br-locleg corpus explorer

← Butiá (RS)

norma nº 2609/2011

Tipo Lei
Número / Ano 2609 / 2011
Date 2011-05-17
EmentaINCLUI AÇÕES NA LEI MUNICIPAL 2420/2009 (PPA - 2010 - 2013) E LEI N° 2557/2010 - LDO 2011.
native_id3205

Originating matéria

matéria 6777 →

Documents (1)

texto integral #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.35 · pages: 25

|
|
|
)
id Pretos Mecucipl de Bustá - Gesáio 20057
PARA TODOS
2" e
5 4 [My Estado do Rio Grande do Sul o ud
mas PREFEITURA DE BUTIA
LEI Nº 2609/2011
INCLUI AÇÕES NA LEI MUNICIPAL
2420/2009 (PPA — 2010-2013) e LEI Nº
2557/2010 - LDO 2011.
PAULO ROBERTO FÉLIX MACHADO, Prefeito Municipal de Butiá, no uso
de suas atribuições legais,
FAZ SABER, que a Câmara Municipal aprovou e ele sanciona e promulga
a seguinte LEI:
Art. 1º. — Ficam inclusas as Ações abaixo discriminadas na Lei Municipal
nº 2420/2009, em todos os Orgãos do Executivo Municipal, conforme quadros anexos a esta Lei:
01. Ação: Realinhamentos de Salários e Gratificações
02 Ação: Plano de Carreira do Servidor Público Municipal
Art. 2º. — Fica inclusa a Ação abaixo discriminada na Lei Municipal nº
2557/2010 — LDO 2011, em todos os Orgãos do Executivo Municipal, conforme quadros anexos
a esta Lei:
Ot. Ação: Realinhamentos de Salários e Gratificações
Art. 3º. — Esta lei entrará em vigor a partir da data de sua publicação.
GABINETE DO PREFEITO MUNICIPAL
Em 17 de maio de 2011.
PAULO ROBERTO FÉLIX MACHADO
Prefeito Municipal
REGISTRE-SE E PUBLIQUE-SE.
Em 17 de maio de 2011.
EDILSOiN NU
Secretário Muinici
ANCISCO
Aqministração
|
E, pSs'tS0'054'T
00'000'ZL
SOpI|puSIy SSJOP|Mos '
A a
ei ee ta
: jedpIjun OD jjqnd Áop|Mos op eljoMeD 9p oueld
00*000'0L
, : — dA . pis o - — SOp|puo)y SSJOpjAOS :0Npold “ZO
00'000'0L À , . + : É aê So95LIHBIO 9 sougIes op sojuaweyul|eoy :oe5y "TO
pS'cs0'sz/'b b je30L
co lsrisv oh. ETOZ eppuc oBSusjnuew :ompold "ZO
TEATANAS À ZToZ Ea .
pi oLe'Ecy ps TTOZ "ojjoJotd Op ejouigLo op opSusjnuew o opÍBUDPpIO0D :oeôy “TO
2.,'6€6'90b V. “ OTOZ “TO
JOJ2A BDISIS BJOW OUV . 2 - Sogdy Sep OBÍPDINUOPI "SO
(1 $4) BueIBOI OP |2J0L "EO
("Oy po4D ap sogõeJado 'sossedoy 'SOJUZAUOD) JeZ||LO4 E SOSINISY “TO
Vdd OU sopeubjsuo? sosinDaY “TO
SOJOSDUBUI] SOPed "PO
Te 'VSL' Ly Lh'SPL'Tat pL'9LT cer
a rito tm cm rm e
pS'Tg0'097' LV'6€6'90b
LV '6C690/..
pS'z50'09/'| TOLSLIsP Wophzab — pLopóee
Oqur
: st -somjsuMn =
-exeujgeo o BJLd ojnojda op “Bedeinby “apepijiqeuopuny ens 1queW “OADOÍgO 'ZO
"ONSJSld OP SJdUIqeo op opSusnuey 9 oBÍeuapi0o0o :oBSBU|LIOU9A "TO
BUPBIDO IA OP OLÍCDIJIU9PI "£O
:opeptun “zo
:02B4Q "TO
Ennd Op JEdiZNin BINHOJSld
e TOO'TO
Sopipuoiy SSJOpjAoS
sog BS PNCIS 9 SONPIES Sp soquouiequifesy
e eee e error retro ce qe
eppueWw opSusjnuew
“onfejoid Op ejoulges op opSusjnuey o oBSBUSpioo)
“TO
S90)y Sep OBÍPIyNUOPI 'SO
pL'9LT'CEy A (T $W) BUIRIBOI OP |RjOL “EO
(O) p91D 9p sogóeJodo 'sassedoy 'SOJUZAUOD) JeZIJL9l E SOSINIIY "TO
Vdd OU sopeubjsuod sosunday “TO
SOJo)UBUIS SOPeG "VO
'onupuoo opou! 9p wez|po! as onb Sogdegiado op oqunfuoo <a - opepiany
:0Agafgo 'Zo
ropóBujtuouaG 'TO
pueibold Op OBÍBIIHJU9PI "CO
iepepiun “ZO
:08B1Q "TO
e e A SOIS DO
TOO'TO “ou Btwelbodd - TTOZ - OT
ENA op [Edi un cangojold
W-
69'606'bZL'E Ie304
00'000'ZL
sopipus)y saJopjnas “+0qNpoid “TO
MD ed
<=
