br-locleg corpus explorer

← Pompéia (SP)

sessao nº 3

Tipo Solene
Número / Ano 3
Date 2018-07-17
native_id4386

Documents (1)

ata #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 8

Camara Municipal de Pompeia
Estado de Sao Paulo
Rua Joao da Costa Vieira, 584 - Cx. Postal 46 - CEP 17580-900 - Fone (14) 3452-1405 - Pompeia - SP
CNPJ: 51.497.675/0001-29 | www.camarapompeia.sp.gov.br | e-mail: cmpompeia@camarapompeia.sp.gov.br
ATA DA 3a SESSAO SOLENE, DA 2a SESSAO LEGISLATIVA, DA 17a
LEGISLATURA DA CAMARA MUNICIPAL DE POMPEIA, REALIZADA NO
DIA 17 DE JULHO DE 2018.
Aos dezessete dias do tries de julho de dois mil e dezoito, as dezenove horas e trinta
minutos, na Sala das Sessoes do Edificio Joao da Costa Vieira, realizou-se a 3a Sessao
Solene de 2018, sob a presidencia do Vereador Valdir Cervelin, com a finalidade da
entrega de Titulo Honorifico de Cidadao Pompeense ao llustrissimo Senhor Maestro Joao
Carlos Martins. Estiveram ainda presentes os seguintes Vereadores: Jose Pereira da
Silva Filho, Luiz Fernando Vidrich Pazin, Nilson Fernandes da Silva, Rodolfo Filgueira
Marino, Valentin Marques de Abreu, Vanderlei Ribeiro dos Santos e Waldemar Merencio
da Silva Neto. Ausentes os Vereadores Adriana Dias Ferreira Borrasca, Carlos Rogerio
Barbosa e Marcio Rogerio Caffer. O Sr. Presidente nomeou os Vereadores Jose Pereira
da Silva Filho e Nilson Fernandes da Silva para comporem a Comissao Recepcionadora.
Em seguida convidou para compor a Mesa, representando a Senhora Prefeita Municipal,
o Secretario Municipal de Administragao, Adalberto de Oliveira Bento, assim como, o
Maestro Joao Carlos Martins. Em seguida proferiu o que segue: “Sob a protegao de Deus
e em nome do povo, declare aberta a presente sessao. Senhores Vereadores, senhoras
e senhores, a Camara Municipal reune-se solenemente nesta noite para proceder a
entrega do Titulo Honorifico de Cidadao Pompeense ao Maestro Joao Carlos Martins,
outorgado pelo Decreto Legislative n° 2, de 11 de outubro de 2017. Neste momento,
respeitosamente, nosso pedido de consentimento ao homenageado, para de modo
excepcional, ouvirmos o Hino Nacional Brasileiro interpretado por Vossa Senhoria,
Maestro Joao Carlos, executado em uma apresentagao especial. E na sequencia
ouviremos o Hino do Municipio de Pompeia. E, para tanto, convido a todos que fiquem
de pe”. Apos a execugao dos hinos, o Senhor Presidente proferiu o que segue: “Saudo o
Sr. Secretario Municipal de Administragao. Saudo especialmente o homenageado,
maestro Joao Carlos e sua esposa Carmem. Os nossos cumprimentos a 1a Tenente Tais
1
Camara Municipal de Pompeia
Estado de Sao Paulo
Rua Joao da Costa Vieira, 584 - Cx. Postal 46 - CEP 17580-900 - Fone (14) 3452-1405 - Pompeia - SP
CNPJ: 51.497.675/0001-29 | www.camarapompeia.sp.gov.br | e-mail: cmpompeia@camarapompeia.sp.gov.br
Dantas Mitsuka, Comandante do 3° Pelotao da Policia Militar de Pompeia.
