norma nº 3566/2021

né
É
De
[=| PREFEITURA DE
ITABIRITO
TE
SEE
752 ITA BIRO:
)
E
ços
LEI Nº 3566, de 20 de julho de 2021.
Altera o Plano Municipal de Desenvolvimento Rural
Sustentável - PMDRS, modificando o Anexo Unico
da Lei Municipal nº 3313, de 31 de maio de 2019.
O Povo do Município de Itabirito, por seus representantes na Câmara Municipal,
aprovou, e eu em seu nome, sanciono a seguinte Lei:
Art. 1º - Fica alterado o Anexo Único da Lei Municipal nº 3313, de 31 de maio de
2019, que traz o Plano Municipal de Desenvolvimento Rural Sustentável-PMDRS, o qual
passa a vigorar na forma do Anexo Único desta Lei.
Art. 2º - Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação, restando revogadas as
disposições em contrário.
à julho de 2021.
Lodo
OrlandolAmorim Caldeira
PREFEITO MUNICIPAL
Prefeitura Municipal de Itabirito, 20
Av, Queiroz Júnior, 635 » cep 35450-000 | Itabirito » Minas Gerais
TT] PLANO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO RURAL
eg mo
PLANO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO RURAL
SUSTENTAVEL DE ITABIRITO-PMDRS.
ITABIRITO MG
2021
SECRETARIA DE AGRICULTURA, PECUÁRIA E ABASTECIMENTO-SEMAPA.
TEL (31)3561-4114
Secretaria Municipal de Agricultura, Pecuária e Abastecimento (SEMAPA) — Itabirito / MG
(31) 3561-4114
1] PLANO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO RURAL
eo» wo
1752 ITABIRITO 975
Rainer T. A too
SECRETÁRIO MUNICIPAL DE AGRICULTURA, PECUÁRIA E ABASTECIMENTO.
=lió dá Mata Santos
VICRPREFEITO
Fa
Orlando Amorim Caldeira
PREFEITO MUNICIPAL
(GESTÃO 2021-2024)
Secretaria Municipal de Agricultura, Pecuária e Abastecimento (SEMAPA) — Itabirito / MG
(31) 3561-4114
| ] PLANO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO RURAL
eg %
7752 ITABIRITO, 497
SECRETARIA DE AGRICULTURA, PECUÁRIA E ABASTECIMENTO-SEMAPA.
TEL (31)35614114
U
Secretaria Municipal de Agricultura, Pecuária e Abastecimento (SEMAPA) — Itabirito / MG
(31) 3561-4114
1] PLANO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO RURAL
FICHA TÉCNICA
Elaboração e Redação Final.
Rainer Tawyr Lima Cardoso (coordenador) Secretário Municipal de Agricultura,
Pecuária e Abastecimento da SEMAPA, Biólogo, pós graduado em Gestão
Ambiental e em Gestão Pública.
Adriene Cássia Mota Brito (diretora) da Secretaria Municipal de Agricultura,
Pecuária e Abastecimento.
Participação.
CMDRS — Conselho Municipal de Desenvolvimento Rural.
APAFI — Associação dos Produtores da Agricultura Familiar de Itabirito.
IMA - Instituto Mineiro de Agropecuária.
622 SUBSEÇÃO DA OAB-MG- Comissão OAB para o Agronegócio
EMATER- Empresa Mineira de Assistência Técnica e Extensão Rural
Sindicato dos Produtores Rurais de Itabirito e Ouro Preto
Secretaria Municipal de Agricultura, Pecuária e Abastecimento (SEMAPA) — Itabirito / MG
(31) 3561-4114
1] PLANO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO RURAL
e» e
SIGLAS.
SEMAPA — SECRETARIA MUNICIPAL DE AGRICULTURA PECUÁRIA E ABASTECIMENTO.
EMATER — EMPRESA MINEIRA DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA E EXTENSÃO RURAL.
APAFI — ASSOCIAÇÃO DOS PRODUTORES DA AGRICULTURA FAMILIAR DE ITABIRITO.
CMDRS — CONSELHO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO RURAL SUSTENTÁVEL.
IMA-— INSTITUTO MINEIRO DE AGROPECUÁRIA.
SEMAM — SECRETARIA MUNICIPAL DE MEIO AMBIENTE
SEMURB — SECRETARIA MUNICIPAL DE URBANISMO.
SEMCULT — SECRETARIA MUNICIPAL DE CULTURA.
SENAR — SERVIÇO NACIONAL DE APRENDIZAGEM RURAL.
SIM — SERVIÇO DE INSPEÇÃO MUNICIPAL.
ASSITUR — ASSOCIAÇÃO ITABIRITENSE DE TURISMO RURAL.
SEMOS — SECRETARIA MUNICIPAL DE OBRAS
PANC'S- PLANTAS ALIMENTARES NÃO CONVENCIONAIS
INCRA- INSTITUTO NACIONAL DE COLONIZAÇÃO E REFORMA AGRÁRIA
ILPF- INTEGRAÇÃO, LAVOURA, PECUÁRIA E FLORESTA
SENAR- SERVIÇO NACIONAL DE APRENDIZAGEM RURAL
SEBRAE- SERVIÇO BRASILEIRO DE APOIO ÀS MICRO E PEQUENAS EMPRESAS
EMBRAPA- EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECUÁRIA
FAEMG- FEDERAÇÃO DE AGRICULTURA E PECUÁRIA DO ESTADO DE MINAS GERAIS In
EPAMIG- EMPRESA DE PESQUISA AGROPECUÁRIA DE MINAS GERAIS
CODAP- CONSÓRCIO PÚBLICO ALTO PARAOPEBA
ADESIAP- AGÊNCIA DE DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO E SOCIAL DOS
INCONFIDENTES E ALTO PARAOPEBA- MG /
Secretaria Municipal de Agricultura, Pecuária e Abastecimento (SEMAPA) — Itabirito / MG
(31) 3561-4114
] l PLANO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO RURAL
Sumário
1-Apresentação...
2- Justificativa e Fundamentação Legal............ ecran rererareearerarererererererarecaracereeerererarereereaaranas 7
3. Caracterização Geral............reeteeteeeerererererarerareeerearacererarareearaeanrereerrerarera serasa rara raraereeearaaaeaa antera 8
é RR ELO: PR O NR RR 8
3,2: LOCALIZAÇÃO csncesesnena sacanear arenensamananesisteaaasssuets qnas EeES ARE eraN NERI TAaLI pace Rasa nim TS ses aaa ane cenpas ares 8
3.3-Clima.......... cs etererereereneerereraeererererereeecerererarararararaereraararaeacerareenarenenereaa renan taerarereaaacaneerenanerananes 11
3.4- População ....
A-Caracterização: da; zonia Rural. seesssemsscamenrema ss RESORT ra uau 14
5= Vegetação sam asemananior incemsemerenaaaaoRGaRaça ei ceren GIRO NaaNaa asa NEaTRETT e cesaRaNR ate ce raca cessa 17
6- Atividade Rural................ is iceeerreraeererarerereeaceaearaer ea rara eaearaeaarereaeara rara ee eaee ar eeara arara rara raeaaraneas 18
7- Programas e Ações de Fomento ao Desenvolvimento Rural Mantidos pela Prefeitura de Itabirito.20
8- Índice de Desenvolvimento Humano ...............isirsieeereeeeeeeeeeereerereeeeeetereeeeeereeeereeereeenees 21
9- Objetivo Geral
10- Objetivos Específicos... iceeeeeeeeererererereearareecaaraeaer erra rear rara e nara aa aeee rea rasenereneaes anna 23
11- Metodologia... iserereereererereneaerarenererearereacareraararerecaa rea aa rara caaaaenaaaeaena raca casenenaencaranera 23
12- Gestão e Acompanhamento do: Plano. esesepeqranssesecereseocorme nomurrnenempeRenro reurepsmnnriireas era se caviar 24
Secretaria Municipal de Agricultura, Pecuária e Abastecimento (SEMAPA) — Itabirito / MG
(31) 3561-4114
6
pá 1 PLANO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO RURAL
7752 ITABIRITO 4975
1-Apresentação
O Plano Municipal de Desenvolvimento Rural Sustentável (PMDR) é um documento
que tem por objetivo diagnosticar as atividades rurais do município de Itabirito e delinear
diretrizes de trabalho com base na Conferência Municipal de Desenvolvimento Rural
Sustentável em conjunto com outras iniciativas implantadas pelo poder público municipal e
por instituições e organizações parceiras (Associações comunitárias rurais, associações de
produtores rurais e Sindicato dos Produtores Rurais de Itabirito) no sentido de orientar e
promover o desenvolvimento rural sustentável no município.
