materia nº 404/2013

Câmara Municipal de Mococa
PODER LEGISLATIVO
DESPACHO
Número Rubrica
UILHERMENDESOUZA GOMES
pai ESIDENTE 2
Requerimento nº 404 2013 | EMENTA
Solicita informações à Exma. Prefeita
Municipal sobre gastos na merenda
escolar.
Requeiro à Mesa, cumpridas as formalidades Regimentais
da Casa, após a manifestação do Nobre Plenário, seja oficiado à Excelentíssima Prefeita
Municipal, Maria Edna Gomes Maziero, para que Sua Excelência informe a esta Casa de Leis:
a) - Quanto o Município investiu na distribuição de
merenda escolar nos anos de 2009, 2010, 2011 e 2012?
b) - Informar quanto o Município investiu na distribuição
de merenda escolar até a presente data; e do que é composto o cardápio servido às crianças
mocoquenses atualmente, informando dados nutricionais?
Justificativa:-
A merenda escolar com qualidade é um direito de toda
criança e é essencial para o seu desenvolvimento na escola, razão pela qual encaminho à
Vossa Excelência o presente requerimento.
Plenário Venerando Ribeiro da Silva, 18 de março de 2013.
PREFEITURA MUNICIPAL DE MOCOCA
ESTADO DE SÃO PAULO
Gabinete da Prefeita
Of.nº 637/2013 MOCOCA, 02 de abril de 2013.
CÂMARA MUNICIPAL
- MOCOCA -
PROTOCOLO
NUMERO DATA RÚBRICA
s.240 034. 3 [Ds
Senhor Presidente:
Vimos, pelo presente, solicitar a dilação do
prazo de Lei, por mais 15 dias, nos termos do art. 9º, parágrafo único, item |, da
Lei Orgânica do Município, para resposta ao Requerimento nº 404/2013, de
autoria do Vereador Francisco Sales Gabriel Fernandes, e aprovado pelo
Plenário dessa Douta Câmara, em virtude de que não foi possível atender à
solicitação dentro do prazo inicial.
Reiteramos a Vossa Excelência os nossos
protestos de consideração e apreço.
Atenciosamente
—
: a RO
MARIA EDNA GOMES MAZIERO
Prefeita Municipal
Exmo. Sr.
GUILHERME DE SOUZA GOMES
DD. Presidente da Câmara Municipal de Mococa
MOCOCA - SP
ps Ei
o mB
PREFEITURA MUNICIPAL DE MOCOCA
Estado de São Paulo
Gabinete da Prefeita
TERRÁMEA PAULISTA GENEROSA
Oficio. Nº 734/2013 Mococa, 18 de abril de 2013.
Ref. Requerimento nº 4014/2013
Senhor Presidente:
à A
—— perene . .
sobre gastos na merenda escolar, constante do Requerimento acima mencionado,
de autoria do Vereador Francisco Salles Gabriel Fernandes, e aprovado pelo
Plenário dessa Douta Câmara, cumpre-nos informar o seguinte:
O município investiu no quadriênio 2009/2012
os valores abaixo mencionados na distribuição de Alimentação Escolar, incluindo os
repasses estadual e federal :
a) 2009= R$ 1.101.339,31 2010 = R$ 1.447.752,79
2011 = R$ 1.878.393,81 2012 = R$ 2.039.522,67.
b) Em 2013 não houve ainda nenhum repasse de verbas estaduais ou federais
para o custeio da alimentação escolar inexistindo, consequentemente, pagamentos ou
investimentos no Setor.
. Não obstante o fornecimento de
alimentação aos alunos das redes estadual e municipal estejam ocorrendo
normalmente, o inicio dos repasses estaduais está previsto para maio/2013 e os
federais deverão ser creditados no mês de abril ou maio/2013 na conta da Prefeitura.
O Município investiu com recursos próprios
até a presente data o valor de R$ 179.643,60 para merenda escolar municipal e
estadual.
Em anexo, segue o cardápio solicitado, o
qual foi elaborado pela nutricionista, responsável técnica pela merenda escolar.
Reiteramos a Vossa Excelência os nossos
protestos de consideração e apreço.
