdos op 2 sosmntapry “somo “sooruvoouy sozuauredinba op ojusuruopuny o OLÍLAIISUOD IP OPEJS9 O OPUTIINDA *sOjNIjA SOU
vunos op so059dsur Jeziftos “eSuvIndos 9 OJISULI) 9P SEUITOU SE UIOD OpIODt Op “svossad no sojuaturdmbo “seSivo opuvyzodsuta “soxejruis sonno > sepesad
seumbeuu “sejoxIvo “snqruo “sDOyurtuto OUIOD “axod apurais op sasojowojne sojnopa sznpuoo :SOGVSAd SOTNITHA JA HOLNANOD :ODUVO
“EjeTpoui vou) vpd
SEpeuruIIDIIPp SEIv[IITOD Soprprane seno JEZI[voT “oomqnd Ot OJUSUNPpUSJL ou LISIJIOD a ovÍnosIp “oprprrqesuodsoz Woo opurdonzvd o1duas “OTIESSIIOU
opurnb SCEAnLISTUTUIPE o seonsidol Soprprane rerode “oquaBia ovesida] E) vôurindos ap SseUIJOU “sOLIvIOU opuryrodsoz “soprugop aquourersosd SOLTISUNT
8TOTISTOT
SVIOD-VIVNDVAV OQ TANDIN OYS Td VANILLA LTAd
= E
LOLL- 216€ | 0011 - 116€ (29) :Su04 “09 - PIenBesy op janBiy oes
000-06594 “dO "SISBO J0J9S “LS8"€ ON “OJUSWIISEN OP BIlSJSA 9SOF “AY
IenSIgol SOJUDUIvOIpoU Op OvSENSTUNUPE 9 Apnes 9p sopepmo a1qos soxururey à soquaprd 1ejudHo “oupequm op srersoseus sop ordeziualdn 2 ovsvziuvdio
v JoJULUI ÍSOJUDUNPUDJ SOU SOprzqnn sojusurdmba 2 srerojrus rejonuoo “sostdInno sojuaunpa201d 9 sauiexo vred soquaprd xviedozd “sojusunpodozd ap
otônoaxo LU SONTPot 9 WISLUNIJUD Pp sozempne suroSvusojuo op 9 SOpou sojusunposozd wa remgxne “fu1o8 9 SODISPA SOJUSUNp9907d SONNO 9 SOJS9I
SUIS OP OLÔHOJE SLANIITOO SEPIpoUU ILZI(UII “LITPOUU OÍIISIIA QUIOJUO SOJU9UILITPOUI 9P OLÍLISTUTUIPE UU JUMIXNE “219 “somoxenquir “opnes op soysod
“sreyrdsoy :u1o? sie Spnes Ap S9peprun sessoarp wo sauaped v woSeunoguo op Sojanp soprpmo rasa :NADVINASANA NH ODINDAL :ODAVO
“EJeIpotr LONP [Pd seprurmsoop SEIe|osIOS S9peprant sEnnO TEZI[UOI “vomqna ordensrurupy ep sojuawrpnsos 2 soon sordpurrd “srvdo
SvIIJOU SE UIOD 9PYPIUNOJUOS UID JENJE (OLSLZILISE PP SEUIDISTS O sojusunpa201d sop oquaurvostagradr OU ItIOdrjoS 9 [east ovSranpo op soosz ap sedpnzvd
“oquaBia vuTINqua Ovôe]sido] v o1qos soysodum SOL OTÍLIUILIO JE)S9Id OUIOD UI9Q “SIvISTY SOANENSTUNUPE sosso201d sequrduodr 9 INNSU] "SIvIST SOJU>tNDOp
SIUIPp 9 S205L>ynoU “orSeIgur Op som LILI “sein Sa0SEUI IOYNU9pI NO IIUDAdId 9 [vos apepueqnsos v xemmde op ti 2 “sup sodivouo
à SOSIAI9S TONOSTP “SIVIMSNPUT “SIVIDINNUOS SOJUIDA[IQLISO UIS SETHOMPNE 9 so052dsur “sepuoSmp Iezqvor isooómqunuoo 2 sexr) “song aquaunzod
pedorunta ovde]sido] vp ojustuaduno or 9 Otdtprosmxe v sepeuorrps enqua OrdLzIvost OP SOpeprant IunDoxm :SOLNIAL AQ TVOSIH :ODAVO
“Werpoum ego vpod seprurusogop
SEJZ[PIIOO SOPLPIAnT SENNO ILZIJU9I “SLIGO NO SOJUIAD Pp orôvziptos vIvd ojuouiersesoduio) SEIA TENPIMUI 9 IVZIJUUIS “SIJUIPI 9 SEIUQITODO V OJUSUNPUSU
ou 2 OvSUD AdId TU IENJt COJISUTI OU ZIPMI 9 v5uvindos op sewzou se ojuenb seomqud sera sep sotynsn sretuop > sonsopad “sazojnpuos Irjuaro torseigur
ap sont JexAz (seonqnd sera wo OS9jtn 9P OJU9IULUIPIO 9 ajontOD 9p saosviado 3 staISUdsO Sepuos Jezivos iepugaaduros ens ap OJquiy OU ONSUEN IP
sooSe| sido] SIEUIap Sep 9 (4119) ONP]ISEIg ONSUYA OP 03P99 OP stuOU Sep ouotumidumo op orórzuosy ? smo9x+]:O LISNYUL HO TVISIT*ODUVO
“exeIpotur ego vjd seprujunoIop seje|oloo saptprante sEmnO TEZTtOI “ramensturupe errjod op s9pod op orjpxoxo ou vongqud ovôensturupr
vp SOLSIO SIEUIP UIOO JEIOQE|OD 9 SIJUMQENUOS TUDO *szoruo9) So0Spunogur Iesazd (so AnEnsTUrUp? SOSS9901d IMNSUI 9 OLÍLIJUI PP SOJNT ILIAL]
“somOye|I TAIUIO “s0j29dst SONNO INUD *sOpmI Ap OLSSIUI? 9 SULTEINUUS SIOSTPUOD “OJUMUIEUONUNJ PP SONETO “SEICATE OPULIHDA “SOSLAIOS PP ovseysoId op
3 STELSNPUT “SIEIDIQUIOS SOJUIMUIDO|QLISO AP OJUMULUONUNY O TEZIUOST “aquaBia orde]sIdo] É UIOD OPIOI AP Sapeprant no srigo opurgrequio 2 opurmynt
“opuvognou “seanensIumUIpr sooseigur É ovssordos 2 otdudAo1d tu emar “soryjuotuv|ndos sewzou spemop 2 ojos op ovórdnoo à osn ap st9j TOjnp ouvjd
“seIdo 9p OBIp99 O WO? 9PEprOJUOS U IVBHDA vIvd sootqnd somoprigo] 2 ss0Svanipa “soxynonsed sesgo reuoradsur isredrrunty sezmsod ap 9 pexuatquir
“EXCIPOUI voo
vd seprurumoop stvpassOO SIPrpLAnTt SENNO JEZIfUOI “STEjUSTQUI? soo5ruswvpnsos 2 seuou op ovsvpnunoy vu ovsedrnzrd “sajuojoduioo sorõIo sor OTAUD
2 seprzipvox sogdodsur sep opruptop onstdoz (SLIOPLSNIUI SEPIPouI 9 sIEjUdIqui? sojordum “sa0SezIvast DIGOS SONHO Op OrSvIodu|o “sepepeiSop seazr
8TOTISTOT
SYIOD-VIVNDVAV OQ TINDINW OYS IA VAN LILIA
=
VOLZ- L16€ | 0032 - 1268 (Z9) iSUO3 “09 - BIenBesy op IenBiy ces
000-06594 :d39 "21590 10)9S “LS8'E oN “OUSWIISEN OP EJ1oJSA 9SOÇ Ay
“eyerpowr egoup vpd sepeurunogop
SEJv[P1109 SIPEPIARE SENNO JUZIJLOI “EIIVITULS vIDUZIISIA OP SELIIOU SED ovôvIsida v a1dumo Corôusnurw vivd seypey SrmIUdAd IvITUNUIOS O sojuaturdmbo sop
OtôtAIasUOD Td IY|9z “saquaprd sor OJusunpuaIe OU 2 OvÍEUaTIO EU xeudosipnpnu odimba v uso Irroqroo isopezrtos sotuexo sop sonsIgoI SO soprzmemr
xojuvuy tvóurindassora 2 oupequa ou vôuvingos “valdojorpri orimjoId ap sordjuid so oquaursozo3y umBos isepngo suaSrum sep apepmenb op ojonuoo
O JUZI[L9I 9 SOANTOIPEI SIEIIDJUIU xepndruviu “so05eWIoFur sep optgis 2 oxojuoo “euvmdas ens 10d opurpz “soqusumpso0id so vivd sayuaprd so reredosd
“sOpropquiso soj020303d 9 SEU SEUIZOU QUMOJUOS “sonno 9nua tINIUSLU VIOUVUOSSOI “LISSO EINILIONSUDP “eijriSouTeur “epezrzoprnduioo ey vidowo)
[euorpussuoo evidojorprz op soyusuredmbo opursado “woSvur 10d osnsouBrp op sowexo I2nDoxg] :VIDOTOIAVA NH ODINDAL :ODAVO
“evIpoum voy vd seprurusop svIepPIOS SIpeprant sunno JEZI(uor “STEUOTONJNSUI SOJUSLUpa90Id 9 S00StjUdHO aULOjUOD sreuoIssgoId
sreurop 2 sojuvpmiso “sozopesmbsad “sajus20p v 0/29 oxodns xesosd “sresoyrIoqu| sozuoiquir sop vzodum ep 2 otóeziurdIo vp ovsumnuruu v vivd
Jmqujuoo “soprnsa1 9p SONSIdaI 9 9JONUOD 9p sEwry “SO3TUIP SOLON PP OLÍLIOQL] EU TEIPENT “SIpepian? st SONPSSO9U SIEHOjUUI 9 SOUMSUT AP anbojsa
O IY|ONJUOD 9 IVZIUVBIO “STEITONTIOQE] SOJUUNNSUI 9 sojuaturdinbo Jauru 9 J2A19suOD “IvIqueo “rvzado iráurimdassorq ap 9 SmyudIquir *stoIUD9) sEUIZOU DP
ojusturdumo opad opurp>z “sreHoye3OQu] SIS] 9 sa05Tpatu “sorvsua “seja(0D EZI(EOI “sesmbsad o sasgeur 'soquaunadxo “seoprid sen vrvd soyusuredmbo o
soquoSeas “sremojeu Op ovsviedosd vu opurdrpIvd “soroItIOdL| UID ON1UI9) orodr op sopepranr reynoox] :OTHOLVHOIVT NH ODINDAL :ODAVO
“eerpow emgoup vpd sepeurusogop
SEXpPIIOS SOPEPIANT SENNO JEZIfLOI sov319 opd sepraouosd saodeyrdeo 2 sojuaururaa) “saorunaz ap svdonzrd teomqud ovsensrurupr vpd soprorpur sie20]
sro 9 9pnes 9p sopeprun “sejoosa ta “oestnTadns qOS “SEADUDADIÁ 9 SEADUINPO SIPEpIAnT JAJOAU9sap euoissgozd vono 2 vôurIndossoIq p seumou se