Destacamos que por estarmos em pleno período de pandemia do COVIDI9, mais
precisamente no mês de construção do plano na onda roxa, impossibilitou e inviabilizou a
realização da conferência Municipal de Desenvolvimento Rural.
A comunicação com os membros e entidades que atuaram na construção deste
documento foi realizada de forma presencial e individual e ou através de videoconferência,
possibilitando a participação de todos os envolvidos e os cuidados e respeito as normas de
saúde pública e do programa Minas Consciente.
O PMDRS é um documento de utilidade pública que deve subsidiar e direcionar todas
as políticas públicas e programas de âmbito rural fomentadas pela Prefeitura e demais órgãos
governamentais, visando garantir aspectos sociais, ambientais, econômicos e culturais. Nesse
plano propomos que o desenvolvimento seja entendido como a melhoria da qualidade de vida
da população rural.
A implantação está estruturada nas ações já desempenhadas pelo poder público e
outras que serão desenvolvidas a partir de demandas observadas no meio rural. Foram
relacionadas ações ligadas a infraestrutura rural, ao mercado de produtos agropecuários, a
agricultura familiar, a educação, saúde, segurança, entre outras. O plano se consolida como
um esforço conjunto para melhoria da qualidade de vida da população rural, por meio de uma
gestão pública eficiente, que otimize a utilização dos recursos
Para o desenvolvimento do PMDRS se faz necessário a intersetoralidade, pois ações
aplicadas por Secretarias parceiras aprimoram o plano no sentido de dar todas as condições
necessárias para uma vida digna no meio rural, como serviços públicos de saúde, educação,
Secretaria Municipal de Agricultura, Pecuária e Abastecimento (SEMAPA) — Itabirito / MG
(31) 3561-4114
7
o J PLANO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO RURAL
og 2º,
7252 ITABIRITO, (975
assistência social, segurança pública, esporte e cultura.
Para a elaboração deste plano foram realizadas pesquisas bibliográficas, pesquisa de
campo e levantamento de dados. Além disso, foram realizadas reuniões de trabalho com as
Secretarias Municipais e órgãos públicos que atuam para o desenvolvimento rural. Por fim, o
plano foi apresentado ao Conselho Municipal de Desenvolvimento Rural (CMDR), aos
vereadores municipais, às Comunidades Rurais Organizadas.
O Plano aqui apresentado representa uma intenção da sociedade de Itabirito de
promover o desenvolvimento rural, no entanto, é necessário o envolvimento de todos para que
essa intenção possa se transformar em realização.
2- Justificativa e Fundamentação Legal
Os Planos Municipais de Desenvolvimento Rural (PMDRS) constituem instrumentos
fundamentais, utilizados pelos Conselhos Municipais de Desenvolvimento Rural (CMDRS) e
pela sociedade de maneira geral, onde são integradas ações de assistência técnica, pesquisa,
treinamento e infraestrutura, de forma descentralizada. Dada a respectiva importância para o
setor rural, demonstrada ao longo dos anos, os planos passaram a ser obrigatórios a partir da
promulgação da Constituição Federal (BRASIL, 1988)1.
A partir do ano de 2001, com a nova Lei autodenominada Estatuto da Cidade (lei n.
10.257, de 10 de julho de 2001, em seu artigo 41, inciso 1), há exigência de que todos os
municípios com mais de 20 mil habitantes consolidem o plano diretor de desenvolvimento,
para terem acesso a programas públicos de desenvolvimento e de transferências de recursos
federais (BRASIL, 2001)2. Essa prática reforça o estímulo à elaboração de planos diretores
agrícolas municipais, direcionando as políticas públicas para o espaço rural. A Prefeitura de
Itabirito visa utilizar o PMDR como um dos principais instrumentos para estimular a
articulação e a participação das forças locais ligadas ao meio rural, com a finalidade de
promover o desenvolvimento local de maneira sustentável.
Secretaria Municipal de Agricultura, Pecuária e Abastecimento (SEMAPA) — Itabirito / MG
(31) 3561-4114
8
| J PLANO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO RURAL
eg me
3. Caracterização Geral
3.1 História
Itabirito elevou-se à condição de cidade em 7 de setembro de 1923, deixando de fazer
parte dos distritos da cidade de Ouro Preto.
Foi no século XVIII, entre 1706 e 1709, que o Capitão-Mor Francisco Homem Del
Rey e o piloto da Nau Nossa Senhora da Boa Viagem, Luiz de Figueiredo Monterroyo,
chegaram à região em busca de ouro. A partir de 1752, já na condição de Distrito Colonial de
Vila Rica, recebeu o nome de Itabira do Campo, que o identificou até o ano de 1923, quando
se emancipou politicamente em 7 de setembro, com o nome de Itabirito, originário do tupi,
que significa “pedra que risca vermelho”, nome este que denomina um minério de ferro
abundante na região.
Durante o século XIX, houve um alto fluxo de migração para Itabirito, motivado pela
exploração aurífera e pela construção da estrada de ferro, que provocaram grande
deslocamento de pessoas para a região central de Minas Gerais. Colonos e migrantes de vários
lugares começaram a povoar as terras que, em pouco tempo, transformaram-se em arraiais,
freguesias e vilas.
O município de Itabirito, microrregião de Ouro Preto, localiza-se na porção Sudoeste
do Estado de Minas Gerais, na região do Quadrilátero Ferrífero. A rica diversidade de
recursos minerais atraiu a atenção de extrativistas desde a época colonial.
Portanto, a história do município é marcada pela exploração mineral, que tornou
possível a emancipação municipal, a geração de capital, o desenvolvimento dos setores
industriais e de serviços e o processo de urbanização.
3.2 Localização xá
O município de Itabirito está localizado no Centro-Oeste do Estado de Minas Gerais, RN
ou a chamada mesorregião metropolitana de Belo Horizonte (Figura 2) nas coordenadas, de
latitude 20º 15º 12” Sul e longitude 43º 48º 05” Oeste. O município dista 55 km da capital
Secretaria Municipal de Agricultura, Pecuária e Abastecimento (SEMAPA) — Itabirito / MG
(31) 3561-4114
] ] PLANO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO RURAL
Belo Horizonte e possui uma área equivalente a 544,027 km?, segundo o IBGE — 2019.
O município de Itabirito está inserido na bacia hidrográfica do Rio São Francisco,
conforme, e tem como municípios limítrofes Brumadinho, Nova Lima, Rio Acima, Moeda,
Ouro Preto e Santa Bárbara (figural).
Figura 1: Municípios limítrofes com Itabirito
>=-z
Suaçui Grande
EA Limite municipal
Municipios Limitrofes
EB sumasinho CBHAfluentes do
[EE uoeda Alto São Francisco
[TT Nova Uma
DS ouro Preto
DJ Roacima
Santa Bárbara
o 5% Eu 30
e TO
E
Secretaria Municipal de Agricultura, Pecuária e Abastecimento (SEMAPA) — Itabirito / MG
(31) 3561-4114
] 10
VT PLANO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO RURAL
Figura 2: Mapa das mesorregiões de Minas Gerais
Figura 3: Bacias hidrográficas do entorno do município de Itabirito
E sor 2 sa ese
TOS uímite Municipal
BACIAS HIDROGRÁFICAS
[7] Bacia Hidrográfica do Rio Doce
|| Bacia Hidrográfica do Rio São Francisco
—— RIOS
Mesorregiões
ME comco casveserees
E comsancera
MA essere
E vtssoregão sterosonaas cs peso rorzorte
MM eeccese sumos
BB sos cermos
EB cesecsrmos
ME sesossese sumos
BE risnsuo rtnenoamo Pararads
BE ves corvos
MM vsecorovc
| E
Os municípios da microrregião, principalmente Ouro Preto, Mariana e Itabirito,
Secretaria Municipal de Agricultura, Pecuária e Abastecimento (SEMAPA) — Itabirito / MG
(31) 3561-4114
11
VI PLANO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO RURAL
possuem uma economia de forte crescimento, sendo muito importantes para todo o Estado.