Representando o Deputado Reinaldo Alguz, o Sr. Alexandre Domingues. Representantes
dos diversos segmentos da sociedade, senhoras e senhores que nos honram com sua
presenga e tambem aqueles que nos acompanham pela internet. A noite de hoje nos
remete a algo sublime: a musica, e envolver pessoas nessa arte e ainda mais
extraordinario quando assim se promove inclusao e transforma vidas. Temos aqui hoje
um exemplo de superagao que inspira pessoas do mundo inteiro, sua sensibilidade como
ser humano vai alem da arte musical, Maestro Joao Carlos, o Sr. compartilha seu dom e
promove oportunidades, assim como ja o fez em nossa Cidade Coragao. Convidamos o
Vereador Vanderlei Ribeiro dos Santos, proponente do Projeto que deu origem a outorga
do Titulo, para, em nome desta Camara, fazer a saudagao ao maestro Joao Carlos”. Com
a palavra o Vereador Vanderlei Ribeiro dos Santos proferiu o discurso a seguir transcrito
na Integra: "Boa noite a todos. Gostaria de agradecer primeiramente a Deus por essa
oportunidade que Ele nos deu de podermos estar aqui nesta noite para esse grande
evento junto com uma figura tao ilustre e tao abengoada como o nosso Maestro Joao
Carlos Martins, e uma grande honra. Eu digo a voces que estou muito feliz, estou muito
feliz mesmo e digo para voces tambem que nao e facil. Enquanto isso a gente vai
acalmando os nervos, mas enfim e com muita gratidao mesmo que estou aqui para
discursar pro nosso ilustre maestro....quantas historias de tirar o folego cabem dentro de
uma vida? Essa pergunta nos deixa sem resposta, e totalmente longe de alguma base
para efetuarmos um calculo, pois quando conhecemos sua historia e sua trajetoria, tudo
fica imensuravel diante da forga impulsionadora que existe dentro do enorme coragao
desse nosso ilustre Maestro brasileiro reconhecido nacionalmente e internacionalmente
por todos como o pianista mais talentoso e mais querido, o grande Maestro digno de
honrarias homenageado nessa noite, desde os oito anos de idade foi tido pelos
especialistas como um garoto prodigio, por sua inteligencia e desenvoltura no mundo da
arte ou melhor no mundo da musica classica, com muita determinagao e talento agugado
capaz de impressionar os professores que o ensinavam tocar piano , o menino foi
crescendo e com ele cada vez mais o gosto pelo piano, a musica classica copiosamente
tomou conta de vez da sua alma e a sua alta perfo/mance como pianista ja permitia tocar
2
Camara Municipal de Pompeia
Estado de Sao Paulo
Rua Joao da Costa Vieira, 584 - Cx. Postal 46 - CEP 17580-900 - Fone (14) 3452-1405 - Pompeia - SP
CNPJ: 51.497.675/0001-29 | www.camarapompeia.sp.gov.br | e-mail: cmpompeia@camarapompeia.sp.gov.br
e executar concertos e obras completas e complexas dificilimas como a de Sebastian
Bach e outros artista da musica classica. E precise salientar que para executar obras
completas como a de Bach que alem das dificuldades propria da pega deve-se ter grande
concentragao e a necessidade de estar preparado fisicamente, mentalmente e ate
espiritualmente com uma dedicagao de pelo menos cinquenta horas continuas sem
quaisquer interrupgoes para chegar ao final de uma pega com essa magnitude e
complexidade. Como se isso ja nao bastasse dentro de uma vida o Pianista Joao Carlos
Martins langou livros que mexem com o nosso interior nos levando a reflexao e valores
da vida como que uma escala musical cromatica nos mostrando atraves de suas ligoes
que e precise passar por cada tecla da vida mesmo que a vida nos proporcione alegrias
ou dor, ganho ou perca, a cangao precisa ser tocada com grande esplendor e estilo digno
de espetaculo sem perder o tom da melodia e a beleza da arte que possui a musica
classica, e se isso nao bastasse em agosto de 2017 foi langado o Filme Joao, o Maestro.
O filme conta a historia do Maestro em toda sua genialidade musical e a superagao das
adversidades que a vida Ihes imponha durante a sua carreira como pianista e outros fatos
variados, tamanho esta sendo o sucesso que o filme rompeu todas as fronteiras e agora
foi apresentado na Europa, levando o grande publico a lagrimas e a refletir sobre a propria
vida e principalmente a sentir urn carinho ainda maior por voce e pelos seus feitos.