opuryodsos asduas “opnes op sequedurto o seigyIuntsoS sagõe op zedronzed (SOJUIPUDL SOP SONSIS9I 9 STENNLLU AP OJONUO? O TEZI[UOT “somoyerado-sod
soprpmo a peonq auaiõiy 21gos TEJuano *soanvonpo à sou soyuswnpa201d so ajurimp peuorssmgoId o Itodr “soN!Bojojuopo sojuatunasur so > ajudIqurr
O IEJ9JUIS9p 9 IvZIUTSIO *OJudumpuox O vred qquoped o rexedosd “ovôepndod vp [eong opus ep ovitsodnoo à otvôus491d “ovdotwoId v vsed opurmquuoo
“syuop-oviBInio op orsissodns qos “ootBojojuopo OjUUpuoje ou soIepxnr S9prprane Iendox "Ivondg ODINHIDIH Wa O9INDAL :094NVO
“eJUIpotur eotp vpPd seprurtuIop SEXv|IO? Speprant SENNO TUZI(UOT sovôvpndod ep 1v)so-toq op ovdowoId 2 seSusop ap ovôudso1d
aIgOS sIVÍLIUHO opussowosd “pnes to ovóvonpa ap sewviSoid op redynavd Geuorssgord vono 9 vôurIndassoId ap SEWIOU SE UIO? Optprunojuoo
wo JEYpLqua Ppnes 9p OLÍMInsUI EP SEWIZOU 9 sojosojo1d amãas “eugBIamo à vpugSm op sosvo wo ajsodns xvsoId “sojuaord sop torugo orônjoso 2
xvIojuow “soxependsoy soodo9gur JU9A91Á 9 JEJONUOD “9 “SEUITA PP ovsensTurupr “soodrzingou “suaBrpuos ouros sojusunposozd xezivoz tsrerxojrrodr]
saurexo vIvAl SONIBOJOIQ SIVIIIICUI JEJ9JOD “OTITSSIDOU opuznb sos1020s sonowmId 9 suaBerm JEZIvOI (WIDSEWIOJUD OP SOHOJ|I O songmquoId uso S20SEunOur
8TOTISTOT
VOLZ- 216€ | 001L- 1168 (29) 204 “09 - Plenfesy op janbiy oes
000-06594 :d39 “91520 10398 LS8'€ oN 'OJUSUIISEN OP BIJS19c 9SOF “Ay
a1gos ovsendod + reuano spaavondr opuenb “os QJuuIeUONIPUOD à ovSenpqros op sopeprant reuowojdum “opeprsago 2 sajaquip “orsuoaadry otuoo
“sporugão seSU90P DP jon? 2 otôuos1d tIvd SOdISy SOrpIaxa Op seuivigosd J9Ajosu9sop isayurdronivd sop sreuoruny à seongpodsa soodemear Jezitol
“oviendod ep 1e1sa-UIq 9 EPIA Pp apepienb ep vroypw x vivd seprijos soodz Jos0wOId “(LIDU9IMp TOS svossad 9 sosopr 'soynpt “suasol “svôuvio)
sosmqnd sosrasrp txed sesprosoos à svansodso “seorsg SApeprant op sewridosd I9AjOALIS9P 9 IEU2pIOO? “IrIOquI :OIISTA HOAVINAA :ODUVO
“eeIpoum
voUP vd Sepeurmsoop step? soprprant sunno JvZItol “ovdendod vp eregurs vôuvindos v vivd o vogqnd opnes vp eHoyprs v vird sopros soyalozd
vquzduosr 9 92AJOAU9sap “pPnes Wo OtÍtInpo UID OrSUIXO “esmbsad op sopeprant op ouroo uq [eus iquir > vorSojorwaprdo “eirvyues viouráia op soosr
ap edpnard “sootuo9) saxazed Ap OvÍtIOQU|? EU 9 OUIIIXO 9 OUTNUT apeprenb op ajonuoo 'soprynsoz op OtóvpI(A “sivrOIvIOQL] SOPOJU PP ovôrziuorprd
vu eme isvorugnb sepurisqns 2 SOjuamivarpotu sojuature op apepipenb op ajonuoo “se5us0p ap oonsousrrp o vtd opumqunuoo “eorumborg t sepeuoptpa
semno 9 srejuatquir “seotdojosrxo) “geatdo|OJeuIOId “SEdTUN? SISILUL JEU9PIOOS D xvuorsiasodns “Ieziros 10d parsuodsay :OITNINDOIA “*ODAVO
“veIpoum emoyo vjod sepruruno)op
sejvpIIOS Saptpran? senno IezIquos forBIo opd sepraowoJd soodeyordeo à sojuaurturon “sagrunar op xedrnzed “ordene op voy ens v siavondr senvyuvs
à sen seumou sep ojusunidumo opd Jepz 2 apnes op svamqnd seongod ap ojustwrajosuasop o tied mmquuoo “opnes op sreuorssyosdnynuy sodmba wa
xemye “svotuoga sooruido a sorgopo opunrtua “sardojorq sensor op orôrosdimur 2 asttuv “Iojoo v Temjajo uiualquir o voldojorwaprdo “ereyurs vIoUvÍISIA
ap so05z op Jedpnzed 9 sepoword sesmbsad 19Ajosuasap erojesoqu apepienb op ajonuo? ou Jem “suor SOsAvuL Op SICHONLIOQUI SHUILXO TEZI|LOS
“opnes vp ovôtriadnooz o oonsouBerp “ovômord “ovôowoId 14 SEUJIJXI SIELIOILIO QL a StIYNUD “sEITUDA saprpranr Jendox 'O)DICAWOIA H 0/92:8:40)
“ueIpour egoyo vjod sepeurusoop
sevpioo soprprant senno Jezitos torõio opd seprsomoid soosrnordro 2 soyusureuron *soorunos ap xedrnzed tseoyqnd svongod sep ojusurezounide
O 9 SOW>NP PP ES9PPp ? LIZA sajudogouaq soOssIuIOS 9 suUnIOS *SOUpASUOD IS ovsedronivd Jruorssyord ovóruioy v vtd opumqumuos fog 05ts19g
ap voxe vp sonvideiso op orsIAtodns “otótznUdosuoo ap sequrduro à sogávprdro “sensajed ouoo *seanuds1d 9 seantonpoonos sooót ap ovsourosd
“sTEDOS SONANP E SEpeuoror|os sooasanb tua OntpIpn [> vIqua EHOsUMpA “OMTqna OH9ISTUNA OUIOS SOtHIO UIOD OputIOdrjoo * srerorpn( 9 soAnunsTUrUIpr
sOssa30Id UIS OvÍUME SSRUOMNSUI SIPÍL 9 SIOSP9P TEIPISqNS vivd srviDos sopne] 2 sonHoyepa *soxo90xrd ap orônpord sojusturzoyuow > ovsruauro dum
v oe ovôdasuoo v opsap * sivpos sewriSord > soyalosd op OjuUaIAjOAU9sap “[vrDOs OtÔmOId tp OJU9tuDo|tIOj O O seomqnd senyod op ovôvisaur
v Opuds0LHOIA “SIvIDUONSISSLOIDOS SOSIAIOS OP S9pa1 WO) ovsvnonar teprpuar ovóendod ep vpra op saoórpuos sep viowypus w vivd sogõe opuodozd >
soprpIssoo2u opurognuopr é sreos soopsouBrip 2 sopraso op ovdezipeo “soomqnd sosraIas 2 SONaxp E Ossodt OU OpUtITIXNT JuDOS OtÍTIUAIO 9 SONUOS Pp
orÍtIpow “[viDOS 98H NO apeprqesuna op ovóerayis wo sodna8 9 serpurey “SOnPIATpUI OP [eos ojusturyurduoor 2 OJuwTpuar “seaxy senno anus “oujequm
“ovsenqui “ordvonpo “opnes ferDos vpugasIsse vIvd seusojxo svorqnd seomyod op otdeiprar 2 otônooxo “ovórioqem “TVIDOS ALNALSISSV :ODAVO
BTOTISTOT
VOLL- 216€ | 001 - 2168 (29) :Su04 “09 - PrenBeJy op jonbiy oes
000-06594 :d39 "81880 J0J0S “LS8'E oN “OJUSWIIISEN OP EJlS10d 950 “AV
sreyrdsow IS SOJUIvINpaw ap orómquastp > onbojso op otjso8 tvamqud opnes vu sojuauirapow op sojovdum oIgos sopmaso op otsezipvor “seonnodeio
S9ZIMONP 9 sOdTUMP sOjod0j0Id ap OrsI4dI O oxóvIodu| “SOJuotIvoIpat sop vôurindos à eIvIIjo dIJOS SOPAS 9 SOME; SOAOU DP OJUSUITAJOsU9S9P
“saxepudsOy seyunr; 2 SONPILUIL] SOHONIOQU PP oestasodns “sopezipensnpur no sopepndruzu sojuswrapow op apeprenb op ojonuoo
SSILUVONO 9 SIENSISEUI SEjNUNOY 9p ovôtredosd o ovirndrurus “OnvIUES OJUUILIDUDT 9 orôpzire|ndos op sossodoId ap OLÍLIJEAL (SUIS SELIZOU SEP
ojusunidino or ojuvnb apnes op sojuaumojaquiso 9p ov5odsu tseprand 2 seanqnd sene3osp 9 seprunty op OtvÍLZIvoSIy “SOJUILUILITPW OP [BUONtI OSN
ap sewesS01d wo oviedionIvd isesojuaturarpot S905tI9JUT SIAIssOd Op OLÍLIHNU9PI O oopnoderoosvunry ojuaUreyurduio dr (SOJUSUICITPIW SOP 0J91109
osn O a1gos sayuaprd Sor OtÍtIuaHo “SOprUdA somposd 9p 0J921109 NIvISAP 9 SOJUILILITPoUI SOP 9PUpI(ta 9p OzrId OP OJUIUILIOJIUOUI *SOJUIUILITPIUI SOP
openbopr ojuowrruazeunr 2 onboyso ap ajonuoo iseorpoui sa0SHosa1d se IO OPIOE IP SOJUIUILITPU Pp ovsesuadsrc] “OOLLNHOVWAVA :ODAVO
“eJvIpoum voUp “pod sepruruso op stIe|9110D Speprant sEnnO TezIfeoz sov819 opd sepraomoId soodtynedro 9
soquswrruraa “saorunas op sedpnzed isszeuqdrosipojnu sodmbo too ojuníuos ta soonngdeiay souz|d IoAjosuasap “opgssodou opuenb mAIjur > soyuoprd
sop otônjoso v srquedioor “suaBem JezIfvos SNS) 2Pnes 9p ooTUN vUasIS OP omensn Or OJudUNpuMt Op vHOWpUI 9 ovezrueuny op seuvigord tuo