Atenciosamente
ABr 4
MARIA EDNA GOMES MAZIERO
Prefeita Municipal
CIENTES QS SENHORES
S. ARQUIVE-SE
foadé OU AMAS
s;
-DE SOUZA GOMES
PRESIDENTE
PREFEITURA MUNICIPAL DE MOCOCA
ESTADO DE SÃO PAULO
Seção de Nutrição e Alimentação Escolar
Mococa, 04 de fevereiro de 2013
Sras. Cozinheiras e Diretoras
Estou enviando o cardápio para o primeiro semestre de 2013. Favor afixar na cozinha.
O cardápio está baseado na RESOLUÇÃO/CD/FNDE Nº 38, DE 16 DE JULHO DE 2009
(que regulamenta o Programa Nacional de Alimentação Escolar), da qual destaco os seguintes
artigos: .
“Art. 4º O PNAE tem por objetivo contribuir para o crescimento e o desenvolvimento
biopsicossocial, a aprendizagem, o rendimento êscolar e a formação de práticas alimentares
saudáveis dos alunos, por meio de ações de educação alimentar e nutricional e da oferta de refeições
que cubram as suas necessidades nutricionais durante o período letivo.” |
“Art. 16. Recomenda-se que, em média, a alimentação na escola tenha, no máximo:
a) 10% (dez por cento) da energia total proveniente de açúcar simples adicionado; -
b) 15 a 30% (quinze a trinta por cento) da energia total proveniente de gorduras totais;
£:6),10% (dez por cento) da energia total proveniente de gordura saturada; ,
- «+ 4) 1% (um por cento) da energia total proveniente de-gordura trans; ma dedo o
““ e) lg (um grama) de sal” Censos do Nitrição 0 4 tação Escolar Po
Portanto volto a recomendar que a refeição principal seja servida em horário próximo ao
almoço (final do período da manhã e início do período da tarde), proporcionando assim uma
melhoria dos hábitos alimentares e um consumo de maior variedade de nutrientes.
Os alimentos devem ser oferecidos às crianças no intervalo e no local destinado às refeições.
Não devem ser oferecidos alimentos para as crianças consumirem durante a aula (exceto dentro de
um projeto pedagógico) nem em casa.
Deve ser respeitado um intervalo mínimo de 2 horas e máximo de 3 horas entre as refeições
ou entre a entrada da criança na escola e o oferecimento da refeição.
Reforço também que não há fritura, molhos gordurosos e refrigerantes no cardápio. Também
não há excesso de doces, açúcar, sucos adoçados, ou alimentos com alto teor de sal (sódio) no
| cardápio. O respeito a estes pontos e à frequência que os alimentos aparecem no cardápio
“contribuirão para a formação'de hábitos alimentares saudáveis dos alunos. |
“uvsve No taso de crianças'com alergiá ao leite de vaca, diabetes, 'óu'outra necessidade especial; a
descola”deverá enviar cópia'da' recoméndação” do médico 'ou "nutricionista, para que esta Seção
adéque o cardápio. o ti tor * nilgasi as ds ' Pligg dra) DlecdD EGASO
sa
1 enviar“ úmero “atualizado de 'alunos' separados por período e
caR 6135
Orientações berçário
|- A criança deve receber aleitamento materno exclusivo até os 6 meses de idade € a creche
deve oferecer condições para que a mãe amamente a criança no local. A mãe também
deve ser orientada quanto à possibilidade de retirar o leite materno para ser oferecido à
criança no período em que ela estiver na creche.
2- Para a criança que não estiver recebendo aleitamento materno infantil ou fórmulas
infantis (NAN, APTAMIL, NESTOGENO, etc), a introdução da alimentação
complementar (fruta, papa salgada) deve começar a partir dos 4 meses.
3- Na criança a partir dos 4 meses, quando a mãe mantém o aleitamento materno antes de
deixar a criança na creche e à noite, não há a necessidade da introdução do leite de vaca
ou fórmula infantil, sendo esta refeição substituída por fruta.
4- Antes dos 6 meses a criança deve tomar a fórmula infantil I (NestogenolI ou NAN 1) e dos
6 meses até 1 ano a fórmula infantil II (NestogenoII ou Nan II) no lugar do leite de vaca.*
S- A criança não deve levar a mamadeira preparada de casa para Creche. Quando por algum
motivo a criança tomar algum leite diferente do oferecido pela creche, a mãe deverá ser
orientada a levar o produto para ser preparado na creche.
