br-locleg corpus explorer

← Carambeí (PR)

norma nº 531/2007

Tipo Lei
Número / Ano 531 / 2007
Date 2007-09-25
EmentaREGULA O USO E A OCUPAÇÃO DO SOLO URBANO DE CARAMBEÍ E DÁ OUTRAS PROVIDÊNCIAS.
native_id32

Documents (1)

texto integral #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 9

•
-,.... _- .
•..
PREFEITURA MUNICIPAL DE CARAMBEí
c.o.c. (M.F.) 01.613.765/0001-60
Rua das Águas Marinhas, 450 - Fone (042)3915-1000 - CEP 84145-000 - Carambeí - Paraná
Súmula: Regula o uso e a ocupação do solo
urbano de Carambeí e dá outras providências.
A Câmara Municipal de Carambeí, Estado do Paraná, aprovou, e eu, Prefeito Municipal,
sanciono a seguinte lei:
Capítulo I
Disposições preliminares
Art. 1° - Destina-se a presente Lei a disciplinar o uso e a ocupação do solo urbano no município
de Carambeí, de maneira a hannonizá-los com o suporte natural do sítio, proporcionando, à
cidade e às áreas de transição urbano-rural, uma relação de identidade entre o cidadão e o
ambiente.
Art. 2° - É obrigatório o respeito às normas de uso e de ocupação expressas pela presente lei, no
que se refere a construções novas, reformas, ampliações, novos loteamentos, desmembramentos
e remembramentosrbern como na concessão de alvarás de localização de quaisquer atividades
exercidas no município de Carambeí.
Art. 3° - O Poder Executivo fiscalizará o exercício do uso e da ocupação do solo urbano,
baseando-se na presente lei, no Código de Obras, Código de Posturas, Lei de Parcelamento do
Solo Urbano, Lei do Sistema Viário e, no que couber, na Lei Federal 10.257/2001 (Estatuto da
Cidade).
Capítulo 11
Das definições
Art. 4° - Para os efeitos da presente lei, solo urbano é a porção de território municipal contida
nos perímetros definidos pela Lei do Perímetro Urbano e de Transição Urbano-Rural de
Carambeí, inclusive suas atualizações ao longo do tempo e os perímetros novos que vierem a
ser estabelecidas posteriormente.
Art. 5° - Para os efeitos da presente lei, entende-se por uso a destinação dada a qualquer parcela
do solo urbano, comportando atividades residenciais e não-residenciais, sendo tais atividades
consideradas adequadas, permissíveis ou vedadas, conforme se harmonizem, sejam toleráveis
ou conflitem com a utilização preconizada pela presente Lei.
8
... ,--. PREFEITURA MUNICIPAL DE CARAMBEí
C.G.c. (M.F.) 01.613.765/0001-60
. ••. Rua das Águas Marinhas, 450 - Fone (042)3915-1000 - CEP 84145-000 - Carambeí - Paraná
Art. 6° - Entende-se por ocupação do solo urbano a forma como a edificação se aloja sobre o
terreno, em função .de parâmetros urbanísticos definidos nos § § 1
0
e 2
0 do presente artigo.
§ 1
0
- Os parâmetros urbanísticos que regem a ocupação do solo urbano são definidos como:
a) limite de altura - altura máxima de uma edificação, contada a partir da cota mais elevada da
testada de um lote (referência de nível) até o ponto mais elevado situado em qualquer face de
uma edificação;
b) recuo - menor distância entre o limite extremo da área ocupada por uma edificação e a divisa
que lhe estiver mais próxima; são estabelecidos na presente lei recuos frontais (relativos à
testada), recuos laterais e de fundos, relativos às demais faces do lote;
c) taxa de ocupação - percentual resultante da divisão da área da projeção da edificação sobre o
solo pela área total do lote;
d) taxa de impermeabilização - percentual resultante da divisão entre a soma de todas as áreas
impermeáveis assentadas sobre o solo, e também pelo subsolo, pela área total do lote;
e) coeficiente de aproveitamento - fração decimal resultante da divisão de todas as áreas de uso
exclusivo de uma edificação pela área total do lote, excluindo-se do numerador as áreas de
garagens e estacionamentos de qualquer natureza, bem como, nas construções de uso coletivo
ou misto, a área das circulações horizontais e verticais e demais áreas de uso comum, sendo essa
área denominada área computável;
f) coeficiente de aproveitamento básico - para cada zona, a lei estabelece um coeficiente de
aproveitamento básico, que pode ser atingido por qualquer edificação como um direito
automaticamente atribuído à propriedade;
g) coeficiente de aproveitamento máximo - para cada zona, a lei estabelece um coeficiente de
aproveitamento máximo, que pode ser atingido por qualquer edificação, mediante a
transferência ou outorga do direito de construir, nos termos da Lei de Regulação Local dos
Instrumentos do Estatuto da Cidade.