zeme Sfuouonsisse opepienb x sepruolorpa story semno à aquarord op vôuringos “repeyrdsoy vIBojouD9) 9p 9jonuo? ap saossrtmo? viSojur Opnes op soosr ap
oquswrfouv|d vsed sorsojoruaprdo sopvp zeseur > Joypuoo Id tsoquarord sop sontmuOId 9 SONSISaI SO SOpEZIfENI IMULUI 9 ILIOQUIS SSOSTAIOS SOBNO INUI
“sosmqnd srendsoy (SIN) 9pnes ap seaisrg sapeprun (IST) eppurea ep opneg vens vu reypequi iseanojoo sao5e senno 9 otóvuprs op sequeduvo
“opnes wo Otóvonpo 9p SPepiant J9AJOAU9S9P “VIDUPISISSU YE SOHESSOI9U SIHONEUI DP ovôvygos 2 anhboysa ap ajonuoo “sotnsur op ovso8 vp odpnzvd
ssoxejegrdsowy soumsur 9 srenoyeur “soquowurdimbo op openbapr osn > otórazasuoo vpd sepz SoSeusojuo op soxexnr 2 som) sreuoIssyoId Iejuano
2 Iegpordro SSLANENSIUTUIPE 9 SEMIUIM SELIIOU Sep ojusunasdiumo o opunursrs tuoSrunajuo op sodmbo stuolsts19dns 2 IEU9PIOOD “sopouz 10d soynosozd
SOUL 9 SOJUDWIVITPIW TENSIUTUPE “opnes vp ovsvzadnaos > ovômoId “orsouroId “orôuaAsId ap so0dr IvzIftos (SNS) 2Pnes ap ou viaasIs op
SEANTUNOU 9 O[020]01d aumojuo “ssyusroed sor sojonp sopepmo 2 Sou soyuaumpod01d “segnsuoo 1vzipeos seomqud opnes op svonyod op orseyuoto|dun
2 ovdtpnwzoy ep sedronIed tvanajoo 9 [enpiatpur opnes v vougasIsse op seureiSoId 2 sour|d sejmooxo 2 Ieuopsoos “eroquy :OUTIANAHINH :ODAVO
“evIpotur voou
vj9d seprurwaojop sejvparoo soprpranr senno Jeziptos opnes vp ov5owoId + tsvd sepryjos seapeonpo sequeduro op sedpnzed eu 9 09ISH IUIS-LU9q OP
ovôowoId e tIrd [toos vrDugasIsst 9 OvSvonpo “apnts op sIUOISSgOId U1OD vIS2Ied UNO TEMIL “SApeptane seu soprzmnn sosvdso o soyuourrdmbo so sooórpuoo
SEO UI JOJULUI D JVZILISI “LOISH] OLÍLINPA PP VIE Lp sojustuv|n3os > seuou sep oquaunidumo ojod 1rpz Sesnsodso vonrid vum oquemp soyuvdrnzed
sop vôuvindos v puvivõ “seanIOdso SoprpItpOu SIJUDI9Ip Ip OUISUD O vzed seorsogepad sergojopoyu seguouio|durr *sooôga duos tivd sogônadios
sexedosd » seansodso sodmbo zeurom “repnonamo anos tv 9UIOJUOD “v>yqud apos ep sejooso wo voIsy ogôronpo op sente JEnsIuru “stoIsy S9Ppeprant op
vonvad v soprunsop sosedso o sojusuredinbo rensrurupe “eansodsa vonrid v WAgUSdUI anb srvpos soyaford 19sjosuasap “soomqnd sosedso no soprprunuroo
“sejO9Sa UID SEANUIIDII SOPPIAnE 9 sooônadwos 'sosnsodsa sOjudA9 TEndaxo > JUZIUVSÃO ÍEpIA OP OJNS9 OL 9 SI 9PUPIANE Y SOPLUODE|I SIDAYPNES SONQLI
8TOTISTOT
SYIOD-VIVNDVAV OQ TANIA OYS Td VANLIADTA
<E
LOLL- 126€ | 0012 - 116€ (79) :SU04 “09 - elenBesy op jonBiy oes
000-06594 :da9 "990 10398 “LS8'€ oN 'OJUSUI!ISEN OP BItoJOd PSOf Ay
JensTUIUI “VISO/OTPNVOLOJ EP VII EU sesmbsad > sopnysa op zedrnItd *sostBojorpntouoy sopnt 2 SOU SOHoJe|a Tezoquio sorônnjdop v 2 otôvoruntoo
e woe onb seunen à somoyezado-sod wa sajuaprd zequrduosr “ordeympquor op sonud2 2 sujooso “opnes op stIsta sopeprun “sreyidsoy uso apnes
ap sodmbo xexSojur “e[vy 9p 9 CARTPNT CDU9IHp WIOD SOUN|E 9Pp OtSN|OUI TU sozvumdrsrpnqnu sodmbo wo> ojunf seupeqen “ovivorunuioo + sepeuoprp
woSvzipussdr op S9prpjnoip US svôuvio Jerxne *vanTpne 9 [toa apnes aidos ovsepndod v Tejuano “(239 *sazojmoo] “sazojuro “saxossajoId) oypequa ap
OJUSUINI)SUT OO? ZOA 2 urezqnn onb STEUOISSIJOIÁ UI9 SIDOA SOIGIISTP 9P ovôuoso1d op setueidord 12 sjosuosap “uadenSur 9p 9 SIA “stanTpnt soo5uny
xerpear vred sojooojord à ssa xeonde <ovônnjdap 2 ov5op “epey op sopepnonip Woo saquapord vivd vordoorpnvouoy vrdrio Iezivos Coanrpne ojuswrutoa
2 soanipnt sowpuede op orôridepr opumpur “esnpnr ovôuIquor vu renge tuogensur 9 otópne “efe op sorqmastp uIoo saquoped vied soonnodrroa
sOut|d I2AJOALOS9P “tIINIS9 9 [eso OvSvITUNUIOS TU soode3e reonsouBerp exed sreuaumansur 9 SONTUI sawvxo TvZjvY OVO TOIANVONOU *ODUVO
“
“eJUIpotur eotp vjod seprusunoaop sujos? soprptane senno JuzItos “ov819 opd seprsowosd soodeyrnedro à
sojuatweuroa “saorunas ap 1edronzed sorssyosd 2 vred ojuogia orór|stdo v 2 soon9 sordpund so ounojuos Jenyr “saquajaduroo soro srewap 9 (OLINTO)
[ruoprdnao) trdezo 7 9 vIdeIMOIsK | 9P [CUOLSY OUPSUOD OP SEUHOU 9 SozINOMp *sootump sojod0j01d so im3as terdr19)0IsI E SOPEUONE[I SELO) SIJOS APNts
ap sodmbo vird soyustruron à saoseypedeo 1940woId osvonde opurnb “erdriojoIsty US SIJU9pIsor à soLrvIBrIso TEUOISTATdNS 9 IEJU9NTO tOonnodvijoIsty
ojuounem op opepmunuoo tird “onvssodou opurnb soxe|pruop sesta Jezijtos “soomgqnd sojusuropqriso sonno > opnes ap staistq saprprun
“ordempquar op sonuoo “svorumo “sretdsoy uia sajualord 1opuor sopymuoId 9 otÍtuIOJUI PP SUUIDNSIS UI SOPEZIEII sojuaunpososd > sojusunpuor
xensiõos (SOjuaord sop OtônjOAd v DIJO SOU SOHON|pI O soxooozvd “soiSop mio “seonnadero) semmpuoo op otórugop vivd setup so0ssnastp
2 saorunaz op sedpnzrd Squarord or [eidoyur Oquatpuoe um v1ed opnes op sreuorssgord somno a sreros sayuaNsisse “sreuopordnoo seynodr1a) 'soxrauojuo
“sostpour u1OS ojuníuoo ui Jeupequm “sopepredrour opuruass1d “oprpqeuorpuny 2 apeprgour v Iemesor vIed surdo) op ovdrzynn isreuoroednoo à
senoyundsos 'seotpadojão *sazepnosesoTpIvo “sealBojomou seduoop ap sepnbos tos sajuaped op ovóeipqros vu zerar toupequa ap MuoIquir Ou voTWIQuodIo
2 voIsy 9pnes ozgos seanvonpo sequeduro > sensoped 1vzyvoz isoomyqnd sozoprssos 2 orsendod + txtd qermasod orômuano > ovôuoAoId op sewrigord
I9AJOAUDS9P (OLVSSODU QUNOJUOD OJUIVIEM OU soysnfe 1ezmpeos 2 juapprd op otônjoso É sequeduoor soonnoderjoIsty sosmIa1 sonno à vrdesogozpry
“erdeiourro) “erdesgonop “erdesmorsouro oo? “soonnodeso) sopoyuw svande tsjuoprd sop soprpissodu st sepenbapr seonnodriorsm servo
WIOS SOpeziUnprATpUr Oquaturum ap souv|d 125josu9sap “quaped op [tuoruny 9 vorurp ovsetar eu aseq too soopngdrioIsty soonsougLip IvIOquIo
ssenoyendsoz a seotdojomou “seonoponbsoojnasnuu *sezojoui saoSUnJsTp ILONNUAPI vIvA svoIsty SAQSLIfEAT 9 SALUUXO TEZUY VINHA VA LOISIA:ODAVO
“exeIpotur “op pod sepruruisoop SEpaNO? SPeprant SENNO TEZIUOL “ov819 ojad sepraowoId soodeyprdro > sojusureurox “ssoTunaI dp
sedpnIvd fsreuoIssgosd SOAOU Pp EIT9prar otôviuIo) v vied ovômqunuoo teonqnd opnes op sequedurvo wo ovsrdronred sovóvndod » apnes op srruorssyosd
ted sojuouieuroa 2 sensojed op ovsotwoId “sojusuivarpowr op ovsrsmbe 9 OSn dIJOS SOM) SOXIEd 9 SOHOXE|I Ap OtÍTIOQUI “sOjuSUIvopoui
v sepruoprps opnes op svrqud sengod op ovivnusoy eu orsrdrnzed ssooqnd sorBio wo vnnooeuey erpugisisse op sodmbo op otôtuopsooo
“apeprxojdusoo type op sompozd sonno > vrdesgorumb esoyuarrd ovómnu ap oestazodns tronnodrio) à vIoguIty Op SIOSsImIOS IS ovsedronzrd <sosmqnd
BTOTISTOT
SVIOD-VIVNDVAV OC TANDIW OYS TA VANLIAATA
VOLL = 116€ / 00LL- L6€ (29) :SUO4 “09 - PIenBesy op |onbiWy ces