Obrigado Maestro Joao Carlos Martins por fazer tanta diferenga no mundo, pois atraves
da sua arte com a musica classica as pessoas podem assim experimentar a alegria e a
paz interior embalada pelas suas geniais maos, transformadas por conta da sua arte e da
oportunidade que destes a esses jovens e criangas que por motives variados ficaram as
margens da sociedade em total descaso. E, grande Mestre Joao Carlos Martins, a musica
venceu, quern imaginaria urn dia que ali bem pertinho em nossa cidade mesmo no ginasio
de esportes da Fundagao Shunji Nishimura, iriamos apreciar pelo menos duas
deslumbrantes apresentagoes da sua orquestra Bachiana regida por urn dos mais genio
interprete da musica classica e mais querido Maestro do Brasil com grande destaque
internacional, quern imaginaria que em programas de televisao e entrevista pelo Brasil
alguem de tao alto nivel no mundo da arte como pianista e Maestro que se apresentou
no Carnegie Hall em Nova York por diversas vezes para todo o mundo ver e ouvir
3
Camara Municipal de Pompeia
Estado de Sao Paulo
Rua Joao da Costa Vieira, 584 - Cx. Postal 46 - CEP 17580-900 - Pone (14) 3452-1405 - Pompeia - SP
CNPJ: 51.497.675/0001-29 | www.camarapompeia.sp.gov.br | e-mail: cmpompeia@camarapompeia.sp.gov.br
pudesse agradecer repetidas vezes ao povo da nossa querida cidade de Pompeia
divulgando assim os valores da nossa gente pela recepgao calorosa que obteve nas
vezes que passou por aqui, e por essa e tantas outras razdes que homenageamos nessa
noite de 17 de julho de 2018, que ficara para sempre gravado nos anais desta Casa,
mas tambem dentro do coragao de cada pompeense que tanto Ihe estima. Obrigado
grande Mestre pianista e Maestro Joao Carlos Martins por ter aceito o convite e nos
presentear com sua ilustre presenga e mais ainda de ter a humildade e vir ate a nossa
cidade receber o titulo de cidadao pompeense. Isso demonstra que seu coragao e essa
foi dada por Deus chamamos virtudidades que se dividem em pelo menos tres qualidades
distintas e decisivas para boa conduta e formagao do carater de urn cidadao ou cidada,
sao elas: Honestidade, Simplicidade e Humildade. Rode ter certeza querido maestro que
iremos sempre pedir a Deus para que continue te abengoando juntamente com sua
esposa Carmem e farmlia dando-lhes saude e forgas com o objetivo de cumprir seu mais
novo projeto a frente de uma Orquestra com reconhecimento internacional e mais ainda
com o proposito de deixar pelo menos mil orquestras espalhadas por todo nosso querido
e lindo Brasil, isso e amor, isso e compromisso, isso e magnanimidade, e sonho, isso e
divino. Pois alguem como voce que consegue ter em sua mente dez mil paginas
decoradas de partituras nao tern como nao ser congratulado e estudado por todos assim,
pode ter certeza que que alem do Criador estar permanentemente com voce conduzindo
seus passes existe um velho amigo te acompanhando com muita sutileza e beleza pelo
que produz ao querido piano e apesar das suas limitagoes hoje com esse belo
instrument© o que voce executa dentro das suas possibilidades que as condigoes fisicas
Ihe permite ainda e e sempre sera lindo demais ou seja magnifico e digno de louvor.