§ 2
0
- Complementarmente ao estabelecido no § lOdo presente artigo, são válidas ainda as
seguintes definições referentes ao volume edilício:
a) referência de nível- cota do ponto mais alto contido pela linha de testada do lote;
b) subsolo - parte da construção cuja parte mais alta fique abaixo de um plano horizontal
situado no máximo 1,OOmacima da referência de nível definida na alínea anterior;
c) base - parte da construção situada acima do subsolo, até um plano horizontal que lhe seja
paralelo, a uma altura definida, para cada zona, nesta lei;
d) torre - parte da construção situada acima da base;
Capítulo 111
Da classificação de usos
Art. 7
0
- Para os efeitos desta lei, os usos são classificados em:
a) habitação unifamiliar (HUF): moradia para uma única família;
b) habitação multifamiliar horizontal (HMH): duas ou mais moradias dispostas sobre o mesmo
lote, paralela ou transversalmente ao alinhamento predial, com acessos independentes para casa
unidade;
c) habitação multifamiliar vertical (HMV): duas ou mais moradias dispostas sobre o mesmo
lote, dispostas em altura, com acesso vertical comum;
d) atividade não-residencial de baixo impacto: (NRB): ocupação de natureza industrial,
comercial ou de prestação de serviços, caracterizada pela ausência de atração de veículos de
carga com peso bruto total (PBT) superior a 7 toneladas;
e) atividade não-residencial de alto impacto (NRA): ocupação de natureza industrial, comercial
ou de prestação de serviços, caracterizada pela atração de veículos de carga com peso bruto total
(PBT) superior a 7 toneladas;
lIA PREFEITURA MUNICIPAL DE CARAMBEí
c.o.c. (M.F.) 01.613.765/0001-60
Rua das Águas Marinhas. 450 - Fone (042)3915-1000 - CEP 84145-000 - Carambeí - Paraná
f) edificações públicas e comunitárias (EPC): atividade não-residencial e também
nãoeconômica, promovida pelo poder público ou por organizações da sociedade civil.
§ 1° - As atividades não-residenciais de baixo impacto, são classificadas, quanto ao porte, em:
a) pequeno porte, quando ocuparem área útil inferior a 300mZ, com recursos humanos limitados
a 30 pessoas (inclusive proprietários e familiares), e atraírem tráfego leve até o limite de 30
veículos por dia;
b) médio porte, quando ocuparem área útil entre 300 e 1.000m2, com recursos humanos entre 30
e 100 pessoas (inclusive proprietários e familiares), e atraírem tráfego leve entre 30 e 100'
veículos por dia;
c) grande porte, quando ocuparem área útil superior a 1.000m2, com recursos humanos acima de
100 pessoas (inclusive proprietários e familiares), e atraírem tráfego leve acima de 100 veículos
por dia. -
§ 2° - As atividades não-residenciais de alto impacto, são classificadas, quanto ao porte, em:
a) porte mediano, quando ocuparem área construída até o limite de 2.000m2, sobre lotes com
área até 10.000 m", limitados os recursos humanos a 50 pessoas (inclusive proprietários e
familiares) e a atração de veículos pesados a 50 veículos de carga por dia;
b) porte grande, quando ocuparem área construída acima de 2.000 m", em sobre lotes com área
superior a 10.000 m", empregando recursos humanos acima de 50 pessoas (inclusive
proprietários e familiares) e atraindo veículos pesados acima de 50 veículos de carga por dia.
§ 3° - A atividade profissional exercida no espaço interno ou anexo a uma moradia não
desfigura o uso residencial, sendo classificada como ateliê, escritório, consultório ou oficina
artesã, desde que não ocupe área útil maior que 100m2, não empregue mais de 5 trabalhadores
por turno (inclusive proprietários e familiares) e não atraia mais do que 10 veículos leves por.
dia.