000-06594 :dI9 "SIS90 10J9S “LS8'€ oN “OJUSWISEN OP BslS1Sc 95Of “AV
sur sos1oATp ted sooidojootsd so1so) xeyozdiogur 2 aeomde sootdojosisd oquotwequrdiuosr > oquaureyem op souz|d 19AJOsuosop uuou opnes vp ovsowosd
vrvd oonnodrrogooIsd ojusunpuor seso1d “sodniS no sonpratpur wo voidojooisd OvSUDAxaIuUY à oonsouBerp “orieiesr rezivoy :ODOTODISA :ODAVO
“sgND 9 SEDTUD9) SEUIIOU UIOD 9prprusojuos Wo sostgojootsd sorop 2 saxo xed mmnua <(sonno anus eos vIUgasIsst “ovieonpa “oupequn “opnes)
“2eIpoui vIjovp vd sepeuruioop seyvproo soprpranr
semno Iezipeos Sepenunuoo ovóvonpo à oviuyrdro op seurigosd op sedinzed op woe “sopeprane sens sy SojuaunIad sou) SOjuatundop à sonsidol
“somoTepI TrIOqup “orssmgord vp sono sordpund so 2 (SNS) 9Pnes 9p ONU(] vUoISIS OP sIzmaxp st opuvyodsos “opnes ur oprpmo op aprpiuisojur
e vied opurnquuoo “sreuorssgosdnqnuu sodmbo wo reme “opepmurodso ens aunoyuos sosrSojojuopo sojusunpodozd Ivnooxa 2 “apnes op seyurduvo
a seangvonpo saosz ap sedionzrd “sOAnojoa 9 sTENPIAIPUI SOU SOVUMMPUD? xezipeos tovdepndod vp peonq opnes vp ovdenquos 2 orsrradnao t ouro uq
“semtjU9p-09NQ SEÍU9OP SEP OJUSUIILA D oonsouBep “orsuaso1d “ovsmozd “ovdouroId t sepruolorpa soprprane Tenooxr :ODOTOLNOCO :ODAVO
“EeIpoum vIoNp vjPd sepruisoop seIv|91109 sapeprant senno Jeziquol seanojoo orôrusunge op seongod tstd emoypus ap suprpow sodod sosmqnd
oNquiv OU OvSEINU 9 OtÍEIUSUN|e 2IJOS SOTUI9I sajooozvd 2 soiõop nSipas “sojuoune sop orônposd vu opepquuasns 2 audi “opeprenb op sooxprd
Je3oytUOuI SovdEaNU 9 OrSvIUdUNTt op seaqnd sopeprun wo sagórayaz ap otônposd v ru9p1o09 istoatsoujna soodepndod vred seuxo)xo [uorTnNU 9 rejusun|e
váuvingos op soosr reodr “(FYNd) FEIOS OLÍLIUSUNTV 9P [EUOREN vuvigor o ouro? setuessord op redpnaed isepenbopr sagóruano opuodosd “sodniB
2 SONPIATPUT 9P [UOPENNU OPTIS O IUI[LAL “SOpIPpUDL sosjqnd sauszogp sop sapepissooou se awnojuoo sopraourjuq sordypavo 194joAu9sap “sreyrdsoy
a sejooso *sosmqnd sot31o ap SOLHONajaI 9 sequIZOS rvuorpadsur “soquaune op ovendruvu op seonrid seoq 2 rejusunge vôuvinsos op setuzou eum
“soqyusume op otônpord vu soprajosuo sreuorssmgoId ap ordeyardro 9 SOJUNtULUIN JEZIEOT “S9IOPIATOS 9 ovôvpndod x vred ovômnu 2 ovirusur osgos
svanvonpo Soprprant 19240U1oId “sIeUODNINSUT seueiBoId t9 SOpiD91970 SOjuaune sop opeprenb v rejonuoo 2 1ezieosty “seonqud sooSmansur wo parpnes
otvitusune v vIvd sozimozp J94joAu9sop Sorômnu 2 ovrIuaune op sewreisosd 2 seonyod reynooxa 2 IrUapI0oS “TrIoquy :YISINOIDTALNN 'ODAVO
“eerpoua voor epd seprurmusoop
SEJY[PIIOD S9PLPIANY SENNO JEZI[UOI “sryuorssgordnnur sadmba wo sezoqe|o? ow? tag “apnes wo OLÍELIIOJUI DP SEUIDSIS 9 SOLENJUOIÁ UI SONpour
sonstõo1 Je zieos “ovdepndod + ojusunpusm ou orsrzrurumy v 2 vono v opepienb v opunuvirs (SNS) 9pnes 9p ONUÇ EUIIsIS Op saZmazxp 9 sopa
SOJ020101d so IO? 9PeprurOjUO? 9 JENIE istAntoNpo so05t 9 stôUDOp ap ajonuoo “ovórurra op sequedurto “vomqud'opnes op seureigord op redonzrd
*SO9TUD9I S9199012d 9 SOPNE] 9p OUSSTUIO “soreguatua|duioo satuexo 9p OvÍLII os “SOJUWIINpawi Ap OtStINsaId *sODISH SItIUXa *SONTUMD SOJUIUMPUIE JEZI(UOI
SvAnaJO9 9 [enprATpUI opus vp ovSeupquos > ojusuneiem “oonsouBep “ovôuasoid “ordotuoId vIvd seprijos sespot sopeprane Tendox;:ODICAN ODUVO
“EJCIPoUm LH? “jd seperurmuogop sexepasoo sopeprane
sengno Juzipeos “orBio opd sepraowod saoSeyrdro > sojuamrura “sogrunoz op sedpnavd “oreonpa 2 apnes ap sodmbo red sojuaturura 2 sensojed
BTOTISTOT
SVIOD-VIVNDVAV OQ TANDIW OYS TA VANLITISA
VOLL = 1268 | 0042 - LL6€ (29) :Su04 [09 - elenBesy op jenbiy ces
000-06592 :da9 “21SaQ, 40328 “LS8"
“sToT PP IEQu ap 01 'erengray op pngia org
“EXVIPot CIO E/PÁ svprumusoop seye|osIoo Speprant SENNO JEZI(UOT “VINEUNISJDA ET v Sepeuorypos seomqnd svongod se oo1u293 oj30dns
xesozd o oyuaBia ope|sIdo] v UNOS 9PeprúIOJUOd UNS OLÍLZIISY PP S9PepiAnt 19919X9 euNuL VIENUCS LSOJoP E 9 [EUITUL TLJS9-TU9Q OU svoruresourd sesmbsad
2 SOPMyS9 UIOD ILIOQL|OD OUIO? UIQ “Opnes UI ovivonpo op soo5z IEqurduioor à J2AJOAUISAP “SOTUIM SOHOT|I 9 sox99077d “sopnej mu 2 Yosvorde
opuznb “sremur Wo SONSINIO 9 SOU SOJUSUNPUIL TEZI[LT euorquir 2 vorgojormopido “emearurs viouvpSIa op seureidosd wo opurmr “sasouooz ap
otSuo 01d 2 9 ajonuos o 19340woId ieurur waSio op soynpoid op otSLzIfuDIaÚI0o 9 OJUMUIIauad “orônpord ap sojutmuapaquiso ui suivITuts soo3adsur
JEZIeoI “VITBUNIOIDA POTqud 9pnes t 9 [Eur opnes v sepruolor|or speprant IuNddXo à reuorsiasadns “euapiooo “rrouvid :OTAYNTIIALHA *ODUVO
“exerpoum cow?
vd seprurmusoop stvpProo soprprant senno Juiz sov819 opad seprsotord soodeyrdro 9 sojuatuvuron “soorunaz ap sedinzvd “sopezieos sojusunpuor
> SoPrpianTt Sep SOMEUISIS SONS IJULUL ssvorBojosrsd saoysonb oiqos sesmbsad > sopnyso “som SOHOIpI IvIOQUI “erdo[ODISd CP VII UU
OVÍBUIIOJ UID SIEUOISSIZOIÁ 9 SONEIGEIS IUJU9HO “OPepIUNUIOS Y 9 SHTOPIATOS 9P ovstyrordro vIrd sopryjos sojusureuron 9 sosimo “sen sojed rexsturu “sonrensn
sop oqusunpua soypu vsed sosvo op orsvSjnarp > soorunas op Jedrnzrd i(sonno anus “sozopronpo *sospaty “srpos soyua)sIsse) sreuorssyordaqnuy
sodmbo uroo ojuníuoo wo reqpequa “opeprquiouna op ovÍenyIs Wo SonpiaIpur v [eDOssodsd ojuounpuoye xe)so1d “sIEUOPMINSUI SOJXIJUOZ
S9JUSIoJIp WMO SOJ|JUOD OP OLÔN]OSo 9 oróvIpou vu zemr sovsepndod x eird ovitUdno 9p 9 SEantonpo Sapeprant I94/OAU9sap “sostSojootsd sousojsurm Pp
ov5uaA01d 9 pus opnes rp ovourosd ap setvISOId IUINDOXO 9 ILIOQUI “SUL SENT SENNO 9 [UDOS vIOU9ISISSE “OLÍTINpO fUUDU 9PNES EP VOI EU seyqud
seonmod 9p OjurAjosuasap O vIvd INquIVOS “feuonEZIULBIO QJUDIQUIV OP EHOYpUU O seossad ap otIs98 op sossoso1d wa sodmbo a soxojsos TeJossasse
BTOTISTOT
SVIOD-VIVNDVAV OQ TANDIM OYS Hd VAN LTATAd
LOLL- 216€ / 0041 - 116€ (29) :au0J “09 - BIENBe1y op [onBiy ces
000-06592 :d39 "91890 J0J0S “LS8'£ oN “OJUSWIISEN OP BJl919d 9SOf AY
E Mojo) I fe Lara osmouos Wo é . E
| | ovsesordy + oyjduos pauowepuny oursus] Wsl6l é dor € JopepmO 9p HHjny
OLNHWIAONd VIVE SOLISINDAN | OLNHWIONTA | HO | INVOD qu IONEOON TVNODDVANDO
E / O94VO OANHS
"ond osmoUo”) ua ovôvaoIdy
+ JOPrPjoS PP [ruoISsgor otótomend) 00'007'€ s/yor € sopepjos
"OMQNd OSMIU0T |
ad ir ros ade cereer s/uop s supesaq seumbry ap soprodo
“osnqud
osmouos us ordesoIdy + OD, eHoSaro e OLHTIdNOONI
HND + vwntg vaoIg wo orstaordy c9'spo'c s/qor S sosar7 seumbriy ap soprsdo TVINANVOANDH
+ — opjdumodu jeuowepun, OUISUY ONISNH
"OMAN osmoIuo” US ovivaoIdy E
+ ORpENOg PP [ruOISsgord Orton end) o0“007'€ s/uob € onoypenog
"OMAN osmouo” wo ovôvaoIdy | k .