Obrigado Pompeia, obrigado ao publico presente, obrigado Maestro Joao Carlos Martins,
Pompeia te sauda pelo que fez e pelo que faz”. Em seguida fez uso da palavra o Senhor
Adalbert© de Oliveira Bento, Secretario Municipal de Planejamento, representando a
Prefeita Municipal que proferiu o seguinte discurso que segue na Integra: “ O nosso boa
noite ao Maestro Joao Carlos Martins. Senhor President© Valdir Cervelin, Vereadores
Nilson Fernandes, Rodolfo, Waldemar, “Ze” Pereira, Valentin, Luiz Pazin, Waldemar. £
com grande prazer estamos aqui. Boa nol tambem aos representantes da famllia
4
Camara Municipal de Pompeia
Estado de Sao Paulo
Rua Joao da Costa Vieira, 584 - Cx. Postal 46 - CEP 17580-900 - Fone (14) 3452-1405 - Pompeia - SP
CNPJ: 51.497.675/0001-29 | www.camarapompeia.sp.gov.br | e-mail: cmpompeia@camarapompeia.sp.gov.br
Nishimura, 3s autoridades civis e militares e a sociedade em geral. A prefeita Tina
Januario infelizmente ela nao pode estar aqui presente, que nessa noite ela nao se
encontra em Pompeia, esta tratando de interesses do municipio. O nosso vice Franga,
seu sogro se encontra em estagio terminal na Santa Casa, por esse sentido tambem ele
nao esta aqui presente. E a Prefeita, Maestro, sente muita presteza pelo senhor estar
aqui...mas eu fico muito contente por ela ter me escolhido como representante dela. E
muito prazer mesmo. O senhor veio a Pompeia algumas vezes e nos brindou com sua
musica, hoje o brindamos com o Titulo de Cidadao Pompeense. Vou ler uma breve
mensagem da Prefeita que preparou com carinho: “Maestro Joao Carlos Martins, em
nome de todo o povo de Pompeia tenho a enorme satisfagao de afirmar que para nos e
uma honra recebe-lo mais uma vez em nossa cidade e e uma honra te-lo como Cidadao
de Pompeia. E uma alegria acompanhar, mesmo que de longe, sua brilhante trajetoria de
superagao, todos os seus recomegos, ser tocados por sua emogao, encantados pelo seu
talento, sua dedicagao, seu amor e sua musica. Maestro, o senhor e urn homem
abengoado por Deus, agraciado com urn lindo dom, uma belissima vocagao, reconhecido
em toda parte, nao so como pianista virtuoso, expoente da musica erudita, mas como
artista brasileiro de personalidade admiravel e carisma inquestionavel. Homem nobre,
merece todo o prestigio que tern e todo o carinho popular que recebe, um de seus tantos
meritos e que merece ser mencionado e o de democratizar a musica classica de alta
qualidade, levando a sofisticagao das sinfonias ate pessoas que jamais teriam acesso a
elas, despertando o interesse pela arte que com certeza muda a vida das pessoas. A
musica e importante quando estamos tristes. A musica e importante quando estamos
felizes. A musica e uma das principais formas de expressao dos sentimentos humanos.
Um dos aspectos mais importantes da cultura de uma nagao e a musica, por isso nos
deixa muito felizes testemunhar que a dor fisica nao superou o seu desejo obstinado de
continuar expressando a sua arte e encantando as plateias por meio de cada nota,
melodia, harmonia, com sua dinamica e sensibilidade unicas. Por tudo o que representa
tenho certeza da admiragao e do respeito que os artistas, sejam populares ou eruditos,
tern por voce. Tenho certeza de que por onde passou fez muitos amigos. Eu,
particularmente pelo que conhego de sua histo/ia narrada em livros, filmes e tantas
5
Camara Municipal de Pompeia
Estado de Sao Paulo
Rua Joao da Costa Vieira, 584 - Cx. Postal 46 - CEP 17580-900 - Fone (14) 3452-1405 - Pompeia - SP
CNPJ: 51.497.675/0001-29 | www.camarapompeia.sp.gov.br | e-mail: cmpompeia@camarapompeia.sp.gov.br