Sua economia é movida principalmente pela extração de minério de ferro e o turismo
considerado também uma importante fonte de renda.
A população de toda a microrregião foi estimada em 2010, pelo IBGE, em 192.082
habitantes, distribuídos em uma área total de 3.149,19 km2. O Produto Interno Bruto (per
capita) é de R$ 244.151,36.
Tabela 1: Principais Informações GeopolíticasFonte: IBGE (2010)
Item
Localização Regional
Coordenadas Município
Especificações
Mesorregião Metropolitana de Belo Horizonte
Latitude: 20º 14º 10” S
Longitude: 43º 48" 03” W
Limites Moeda, Brumadinho, Rio Acima, Nova Lima,
Santa Bárbara, Ouro Preto
Area do Município 544,027 km?
População (Censo Demográfico Urbana: 50.446 habitantes
IBGE 2010) Rural: 2.000 habitantes
Total: 52.446 habitantes
Densidade Demográfica (IBGE 83,76 hab/km?
2010)
Altitude da Sede 823m
Distância da Capital 55 km
Distância do Aeroporto mais
55 km - Belo Horizonte (Pampulha)
Próximo
3.3-Clima
Em Itabirito predomina o clima tropical de altitude, de tipo Cwb na classificação
climática de Kôppen, com verões temperados e úmidos e invernos secos, e são registradas
Secretaria Municipal de Agricultura, Pecuária e Abastecimento (SEMAPA) — Itabirito / MG
(31) 3561-4114
A
mn
12
] ) PLANO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO RURAL
geadas ocasionais no município. De acordo com o Canal do Tempo a temperatura média anual
é de 26,25ºC, com máxima de 28ºC e mínima de 12ºC. A Tabela 2 apresenta os registros
mensais de temperatura e precipitação em Itabirito em 2020.
Tabela 2:
[Jan] Fev |Mar[Abr Mai] Jun | Jul [Ago [Set JOut| Nov [Dez
14 18
Precipitação (mm) [269[175 [i40[81 [25 [ 17 [ 5 [7 [61 [135] 228 |
Tabela 2. Média e Registros Mensais de Temperatura e Precipitação em Itabirito
Fonte: Canal do tempo (2020)
A pluviosidade média é de 1.415 mm/ano, com distribuição irregular, já que as chuvas
são concentradas no verão. As chuvas são predominantemente orográficas e se caracterizam
por serem intermitentes e finas (BRAGA, 2007). A tabela 2 apresenta o registro das médias
das temperaturas (máxima e mínima) e da precipitação (em milímetros) em Itabirito, no
período entre janeiro e dezembro de 2020 (CANAL DO TEMPO, 2020).
O volume de chuvas durante o verão, aliado à geografia e à geomorfologia do terreno
da sede e da área rural de Itabirito, são agentes que propiciam diversos problemas na área
urbana, como deslizamentos, enxurradas e alagamentos. No meio rural, essas condições
contribuem para o aparecimento das grandes erosões e voçorocas, problemas agravados com a
ação antrópica.
3.4- População
De acordo com os Censos (IBGE), realizado nos anos de 1991, 2000 e 2010, observa-
se a tendência de um crescimento acelerado da população urbana em contraste com o declínio
da população rural. Em 2010, indicou uma população residente, em Itabirito, de 48.614
habitantes, uma taxa de crescimento populacional de 1,83% na última década e densidade
demográfica de 83,76 hab/km?. A Tabela 1E apresenta o crescimento da população de acordo
com os três últimos censos realizados.
Tabela 3:
Secretaria Municipal de Agricultura, Pecuária e Abastecimento (SEMAPA) — Itabirito / MG
(31) 3561-4114
] 13
RÃ 56 PLANO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO RURAL
População total (hab) | 32.091 37.901 45.449
Urbana [28.678 35.245 43.566
Rural 3.413 2.656 1.883
Taxa de urbanização (%) 89,36 92,99 95,86
Densidade demográfica (hab/km?) 59,14 68,90 83,76
Fonte: Fundação João Pinheiro (2003) e dados projetados de acordo com IBGE (2010)
A densidade demográfica por área no município é demonstrada na Tabela acima.
Itabirito possui uma população estimada em 45.449 habitantes, sendo 43.566 habitantes em
área urbana, e 1.883 habitantes em área rural.
Urbana 43.566 95,86 321,749 80,29
Rural 1.883 4,14 220,860 3,47
Total 45.449 100 542,609 83,76
Fonte: IBGE — Censo Demográfico (2010)
A característica urbana de sua população que vem sendo ratificada, nas últimas
décadas, pelo crescimento contínuo da população urbana e pela redução crescente da
população rural, gerando um aumento gradativo do grau de urbanização, que em 1991
correspondia a 89,36%, em 2000 a 92,99% e em 2010 a 95,86%. De acordo com os censos
(IBGE) realizados de 1970 a 2017, observou-se na Tabela 1G o crescimento da população do
município.
1960 17.297 -
1970 22.470 20,02 49.70
1980 26.970 18,99 E 59,14
1991 32.091 11,87 66,16
1996 35.901 18,10 69,85
2000 37.901 9,55 76,52
Secretaria Municipal de Agricultura, Pecuária e Abastecimento (SEMAPA) — Itabirito / MG
(31) 3561-4114
”
14
Bs PLANO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO RURAL
2007 41.522 5,56 80,78
2009 43.832 3,68 83,76
2010 45.449 7,02 89,64
2013 48.614 2,37 91,71
2015 49.768 1,07 92,71
2016 50.305 1,08 92,70
2017 50.816 1,02 93,65
?Fonte: IBGE, Diretoria de Pesquisas, Coordenação de População e
Indicadores Sociais. NOTA 1: Estimativas da população residente
com data de referência lo de julho de 2013.
Fonte: IBGE — Censos Demográficos e Estimativas (1970 — 2017)
— 45449 83,76
Minas Gerais 19.595.309 33,41
Fonte: IBGE Censo Demográfico (2010)
|
)
83
A população total em 1970 era de 22.470 habitantes e passou a 50.816 habitantes em
2017 (segundo a estimativa publicada IBGE) o que representa um crescimento de 55,78% da
população e a densidade demográfica pulou de 49,70% de 93,65 hab/km?. A Tabela 1H
representa os indicadores demográficos em diferentes escalas populacionais do Brasil.
Em relação ao número de moradias na zona urbana corresponde a 15.005 residências
com população estimada de 43.566 habitantes, equivalente a 95,86% da população municipal,
o que indica a ocorrência de uma forte concentração demográfica em zona urbana.
4-Caracterização da zona rural.
O município de Itabirito apresenta de acordo com o plano diretor, dois distritos, o de
São Gonçalo do Bação e o de Acuruí. Associados aos distritos temos as comunidades de São
Secretaria Municipal de Agricultura, Pecuária e Abastecimento (SEMAPA) — Itabirito / MG
(31) 3561-4114
15
] sê PLANO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO RURAL
7752. ITABIRITO. 4976
Gonçalo do monte, Côrrego do Bação, Saboeiro, Cabral, Macedo, Mata, Cardoso, Portões,
Calado, Bonsucesso, Serra da Jaguara Teixeiras, e Ribeirão do Eixo. Sendo que cada distrito
ou comunidade rural apresenta uma associação comunitária.