+ — oyjdwosu| quudwrpung ouIsuy Wsiót s/qor or 9PNES 9P SOSLAIOS PP TEmEXNy
OLNHWIAONd VIVA SOLISINOAU | OLNIWIONTA | H'D | “INVOD FR nos TVNOI)VANDO
/ ODAVO OdaNAO
“sT0T HQ TIIQV HO 01 HA “Scoz/€LHT SN IT AC OLAÍO UA
NH OXUNV
8TOTISTOT
SVIOD-VIVNDVAV OC TANIA OYS HA VANLIANRIA
<a fa E
LOLZ - L16€ | 00LL - 1268 (Z9) :SUOd “09 - PIEnBe1y Op IenBiy ces
000-06594 :daD "920 10)9S “VSB'E oN “OJUSUIISEN OP BIJ010d 9SOF "Ay
"OWN OSIMIUOS TND ovsvaoIdy |
+ VISNJN WO [EuOISSgoIg OBTENDO gOTceT s/u0or Ç VOISNIN 9P JONUOW
op osmo + opjduoo opa OusuM | |
"ond esmr)
osmouo) wo ovirsordy + vInvUNOJU] 80 TTET s/uor ç res sob esonus]
2p OdIseg osmO + OJajdtuos OP OUsUA ,
"OMAN OSTMOUOS TUI ovsvaoIdy
+ Jopepmo op [ruorssgoig otÍvaneno WSIGT s/Y0r Ç zoprpmo
op osmo + opjduos opa ousuy | L
“oMqnd
osmouos wo otirsordy + retendsoH vpuslin OLTIANOO
21] OVUSUNPpUNV ap osmO + soxoBrssed no . ; o OIGAN
op omodsurs] op osmo + vIou9SI ur] 00 055€ ao S osraras op é siiodos soa pus) ONISNAH
ap omodsuti] 9p JOMPpUOS 9P 0SMO + «CL, Es b -
vHoSaro HNO + Wjdmos opa Out |
"OM |
osmouo?) wo ovitsordy + sonodessed eouoSu
op ojgodsuri] op osmo + vIDU9SIUI,] 000SS'€ s/Uor 9 » soma spa
ap owodsuriT 9p JOMPpUOD 2P 0SMO + «A, , o
vaoSaro HNO + OW[duos opa oustA
"oonqnd | E |
osmouos ui ovesordy + vntUnojUT 80 TT T s/uop c vIIvjoIDOS OP En
ap OoIstg] OsINS + OJ|dioo OTP9JN OUISUH
5 E VANLVIIONHINON TYVNODVANDO
OLNHWIAOYd VIVA SOLISINDAY ps ES INVNO / ODUVO Gaio
OMAN OSIIHO 9 “SIG s EJUDUIVpUNy] PAIN Pp 09 oriiaNos
ovsesosdy + ojajduiroo [uowepun,| OUISUT] W sto (nor S I puma TRAIN SP 'CSUSALL, DAN
STOTSTOT
SYIOD-VIVNDVAV OQ TINDIA OVS HA VANLTIANTAA
VOLZ- 126€ | 00LL - 216€ (29) :SU04 “09 - elenBeJy op jonbiy oes
000-06994 :d39 "2890 10395 “LS8'€ oN “OJUSUISEN OP EJ!OJOd 950f Ay
| | SvI AS SAQÍINGTALV
LA 00'00T'€ s/uor S 10H9dng PAIN 9P ONU997 ondas
wo oviesoIdy + ojajdwos 10n9dng oursuç Ê A E ONISNT
a sa E
OLNHWIAONA VIVA SOLISINDAU | OINIHIDNHA| HO | INVOO | — VINIVIDNTNON TENGO
/ ODUVO odNdo
"ong Osmauo? Co R opens
wo oviesordy + ojajduo? opa ouIsuZ] hHsIoT /40F € PEIISTA
"Ong OsIMIUO”)
wo ovivsordy + asse) op oypsuo? nus
ou [euonssgoig onsiboy + iepedsoH O8'OLVT s/yop g
“91d OJUSUNPUNY op osmo + woSeuro ju
op WS ju UIS OITUDI T,
oMqnd | +
osmouos) wo oviraoIdy + vontuoguy OS0LIT s/U0r ç OIP2WN PAIN 9P 021997
ap ONIseg OsIMO + Ojajduos oTpajy ouIsu
“ond
osmouos Wo otsraoIdy + vIntuOJu| UI 00'00S'T s/Uop Ç VINLUNOJU] Op ODTUD9 |
“ond
osmouo) wo ovsraoIdy + vntunogu] S0'TzçT ATA HW Iv]09ST| ONTJ9IDS
| ap ooIseg os? + ojajdusos orpaW oursus
"OMAN OsMIUOS) Er E r 1
us orspaoidyy + orjdiao opor ouisua gos s/uor rp orsnpu] t orody ap jeuorssgozd
ua goTrr s/uor E | [EPOS JOpvono
wo ovóesosdy + ojojduros, opa ousus
8TOTSTOT
LOLZ- 116€ / 0041 - 116 (29) 2404 09 - ienBesy op jonbiy oes
000-06592 :dI9 "93590 10395 “LS8'€ oN “OJUSUIHSEN OP BUloJOd 950f Ay
a sreupIA sepenso “sonbred “sedvid ouoo 'seomqnd svozr op ovôuanuru vu Temxne temõãos ovôerado ens ried sepenbopr soostpuoo 2 sreo0] mo seuodr
sepezqnn welos seumbeu se onb ipuzzes “seumbriy sep ovôezado v ojutmp sojunasurn 2 seSajoo op viueimdos vjad 1vp>z 9 (SI) [EnpraIpuy orómozg op
sojusuredinby so ajustuvyozroo sezmnn “oquawredmbo vpro vrvd seogpodso soodruswepndoz se > oypeqen ou viurindos ap seuou se opumõos seumbew
se av3ado Sonrssodou onb axdias vAjaIIOS OLÍUMNULUI IEIoIOS 9 sv>TUy>atU seujey vyvps (sojuatuedmbo sop ojuawruorpuny tod o opunurirS “siasguy
st5ad op orivamyuan 2 sony op vzadum owoo 'seagua401d sooduanuriu a soysnfe souonbad Ieynoaxo “srepouasso sajusuoduros sonno 2 snoud “sony
“sopmy “quroyuqny osjo [aansnquioo ap [osru opuruoradsur “seumbrur sep sreuorriado saoórpuos se ajuatrErerp seoynoa Semanmsoraur op srigo e
orod 2 sera op ovsuajnuziu “sossozr souanbad ap vinzaqr trurqm vzadun “seomgqnd seozy op uoSrdos 'souar1 op ojusurr|aru “soyo op ovôouas op
Sopeprane Iezipeos tsoomqnd sodraros sop aprprssooou v awzojuos *soxegrurs sozusuredmba sonno amu? *sazopridos “sepodojouw “ojos ap sozopryordusoo
“sexropeSonrvoturu “seoruvoowu sexraprdos “ogzod ouanbad ap saz0jem ouroo *sa49] seumbru ex2dO SHAH TSYNINOVA AC HOAVHAdO :ODAVO
“EXPO eat vpd sepeurmaoop seyepossoo soprprant senno Ieziqeoz torngas > odum o-opusuem “oupeqen op jusrquir op ovsezrurSIo v mos
xeroqujoo SorSuanuzi vjod stosgsuodsoz sor Ie>TUNUIOS 9 SOjnIpoA SOU Sapepirv|nSozm srenyudAo IEIyNUopr SIOjas Op saoSepeysur o sojusuredmbo “srenager
sop OtÍLAIISUOS 9 OLÍLZI/AN tJ9II0D vp Tej9z ivôuvimdos ap SELIOU 9 EITUI9) OLÍTIUANO SUNOJUOS 'sOprsad 9 S2A9] SOmIpa SOp SOdTUvodUT SetudIsIS
2 syusuodumos “svdad op ojuauexeiduo v 9 Ovdvonnqny e Iezieos isopenbopr soyusuirdmbo > somposd so opurzgnn fedrrunu t301j v syuooua)3od
SITOJOUIOJNE SOMA IP OTÍLAIOSUOD a vzodun “uoBerar] op SOÍIAIOS TEnNDox 'SOTNIIHA Ha ALVXVIDNH H HOCVAVT :0DYVO
“EXEIP9UI EIOYD VÁ sepeurundop seyeposoo Soprprant senno Iezieos isopeprane
sens op oquaduasop ou vôurindos op seuzou imgos “sopezqnn soyusurdmbo sop > oypequn op [t20] Op orsrarasuoo o vzadum “orirziurêIo vjod xvpz
“sopruoroejos srenoyeui 2 sezeuço 'snoud op onbo3sa o Iejonuoo tsoprirdordr soyusurrdmbo 2 sejuaturrsoy woo snoud wo soxedos renooxo “soguawrzea
a soxepnSoux soyseBsap JsSLIO? 9 IvOYNUAPpI isnoud sop vôuuimdas 9 ovôLAIasSUOD Ip OptIsa O Ivana tred sesrponad soosodsur rezieos Jedrorunus vjos7
vp sojnojoa op xe op sexeuivo 2 snoud op vo0m 2 woSrIqe “ojrasuoo “waSruouisop WoSt]uou ap sOSfAIs IyNDox :OHIAHO VIVOS :ODNVO
“eSuvindos 9 apnes op sojos0301d so opuryradsoz “etrpowm voo vpd seprurusoop sezvporioo soprprant semno Jezipvos teSurangossorq
ap seturou sv ovdenbapr v 2 onunuoo ojusurrzotndr o opussouoId “sopeprant sens sy sepeuoiDepos soosdeyprdro o sojuatueuron op aedronaivd
SSOJU9BIA SIEUDIQUIL 9 SEHPJIUES SEUITOU SE OPULATISGO “soxejeyIdsoy sOnpIso1 9p ajIvasop > ofourur ou otode ap soprprant regnooxo Srjuounge vôuringos
ap SEULIOU SP 9 SIUODINNU So0dejuano se opumêas “sajusprd sop ovômusune v orodr ou “orressosou opurnb “o soosrojoz op orômaumsip vu segxne
svSuvinsos vjod o ojrojuoo ojod opuroz osvsuodsoz odmbo vp ovómuano sunojuos “pnes op sopeprunsep onuop sojuoprd op vSomuo eu o 9j30dsurm ou
xegqpne Ssrerouo)sisse sopeprane stp ojuawruoruny openbapr o 9 anbojsa op otdusnuru e opunuvirê ezodun op sonpord 2 sopa sounsur ouros
“OUMSUOD 9P SIVINDILUI IVJONUOS 9 TEJU|o “sodrdso sop vôuringas tv 2 9UaBr v OpunurIrs Ojusumpuor op srvoo] sretuop 2 sononsuos opnes op sopeprun
“soxepegrdsoy saquorquir op ovdezruvBio 2 OvddajuIsap “vzadum 9p SOdLAIas ap OrônIaxo EU TepNy :TANVS AISOSIANAS AQ HVIIXNV:ODAVO
8TOTISTOT
SVIOD-VIVNDVAV OQ TANDIW OVYS TA VANLIANTA
VOLL- 126€ / 0011- 216€ (29) :Su04 “09 - PIenBeiy op jonbiy oeg
000-06592 :d39 "93820 10398 'L58'€ oN 'OJUSUI!9SEN OP EJ910d 950F "Ay
“exerpoum vovo vpod seprurunoaop
see sopeprane sunno Jezivos isojuswredimbo ap ovômunsqns no ovôuomuzur op 9pepIssooou “seujey TLTUNtHOS “seprindaxo sepjos Sep sagárpuoo >
soprzyqnm srenozeur opuvangpodso “soprzrtas sodLAIas so a1gos sonsigaz 2 SOHONaI INypudo 1d suaSvpjos ap sojuswredmbo sou saysnfv 2 soxedos souonbad
xezypos isoquawrdmbo 9 seam|riou sesmynaso ap USE UOtSap 9 WIDÍLIUOW EU IEIIXNT É9)109 DP SEHAS 9 suIpopexI “SOHLÍLUI OUIOD “SOIEAIXNT SEJUDtUTIOS
2 stumbrus Je3ado “sOSTAIOS SOP OvÍNIaxa EU SOPLIDS SONPIS9I 9 SIVIIIJUUI PP OJNHOS MTEISAP O TUZIvOI soSxvo or sroavomde ojuatquie opus 2 vôuzmdos
“uoBepjos op stojuog seunsou m3os “(SdF]) SOAN9jO 9 (SIA) [enpratpur or5j01d op soyustuedmbo opuezgnn “oypequm ou vôuem3os op seuzou sadumo
suoBepjos op sojusurdmbo > sejuawIvisoy Sep OtÍLzIULBIO 9 OLÍLAIISUOD U JOJUUUI “OLESSODU opurnb woSepjos eu soo5roy1di sSíIOS “sapeprreqnsonr
no svumm “soyojap ap tôuasoid v opuvognas “sepeziptos sepjos sep apepipenb v zeuorodsur “waSepjos ap seuou 2 soodrognadso “soou soquasap
xvosdioyur 2 aesmeue “sedod sep asnfr 2 ojuswvxi “3309 *ezadum| Opumpur “sepepjos was v sopyydns rexedosd “osrugnasrixo > SVIN/DIN “OIL
“opnsa491 oponap ouros sossoso1d opurzqnn soyusuredmbo à seSod “seomyou sezmunnso uro twoSepjos op SoSras IEZ]vY NOCVCTOS :ODAVO
“eXCIpoui ego?