materias, te admiro muito e te desejo muita saude para que sua jornada de vitoria seja
longa e para que sua felicidade e superagao inspire cada vez mais pessoas de todas as
partes do mundo. Aqui em Pompeia, nossa populagao esta Ihe aplaudindo de pe e
acolhendo com muito carinho como urn irmao ilustre. Conte sempre conosco e sinta-se
em casa. Parabens e muito obrigada.” Em seguida o Senhor Adalberto de Oliveira Bento
entregou uma placa ao Maestro Joao Carlos Martins contendo o Decreto que o declarou
Hospede Oficial do Municipio. Na sequencia o Senhor Presidente agradeceu aos
oradores pelas palavras, e convidou o Vereador Vanderlei Ribeiro dos Santos para
proceder a entrega do titulo de Cidadao Pompeense ao maestro Joao Carlos Martins. E
convidou tambem o Vereador Rodolfo Filgueira Marino para fazer a entrega de urn mimo
a Senhora Carmem, esposa do maestro Joao Carlos. Na sequencia concedeu a palavra
ao Coordenador Geral da Associagao Oasis, Marcio Avelar, que proferiu o que segue:
“Boa noite a todos. E uma honra estar aqui, Maestro. A Associagao Oasis e uma entidade
sem fins lucrativos que atua na gestao e desenvolvimento de projetos sociais nas areas
de artes, esportes e orientagao complementar no municipio de Pompeia e oferece cursos,
treinamentos e promove eventos e produgoes culturais e esportivas. O publico alvo e
constituido de criangas e adolescentes de quatro a dezessete anos, tendo por foco o
desenvolvimento dos atendidos. Os projetos desenvolvidos pela Oasis sao financiados
pelos Ministerios da Cultura e do Esporte, por meio da Lei Federal de Incentive,
permitindo que as empresas tributadas com base no lucro real sejam patrocinadoras
aportando recursos para a execugao dos projetos, abatendo o impost© de renda devido.
Para nos da Oasis de Pompeia e uma honra estar participando desse momento especial
de homenagem ao maestro Joao Carlos Martins por sua historia na musica e seu
testemunho de vida. Neste momento a Associagao Oasis prestara sua homenagem
atraves dos alunos.” Pediu para os alunos entrarem. Anunciou o Silas Moreira, no
Saxofone, o Caue no Sax, Caique Ferreira, no Teclado, Leonardo Tek, Violao e Voz, e a
Camila, Voz, e informou que cantariam as musicas: Era uma Vez, de Kell Smith, e de
Janeiro a Janeiro, Roberta Campos e Nando Reis. Apos a apresentagao o Sr. Presidente
convidou o Maestro para fazer uso da palavra. Com a palavra o Senhor Maestro Joao
Carlos Martins proferiu o discurso que segue na Integra: “Em primeiro lugar quero
£
Camara Municipal de Pompeia
Estado de Sao Paulo
Rua Joao da Costa Vieira, 584 - Cx. Postal 46 - CEP 17580-900 - Fone (14) 3452-1405 - Pompeia - SP
CNPJ: 51.497.675/0001-29 | www.camarapompeia.sp.gov.br | e-mail: cmpompeia@camarapompeia.sp.gov.br
agradecer ao Vereador Vanderlei e em nome dele a todos os vereadores, ao Presidente,
por me conceder esse titulo que certamente ficara guardado na minha galeria, nao so na
minha galeria fisica, mas na galeria da minha memoria e da minha alma. Ao mesmo
tempo quero agradecer as palavras da prefeita Isabel Cristina que mandou realmente um
documento que me emocionou tanto quanto as palavras do nosso Vanderlei. Quero dizer
a voces que a primeira vez que eu vim a Pompeia fiquei impressionado com o numero de
pessoas interessadas nesse universe fantastico da musica classica. Quero dizer que
fiquei profundamente impressionado com a Fundagao Nishimura e em varios programas
de televisao eu tive a oportunidade de dizer o que significou ver um numero tao grande
numa cidade na qual eu creio que 10 ou 20% da cidade estava presente no Concerto.