6- Deve-se respeitar o intervalo mínimo de 2 horas e no máximo de 3 horas entre as
refeições.
7- Quando o intervalo entre o café da manhã, a colação e o almoço for inferior a 2 horas, a
colação deverá ser servida à tarde.
11-A tarde só deverá ser oferecida fruta quando o intervalo entre o almoço e a alimentação
láctea for superior a 2 horas e 30 minutos.
12- A papa salgada deve conter de 3 a 4 alimentos diferentes no máximo. O alimento
energético deve estar presente em maior quantidade. A quantidade do alimento protéico deve
ser cerca de uma colher de sopa cheia.
I3-A papa deve sofrer variações durante a semana e deve ser composta por um a dois
alimentos energéticos (arroz, batata, macarrão, mandioquinha ou fubá); um a dois
reguladores (tomate, cenoura, chuchu, beterraba ou repolho); um alimento protéico (carne
bovina, suína peixe, frango, ou gema de ovo).
14- A papa salgada deve ser amassada com um garfo e não batida no liquidificador.
1I5- A partir dos 10 meses (dependendo do desenvolvimento da criança) a papa poderá ser
substituída pelo almoço dos maiores e a papa de fruta por fruta em pedaço.
16- Não é recomendado o consumo de salsicha, gelatina, suco industrializado, purê pré
pronto, achocolatado e bebida láctea para crianças antes de 1 ano de idade.
17- O suco quando servido para o berçário não deverá ser acrescido de água e açúcar, para as
crianças maiores poderá ser acrescido de água.
* A FÓRMULA LÁCTEA INFANTIL é um leite de vaca modificado para que sua composição fique O
mais semelhante possível à do leite materno. A FÓRMULA LÁCTEA INFANTIL é indicada para
bebês até 1 ano de idade podendo se estender até 2 anos, mas somente no caso da impossibilidade
do aleitamento materno.
Sandra Sampaio Moreiralhiegas
NUTRICIONISTA
CRN 6135
SEIS NH)
VISIROIDIVINA
AN
ld US JON Ore duros UIpuos
“(engeu ui eng ep o osdunos) em ap oons 10d epransqns 19s spod BI e ojuoujenuoAg ,
“9doWe O uIoo ojunf sopepnuenb
seuonbad wa epros1ajo 105 opod ejnuy e “SEIOU Z E JOLISJUI 107 OSOUITE O OgÓE]09 9 OpSp]09 à ey
UBUI EP 9JE9 AUD O[EAIoJuy O 9S ,
“eded 10d soumga| 7 ourxeur ou SOpezIjIN JOS UIDADp ,,
9xI19d a zouIp
/º seurnga] op edeg
euIns ouro
e eyumborpuemu
/º ssumdoa] op edeg
OAO 9p pulos
9 OBLIPOBUI [O
sotunga| op edeg
oBurI o ejezeg [o
satunda op edeq
BUIAOQ
SUI£o 9 Eqny (9
soungsa| op eded
osowry
(epedses no epesseure eyny)
emu op edeg
» OBÍEJ0))
IE [NUeFur ejnuio,|
HI [ueguy ejnuo
IE INURgU epnuno,