vPd sepruroyop sejepossoo sopeprane senno seziptos copeypros opuenb ootuo9) azodns 1t)sozd 9 vyvIpotur Low? vp sozmmoxp se unidos “emmynnsotagur
2 seugo op odmbo vp sruorssgosd somno WO TANTIOQL|O? vULOS Op UML Íosn TS UIDIDANSO OLU opurnb ojuswruazeue ojauod O mutItS
à sozusturdmbo sop ovstazasuoo vpad z2pz “sopenuosuo sewajqoId sremuaAo à vumbru vp sooórpuos se soprnoaxo sOSTAIS SO Opurorpur “ovótiado
Pp SOLVIP SOLOIv|I IOWpUOoId “sODFUD9) SIP Ag sUOdSaI 9 SONIQUISUO SOP SIOÍEIUINO 9 S9ZINONP opumêas “stomqnd seigo op otônaoxo 2 oquswefour|d
OU ILIDENE “SOXEPIIOS SOSIAIAS SONNO ONUD *SOYjMIUD PP OrÍOUIDI ÍSEIA PP OLSUMNULUI 9 tINITIQL ÉOJOS Pp OJUIUIE|ATU “ovÍvavISa OP SOYJEquI) ILZI[UOI
“sajuapror serao vvd ovôerado ap srroo] so ajuawrepenbape IezqeuIs (SIA) CADIJOD OtddOL PP soyuowvdmby sop oyaxoo osn opd xvpz 9 (SI)
penpraspuy otôsord ap soyuotuedmbr so sezmnn isepesod seumbruy op ovóviado > oujequn op vôurindas op setuzou se aquouresorogi sudo (sorIvssodou
soxedos so IEIU9pIAOId 9 OtÍuajnuvur vd siAtsUOdSoI SOU SEAL NO SEW[t; Iv] isTuruasso sauouoduroo sonno > soro *snoud “osmnrapry
VUIASIS [PPANSNQUIOS “ONO 9P SIDAIU JENJNIA “SIPLPIAnE SE JEDIUI 9Pp SIJUL seumbru sep saoSrpuos se ojuawrirtip Ivuoradsur (seproopqriso svo1u99]
StUNOU SE 9 LIGO LP SOPEpISSOD9U SE QUIIOJUOS SIJUNHP 9 SEIMBAS SEIQOUEIU IVZI[UOI “SOMNO 9NUD “senoprSsuvo vd 9 essa ap so10jem “sozopryordiuoo
sojos “st1oprpatuojou “sexopratosoonos “sexopravoso ooo “soprsad sojusuredinbo x12dO :SVAVSAd SYNINOVIA AQ HOCVAHHAO :ODAVO
“EXEIPIU Cop vd sepeurunojop stjvpisoo Soprprant senno IvzIqeor Soprpqusuodsor
ens qos sojuwrdmba sop vapudA1d ovSuajnuviy ap ajonuo? O Oprziemr JJULUI ÍSLTUTISW SEDUZITODO SIEMIUDAD 9 PPAnSAquIOS 9 ouwnsuos
“ovôrzado op sonvzow opuvumogur 'soyusurrdmbo sop osn 2p sotoyepI 19wpuo01d iso10ATv Op vponb no sesuojur seanvp sodr svorqnd sera op ovônnsgosop
OUIOD “sTEIDUISIUIO SO05t Ap zedponavd “souoz119] op otseredasd à sonpisos op ovôouaz “srerIoyeu op ayxodsura vied seumbeu opurzado “sourqm sostaras
2 sesgo ap otônooxo vu sodmbo ierodr iwoSvurjdeso) op sostsios souonbad » seo op ezodum “otóryados ap sajsoo opuzzitos sredrrunur souo113
8TOTISTOT
SVIOD-VIVNDVAV OQ TANDIA OYS TA VANLTANTA
<E
VOLL- L16€ [002 - 1168 (29) :sU03 “09 - PIENBe1y Op I9nBiy ces
000-06592 :d9 "9590 10395 “LS8'E oN 'OJUSWI9SEN OP BJSJSd 9SOf "AY
se (ID) OXopstIg ONsUrIT Pp OSIP0D O oo? “sozopejnõos sorgo sojod sejstad1d sozimaxp se mãos fstiougI0d0 ap ovórzmeme vred svDU9BIatIO
ap ogsenSos op [enuoo e uoS ojuoo 1)urur seysodsax op oduia) O IeZIUMO 9 SOJUUNpUDJe IEU9pIO0D vid Ordtoruntuoo op soanisodsrp sonno 2 Sqo)
“OTpgI OP SEUIDISIS SO 9JULILIDITOS ILZIOM CONIjA OP openbopr ojuswruoruny o snuziv8 ered oxrdo op soprpissooou no seu) JvoTUntãoS terouoBiatuo
ap sojusuvdmbo à pansaquios “oajo “snoud “sor ou1oo “srtImanaso 9 SLIMaj? “SE>TUPO9UI SAOÍIpUO? OpUvIIjHDA “Ojnaps OU senvIp So95adsur Iezi[vor
“suaprd sop opepusojur vpd opur|oz “otgssodou opuenb setunIa op OtÍOUIoI LU IEIIXNE “eIDUQITODO TP [t20] OL OJUSturoo|sop Ou zaprdra v opunurrrs
“axeBsoI OP SIEUOISS]OIÁ SIP 9 SONIQUIO “sENpoU sadmbo wo ojuníuoo wi Jem Soprpropa ve wo 2 0981 9p sagóuns wo ojuatupepodso
“EAQUADIÁ 9 LAISU9J9P OLÍINP OP SUNUD9) ILZIIN “SOPIAJOAUD SO SOPOI DP vôuvindos v opurzmond > ojsurm op seunou se opuvyodsos *(sonno
“EXCIPIUI VIJOWD Vjd seprurwIoop stjv|oIIOS SIPpeprant semno JvzI(tor
“SsEANENSTUIIP? S90SUNJ Suns op oquoduwasap ou vaigoSepad orótuapiooo 2 otdaxp serode “saxvjOdsa SONIOISIU PP OLSSITUS 9 EIDUZI9JSULA “ejnopnyeus
2p SOssa20Id SOp OrÍEZIULSIO E UIOD IEIOQUIOD “IV[OISO otIso8 op SOprznvunojur seuro)sts Iexodo “sreuoronansuI SOJUUmD0P somno q set *sonoIepI
ap OVÍLIOQLIP TU JLJNT (svorUpror soodtuumoop > soambze “sorejooso sonsIdor SO SOpLZIfENE IJUVUI 9 IEZIUTSIO “OUIDJXO 9 OUIMUT ooqqud
oz OJUUUTpuoje opurysord “rejoosa LIIT]IIDIS tu OU o OAnEISTUTUIPE orody op soprprane TEnDox 'VIIVLHNDAS Ha YVvITxnv :0D4VO
“EYCIPoUI voo
vPd sepeumioop StJe|osrOd SOPpuprant sEnnO JUZI(UOI “soomqud sodrs1as sop ojusturuopuny mod opd opuxp>z “eumdrostp 9 ouatdry “edurindos ap seunou
radumo “srerojeuw 9 SOJUSWNDOP Pp OUINUI ojsodsurm OU 2 sajuarquie op ot5eszosuoo 2 vzadum eu 'sojuauivdmbo op orôuamurus vu semen svqud
OvÍLISTUTUIPE LP SOSIDATP S910J9S U osnsigo] orodr 2 srnajyeur op ajonuoo “osmqnd or ojuswrpuoe “sojustumoop op ovdezruvBIo “ordeydIp op SOÍIAIs
Jezipvos (seproopquiso aquouivisdId seunos à sozonodns saosrjuano opundos [uusurpuny OUIsUS O OS saneduro? sodIstq SOJUIupaquoa wesonbos
onb [euoprzado no ooo *OAnEnNSTUTUIpE orodr op sreuopriado soprprane rendox “TVINANVANDH THAIN dC ODINDAL “0ODAVO
“exepou voy? vjod seprurwsoop suxvproo sopeprane senno Jezivos foprpimo 2 ojusunpuoj or soquounsad soose|sida]
9 SIEUOIDNINSUI SOZIMINP se imBos “sopnsIsse sopd soprzgnn soyusuredmba o sodrdsa sop ovdeziualBn 2 OvÍezIuvBIO tv JJUrul “sOpropaeiso sojos0j01d
2 sogiryuano opumãos “eurdiospoqnu admbo v wo ojuníuoo wa Ieypequn “sopnsisse sop [euopowo 1vso-toq O 1240uyoId vied oquauuryjoor 2
vAnt enoso “ogôuaje 19993970 “opnes 9p sreuorssmgord no stoszsuodsos sor opnsIsst Op ojusurrizoduros no apnes ap OptIsa OU SI05LIN[L 9P SICUIS IUIT|I O
JEAIISÇO SOLÍLZI[EDOS 9 OLÍtIIDOI “TOZU QUIQuI OP OrÍEZTUrBIO OUIOD SEULIPDO? S9PLPrAnE SEU IVIIXNT “IVIIOTUOP NO [euoromansur ojuarquir op v10y
2 OWU9P SopasIsst SOp ojsojuoa 2 vduemõas x opunurItS OJuawroo|sap 2 OLÍOLIODO] EU IEIIXNE “OPNSISSE OP SIUOPIMNU NO SLITpoty sooSepuouiodo1
se 9 SIRUOPIBNU Soprprssooou se opuzyadsoz “sao5fojor op THOJO EU Jeane “opnsisse Op aprpissodou v atojuo? “orsse ap sovIstq soptpmo
2 SBjUap sop otiraoasa 'sednoz op 0% “oqura ouro rossad ouatBry op sopeprane seu svrode 9 zezyvoy NOAVAIND AA AVITIXNV :ODAVO
8TOTISTOT
SVIOD-VIVNDVAV OQ TANDTA OVS A VANLILATA
«TE
>
VOLL- 216€ | 00LZ- 116€ (29) :SU04 “09 - PIeNBe1y Op jonbiy ces
000-06594 :d39 “9520 10398 “LS8'E oN 'OJUSUIHISEN OP BuIO19d 9SOF “AY
2 ONStPpr> O vILÁ THPSSODU OrÍWUSUMDOP E IVIYNDA “sOnNO anUS (OdH) Lpenunuos orvsvysax op OPyouag “viSIaUA PP [vOS tymvT “empurra
esjog ouro? 'srrpos sewrvigoId sou ovsedrnIed vIrd soro so à ONUM ONSLPEO OP vIDUTIIOdUI E 9IGOS SOLPLPID SO INJUDHO ;ftI9pa,] OUIDA0L) OP
S9ZMomP se u1Oo opeprusoyuos ur (ootu NPtD) O9Hun onsepro 9p EUaIsIS OU SerpuIvy SEp SSOSrtIour IeZIfenar 9 xenstpro “Odu () ONSEPro OU [unstpro
otôvzijenar 9 sopep ap wyojoo vird serv; wo SEIMIQUODIOIDOS SLISIADNUD ILZIUIY :'ODINQ OUISVAVO 0d NOV ISI ATYIINT :ODUVO
-wepouy vor epd
SEpruNIDP SEJEPPIIOS? S9PUpIAnT SENNO JIEZI(UOI “oomqud osyasas op sono sordruid so 2 ovômansur tp SEwIZOU st IIndos “sejuatunsoA tod sopepmo
2 sogórogos op ovdrirdoId vu sergxne copnsisse op vôuvindos v muzitê vivd oprziurSIo 2 odum ojuaiquir O 19juziy “opnsisst Op sojonp so opuryrodsaz
“epezruvuiny 2 von? euros ap rem “ooqud orgIo opd soprugop ojusturpuar op sojosojozd à soosruato imãs “(072 *soSojoorsd “soxiounayua