Capítulo IV
Do zoneamento
Art. 8° - Para fins de uso e ocupação do solo urbano, as áreas contidas no perímetro urbano e de
expansão urbana de Carambeí, são formadas por:
a) zonas verdes de uso restrito (ZV);
b) zonas urbano-rurais de características coloniais (ZC)
c) zonas urbano-rurais de características suburbanas (ZH)
d) zonas urbanas de baixa densidade (ZI);
e) zonas urbanas de média densidade (Z2);
f) zona urbana de densidade médio-alta (Z3);
g) zonas industriais e de serviços pesados (Z4).
Art. 9° - As zonas verdes de uso restrito (ZV) são constituídas pelas áreas de preservação strictu
sensu sujeitas às restrições do Código Florestal e os maciços florestais remanescentes em zona
urbana e pelos parques urbanos, contíguos ou não às zonas de preservação permanente,
admitindo, fora das áreas non edificandii definidas pela legislação federal, a construção de
edificações destinadas ao uso comunitário ou público, sendo vedada a construção de moradias
de qualquer natureza.
a
-
PREFEITURA
--
MUNICIPAL
--
DE CARAMBEí
c.o.c. (M.F.) 01.613.765/0001-60
_ ;, Rua das Águas Marinhas, 450 - Fone (042)3915-1000 - CEP 84145-000 - Carambeí - Paraná
Art. 10 - As zonas urbano-rurais de características coloniais (ZC) destinam-se à formação de .
um "Cinturão Verde" de produção de hortifrutigranjeiros, sendo recomendado o parcelamento .
sob a forma de lotes de grandes dimensões, de modo a apresentar densidade média inferior a 10
habitantes por hectare, admitidas parcelas inferiores a 1.000m2 apenas para edificações públicas
ou comunitárias e atividades não-residenciais de baixo impacto.
Art. 11 - As zonas urbano-rurais de características suburbanas (ZH) destinam-se à preservação
das características de ocupação urbana pouco densa, remanescentes da ocupação pioneira da
cidade de Carambeí, sendo recomendado o parcelamento sob a forma de lotes de dimensões
superiores a 1.000m2
, de modo a apresentar densidade média inferior a 25 habitantes por
hectare, admitidas parcelas inferiores a 1.000m2 apenas para edificações públicas ou
comunitárias e atividades não-residenciais de baixo impacto.
Art. 12 - As zonas urbanas de baixa densidade (2 I) serão aquelas localizadas sobre terreno com
declividade média superior a 15% e, ainda, nas proximidades dos fundos de vale, destinando-se
essencialmente a moradia, admitido o uso não-residencial de baixo impacto de pequeno porte,
com taxa de ocupação e coeficiente de aproveitamento limitados à baixa capacidade de suporte,
do sítio natural, sendo-lhe atribuída uma densidade demográfica média não superior a 50
habitantes por hectare.
Art. 13 - As zona urbanas de média densidade (22) ocuparão a maior parte da malha urbana,
localizadas sobre terreno com declividade média inferíor a 15%, destinando-se principalmente à
moradia, admitido o uso não-residencial de baixo impacto até o limite do porte médio, com taxa
de ocupação e coeficiente de aproveitamento adequados à capacidade de suporte do sítio
natural, sendo-lhe atribuída uma densidade demo gráfica média entre 50 e 80 habitantes por
hectare.
Art. 14 - A zona urbana de densidade médio-alta (23) destina-se ao uso residencial intensivo,
com densidade demo gráfica média acima de 80 habitantes por hectare e, especialmente, às
atividades não-residenciais de baixo impacto de qualquer porte, configurando a região central da
cidade.
Parágrafo único - Dentro da zona urbana de densidade médio-alta (Z3) haverá uma região'
especial (Z3-V) onde será admitida a verticalização das construções, mediante outorga ou
transferência do direito de construir, mantidas as mesmas características genérícas de uso do
solo urbano estabelecidas para o restante da zona.