II IRUeguy epnuno,
HI [NUeguy ejnuno,
Equem ep ajeo
VdIaA «9
VA eS
VAI ed
VA e€
VAI ec
(SASAI TI LV SISTIN 90 TA STAHOIVIA)
€IOT— VHNVIA IVIDAVA OlNIvÓdas OIdVAUVO
1B[09S7 OgÍeJUdUn]y o OEÍLBNN Op 10J9S
SE19 NH)
VISINOIIULNH
sefaig Rito Jo oredures LIpUOS
. AR Da ds dá “(emeu ur emo ep o aIduios) eyrug op oons 10d eprmnsqns 1os apod en e ajusuemgusag *
“epue)
EP SUE] OU EPIodIjo 1os opod eyny e “sexoy 7 & JO SJUI 107 OSOUITE 9 OpSr]0o 9 ogór]oo à pqueu BP ajeo anus ojeAIojur O og ,
"eded 10d soumão| 7 ouxew ou SOpezI[nn J9s UIAdp ,
(euasreur op eyoejoq uíoo “EXUZ (9 JHUeJU] epnurioq 'nesurur) [RUrJUI EjnuLos op oseq e opdrredorg
9PIEI ep opouey
eurns ouieo OAO ap eus BUIAOQ
9XIad 9 zoJre e eyumborpuzur 9 OBIBIBUI 0] OBUPI] 9 ejejeq jo SUI£o 9 pqny [9
/º sewnga op eded| . jo sounfa] op edeg| soumga| op edeg soungo] op edeg| song] op edeg
| osowly
(gpedsex no epesseure emp)
eng op edeg
» OgÓE]0)
UIROBIMT PINUMO | TI [NRFUT ejnanoa [TT [nUeguT epmunoa | (nUeguy ejusoa | 7 pnuejus enuuo,
Equem ep aje)
VAHH «9 VAIdA es VALA é VAI .€ VIH ez
(SISAW ZI ALV SASAI 90 AQ STHOIVIA)
ETOT — IVADALNI ORAVÓNIS OIdyaAVO
12/0987 OBÍt)USWTy à ogótnN ap J0J9S
SE 19 NH)
VISINONIMLNA
eus opedures UpUNS
ETA E apuey
EP 9F89 9 OSOUITE OPIVOISJO I9S 9A9P SPi) [Rio xed opoLiad ou “oSoure a EqURUI EP Gyeo OpIooIajo Jos SA9p BYuBUI [eroIed opoLIad op osto ON - ISIDÍBARSTO
“aja “oons 9 voodid “en nojo ojtoosiq
UIOS OPIPQ SJ1a] “PQNJ NO BUAsIeuI op neBurur “ojoosIq LOS ENT Op BUIUILIA “O[OQ UIOSD ESJ9%] BPIGaQ No agia] “900p zoJIe “iopeogipinbi op emo) iznosno “ofionb
ap ogd teig/98 no [ow “ogfianbos “eurieBrem “niad no'oBuex “une ap gyed eSopugue “niad “IanSinquieyouzeo “oSueiy “euoIs|es uroo ogd :SITIUB] 9p Ssgjsosns
oBd [9 ayoueT
ongs syueT opd [9 oyoueT amour T ogd /9 ayueT 9PIe] Ep ojeo
sounda]
aoBJ|e op eperts soundo|| soumga/op [eS| eInouso o ejejeq /2 opedosuo
epeIJSop ouro | o oujou [2 oxtag SOPIXSUI SOAO | [9 SBII] UI UI) | OSUrI ap oyjour
OBlias/zOLIy Zouy ogfiaJ/zOLIy OBliaJ/ZOJV | — /2 BPRUOLICOBIN YNVNAS «>
oujodar ap Tes opejogaor
ewoIsfes op eoorpueur Burns ouieo nyonpo op'Jes sounga] [2
OUJOUI /2 JUS] | UIOD BpIZOS aux) 9Anoo /9 opfiaz une | sogno ur oduri]
(Jeuotodo) zoxry OBfto/ZOITY 9P MM/Z01V| [9 epeuoneoew ZOIY VYNVWAS +€
SJeuIo) op [eg
ogjuound soumdo|| ogIje op epepes aqmb
9 BIBIRQ “SJBUIO) | / SOPIZOO SOAO 9P| sex WO BUIAOQ no eSopuouwly | (jeuorodo) ogfio
/P Opesse oxiod| “Jegno ajajowo| auto op oyjow “Ionfinquieg soumnga] u1oo