A diversidade de ecossistemas inseridos no município e especificamente na zona rural
leva a possibilidades e alternativas econômicas diversificadas. Esta heterogeneidade,
notoriamente positiva, caracteriza o espaço rural municipal de Itabirito onde foram
identificadas 10 unidades ambientais (ecossistemas) com possibilidades múltiplas para uso e
ocupação;
A eco diversidade do município constitui uma vantagem pela diversidade de
alternativas para geração de emprego e rendas no espaço rural, dentro dos preceitos da
sustentabilidade.
A variação de altitude, propiciado pelo relevo do Município, implica na existência de
diversos microclimas que permitem a instalação de diversas atividades agrosilvopastoris.
E considerável e notória a riqueza em mananciais hídricos existentes na zona rural de
Itabirito, que permite o desenvolvimento de diversas atividades relacionadas a esse potencial,
bem como o abastecimento da população urbana com um manancial de excelente qualidade.
Na zona rural destacam-se muitas cachoeiras que compõe esse cenário de diversidade
dos recursos hídricos e que potencializa o turismo rural e o ecoturismo.
Secretaria Municipal de Agricultura, Pecuária e Abastecimento (SEMAPA) — Itabirito / MG
(31) 3561-4114
vITb-T9sE (TE) ar
SIA / OquIgey — (VdVINIS) OuawDaJsegy a eUENDAd 'eINI|nouBy ap jediiunia euejoJas
Er AN
dos a E oxjua ja BMISZa
Li E ER = sa |
Eai [8 | ram Má sa am |
ola oo |
YU omnivanha |
Vavea)
Tvana OLNIININTOANAISAA JA NVdIDINNIN ONVTd
7
7752 ITABIRITO
Si
a
PLANO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO RURAL
g
E
As estradas rurais perfazem um total de 480 km de estrada de chão e 60 km de estradas
asfaltada.
Os distritos e algumas comunidades rurais apresentam excelentes escolas com o
ensino fundamental 1.
A educação dos estudantes é viabilizada através destas escolas e através do transporte
escolar gratuito para a sede do município.
Conforme o Sistema Nacional de Cadastro Rural, hoje temos 1277 propriedades rurais
no município de Itabirito, sendo que em torno de 40% destas são utilizadas como forma de
lazer e não para exploração agrosilvopastoril.
5- Vegetação
O município de Itabirito está localizado no Bioma da Mata Atlântica. O bioma Mata
Atlântica e seus ecossistemas associados envolvem uma área de 1,1 milhão de km? (13% do
território brasileiro), que em virtude de séculos de destruição ambiental, sua área florestal foi
reduzida a apenas cerca de 300.000 km?, altamente fragmentados. Não obstante, a Mata
Atlântica ainda abriga parcela significativa da diversidade biológica do Brasil que é composto
por diversas formações florestais, como floresta ombrófila (densa, mista e aberta), floresta
estacional semidecidual e estacional decidual, manguezais, restingas e campos de altitude
associados e brejos interioranos no Nordeste.
Mata Secundária 128,60 23,70 A
Campo 218,91 40,34 .
Campo + Campo cerrado 39,09 7,20
Pasto 96,54 17,79
Pasto + Área cultivada 36,32 6,69
Reflorestamento** 4,17 0,86
Afloramento rochoso 4,22 0,77
Outros usos* 14,15 2,60
TOTAL 542,60 100
*Outros usos = rios, represas, ferrovias, rodovias, minerações, área urbana e/ou industrial
Secretaria Municipal de Agricultura, Pecuária e Abastecimento (SEMAPA) — Itabirito / MG
(31) 3561-4114
18
ar Eu PLANO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO RURAL
eg
7752. NABIRITO 197
**Reflorestamento = floresta plantada de eucalyptus spp.
Fonte: Informações Socioeconômicas do Município de Itabirito (2005)
A vegetação natural é representada pela Mata Secundária (remanescente da Floresta
Estacional Semidecidual), que se apresenta em estágio avançado de regeneração, pelo Campo
Cerrado (Savana Arborizada), com ocorrência reduzida e pelo Campo (Savana Gramiíneo-
Lenhosa), classe que ocupa a maior área de acordo com a Tabela representada acima e no
Gráfico abaixo.
E Mata Secundária
E Campo
E Campo + Campo cerrado
E Pasto
E Pasto + Área cultivada
E Reflorestamento**
» Afloramento rochoso
m Outros usos*
*0Outros usos = rios, represas, ferrovias, rodovias, minerações, área urbana e/ou industrial*Reflorestamento
= floresta plantada de eucalyptus spp.
A atividade rural no Município de Itabirito é bastante diversificada. Entre as opções de DA
Fonte: Informações Socioeconômicas do Município de Itabirito (2005)
6- Atividade Rural
culturas, está o plantio de milho, feijão, cana, capim, hortaliças, mandioca, frutas e eucalipto.
A criação de gado se dá tanto para leite quanto para o corte. Algumas poucas propriedades
rurais desenvolvem a apicultura. A piscicultura.está presente em quase todas as propriedades
na forma de produção para consumo próprio. A criação de galinhas caipiras melhoradas
permite uma produção de consumo próprio e comercialização de ovos e carne.
Secretaria Municipal de Agricultura, Pecuária e Abastecimento (SEMAPA) — Itabirito / MG
(31) 3561-4114
19
EA l PLANO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO RURAL
7752. ITABIRITO 197
As atividades agroindustriais são focadas em produtos como pimentas, compostas,
queijos, quitandas, doces, temperos, cogumelos, pastel de angu, licores, ovos e geleias. A
prefeitura de Itabirito mantêm um convênio com Empresa de Assistência Técnica e Extensão
Rural de Minas Gerais (Emater-MG), Com o IMA Instituto Mineiro de Agropecuária que nos
permite desenvolver, constantemente, trabalhos de valorização do produtor rural como o
Concurso de Produtividade de Milho do município, Concurso do Queijo Minas Artesanal de
Itabirito, compra conjunta de alevinos, compra conjunta de adubos, vacinação contra
brucelose, prestação de serviço com patrulha agrícola mecanizada, assistência técnica e
extensão rural, programa de análise de solos entre outros.
Outra parceria importante ocorre com o Sindicato dos Produtores Rurais de Itabirito e
o SENAR MG, que proporciona ao produtor rural, ao trabalhador rural, aos jovens e artesãos
do meio rural diversos cursos profissionalizantes realizados no decorrer do ano. Isto
possibilita uma evolução do potencial técnico que reflete no aumento da produtividade e
diversidade da produção agrícola.
A Secretaria de Agricultura tem como prioridade o apoio ao Agricultor familiar,
principalmente viabilizando a produção e comercialização de diversos produtos com a
alimentação escolar das escolas municipais e estaduais. Esta ação permite o aumento da renda
do agricultor familiar e o fornecimento de produtos saudáveis e nutritivos para a alimentação
escolar.
O Viveiro Municipal mantido pela prefeitura de Itabirito possibilita a produção de
diversas espécies de mudas nativas, exóticas, frutíferas e ornamentais que são ofertadas aos
munícipes para plantio em áreas degradadas, reflorestamentos energéticos, arborização
urbana, formação de pomares e etc.
Além do incentivo com a comercialização com a alimentação escolar, é ofertado ao
produtor a possibilidade de comercialização de seus produtos no mercado municipal.
A produção leiteira é direcionada a comercialização com um laticínio instalado no
município.
A produção de eucalipto atende a demanda da propriedade e ao comercio de carvão e
lenha para empresas do município.
Secretaria Municipal de Agricultura, Pecuária e Abastecimento (SEMAPA) — Itabirito / MG
(31) 3561-4114
20
PA Es PLANO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO RURAL
7252 ITABIRITO, (975
A produção de cana-de-açucar está direcionada a fabricação de cachaça e a
alimentação do rebanho bovino.
Outra alternativa de fonte de renda é o turismo rural, explorado em alguns
empreendimentos rurais e aproveitando-se das potencialidades naturais como por exemplo as
belíssimas cachoeiras existentes na zona rural do município.