“sosTpour “srvidos soguajsisse) voruoç) odmba v ojuatpua op opriso O Tarja SSojUDAd 9 SOrosstd “svorpoty sejnsuoo ou? “seuIDJXo SIpeprant
xpsISsE nO JEqueduroor “stantonpo 9 srvImIjno “seAntoIDoa sapeprant J9AQUIOIÁ “OPNSISSE OP OLÍLZITLIDOS E 9 vILIOUONE E JEnumMso “opnsisse op vôuvingas
2 OtÔOUIODO] SPepiIqou eu rerpxne teorpow OtÍHSaId 9WIOJUOS SOjuIuIvaIpotu 9p ordensTUrUpt 9 Orômuoune rossad ouatsry op sooisea sopepmo
xvsozd “(99 LIDU9IoIop UIOD svossad “seóuvio “sosopr) 9prpiqriouqna op ovõenars us stossad ap seiyp Soprprant seu reppny MOCVAIND :ODAVO
“EJUIPoU EHOIP vPÁ SLpeUNUISIP SEE|DIOD SOPUpiant sEnnO TEZIfeoT Sayuagia ovdejsido] vjod 2 vipuggIouro ap odraxos opd soproopqriso
sojuaurv|nõos o Semzou se andas “sorIOdOS somotwnd o ojeBsox op seoruog wo ordeziqeme vxed soxtpomod sojuaweurn op sedpnivd “opezruvumy
2 QU OJuouipuo twn opunurits WoBruNoju? 9p SONMUI 9 sOmoUNajua “sopa TOS ojuníuoo ui semper “sopezitos sojusunpuoyr aigos
SOLON JOYPUDAIÁ 9 SEIDUQIIODO SE IJUIULIVIIIOD xunsIõos eoTpouw ordvynsos op [enuo? run wo? oxuoo sjurur tsrd ovôvorunmoo op sort sonno
no OTpta op seuIsIs so IvIado “ojuaunpuoe vpro sodv sojuaturdinbo snas 2 ojnopa op oriooursop 2 ovsezruaidry vjod sujoz isrosyssod sooSuanuviu
JCDU9PIAOId 9 SONTUVIUI SUUIa|gOIA IEIT|9I “SOMP9UI sIvIoEUI O vouoSiuo op sojuaturdmbo Paspsnquioo op pasru “snoud “svoruçosur sogótpuoo
Opuvomguoa 'sopoja sou surrvip soodadsur Jeziqtor “auodsurn O quemp vôurmdos opunurivs “sewmia op otivzmqour 2 ovdowos eu Iegxnt “oyuoprd
op oysodsurn 0 ajurmp apnes op odimbo v too zego ovóvaruntuoo Iuri (AMS) vpra op ootseq oyzodns op sojos0j01d so opumêas “serougSiuio
2 SEUS OP SENNA E OJUMUNPUNL OU IEMIXNV “ojuamivoo|sop ap odusa) O JLIOYpPUI tILd sEAneUIDE SUIA O SEJOI SOIOWPIU SE QIJOS OprzIfenar ds
-soguvus Soyuoprd op o odmbo vp vôuvingos v opurzHond “ojsuzm ap stiuIOU se renodsoz Serouorono o vôurindos WoS NNVS Op vous ap sopnoya
sonno 2 sepuynquir nôna :VIDNHOUN dC THAQWN OLNINWNIANALV AQ OSIANAS 0d VISTHHODOS HOLNANOD :ODAVO
“exeIpoua voup vjPd seprurunogop sexe|ozoo Soprprant senno sezivos “eugBrwo op aqsodsurm ap tor vu sOdISo|OUD9) SOdULAL O
vAISUDJP OLÍIIP “SOIIODOS SONIUNIÁ OP SLITUIA DITOS AJUIWIENUNUOS AS-TEZIENAT “orde|sido] vp vrpusdIxo QWIojuoo (MAD) EOUSSIUr Pp Oo 9P
JOMpUO?) PP OSINT O OUIOD *SOLONSIIGO SOSIN9 9 SOJUSWIEUTON DP xedronzvd Soyusunpuoze vpro sode opnojs op ovdezrualdry v Inurivs o sogórurunguoo
xerao vIvd vôurindossor op sojos0j01d so zexadsor “soxaquiog 9p odios op 2 (NINVS) “PUBIN Pp PAO Qusunpusiy op odisrg op seuzou
BTOTISTOT
SVIOD-VIVNDVAV OQ TANIA OVS TA VANLTITA
LOLL- L26€ / 0042 - 216€ (29) :SU04 “09 - BlenBesy op janbiy ces
sep OJUIUITAJO AUDI SIP o opussomoIrd o vIuIouojnr t opuvyrodsoz “OHtSSIIIU aonb o1dusos “srvossod sopepmo e) QUIS “orôrjuoumr “ovôou1od0] ap
soprprane seu JeIqxne “saxujODsa soprprant seu ovsedpnIed o vougueuod “orsnpur enst OpursiA “orômoprodns /sopepmqeuy sur no OJUIUITAJO AUD SIP op
““XeIpou eo ejpod sepruruis]op seyvpossoo
S9pepranr semno JLZIfeor “seprajOAU9Sop S9pepiant sep Ojrdtur O IEIJEAL 9 IvIOjUOUI “soprzmerodso sodrsxos vIrd sonynsn op sojuaurequruvouo
2 SONSISOI “SOLOE|PI ILIOQLI “LIDUPAIAUO? 9 SOUEIUNT SONOIP “CIULPEp T SOPEUODT|I setdI vird oprprunmoo v IeZIqISUaS “feiDOs LIDUZALAUOS
v opuss0woId “sorreTunuIoo 9 Soxemruvy SOJguoo rerpour (dg) Cpenunuoo orótisaid 9p OPHUIg 9 tIjpuIv,] esjog ouro? “SIvIDOS SOPIJIUDQ SOL
OLHE US S939249P 9 SONANP DITOS IVJUIHO (srvIDOS StUIvISOIA OP SOHPIIUA OP SOpep 9p otôrzjeme 2 onsepro ou rempxne isopezmuroodso soSiaros sor
JEYUNIVOVO 9 SIvIDOS SEpurivop 122gnuapr isvamqnd svongod sretuap o juros ovsajoJd ap apos v omuo otsenonae e vzed smquauos ssosmqnd sojustrdimbo
sreuop 2 (SVAND) IrPOS vouasIssy op sopeziuoodsy| LUI Pp SONU9S (SVHD) [DOS CRUMSISSY 9P LOUZIJY PP SONU9S UI IUML sodnis
9P SEUIVUIP 9 SLNPIID) SEUNHO IIZNpUOS “stanIOdso 9 siena “sesntoNpoonos soprprant ap otônooxo 2 otôriodrp vp sedonzed geroos ovôomord
2 OtSN|UI SEUIDIXO S905L Op ovdeuowo|dur vu remxne ísreros seureiSoId Wo somensn Op OJUSUILAjOsU9sop O Jequrduosr “apnes op 9 sruopronpo
“grEIDOS SOSIAIOS T OSSDL O IEP fEDOS APrpIIqrISUA Op OvóemIs Wo sumpuvy 9 sONpIATPUI TJVSHO “TVIDOS HOCVINATÃO *ODUVO
“exrrpoum Lou vpd StPpeUTUILTIIp
SEvpIIOD Soprprane segno JezIptol “ooyqnd ovBIo opd seprsowoId SseINSnIL 2 sreamno soprprane US ovôvdpnred tv IXAQU9DUT “sountt sop [eorsnuy
ovssosdxa vo opepraneoo 14 Tepmumso “CoTsAUI vp OUTSUS o vivd sOprIjoA soorgodepad soyalo1d UI ovôrradood z uIoI JeIOqu[0 “aprprssodou tv 9UNOJUOD
SOjusumysur no STELISJLUI SOAOU 9p ovársmbr v sH98ns *SOINLPIP STELISJ LUI SIEUTIP 9 STEIISNUI SOJUSUMASUT sop OLÍLAIISUOD vpd TEjZ “sreoTsnUI o sreimyno
sopepranr uso ogogepad a OITUDII ajsodns xv)sozd “STEJIDOI o soodryuasazdr OUIo *sreorsnUI SOJUIAS 9P orvdezjuvõIo tu verem “odnis uIo no sTENprAIpUT
sTvITSNUT soresuo xeuoIstssodns e) requeduroor “puorsnua tHIOD 9 [vorsnur ovôdoozod vp OJUIUIM ATO AUISIP ou Jeqxne “ojur> ou no sTLITSNUT SOJUSUIMMSUT
op otvônDoxo eu soun]t TEUso “OJUSUIDIqUuod 9p SAIU 9 SELIVII SEXTLI SIJUSTIJP vivd voIsnUI op sejne IEISTUTIA “VOISAW Ha HOLINOW H0:9::8:/0)
“EJUIPoTUI UoNp “jd sepeupusojop suyvposioo Soprprant senno Jeziuos tsonsepro vIvd S9JUvIDUNI SOOÍL 9 SOOINNUI
Pp OtôezIeos 9 OvSpZIUvBIO EU IVIJIXNT “stpro9UIOy SIOÍLUIOUI SUP oftIs 9 vôurimsos vjod Iepoz SoIuM ONSLPr?) OU stprIojoo SaQSeurOzuI SEU SOpvasta
SOMSATIS9 SOJUMUEJULAD] 9 SOHOYE|I WOD JEIOQL]OD SOSS9IL [DIIP 9P SEP ID SEIUIvI OP onsepro vIvd sojursouny soode no sooxpnuy op otônooxo
2 ojusurefoue|d ou Jemxne “ooTu() ONStPpro OU 9 sivIDOSs seuresSosd sou svôuvpnuy oIgos ovirzmyeme vivd sojustrurn o saodrypedro op xedonzed
“sonSepro SOU SEIDU9ISISUODUI 9 S9pnviy OPUvITASd “SLprjojoo S905LUOJUI SEP 9PEpIotIDA E INULIVÍ SOLIvssoDU opuenb “sreioud]sISSEONOS SOSIAIIS SONNO
vIvd serpuey sequimvouo “oquapno o opezruriumy oóraxos um opunurirs “ovôrndod ep sepranp 199977p2so 2 J9puor “serpurey sep soprp sop ovsvzmenr
BTOUSTOT
SVIOD-VIVNDVAV O TANDIN OYS AA VINLTARTIA
VOL - 1168 / 0041 - 116€ (29) :9U04 “09 - Bienbesy op Ionbiy ces
000-06592 :d39 "93590 JOJAS “LS8'E oN “OJU9UIIISEN OP ElloLSA 95OF "AV
“EJeIpouir voo vpd SEpruTulIop SEIT|ILIOD
Sopeprane segno JLZI[LOI “aquagia ovdupsido] o peuorssyord tono “sns op sordpurd so UIOD BIUTUOSUOD Io Tent “LIIPoIN orvsepnsoy op povo v UIO
ovôvoruntiod vpenbopz vpd a vôuvindossorq vpd Te|9Z “sozuouredinbo sop à vournquir vp ovôuonurur e) orvdezruvõio tu Temqpmr “LIDUDINJT op apntrs op
apeprum x vprsoyo uns 9x aquoped op ovôvzmaruiso vz opunueivã a woSvuojuo op sojuounpado1d opurnjojo “pra op oIIstd ajzodns opuv)sosd “SEUIMIA
se oJonp OJUSUNPpuSL ILZItoI “NNVS op STITUDII SeUIJOU 9 sojosojoId so U10d aPprprussoquoo poste) “ONDUOJUD op orstszodns gos “Pagou repeyrdsoy-o1d
“eerpowr ego? vd sepeuruniogop
SUIEPPIIOD SOpepiant senno IeZIuol “souIMur sojusurvpntos 2 seuou opurmõas 'sopeznvuriour SEUIASIS O soyusuredmbo sezodo tseprziqeradso seoruoa)