ZOLY oBliaJ/ZOLIV | [o epeuoxeoe ogllay/ZOJIV | oBueI ap ojosIy YNVAS «£
sowundal
oujoda: op epejes| soso jo eyuLigoge nyonto op Tes /9 epeigsop
aUreo ap oyjour eus ouro op Opera | opeyjag oBuel]| no vprouw ouro
/º RpeuoLIeoB og[io,/ZOY OB[ia1/Z01Y ZOLY ogfiay/z0y YNVYWAS «E
900P OoosIg| opegfes ojroosig 550P OHOSIg| OpER[ES ojoastg 990P OJoosTg
opeje[osowor opryeposowor opeuanh opryejooowyor oprIejosowyor
/P SHOT /P Sua JEONSE [0 jo [9 Mot [9 MT 2389
VIH 9] VAI «S VA eb VA e€ VAI et
ETOT Was ,T — (OUB TQ 9P SMIOIEM) [ TILNVANI OIdYCHVO
JE[09S OBÍEJUSUNTV 9 OBÍLINN 9P 10)9S
SEL9 RH)
VISIRONIMINH
N FRbora Ritos oredires uspuos
TU Sm
“(jermeu orduros) eynuy op oons 10d eprynsqns 198 apod eyni € ajusuemusAg
(ey>ejoq uIoo “ein (9 [uejuy ejnuo, nesuru) jnueguy ejnuo, op oseq e ogóeiedosg
9plej ep opoueT
(epedses no epesseure eynuy)
em op edeg
ogóe/o)
VAI 9] Vad es VAI eb | VAI .€ VAldA et
(SASAIA TI ALV SASHIA 90 AQ STHOIVIA)
ACTAVL Va OCORRIA
ETOT— TIVIDAVA I OTIVÕIAS OIdYCHVO
12098 OBÍBJUSWI]V 9 OBÍLUNN 9P I0J9S
SEL9 Mu)
VISINOIDIUINA
ld BJla10% Greguraç rspueç
QUA rpg
ITTETO) soumgsl| T
eprord efuere /? OpIxour
SIE o epeiysop BPIOUI ouxeo jo BIjo8 jo opd OAO [9 Og] eugurq 9P ojog
SUIro [0 OBd | Soum3o| ºP BLOT “NoT| elucie] op oong| So VNVWAS «+
BUIIAIo 9 our SUIOI) eqny op ojog emnig
“OBUBI [0 0pd /º Une op eyoy em epeiysop
Om$| efuererop cons | ºP eurueia | ocupa [9 08d 990P zouy YNVWAS .£
eng
99BJ Je o eprow : JonBinqurey BWoIstes o |
9UI£o 70 opq efuere] op og) soum$a| moo| no eSopugwpe Soungo] op ejio L
ong SHoT| exiad op euoy UIOo opd ong YNVYWAS .z
Seumdo] T ogfionbas
º “PeIysop eums Sounda] jo /P OB] efueieT
SUIBO UIOO OBd O1og| OBuexy op eyro 1 em SIe[09019 ap
O9NS | Oojop ojsoduios efueze] op ong ºP BUINICIIA | urpnd no negura VYNVYWAS .I
E opegIes T
990P ONOosIg| opeSpes ONoosIg| a00p Ojtoosig Onossig 990P Ojtoosrg
OpeIejosoyor opeejosoyor opeurtonh oprIejosoyoe opeIejosoyor
/2 997 /9 SHOT] Ieonde o 9HoT /9 emo | [92 8H97 2Je9
VAIaA 9 VRAIaA es VIA eb VAIaA e£ AZICERAR
Nº IIgueguy
ETOT AAsowras dj — Pur — qn Oldyauvo
“E0987 OgSejuawy à OFÍLYNN op 10J9$
SEIS NH)
VASINOIDINLAN
ia RIFaJ0W Ojedures Epuos
POUR oa mope
sounga[
ogftanboai [o nad soungo|| soungo[op [eS| emouco o eezeq /º opedosua
no oBueI; /2 OBJ| & OYJOUI [9 9xIad SOPIXoUI SOAQ | /9 SEI] UIS SUILD) | OSUeI op oyjour
oong ZOIIy Ogllay/zOIIy OB[IaJ/ZOLV | (o epeuorreorIA VNVYINAS «+
SoBITV op Teg opejogooe