7- Programas e Ações de Fomento ao Desenvolvimento
Rural Mantidos pela Prefeitura de Itabirito.
*Patrulha agrícola mecanizada;
*Subsídio de calcário agrícola;
*Vacinação contra brucelose;
* Análise de solos e interpretação do resultado da análise;
*Distribuição de mudas de hortaliças aos agricultores familiares que comercializam com o
PNAE.
*Distribuição de mudas de espécies nativas, exóticas, ornamentais e frutíferas.
*Compra conjunta de alevinos, aves e mudas frutíferas;
* Apoio as hortas comunitárias e escolares;
*Palestras sobre nutrição aos alunos das escolas:
*Apoio aos agricultores familiares com a produção, transporte e comercialização junto ao
PNAE;
* Assistência técnica aos produtores rurais;
*Conservação e manutenção de estradas rurais;
*Serviço de Inspeção Municipal;
*Apoio a comercialização através do mercado Municipal e feiras de desenvolvimento
Secretaria Municipal de Agricultura, Pecuária e Abastecimento (SEMAPA) — Itabirito / MG
(31) 3561-4114
21
] ] PLANO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO RURAL
og 2e
econômico;
*Apoio a APAFI- Associação dos Produtores da Agricultura Familiar de Itabirito;
*Convênio com EMATER- MG, IMA;
*Cadastro e atualização de cadastro do INCRA e emissão de ITR;
*Emissão de cartão de produtor;
*Cursos de capacitação em parceria com o SENAR;
*Em desenvolvimento e execução estão dois projetos elaborados pela Emater e fomentado
com recursos da justiça do trabalho/Ministério Público e Prefeitura de Itabirito.
Os projetos visam o apoio a retomada da economia provocada pelos impactos negativos do
período da pandemia e pós-pandemia, direcionado ao agricultor familiar, pequeno produtor e
artesãs.
Os projetos se intitulam "Mulheres artesãs: Solidariedade e desenvolvimento direcionado a
geração de renda para artesãs, Agricultura, Sociedade e Segurança Alimentar e Nutricional
direcionado ao agricultores familiares e pequenos produtores.
8- Índice de Desenvolvimento Humano LL
O Índice de Desenvolvimento Humano — IDH é o índice utilizado para classificar o
grau de desenvolvimento de um país, estado, região ou cidade. É composto por três dimensões
básicas do desenvolvimento humano - vida longa e saudável, conhecimento e padrão de vida
seguro. O valor médio das metas destas dimensões é colocado numa escala de O a 1, sendo
que o maior valor equivale ao maior desenvolvimento. Para fins analíticos, conforme
classificação do Programa das Nações Unidas — (PNUD), a um IDH até 0,499 atribui a
classificação de baixo desenvolvimento humano; entre 0,500 e 0,799 considera-se médio
desenvolvimento; e; acima de 0,800, alto desenvolvimento humano. O Índice de
Desenvolvimento Humano Municipal - IDHM de Itabirito é 0,730, em 2010, o que situa esse
município na faixa de Desenvolvimento Humano Alto (IDHM entre 0,700 e 0,799). A
Secretaria Municipal de Agricultura, Pecuária e Abastecimento (SEMAPA) - Itabirito / MG
(31) 3561-4114
22
] l PLANO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO RURAL
dimensão que mais contribui para o IDHM do município é Longevidade, com índice de 0,828,
seguida de Renda, com índice de 0,737, e de Educação, com índice de 0,638. A Tabela 1J
abaixo demonstra o Índice de Desenvolvimento Humano Municipal e seus componentes.
E Serviços
E Indústria
E Imposto
E Agropecuária
9- Objetivo Geral Fem
Fomentar o desenvolvimento rural do município, possibilitando o acesso a tecnologias
produtivas de baixo impacto ambiental, melhorando a qualidade de vida e aumentando a
renda das famílias.
Possibilitar a retomada da economia reduzindo os impactos negativos do período de hn
pandemia e pós pandemia, sobretudo para o agricultor familiar e pequeno produtor que
comercializam seus produtos em mercados populares e com a alimentação escolar através do
PNAE.
Secretaria Municipal de Agricultura, Pecuária e Abastecimento (SEMAPA) — Itabirito / MG
(31) 3561-4114
23
ks PLANO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO RURAL
EA
7752 ITABIRITO, 1975
Aumentar a representatividade do setor agrossilvopastoril no Produto Interno Bruto,
contribuindo para a diversificação da economia do município,
10- Objetivos Específicos
e Apresentar às crianças e jovens do meio rural, o trabalho no campo como um projeto de vida
viável, que aponte para uma maior qualidade de vida, inclusão social e sustentabilidade.
e Melhorar acesso ao crédito com capacitação, ações de educação no campo, geração e
distribuição de renda, numa perspectiva da economia solidária.
e Garantir uma boa infraestrutura, tais como boas estradas nas comunidades, moradias dignas,
numa maior harmonia com a natureza dando oportunidade para as gerações futuras.
e Propriedades diversificadas para a subsistência, com a profissionalização dos produtores e que
a participação seja de toda a família.
e Permitir o maior reconhecimento da agricultura familiar como ator importante na produção de
alimentos em Itabirito, agregando valor através de agroindústrias e novas alternativas capazes
de gerar renda e melhorar as condições de vida das pessoas do campo.
*Possibilitar o fornecimento de alimentos mais nutritivos, isentos de agrotóxicos aos estudantes
das escolas municipais, estaduais e federal do município.
11- Metodologia
O plano foi concebido através da participação popular, mesmo com a pandemia do
COVID19, foram realizadas reuniões através de videoconferência, contatos individuais e
através de grupos de whatsapp, e a disponibilização de formulários para preechimento com
propostas.
A comissão da OAB para o Agronegócio, constituída por vários segmentos do
agronegócio participou com uma representatividade muito expressiva e com a indicação de
diversas ações.
Outra contribuição fundamental é a do Conselho Municipal de Desenvolvimento Rural
Sustentável, com seus representantes, sendo 51% de agricultores familiares. Estes
Secretaria Municipal de Agricultura, Pecuária e Abastecimento (SEMAPA) — Itabirito / MG
(31) 3561-4114
24
] / PLANO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO RURAL
eg E)
7752. ITABIRITO 497%
conselheiros ficaram responsáveis em efetuar contato com os moradores de suas comunidades
para coletarem informações a serem acrescidas no Plano Municipal de Desenvolvimento
Rural Sustentável.
A Associação dos produtores da Agricultura Familiar (APAFI) também foi
fundamental na mobilização e apresentação das propostas acrescidas ao PMDRS.
12- Gestão e Acompanhamento do Plano
Para a efetiva execução do PMDRS é necessário que seja estabelecida uma
metodologia de gestão e acompanhamento. A coordenação da política municipal de
desenvolvimento rural está, a cargo da Secretaria Municipal de Agricultura, Pecuária e
Abastecimento e tem como órgão colegiado de acompanhamento o Conselho Municipal de
Desenvolvimento Rural (CMDRS) composto por representantes governamentais municipais,
órgãos públicos estaduais, representantes de associações de agricultores familiares, associação
Itabiritense de turismo rural e das associações de comunitárias das comunidades rurais. Nesse
sentido, entende-se que o CMDRS é o colegiado que deve acompanhar a execução do
PMDRS.
O presente plano foi desenvolvido para contemplar os anos de 2021 a 2023. O Plano
tem como objetivo estabelecer uma continuidade nas ações do poder público municipal entre
as administrações que de quatro em quatro anos ocupam o governo municipal. Dessa forma, o
plano estabelecerá a conectividade entre os mandatos. A revisão do plano deverá ocorrer em
2023 gerando um novo PMDRS com horizonte temporal de 2023-2025.