Art. 15 - As zonas industriais e de serviços pesados (Z4) destinam-se a reunir as atividades
urbanas não-residenciais incompatíveis com vizinhança residencial, especialmente as industriais
e de prestação de serviços de médio e grande porte, as quais, por sua natureza, atraem tráfego de
qualquer porte, emitem efluentes gasosos, sólidos ou líquidos ou ainda proporcionam ruídos,
todos eles, de qualquer modo, limitados ao estabelecido pelo Conselho Nacional de Meio
Ambiente (Conama) e pelo Instituto Ambiental do Paraná (lAP), cuja localização será junto à
Rodovia PR-151, os futuros Anéis Rodoviários e no parque industrial já constituído
historicamente na Avenida dos Pioneiros.
a
-----
PREFEITURA MUNICIPAL DE CARAMBEí
.. -- c.G.C. (M.F.) 01.613.765/0001-60
•.. Rua das Águas Marinhas, 450 - Fone (042)3915-1000 - CEP 84145-000 - Carambeí - Paraná
Parágrafo único - As zonas industriais e de serviços pesados (Z4) serão classificadas, conforme
o porte dos estabelecimentos a que se destinam, em zonas industriais e de serviços pesados de
porte mediano (Z4-M) e em zonas industriais e de serviços pesados de porte grande (Z4-G).
Capítulo V
Dos usos adequados, permissíveis e proibidos
Art. 16 - Serão considerados adequados, permissíveis ou proibidos os usos nas diversas zonas,
nas condições que constam do Quadro 1, anexo, que é parte integrante desta lei.
Art. 17 - A concessão de licença para atividades cujo uso esteja consignado no Quadro 1 como
adequadas para cada }ona, será automática, sob responsabilidade da Prefeitura Municipal.
Art. 18 - Dependerão de autorização do Conselho de Desenvolvimento Urbano as permissões
para:
a) habitação unifamiliar (HUF) nas zonas industriais e de serviços pesados (Z4) de qualquer
porte, adrnissível somente como moradia para vigias e zeladores,
b) edificação de uso público e comunitário (EPC) nas zonas industriais e de serviços pesados
(Z4) de qualquer porte, admissível apenas para atividades de apoio ao uso industrial;
c) atividade não-residencial de baixo impacto (NRB) nas zonas industriais e de serviços pesados
(Z4), admissível apenas para atividades de apoio ao uso industrial;
d) edificação de uso público e comunitário (EPC) nas zonas verdes de uso restrito (ZV),
limitada a 300m2 de área construída;
e) habitação multifamiliar horizontal (HMH) na zona urbana de baixa densidade (Z1), limitada a
conjuntos de até 5 unidades, respeitada a fração ideal mínima equivalente à metade da área,
mínima do lote para a zona;
f) atividade não-residencial de baixo impacto (NRB), de pequeno porte, nas zonas urbanas de
baixa densidade (Z2), admissível somente nos lotes com frente para vias coletoras ou arteriais
estabelecidas pela Lei do Sistema Viário;
g) atividade não-residencial de baixo impacto (NRB), de porte pequeno e médio, nas zonas
urbanas de média densidade (Z2), admissível somente nos lotes com frente para vias coletoras
ou arteriais estabelecidas pela Lei do Sistema Viário.
Art. 19 - Dependerão de autorização do Conselho de Desenvolvimento Rural as permissões
para:
a) habitação multifamiliar horizontal (HMH) nas zonas urbano-rurais de características
suburbanas (ZH), limitada a conjuntos de até 5 unidades, respeitada a fração ideal mínima
equivalente à metade da área mínima do lote para a zona;
b) atividade não-residencial de baixo impacto (NRB), de pequeno e médio porte, nas zonas
urbano-rurais de quaisquer características;
c) edificações de uso público e comunitário (EPC) nas nas zonas urbano-rurais de quaisquer
características.