Entao Pompeia teve um significado no imcio da minha carreira como maestro, um
significado especial, por que? Porque quando voce aos 64 anos esta reiniciando uma
nova vida, voce sempre tern o beneficio da duvida, voce tern o beneficio da inseguranga
e Pompeia foi uma das primeiras cidades que me recebeu de bragos abertos. Assim
sendo, essa lembranga ficou para sempre em minha memoria. Depois disso ja foram mais
de 1.500 concertos por esse Brasil e esse mundo afora, ja atingindo hoje 16 milhoes de
pessoas ao vivo, e antes de tudo procurando, como disse a nossa prefeita, democratizar
a musica classica no Brasil. Mas quero aproveitar a oportunidade para dizer que hoje
mesmo comegarei as tratativas, atraves da Oasis, do nosso Chikao, para que, estamos
com 70 orquestras parceiras no Estado de Sao Paulo, e quero dizer quero que a
Orquestra n° 71 certamente sera em Pompeia. E como falou, alias, nesse doming©, o
Filme ja estreou nos Estados Unidos, na Espanha, nesse doming© em Portugal, e o filme
relata a vida de uma pessoa que nunca acreditou na palavra adversidade e na derrota,
que sempre procurava ter uma esperanga no amanha. E assim conduzi a minha vida.
Gragas a Deus meu pai foi ate os 102 anos de idade, assim sendo eu certamente, estou
78, fiz ha quinze dias atras 78, ainda tenho uns 20 anos para queimar e para realizar o
meu sonho de ter mil orquestras no Brasil fechando o nosso pais em forma de coragao,
atraves da musica. A unica coisa que ficou realmente faltando, foi um erro, que
infelizmente a Camara e a Prefeita fizeram, porque na verdade eu acabei ganhando um
irmao, e o meu nome e Joao Carlos Martins Nishimura.” Encerrado os discursos, o Sr.
7
Camara Municipal de Pompeia
Estado de Sao Paulo
Rua Joao da Costa Vieira, 584 - Cx. Postal 46 - CEP 17580-900 - Fone (14) 3452-1405 - Pompeia - SP
CNPJ: 51.497.675/0001-29 | www.camarapompeia.sp.gov.br | e-mail: cmpompeia@camarapompeia.sp.gov.br
Presidente proferiu o que segue: “Parabens aos alunos da Oasis pela belissima
apresentagao. Agradego a presenga do Sr. Chikao Nishimura, diretor do CIESP, Alta
Paulista; Jiro Nishimura, Presidente da Fundagao Shunji Nishimura de Tecnologia; Shiro
Nishimura, Vice-Presidente da Fundagao Shunji Nishimura de Tecnologia; Ronaldo
Sotrate Junior, Diretor de SENAI Shunji Nishimura; Ricardo Seiji Bernardes Nishimura,
Vice-Presidente do Grupo Jacto; Ana Carolina Marques Nascimento, Coordenadora de
Atividades Pedagogicas do SENAI Shunji Nishimura; Joel Visone Ribeiro, representando
o Rotary Club de Pompeia. Parabens Maestro Joao Carlos, agora oficialmente cidadao
pompeense, Pompeia se alegra com mais um filho. Gostaria de apenas para completar,
como o nobre Vereador disse que o Vereador Carlos Rogerio nao pode comparecer,
tambem o Vereador Marcio Rogerio Caffer e a Vereadora Adriana Dias Ferreira Borrasca,
cada um com algum problema, justificando que nao poderia comparecer nesta sessao.”
Neste momento o Maestro Joao Carlos Martins proferiu as seguintes palavras: “Quero
dizer que todo esse projeto em Sao Paulo e uma cooperagao entre a Bachiana
Filarmonica e o SESI que tern feito um trabalho impressionante em nosso Estado no
campo da Educagao e da Cultura, assim como o SENAI. Assim sendo, quero agradecer
aqueles que proporcionaram a oportunidade a este velho maestro de realizar o seu
sonho.” O Sr. Presidente agradeceu os funcionarios desta Casa pela atengao dada para
que esta sessao pudesse ter sido realizada, agradeceu pela atengao daqueles que
acompanharam via internet e a todos que colaboraram para o exito desta solenidade, e
declarou encerrada a presente Sessao, e para constar, lavrei eu Roseli Aparecida de
Oliveira Vidal Rissatto, Auxiliar Legislative I, a presente ata que lida e achada conforme
vai assinada pelo senhor Presidente. ,
Vattlir Cervelin
Presidente
Roseli Aparecida i\feira Vidal Rissatto
Auxiliar Legislative I
8

open original →