Para o acompanhamento e monitoramento do plano deverão ser realizadas reuniões
com o CMDRS e demais instituições e organizações que possuem ações pactuadas no plano
para analisar a execução dessas iniciativas. As avaliações deveram ser sistematizadas em um
relatório de gestão produzido a cada seis meses, que orientará os trabalhos e servirá de base
para a revisão do plano. Na constituição da gestão do PMDRS sugere que seja estabelecida
uma metodologia de avaliação do desempenho do plano. A gestão do desempenho, constitui
um conjunto sistemático de ações que buscam definir o conjunto de resultados a serem
alcançados e os esforços e capacidades necessários para seu alcance, incluindo-se a definição
de mecanismos de alinhamento de estruturas implementadoras e de sistemática de
Secretaria Municipal de Agricultura, Pecuária e Abastecimento (SEMAPA) — Itabirito / MG
(31) 3561-4114
E;
E p 25
LI PLANO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO RURAL
monitoramento e avaliação. Nesse sentido, considera-se fundamental o estabelecimento de
uma sistemática de monitoramente e avaliação que possa avaliar o presente plano e reorientar
os próximos que virão.
Secretaria Municipal de Agricultura, Pecuária e Abastecimento (SEMAPA) — Itabirito / MG
(31) 3561-4114
Till PLANO MUNICIPAL DE DESENVOLVIMENTO RURAL
»
7752. ITABIRITO, of
ANEXOS
Secretaria Municipal de Agricultura, Pecuária e Abastecimento (SEMAPA) — Itabirito / MG
(31) 3561-4114
26
vITI-T9SE (TE)
DWN/0u
231 — (VdVINIS) OJusuDajsegy a eupNDad 'eany|nou3y ap jedijuniA euejaJDas
"ONPO SP SEYuI] SP OBÍLZITIQLIA “ITA
“SOJBUIOd 9 SEJ IO BEIRA Stop
seuonbad urso ogônpoid e epuoye onb oj1od ousnbad ap soquowredinba op ogóisinbe e renbopy -JA
"SeIoJnIY 9 SEÍITeJ IO OP Sepnui op ojuaurosuros o o ogónpold e Ieijdury -A
““OBÍBAIOUI “SOjuSuIrUIoL “OpdpZI[eISIoUIOO “ogônpoId é u10o THVdV ep ogdeziurgio eu Jerody -AJ
(1ejoosg opórjusunty
JojnpoJd ouonbad
Icoc “sepnuu o saxtad “Sonae op sejuníuoo seiduroo ap ogsezijeoy | PP IBUO!EN BuRISOI]) JYNd | o Jefturey tumjnonõe ep
-sojuoredinbo o voru99) PIOUQNSISSE SSOLINSUI Op OpSOp Ep S9Aene OgSnpoId 2 Iejuomo, 1] | OP S29%e se Ietody :j ojofoad | ojuawtoajeno ap eureiBord
“sIenpejso o siedrorunul sejooso sep sounje op serjruiey
SE OBÍPONPO SP BLIBJSLDOS PJ9d SEpejIajo SeOISPQ SeJsoo Sep sopepissooou se epuoje onb ogônpold -II
“opuruolouny urefojso ogu sej09so se onb uio “erutopued op oporiod
OU SONILIQUODS SOjorduI SO ueZNpol onb opdezIfeIoIouIoo 9 OgônpoId op SLANLUI]e I99019J0 -J
ODINI sagõv soJaroud SVINVIDONd
j avd sepeso se
'SOWAS ep ogduojnueu o ogóBaIosuoo SEPENUSUIAR OEU SEPEL p
[o0T | op adinbo e exed siena se BJSo SEP BOTUO9] OpÍUSjnUeuI op osno um e ojuní JeziurBIo — opôuejmueu eu soLpuOroUNy
p odr F P' Pp ESTUDOS) OE p VALVIWH E | JBZIUBSIO — 1 sop opseroedeo :€ ojolosg
"SIRjuoIquI? O
SO9IU99 SOLIQJHO Opurngos sojusuredinho o seurmbrul sep SgarIe SOSIAISS SOp OgÍEZI[euolovIado — II
sreIny sepensg
Tzoc “[esna euoz ep sooysumny sojuouredinho sop sep opSezI[BUIS :7 0joloJg
opÍBS|NAIP E OUIOO LINQ “SIUITUR 9 SO1OprIOUI “SEJSLINY “SeISIoIO “Sonsopad op vóurinsos e opuesia siemy sepensa
“SIBINI SEPeIjSo SEP OBÍBZI[BUIS E EIN|NO OP O OJISULI OP SelIvjaIOSS Se UIOD OjuNfuoo wo Ieyjeqriy —T .
"SBIQO Op OpoLIad
ou OJIsutI OU vÍurINTAS E Ojuenb soJopriour So IejuaLIO 9 SeIgO Sep ogdezi(eoL e JeS|nAId — II
“opôBjusunArd ep rIougjIodun ep opuezijuarosuoo “soxopriou op ogdezIfIgou vu Jerody — A
Izoz em - P Breu ia P P oRdeaIta Hdv HH Sep OgÓBAISSUOS 9 OpÍUojnurur
"SEIAOJ9IO Op OgÔnI]sUOO “opórjuaunard :T 099f01q
2U SEANBUIM[E OPUBSIA “[eINI BUOZ BP SIPUIDIA Seperagso sredrouid sep ogórjusurnard eu orode
o ved sepraLid sesaiduio op ogóezIfIqIsuUas op ossavoId ou INVINAS º SONAS € unf enyy —
ODINI sag5v SOLIfOUd SVINVIDONd
Tvana OLNININTOANISAA JA IVdIDINNIN ONVTd
9 €
vITH-T9SE (TE)
“epeziuroouw
ejoouge eypnied vp 1opeuspiooo o soroprrodo so aquoureorporiad regroedeo o JejorooW -AI
SIA / Oquigey — (VdVINIS) OquawDaIseqy a eeNdad 'eIMy|nougy ap jediolunia euejau0os
“ejoouIge JoJex op seurnbeui se1oy IejrorT — III
epuol op ogócios
Icoc “ayod apura o orpow “ousnbad op sojuawredinbo “suioysedoajIssoJge | PIONISY eynIed :1 0j9foag | 9 [Hojsedonfissoige opónpold
SagórIo|dxo sesI9AIp ap opgórjuedur e exed sooiBojouo0) soraur 1euorosodord e euLIos E OJUSUIOJ Sp eUIRISOI
ºp epeziuroou ejoouge eupnaed ep sojuaua|dur o sojusuredinha so 1eorgIs1oAIp 9 Jerdury — TI
“SB[O9LISE SOJ0JPI) BIA sotopriado 7 op ogórjenuoo e eIed ooqnd osinouoo op ogdezi[voy — 1
ODINI sagõv SOLIfOUd SVINVIDOUd
sej09S0 UIS Selo —
I a a opdpZIfeIoIoUIOo vIed
Ieoc SEVNSIP SENSO TI SOANRUIO)]2 SOJUDAH :7 0J2f0 1d
ONIUIQUOIA OJUSUILAJOAUSSA( SP BUBUIOS PP ONUOP “OJQLI] Op [ein1 ogônpoid op exo,]— |
“SOJeUBSOIe 9 SOJIA[ULIS INI IOY “SOJNpOIA SOSISAIP Sp LPUDA BP SUI UO OgÍLS|NAIA “TIA
OLIPIIUES Ojuourejogso op opoi vp [e1oS ogSIASY — TIA
tor oproJoui op selo] sep eIngiagoo ep ogóeziIqeauodui — JA (ousting 9 ensppuoIsy
To “erIgnoad “eJOoLISY
IUIUISJ 9 OUIJNOSUI SOJSYUPQ SOp OgSeIjduIy — A “ojeuesoj Iv) [emmy ogónpola
"999 “PIBIIY ÍSOII9]OIA OP POW :SOJU9AS Sp OBÍEZI[LOY — AI SENTaL OE DE ep opstzIfeIoIouIOS
sol furiSynInNIoy SOjnpoJd ap sefo| 9 seourq sep eAneonpo ogdezipeosL, — II] pedroru mA OPS :1 oyfosg op vurigolg
"semnigo seógenoy| .