Art. 20 - Dependerão de autorização do Conselho de Desenvolvimento Municipal, sem
necessidade de estudo prévio de impacto de vizinhança, mas com considerações sobre a
capacidade de suporte da infraestrutura viária, sanitária e de equipamentos públicos, a
conveniência urbanística e a adequação ao desenho urbano, as permissões para:
PREFEITURA MUNICIPAL DE CARAMBEí
c.o.c. (M.F.) 01.613.765/0001-60
Rua das Águas Marinhas, 450 - Fone (042)3915-1000 - CEP 84145-000 - Carambeí - Paraná
a) edificação de uso público e comunitário (EPC) nas zonas verdes de uso restrito (ZV), acima
de 300m2 e abaixo de 1.000m2 de área construída;
b) habitação multifamiliar horizontal (HMH) nas zonas urbano-rurais de características
suburbanas e nas zonas urbanas de baixa densidade (Zl), acima de 5 unidades, até o limite de 10
unidades por conjunto, respeitada a fração ideal mínima equivalente à metade da área mínima'
do lote para a zona;
c) habitação multifamiliar vertical (HMV) nas zonas urbanas de média densidade (Z2), limitada
a área construída total a 1.000m2
•
Art. 21 - Dependerão de parecer favorável do Conselho de Desenvolvimento Municipal de
Carambeí, precedido de elaboração de estudo prévio de impacto de vizinhança (EIV), a ser
apreciado em audiência pública especial, nos termos estabelecidos pela Lei da Gestão
Democrática, as permissões para:
a) uso público e comunitário (EPC) nas zonas verdes de uso restrito (ZV), acima de 1.000m2 de
área construída, limitado, de qualquer forma, a 3.000m2
;
b) atividade não-residencial de baixo impacto (NRB) de grande porte em qualquer zona onde
permissível;
c) atividade não-residencial de alto impacto (NRA) de porte grande, exceto quando localizada
nas zonas industriais e de serviços pesados específicas (Z4-G).
Art. 22 - Em qualquer caso, as atividades residenciais e não-residenciais terão de atender os
requisitos de emissão de sons e ruídos, bem como os limites de emissão de efluentes sólidos do
Código de Posturas e a tratar previamente os efluentes líquidos, caso necessário, para
lançamento na rede pública coletora de esgoto sanitário, a critério da companhia concessionária.
Capítulo VI
Dos índices de ocupação do solo urbano
Art. 23 - A ocupação do solo urbano, nas diversas zonas, obedecerá aos limites constantes do
Quadro 2, anexo, considerado parte integrante da presente lei, inclusive as observações de
esclarecimento.
§ 1
0
- Em todas as zonas serão permitidos subsolos, com taxa de ocupação máxima igual à da
base, desde que o esgoto pluvial e o esgoto sanitário contribuam diretamente à rede coletara,
sem necessidade de bombeamento.
§ 2
0
- Em qualquer caso, os limites de altura constantes do Quadro 2, anexo, estarão
condicionados pelo requisito de não-interceptação do cone de propagação de microondas que
serve ao sistema telefônico municipal.
Capítulo VII
Das Zonas Especiais de Interesse Social (ZEIS)
Art. 24 - A instituição de zonas especiais de interesse social (ZEIS) constituirá instrumento de
regularização de ocupações espontâneas, de relocação de habitações assentadas sobre áreas de
risco e de proporcionamento de habitação social às famílias de baixa renda.
PREFEITURA MUNICIPAL DE CARAMBEí
C.G.C. (M.F.) 01.613.765/0001-60
Rua das Águas Marinhas. 450 - Fone (042)3915-1000 - CEP 84145-000 - Cararnbeí - Paraná
Art. 25 - O Poder Executivo decretará, desde que expressamente autorizado pelo Conselho de
Desenvolvimento Urbano, Zonas Especiais de Interesse Social (ZEIS), exclusivamente no
interior nas zonas urbanas de baixa e média densidade (Zl e Z2), para a implantação de
conjuntos de habitação social, por iniciativa de entidade pública ou companhia estatal ou mista,
de alçada federal, estadual ou municipal e por entidades não-governamentais sem finalidade
lucrativa.
§ 1
0
_ Nas zonas especiais de interesse social (ZEIS) de que trata o caput do presente artigo, não
serão aplicáveis as dimensões de lote urbano mínimo constantes do Quadro 2, anexo e
integrante desta lei, mas apenas os determinados pela Lei Federal 6.766/1979 ou diploma legal
que venha a cornplementá-lo ou revogá-lo.
§ 2° - Todas as demais características da ocupação do solo urbano aplicáveis às zonas especiais
de interesse social (ZEIS) de que trata o caput do presente artigo serão mantidas idênticas às da '
zona urbana onde inseridas.
§ 3° - Não será admitida, no caso das zonas especiais de interesse social (ZEIS) de que trata o
caput do presente artigo, nenhuma redução nas características mínimas exigíveis para as vias
públicas, constantes da Lei do Sistema Viário.