eooTpueur euUIms suxeo nuno op'fes soumBo] /9
BUDIS[ES/9 OBd | UIOD EPIZOO ouIeo) 9Anoo [0 ogfias umje| sogno wo oBurig
oms opta d/ZOLIY 9p Mymy/Z0IIV| [9 epeuorIoBIN ZON VYNVIKAS s€
Je UIO) Sp “TeS
ogusuid| opITe op epepes eqmb
eueueg| o Bjejeq “ojeuio) SEIT) UIS BUIAOQ no eSopuowyy | (jeuorodo) ogfia,
ogfianbol jo oed /9 OPeSSE 9XIad sUIro op oyjour “IontinquieH soungo| uroo
oons ZOWV| [9 PpeuolroeN oglioy/zouy| oBueI op ojosry VYNVYINAS «Z
SoBITV 9p Tes
eperysop no eprour| oypodar op epepes| soAo (o eyuLIgoge BUIAOQ sounga|
aurea [9 OR] eums ouzeo ap Opera SUIro op oyjour | /2 opeyjais oSurig
oong OBlto/ZOLIY Og[IaJ/ZOLIV | [9 EpeuorreoeI oplioy/ZOLIV VYNVINAS «L
[our no eiojos (jeuorodo
s00P OJIoosIg
opeZ[es ojrosstg
290P OJONSIg
“PULIPSICU [0 OB]
990P OjoosIg
2 PJeo O apar)
opeyejosowoe oprirjosowor opeuronh opeyejosowor opejejosoyoe ep opotrad ou)
[9 Me /P no Jeonôe 70 ota T [9 ema /P aHoT E) 1:08)
VAI 9 VAIdH es VAdA ed Va e€ VAIS ez
ETOT US 5 — (NIAINA,) II TILNVANI OIdYVOHVO
1/0987 OBÍtJUSUN]V 9 OBÍLI)NN 9p 10J9S
SEIS NY)
VISINOIDIGLAN
SRÊQUI RIFo Jog oredureç Uspuos
POUR Mp
soungo[
SoBITe ap epepes soungo| sowngo/op [eg| emouso o eyrjeq /2 opedosua
epelysop oureS) | o OujoL [o oxtag SOPIXSUI SOA() | /9 Sel UIO OUIED) | oBUrI op oyjour
og[iaJ/zO1Iy ZOy oBflaJ/ZOLIY OBfiar/ZOIIV | jo epeuoLrorIN VYNVAS
oyjodas op “jeg opejogaoe
BYoIs|es op vooTpueur Bums ouro nyonuo op'fes sownda] /0
OUJOUI /9 EIUS[O | UIOO EpIZOo ouIeS) 9Anoo 9 ogfiag uwme| sogno mo ofueig
(jeuorodo) zoxry OBÍTo,1/zOLIV 9 NyM3/Z0LIV| (o epruonreoriN ZOIIY VYNVINAS «£
Sjeuio) op [eg
ogjusund seungo]| sopJje op epejeg egmb
9 BIBJeq “MBUIOI | /2 SOpIZOS SONO op SEIT) US BUIAOQ no e3spugury | (jeuorodo) ogfta,
/º Opesse oxiod| “Teg no ajajouro 9UI£o op oyjou “onBinquieH sauna u1oo
ZOIy OBliag/zOLY | (o epeuoxrorI ogfiar/zO1Iy | oBuriy op ojosry VNVINAS «£
Soungo]
ouodai ap epejes | sono jo eyuLigoge nyongo op “Jesg /º epeiysop
9UIeo ep oyjoui eums oureo 9POPeIA| opeujois oBuei]| no eprow sureo
/9 RPeUOLIPORIA Ogfio /zO Ly opfiaJ/zOLIy ZOIIy og[tay/zOLIy YNVYNAS
(euorodo
990P OjoasIg
opegfes ojgoosig
990P ojoosIg
opegfes ojrossrg
990P ojosstg
9 SJeo O opIe)
opeje[oo0woe opeye[0o0yoe opeurtonh opejejosowoe opezejosotpor ep opoltad ou)
/P He /P NT Jeonde /9 oo [9 SHOT /2 Wo 9329
Val 9 VIAS | VAI ed VIH «€ Vad z|
€TOT US T — TYINTINVANDH OIdYCIVO
1E[09S OgÍLJUGUNTY 9 OgÍLINN 9P 10J9S
SEI9 NH)
VASIRODINANN