IZOZ 9P OJUSLIESSSDO IA SP OSIN9 Sp SPALIe SOJofueISyNINIOY SOjnpod sop sajueioJouioo Iegroedeo —
*BSOJ9UO POIQNd OpSSodUOO BP OpÍBZI[OL O [posIj OpóezIIv|nSoN
“OproIouI op selo 9 Soxeq Sop vLIgjIUES OpdezIIv|NSOL vu Jerody "sojusun|e op ogônpoid
a ogôe|ndiueul ap seonpid seoq oIgos sensajed op soar Sajueiosouioo so Jejoroo 9 Jegroedeo — |
ODINI sagõv SOLIFOUd SVINVHDOUd
soJofurIBinNINIOY SOjmpoJd op ejiojo ep sur] UO ogdeS|nara -X
soynpoJd op eiduioo ered our] uo sodniS op ogóvuLio,] -XT
"seLnsnpuioJSe Sep ogdeziI|ndol eu orody -IITA
TvanNa OLNIWIATOANISAA JA TVdIDINNIN ONVTd
Lt
Ro vITI-T9SE (TE)
DIA / Oquigey — (VdVINIS) OQQuawiDa)segy a eLueNdad “eum |nouBy ap jedpiuniy eueasoss
H “SELIPJUSUIBÍIOBI)XO SEIA “ODISPQ
Ojuswoues o enge “ojos op ogórAIasuoo ap eurrigoId op ogórjue|du e vied sosinoos Ieosng -X
OIdyorunul OU 9 sie sopeponidosd |
seu SISAIUOdsIp sIvj9B9A SOJSAI 9 SIBUIUE SOJa[op Sp IN Id é SOUNSUIOIq Sp OgÍLzI[NN E Iejuauio, -XI
“SODTUIQUOLSES 9 OJEUBSOLIE Op SEUIeISOIA E O [eun1 oustIn Or OjofoId O JejnourA
'S.ONVd Sep ounsuoo o 9 opópzIfeIoISuIoo E “OAN|NO O Iejuouoy o ojofoid um JoAjOAuasad -JILA
“ojafoJd O eIed Imqujuoo ered sepeõojejeo wolos E Sejnorio Sopeponea/sorogdso se urequos
onb “ogiZo1 9 ordrorunt op sremn1 selojnpord so opurorjnuop! opepissoAIpoiq o13e e JejeSsoy JIA aPepISIAIpoIq é ogáajoId
Loc “BoIBoj090015e oginpoid | 9 ogÍOUIOIM :p OJafo rg
vo “ogu no eprolgito “eotupõio ogônpoid “ojorp onur|d us SoAn|no so Iejnurso o Iejusuio,] -JA
Ia] US OpIoofogeiso aquoueuLiod ogdeAIosaId ap seaxg op ogóriadnooi E o Og3oJ0Jd E IEJuauio, -A
europeu
ap ogónpoJd eu sepeziqyn sorogdso op sepnui op onue|d o ogónpoid op sewriBoId rejusuio - AJ
“SBAIBU O SBONOXO Sologdso op oyue|d o uioo sepepeiZop seaxg op ogdtiadnos: e Iejuomo, — II
(ITD 2ISoJ0] 9 eLIPNOOd “emoAE] OpdeIdojur op SeUIasIS SO Iejnumso 9 Iejuouio,] — II
"SEONJOXO Solopdsa UIOO OON9BISUO OJUSUI]SSIO|JoI O ILJUSUIO,] — |
BUIPISOIA BPRO OP SopepIssooou se u1oo op1oor op sepnur op ogónpoid e 1efouelg —AI | “[ediorunu Ox9AIA Op soAeIe
sodroyunul 9 Soxojnpoid sor
teoz “Sologdso SESIOAIP OP SEpnui op OpÍINQUISIP E 19] 9p SGA? IRjuSure|ndoy - III | ogóeop eIed (seonoxo o seamgeu
“OJLIQPI] SP SOYULILueo [ediotuniA OJSArA O40U Op ogóeijdure “SIPJUSUIBULO “SEIOJNIA)
9 ogSejeIsUI 2 Opnjo1goSs “sepnur op ogônpoid x sopeunsop sredrorunu sojuswedinho so Jesmnnsg — II SepniN ºp opónquistp
a ogônpolg — € ojafo1q
“OLI9JRIOQL] UIS sepegedoid o sepejioxuo sexoynna sepnui op ogórsimnby -J í
SOJOS 9P SSIJPUE BP OBÓBZITIQLIA -AI
OLIPOJRO SP OBÍINQUISTP E 9 Sjodsura O IeZITIQRIA — II | 'SOQNPE 9 Ojos op asijpum “ojos
9P SOANOLIOO Op OgóINquIsIp
Izoz SojuezIfINIoJ 9 OLIPO|PO Op OpÓIsINDy — TI ep soaBne ogónposd
“OOJ9SO 9 ODTUPSIO ? OJUSUIO, :7 0jofo1d
OJsoduioo “sajurzIpn1ay “ejooLISe OLIPOJO Op OBÍINQLNSIp E poIgIoadso 19] op sgAexe Iejuoure|nõoy -]
Tvana OLNIINIATOANISAIA JA TVdIDINNIN ONVTA
st
vITb-L9SE (TE)
DIA / OuuIgey — (VdVINAS) QUawpajsegy a eueNdad 'eanynou8y ap jedijunia euejoJos
“[oappnes ogdejusune eum o sojaford
cor ap OpSezIJvOI EIEd vONTPIp OpóIpuOS BUM soune sor opuodoid Sejuasixa Segoy g se Iojuvy —1| SSIB[09SS seno :g 0jofo1d
OBSBUIORA SP SOPBISSJE SOP OESSIWIZ — AI
SoSoUI 8 & € OP BOUIZI OUIAOQ OQUEQOI Op OpdLUrorA — III esoponig
nm eureigoJd op ogdeS|naia — II op ogórurorA :; ojaford
seyjnãe 9 seBuLIos “OSojoon1q EMUOOS GT SEUIoLA op ogóisinby —
BoTUD9 BISUQISISSy — IT
— seáI[PjOYy op sojuouos
IZOZ SoJUSUIOS SE INQUISIP 9 IeS|nad— II ap oSinqunsict :9 ojafoad
SPôI[PLIOY 9p Sajuouas sep ogóisinby —1
“So03E SEINO SUS SEOIUDZ) SEJISIA “SIvInI Solojnpoid o VAVINAS
odinbo ep ogórgordro [ein ogsuoxo “eojuo9) rroUgIsIssE op sogr se souLeIdur op opuuos
OU OUISUS 9P Sapepius 2 OIDQDANO ADV O VAVd AVO VA OYSSINOO 'dVISTAV “TVITAS
“VAVASNA DINVAA “DINAVA AVNAS UOS SElISOIPA NO SOJUPAUOO OP OpSPZI|EULO, -AT YONI
Izoz /VWI/NALVINA :senooxed
VMHONI O OS OIUZAUOS OP OgdUSInueIN-III
VINI O UI0S OIUZAUOS OP OgSuojnurA-II
VALVINH ? Woo orugauos op ogóusjnue — 1
9 SOIUZAUOD :S 0j9fo1g
epuol op ogórioS
o [HojsedoagIssoige ogônpoid
E OJUSUIO] Op BUIRISOIY
“sogiodso
8 BJOOLIBE OgÔNpOId “OUISLIN] ZOIA SO UIOO OpÍP]9I Iojur equa) onb eureigoId um op ogóeiogela -IIX
“SIBJUOIQUIE SOSIAIOS IOd sojuouieBed op [ediotun eurigorg O
mysur onb TZOT 9P [ge op 60 9P “EZSE oU I9] vp ogóeuedun eu JNVINAS 8 0junf ogsezipqria “IX
Tvana OLNINIATOANISAA JA TVdIdINNIN ONVTd
6z
“82
vTTb-T9SE (TE)
SIN / OQuigey — (VdVINIS) OJU9ÚDajseqy a eLueNdad “Lam |nouBy ap jediolunia euejasas
“So JOpopuso duto so LIRA OJNP9Io Sp SeQUI] IeZITIQRIA -A
“TejoBoA 9 [eunur woBLIo op euId erryeui ep woBlo op engueivs op seureidold so Iooo[ejio -AT
“Spepiane ens Iezipeuros uiessod onb sasopopussiduo srerousjod
SOr 9 SELIJSNPUI SEP S91Opopuso dus sor voIUO9] BIDU9ISISSE Op EUIvISOIA UM IOAJOAUSSAÇ — III eIIRIIUES OgSUD)xXO JR TANTAS
e “SOpeoLNIdo no/9 sopeuoloodsur sojuaun|e 9 BIOUGISISSV :T 0j9fo1d ogóedsu] op vuieiBold
ap ounsuos op rrougodulr e aIgos IOpruNSUOS O Ieju9LIO eIRd seAnvonpo sogõe I9A0OUIOIT — II
“[edrorununiajur 9AIsN|our “OgÍBZIfPIOIoUIOO
ap SoproJour so rerjdure wressod JNIS ojod sepeuoroodsu! serysnpur se onb eied sogóe Iejusuio - |
ONDINI sagôv SOLIFOUd SVINVIDOUd
Seal SBAOU OP OBÍUOJnupuI à OjueId — III
s s ( po) opÍezLIOQUV :T ojafox uq OOHANd
Izoz aJUSISIXO PÍ SSIOAIP Sep OBÍUSINUPIN — IT | BUBQIA OBÍBZUIOQIV :T Ojofoad | ojusunpusyy op eueiõosg
sexsojed op orou Jod ogóe|ndod e Jezifiqisuas — |
ODINI sagôv SOLIfOUd SVINVEDO Ud
"oo “ouisLIOpopussiduia .