Capítulo VIII
Dos alvarás de construção e localização
Art. 26 - Somente serão concedidos alvarás de construção, reforma e ampliação, e alvarás de
localização para atividades econômicas, a edificações e atividades cujo uso esteja de acordo
com a presente lei.
§ 10 - Os alvarás de localização de atividade econômica serão sempre concedidos a título
precário, podendo ser cassados a qualquer tempo, desde que o seu uso seja considerado
inconveniente ao zoneamento estabelecido pela presente lei, sem que caiba ao seu titular'
qualquer direito a indenização.
§ 20 - A transferência de local, para atividade econômica já em funcionamento, somente poderá
ser autorizada se o seu uso estiver em consonância com a localização prevista na presente Lei.
Capítulo IX
Disposições gerais e transitórias
Art.27 - As edificaçõcs residenciais e não-residenciais já existentes, construídas sob autorização
concedida conforme exigências da lei vigente, manterão suas características de ocupação.
Art. 28 - As edificações residenciais e não-residenciais já existentes, construídas sem
autorização oficial, poderão ser regularizadas perante o Município, dentro do prazo de dois anos,
contados da publicação desta, utilizando-se procedimento semelhante ao estabelecido pelo
Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia (CREA) no Estado do Paraná.
PREFEITURA MUNICIPAL DE CARAMBEí
c.G.C. (M.F.) 01.613.765/0001-60
Rua das Águas Marinhas, 450 - Fone (042)3915-1000 - CEP 84145-000 - Carambeí - Paraná
Art. 29 - Às ampliações e reformas de construções residenciais e não-residenciais já existentes,
aplica-se a obrigação de cumprir os seus dispositivos, já a partir da data de vigência desta lei.
Art. 30 - Os usos não-residenciais já estabelecidos, que estejam em desacordo com as
permissões estabelecidas pela presente Lei deverão ser transferidos para local onde sejam
permitidos, dentro do prazo de cinco anos, contados da publicação desta, mediante o'
procedimento de transferência de alvará.
-
Art. 31 - Os casos omissos na presente Lei serão objetos de análise do Conselho de
Desenvolvimento Municipal de Carambeí, o qual poderá delegá-Ia ao Conselho de
Desenvolvimento Urbano ou Rural, sendo emitido, em cada caso, um parecer que será
encaminhado à Câmara de Vereadores para elaboração de projeto de lei que complemente ou
atualize as disposições aqui estabeleci das.
Art. 32 - Constituem parte integrante da presente Lei as seguintes peças gráficas:
a) Mapa I - Mapa do uso e ocupação do solo urbano;
b) Mapa 2 - Mapa do uso e ocupação da área de transição urbano-rural;
e os seguintes quadros elucidativos:
c) Quadro 1 - Características do uso do solo urbano; e
d) Quadro 2 - Características da ocupação do solo urbano.
Art. 33 - Esta Lei- entrará em vigor noventa dias após a sua publicação, revogadas as
disposições em contrário.
GABINETE DO PREFEITO MUNICIPAL
EM 25 DE SETEMBRO DE 2007.
OSMAR RICKLI
Prefeito Municipal
•
PREFEITURA MUNICIPAL DE CARAMBEí
C.G.c. (M.F.) 01.613.765/0001-60
Rua das Águas Marinhas, 450 - Fone (042)3915-1000 - CEP 84145-000 - Carambeí - Paraná
Quadro 1
Anexo à Lei de USQe Ocupação do Solo Urbano
Características do uso do solo urbano e da área de transição urbano-rural no município de
Carambei
Zonas verdes de uso restrito ZV X X X X X P
Zonas urbano-rurais de características coloniais ZC A X X P X P
Zonas urbano-rurais de características suburbanas ZH A P X P X P
Zonas urbanas de baixa densidade Z I A P X P X A
Zonas urbanas de média densidade Z2 A A P A X A
Caso geral Z3
Zona urbana de densidade médio-alta
Com verticalização Z3-E
AAAAXA
Porte mediano Z4-M Zonas industriais e de serviços
pesados Porte grande Z4-G
PXXPPP
Abreviaturas:
A = adequado; P= permissível: X = proibido

open original →