Tê Eijosoy oredueç Rupuos
Sonda]
S9LIJe op epejeg SoumBa| — sowngo] 9P TES) eInouoo a ezegeq /º opedosus
“PelJsop ouro) ooyow /9 SXI9d SOPIXSUI SOAQ | /o sem uia SU] oSuey op oyjom
Ogliay/zoury Zouy Ogfioy/zo1ry oeltogzony| po BPeuOLIPoRIA VNVWAS .+
oujodor ap “fes opejogooe
BuoIsTes op BooIpueur Burns oures nyonvyo opjeg Soungo| jo
OYJou! /2 ejusjog| ui BpIZOo ouro 9ANOO 70 Opfiay Wme| sogno wo oSuer,
(Teuorodo) ZOuy ogliod/zoLy ºP Mmy/zouy /º epeUOLIPoB]A ZONy VYNVYWAS :£€
SJeuio) op jes|
ogjusurid Soundo|| sopype 9P epepeg agmb
2 BRIRQ “Menos | jo sopizos sono ap SEI!) LO PUTAOQ no v3opugury (ruorado) ogfro,y
/POpesse oxrog| Jegno S/a SUIeo op oyjow “TonBinqueyy Sowungo| uíos
ZON Ogfios/zo1ry /º? BpeUOLIRoBIN ogfiay/zouy OBueIy op ojosry YNVWAS .z
T soumdo]
oujodox ap epeeg| sono /º “UULIgOgr nyonvo op “jeç /º eperysop
SUIeo op oyjour BuIms ouxes ºPopera| ope oBuei| no eprowm SUILo
/º BPeUOLIPoBIA oplioJ/zouy ogfta/zouy zouy opfioy/zo1ry VNVWAS
[su no ogfiaonbar (Ieuorado
990P OjoosTg “PIP[98 2 OB] opegjes ogoosig BuLeSIeur jo opa 990P ojroastg 9 PJP2 0 apre
OpeIe[0o0yse opeIejosowyoe opeurtonh opeiejosowe opeIrjos0yoe ep opoLiad ou)
/9 SHIT /9 9N97 Teonde /9 ogro pp Mot | /9 SMT 9329
VAIHH +9 VA es VaH eb VaIaH € VAI ez
€IOT was ,j — TVINTAVANNA OIdyVadvo
Je[09s% OgóBuaun|y o
OEÍLYNN op JOJag
SEIS MH)
VISINOIDINANN
“iIOW Ofedureç EIpUOS
POUR Omo
Sunga]
SoEITe op epepes seundo[| seowngo[op [eg| emousoo eyejeq /9 opedosua
“peiysop sure] e oujou jo ox1ad SOPIXSUI SOAQ | (9 Sem Wo oured) | oBuey op oyour
opfiay/zoLIy ZOny oBfias/zOLIy OE[IoJ/ZOLIV | (9 epruoLzoeN VNVWAS «>
oujodos op “jeg opejogooe
eYpIspes op roorpueur euIms auieo nyonto op'fes Soundo| jo
OYJOUI (9 EJUSJOd | UIOO EPIZOo ouxe5 SAnoo /9 opliay ump| sogno us oBueiy
(Ieuorodo) zoiry oplis ]/ZOLIy 9P MM/zoIy| (o epruolreor)a ZON YNVYWAS +£
SIeuIo) ap “Teg
ogjusund soungo]| opJje op epepes eqmb
9 BIBIEQ “SIBUIOS | /9 SOPIZOS SOAO op SeII) LUIS BUIAOQ no eSopuguwly | (feuorodo) opfiay
/? OPESSE SXIo]| “TeS no ajopowo SUleo op oyjou “IanBinquieH souindo| U10o
Zouy Opllay/z01y | jo epeuoxmory OEftaJ/ZOLIY | oBuBy op ojosny VNVWAS «2
sounga]
oyjodor ap epepes | sono jo eymigoge nyonto op jeg /9 BpeIJsop
SU op OYjour Burms oureo SPOPeIA| Opeypels oBueig| no eprou sure
/? EpRUOLIBOBIN oglto zo og[1a3/z01y ZOLY ogliag/zo1ry VNVHAS sl
VITA «9 VIH es Vala eb VUITH E |] VAI et
€TOT UNS T— VIH A OICAM ONISA OIdYTAVO
Te[09SY OtÍtua my 9 0gÍLgnN op J0J9S