[ema ousum “ojeuesapre “eLIpNDad “eim|nonge op seox seu opópgordro op seutios Tenoroszpmefiio
SESIOAIP SEP SEPULuIop SE SHCIINO º SagórIdOssE “SIeINI Sopeprunuioo se ojun( Ieonsouseia — II e epustquis OJe peny
' ' ' oo ' “elpnoodoiBe op seoluo9] sealy Jopopuso dus 9 JOpeUIParI
Teoc seu srein1 soropopusoJduro pep “] 9 JOPEUJEGEAL
: ) a |ºP opderordeo op eureigoig
SEOTUOD] SEJISIA “SODTUO9) SOUOdUO “Odureo op serp “soar no | * Sslopeujeqem sotompol
SIPIDUSSOIÁ SOSINO OUIOO “[enprAIpur no vAnSjoo “sagóejrordeo op SepeLiea SeuLios Jezriqruodsia — | tegjoedeo :7 ojaford
ODINI sagõv SOLIFOUd SVINVHDO Ud
Izoz *SoJno 9 Sepnu “sajuouias “sourAd]e 'soyunguid op ejuníuoo viduioo v IeAguoour o Jerjdury -J | ejuníuoo viduios :TT ojafoag
"pannpoid
BI9PPO E PO] ESIA onb eureidoJd ÚI() “OpópzI[eroJouIoo 2 o ogônpoidos e 972 wogesed op ovóriednos1
Tcoc mr ú E ; eLgnood :01 0j9f01q
no usgeos op opgónpoJd e exed ojos op oxedoJd o opsop efuzige onb YYNAS DINVdA
“Iajeurg ep otode o u1oo “ordrorunul op eLrenoad e exed ootgrodso eureiBoId un J9AjOAUosad -I
“OBSBJOI] BJ2d [oApsuodsaL 10708 “OjIsupI) pena
Izoz
9P ELIBJ9IO9S E OJUnÍ sream1 sapeprunuioo o sojuysIp so eIed ooqnd oodsuem op ogsezue|nõoy -]
oorjqnd ogrodsuei] :6 ojofoxg
Tvana OLNIINIATOANISAA JA TVdIDINNIN ONVTA
0€
PTTi-T9SE (TE)
SP
SIA / Oquigey — (VdVINIS) OquawiDaIseqy a eueNdad “eany|nousy ap jedolunia euejasoos
“dVISIAV “dVCOD SOIS “ENLISSV
“MAIS “LINDINIS “SUNIAIS “AVINIS “HVNIS TIAVINILSAS TVENH OLNIINIATOANISIA JA TVAIDINNIA OHTISNODÍSUCIAD “(Id VdV)OLISISV LL IO YVINIAVAI VENLINIRODY
Va SIHOLNAOHA SOA OVÍVIDOSSV “IVUTIS “VdVHTIAI “HVLMIA VIDNO DINAVA VINILSIS “OLIHIV LI IA SIVANH SIHOLNAORd SOA OLVIIANIS “DUNVAI “VINI “HILVIAI
SOUITDAVd
“sopepyus sequie 10d sepenjojo OgóuAoId op sagóe E OpÓejoI Ú1oo [eins ogóendod
- eye,
Icor E IPJUDLIO PIPA OJISUPI) 9 BÓUPINTOS OP PIIVjOIOOS E 9 JPNTIUI PIOIOd & UIOD SOgÍL JOAjOAUOSAM “| a TENRA PAUSA H
“OUP OP sosou Z] SOU odedso op unInsn e vuLIOS op “ogu no vjooLIde ZoIA O oo “souegin
Izoz | sie soxopeypegen a soxoynpoid eied sogórgordro op “sajrodso op “soonsum “oripnoadoige sojusas
ap oLIgpuojeo um op ogóezi[euLioy o otpnoodoJSy onbieg op ogóezinn ep ogdrjuswepnSoy II
OJUSUIIAjOAUOSAM : Ojo foIg orgnoodolSy onbieg ot
Izoz “SOU[LI 9 SojuouLiop op soBngas sop epeigos sode seigo sep OUIuLIo | -J] . .
er
“otrpnoodoJgy onbied op osedso ou sopeyisodop soujm
Ieoc 9 SojusuLop op sognyai sop ogóezIjyn eIed ogóriagr no epeimgos ep gusg oe ojunf ogóezijeuo, -[
“Jem “J800J9J0 SOU E UNS]
IZOT JoympoJd op sopunbpe wrefos sopezrjyn soynpoxd sop aged anb euLioy ap “oj2 SOjnsIp SOU setas | [ein euoz e onb o opuLigossag
“SOjusA9 “sepesnod ouioo “ouISIIN] op SOjusumajsuI sor epejnouia ejoonge ogónpold e IeAguSou] -] | -Sieini sepeyurureo :7 ojafoig
[einy owsun |
sernsnpuroJge sep o siojsedoajIssoJZe soynpoid 9 OJeuesaLIy eurIgoIg 6
SOP OBÍBZI[PIDIQUIOD B SzIfeIdUSj0d 9 OoIqnd o ureajosus onb seonygid sexno uia o “sepes|eavo .
Izoz « «spnp nr ada a seuILy 097 :| ojefoig
OUISIJOIO “SEPeUIuI£o Sep ONquIg OU [euesojre ejooLige ogônpold e 9 Jojnpold o IasuI op zedeo
en ousLIm) op opeigejur ureigoId um sue SELIv)9IOS SeINo 9 Joey E Ojunf JoAjosuasad -J
ODINI sagôv SOLIFOUd SVINVIDOUd
*SOJLNSIp sor 9 ordrorunur "sej1oy seuonbod eueqin
IZOT op euequn apos E sepepnouia sogór seno agua “soreuod “soxejooso “seLIyrunuioo “seonysouiop ap ogóeiio eIrd sosrdso eimpnondy eweifog 8
SeLIOIW Se 9psop opusguriqe “ourqun oorjqnd o ried oorgroadso vureiBo1d um IoAjoAuasad -J | 2p ojuawejtonoIdy :T ojaforg a
ODINI sagõv SOLIFO Ud SVINVHDOUd
Tvana OLNINIATOANISAA JA TVdIDINNIN ONVTd
Te