sujar) Op OtÍNIoxo 9 ajonuos “orSezi|vasty vu OUIOS UA “seomqnd seongod o seueiBord *sojaford op oviyuowajdur eu regpxne isvongoodso seunos
ap ojusumaduwno 9 sojuaturposozd ap oquowequrduosr “soambzr ap orôuajnuru 'soptp op otirzrurõio 9 t79j09 “oomqnd or ojusurpuar 'soyuoumoop
ap OtÍLIOQL] 'SOANUISIUNUPE SOSSO90IA UID OU orode ap sodraIos 1ezrjeos <souodns oxstazadns qos “ordem no OTÍTILIO PP VOL UNS E SEpeuopEpI
euoprzado no vAnENSIUIUpE “CTUIZ) vZIMILU OP “OLYIPIUIDAUY [ATU PP SOPUprant JUN 'OICJN TAAIN AQ ODINDAL “ODAVO
“exerpotu vou ejd sepruruogop
SUJEPIIOS SOpeptanv semno Jeziftos “ovóvunojur vp viBojouD) ap sojusumpsoozd a svonygod op ovseuomojdur vu Ierode “sopas o seuosIs sop
ojuswruopuny woq 2 vôuvindas vd rejz soróvunogur vp vISO[OU99] DP SOSINI9I 9P OHTIUIAUI 9 PJONUOD OU TEIIXNT ÉSEUIDISIS O soyusturdmbo ui seypey
ap S9QS94109 9 SOM SQUBLIP TEZI[LII ÉSIICAPIVY 9 SITLANTOS PP orsvzmnn vu sonensn sor oj10dns zeisozd ssreuojprIado sELUDISIS 9 SApoz “soquatuedmbo ap
ovÍuojnuei o ovdrIndguos “orór|tIsur OPpUm|UI LINUUITOJUT UI ONU aqsodns ap sapeprane rendoxm VOLLVINHO INI AC ODINDAL:ODAVO
“eyerpouur vio vpod sepeurunogop
SE|9IIOD SOPLpIADT sEMNO TEZI(UOI *SOUN]L SOP JP[OIS9 EPIA E sajuunIod SOJUSUM2OP SUP 9 SOPLINIDO “IEJOIS9 OHOISTY “epuonbos COUQI SULA
“epnomeuu op sossosoxd sop otôuzrurdio vu ItIOqujo? “sooSeuozur sep OfSIs 2 OtÍvzIuvdIo jd opur|oz “soxvjooso sojuatunNIop sop OTÍLAIISUOD O
vpseng v semmõosse (sreuororonpo 9 sido] SEUNOU step ojuounsdumo ou Iej0oso otso8 x Ierodr *ouI)xo 2 OUIUI oomqnd or ojusunpuoe esazd isrerogo
sazejoos> sojuatunsop mpadxa 2 Iezedozd tejooso vp 2 sounjt sop SOANTASIUIUIPE 9 SOMWprr soambzr 2 soxSIB91 SO SOpezIfUMIL INUTIL ÍOUISUD Ip
aPtpIun tp EZIDIDS L SLPELOIDT|I SIIL|OIS9 9 SEANUIISIUILIPE SOPeprant SE ILUIPIOOS 9 zezruedio enooxy NV TODSA OTAVLANDAS :ODAVO
“BYeTpoui toy vp ovÍvUaLIO o JE[0IS9 apeprun ep 9PLpIssodou QUIOJUOD *seyv|oIIoo sEjoTe) segNO IENDIXI “ovôvonpo tp sreuorssrord ap OvÍvIUano
qos “rejooso aquatquir ou 9PrpmIqrssoor o orsnpur op serdojenso sep ovôruouro|dum tu vorgosepod admba t UIOD ILIOQU[OD *sopuronpo sop soprpmary
8TOT/STOT
SVIOD-VIVNDVAV OQ TANDIM OYS Hd VANILLA
LOLZ- 216€ / 00L4 - 116€ (79) :9U04 “09 - pIenBesy op jonBiW org
000-06992 :d39 "8880 10395 “LSg'€ oN “0) SEN Op EIISISd 950 “AY
'“STOT PP IEL ap 01 “erendezy op png org
“EXUIPOWIT VIJOIP vd seprurursoyop sejepossoo sopeprane seno TUZIUOI “SEJV|IIIOS S9pepIAnE semno à oupeqem op sodnis “soossiuios op redynzed
“stoava|de seoTu99) 9 sreSo] setuzou sep v“IDUyAIOSTO v Opurindosse “ordrruny op soosr 2 setuesSord “seomqnd seongod op ovôemear o ojuswryueduosr
“OVUSUHAjOAU9S9p OU TEME fedoruny vimpoyoig vp SEANENSTUTUIPU sopeprun se opezrerodso oo1u99) ojxodns opurysosd “sogalord à soro
*SOTUI9I STD red “sopmasa IezOgup “orvôuny vp oppoxoxo O vivd vpigIxo [tUOIssIgoId OvótunOy vt dUOjuOS “seno amuo “OvÍLIWIOJUI EP vISO[OUD9]
“enequosuo Sjuorquie op ros vpugasisse “opnes “ovôvonpo “seôurur “eomqud ovsensrurupe op seory seu 1omodns paru op SvITUID] SEJoIt] Op
OtÍNI9X9 9 OjuawvIossasse “orsrazadns “jonuos “ogótuap1ooo “ojuswrrlour|d op sopeprane reynooxy :NOTHAdAS TAAIN Ha ODINDAL :ODAVO
“EJUIPOUUIT VIJOUP “Jd sepruruoop seyvpossoo soprprane senno JvZI[voI “oprysasd odraTas Op ojuaurvotudr à ordrzipenye exvd sogrunas 2 sogóvypedro
ap sedrnvd isaropronpo » soxowxojuo “STEIDOS sojuo)sIsse ouro * soreumdosrpnpnuy sodmbo too oxsrnonre wo semp ros orsnpur 2 vruouonr
OpusA0u1oId * somryunuIOS à saxerrurvy sojnoura sop OYUSUIDO[UHO OU TEIJIXNT “sTEUONINSUI SIZIMANP stp ojusuniduno o opunurzvs “sesta se oIgos
SIQÍELITOFUY TEJE|9I 9 JEISIDOI SeDUTJUY expotnad op seureigosd wo WUMUjLadso “IerruIvy 9 [NUvJur OJudWrAjo suo sap O 1r3ojjuow “soprnbopr sosrasos
Sor SU-OPULQUILIVIUO “sEIIUIv SEP S9PLpIssodou 9 saprprrqriau|na seognuopr tsiossuodsip SIeOS seurtiBoId 2 sodmqnd sodraxas “sogtanp aIqos serpnuey o
SONPIAIPUI JEJU9HO “opnes ap no /2 sreuopeonpo “sreros seurvigosd ui serpurey requeduoor vred S9TLIJPIWIOP SUHISIA ILZILOY :MOCVLISIA :ODAVO
8TOTISTOT
SVIOD-VIVNDVAV OC TANDIN OYS AA VANLIAITAS
<a
PREFEITURA DE SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA-GOIÁS
2025/2028
Oficio nº 079/2025.
São Miguel do Araguaia-GO, 10 de Abril de 2025.
Exmo. Sr.
Ver. João Batista Garcia Costa
DD. Presidente da Câmara Municipal de São Miguel Do Araguaia — Go.
São Miguel Do Araguaia - Go.
Assunto: Encaminhamento Projeto de Lei nº 1473/2025, de 10 de Abril de
2025
Senhor Presidente,
Venho através do presente, à digna presença de V. Excelência,
encaminhar, para que possa ser apreciado EM REGIME DE URGÊNCIA, por
esta Augusta Casa de Leis, o Projeto de Lei em anexo, que “Altera as Leis
Municipais nº. 584, de 13 de abril de 2010 e 1.021, de 30 de julho de 2021 e
adota outras providências”.
JUSTIFICATIVAS
Senhor Presidente,
Senhores Vereadores,
À presente proposição de Lei Municipal dispõe sobre a criação de
cargos públicos efetivos no Quadro de Pessoal do Município de São Miguel do
Araguaia e adota outras providências para atender as determinações contidas no
Termo de Compromisso de Ajustamento de Conduta do Ministério Público do
Estado de Goiás em razão do Processo Judicial nº. 5135068-90.2025.8.09.0143,
Av. José Pereira do Nascimento, Nº 3.851, Setor Oeste. CEP: 76590-000
São Miguel do Araguaia - Go. Fone: (62) 3977 » 7100 / 3977 «7101
gabinete()prefsma.com.br
www.sma.go.gov.br
PREFEITURA DE SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA-GOIÁS
2025/2028
com a finalidade de realização de concurso público para preenchimento de vagas,
nos termos do inciso IX do Art. 37 da Constituição Federal.
Imperioso destacar que a criação de cargos efetivos e as referidas
alterações propostas, são necessárias para adequar o Quadro Único de Pessoal do
Município às exigências constitucionais de criação de cargos públicos, conforme
previsto no art. 37 da Constituição Federal.
Ressaltamos ainda que a Prefeitura Municipal de São Miguel do
Araguaia buscará a realização de concurso público para preenchimento das vagas
existentes no quadro de pessoal, possibilitando o encerramento dos temporários
oriundos de processos seletivos ou ainda redução do pessoal comissionado.
Finalmente, justificamos que a aprovação deste Projeto de Lei não
implicará aumento de despesa com pessoal, pois, as despesas com as nomeações
futuras serão compensadas pelas rescisões ou não renovação dos contratos
temporários ou ainda redução dos cargos em comissão, não resultando impacto
no orçamento do Município e tampouco descumprimento aos limites prudenciais
previstos na Lei de Responsabilidade Fiscal (Lei Complementar nº. 101/2000).
Dessa forma, reiteramos nosso pedido de aprovação na íntegra do
Projeto de Lei ora encaminhado aos ilustres Edis.
Atenciosamente,
Av. José Pereira do Nascimento, NP 3.851, Setor Oeste. CEP: 76590-000
São Miguel do Araguaia - Go. Fone: (62) 3977 - 7100 / 3977 - 7101
gabineteOprefsma.com.br
vw-gma.go.gov.br