JedpjunI- OD]and JOPIAIoS op ENTETTISo) ap oueld :025y “TO
00'000'0L
SsopIpusiy seJópinos :0Npold 'ZO
:085y "TO
69'606'Z5/'€ v 12301 mm ESSO RD CE Da EO a - ;
+iLELig6s b ETOL i E : , DE ati me ; Ê eppueW enejanos *0qNpoJd “TO
28'907'956. ho Tra" eror E rs pe quê nai Rea
89'62/'8L6:: bo; FrOZ é EBgae ud o o euejaas Pp opSuajnuew :0B5y "TO
0026/7288” e oTOZ o ro
JOJEA eDIstj 2J9W ouy S20)y Sep OBÍPIIUOPI "GO
69'606'PLL'€ PL'LEL'966 L8'907'896 B9'62/'876 00'Z6/'T88 - (7 $4) eueiboJa op |e3oL “EO
“ (:oypo1D op sagõeJado 'sassedoy 'SOJUZAUOD) JeZ]|BOJ E SOSINDOY "ZO
69'606'PLL'E PUTELSOS gr A E 396) "Be6 - 00267 COR JH Wdd OU sopeubjsuoo sosindoY "TO
TOC ZTO SOJSDUCUIS SOPEd PO
*onupuoo epi Sp» wezados as onb sogienodo ap ojunfuod <= 9Pepjany
a
:0Anafgo 'Zo
:opÍeujuousa 'To
eÚRIDO IA OP OBÍBIIJJUSPI "CO
o Oy ovas ININav aa ANAIDINNH vRaviauoas ro'£o epepjun “Lo
208610 "TO
“T00:£0 “oU CUIBIDO IA
"“ETOC/NTOC TVANVIAÂNIA ONVTA TU eng op jedidun Candia/0
ade
&
00'0000L k 2 NSOL e mo
Ro E ES CLIO SEM O mma SOpIpUSIV SSJOpIAIOS :oanpoda *ZO|
0000005] E O troz Ed Cd gr o SSG5BSLNEISS SONHIES Sp Soquaiequiesa :og5y "rol
B96ZL816 | [EJ0L E — :
dedos ú o E A E eppúcmw êliejasnos :0qnpold 'ZO Ea
Bo6LZ06 “E E a , TTOC pda ERRA, É um So, E já PURE , e — RWeqS1OS ep ogSuSqnueW :oB5y “TO Ê
TOSA BDISId EJSW ouy S90)y Sep ogÍeDNuopI "SO = >
89'62/'8z6 E (T $U) BUBIDOI OP |2J0L “€O
(*''oypoJD op sagiesado 'sessedoy 'SojugAuOD) JBZ||Bol E SOSINISY “TO
Vdd OU Sopeubjsuo? sosindoy 'TO
SOJOSDUCUIS SOPA “VO
TVLOL
E: E RE — “Onupuoo « opouu sp Wezijeo! às onb sogdenado ap cjunfuos <= opepiany rodiL '£O
, renteyasoos od! sopinjonuasop soniuos soSjnlos Sop opepyeuopuny B JoJULW :0AgoÍGO 'ZO
E 5,7 ORÍBMS|UJUAPVY PP jedpjunh ejego ss; ep OBSUS)NUCH :OBSBUJLUOUDA “TO
ewmeibold Op ogÍPDNUBPpI "CO
:“opepliun 'tO
oBBIG “TO
TOO" £o E: ou BuIBIBDOLA º TIOZ - 01 egng 9p jediojuna cangojose
ut
SI]
——"———
89 228',86'€ te30 1
sopIpuoIy SIJOpjÁJSS
OPIPUSIy SSJOPjMSS
“E; SogBeoyneio o sonpIes ap sojuauiequijesa
PPRUBW eue7aJaS
BuejoDos Pp opSusnueiy
00'008'646
BOTS LBGE B9GEGBPOL
000
0
89 LTr Les B9GC6BPOL 00 — 00'008'626
TVLOL ETOZ TToZ TTOZ
| a al "onuguoo opoui op
00'009'ZE6
SOZO'b 6.
»” 000...
00'0-:
Ez ESTES TE” E 20"
nb sog5eJado ap ojunfuoo <= apepjany
"ojdjojuny op SSJOPIAjOS SÓ opo3 aqususJol daSVd' op Oquouipbed *SOSjAjos 9 oúinsuos sp BHSjeu 'equsueunad
[eHejeu “soquaturd|nbo. “opSeuatuje 9 euodsuen 'spnês soljjxne 'soB.igous“jeossad'opujnpu! 'seSueuls
ep |edpjunW euega.os ep-soSjnos sop OpSuSnueui-e opuesjA sepjAjonuasop sog5e 9p ojunfuos o apusoiduioo
io e re eine ate ren tr
”
S905y Sep OBÍPIUOPI "SO
. (T $u) BuBIBOJ OP [2301 “EO
("oapoJo op sog5eJsdo 'sossedoy “SOjugAuOD) Jez|pos E sosNDoY “ZO
Vdd OU sopeubjsuoo sosino4 “TO
SOJjoDUBUIS SOPed "PO
:CInpold
sop5y
:03Npold
:09NpoJd
:op5y
«
:oynpold
:0B5y “TO
:odiL '€O
:CANaLgo “zo
a Cad a que ana Da Se5UBUI op [edpjuny Bjiegaos ep ogSusjnuew *OBÍBUJLIOUSA "TO
. BUBIDOJA OP OBSPIIHIUIPI "CO
SVÔNVNI JA IVAIDINNW VINVIZUOAIS TODO |
VdIDINNH VINVIZUDIS
SVÔNVNHAAT
ot BWBIBO IA
Too"po ETOZ/OTOZ TVANVINNTA ONVIA
Pong Sp jedisiuna é
*epepjun “zo
:08B1Q “to
RETETENE]
8
dt
00'008'626
“03NnpoJd 'Zo
:0B5y “TO
“O9Npold “zo
:085y “TO
:0)NPoJd *ZO
:0B5y "TO
aa eneodos “Pp oBSUSjNUCIA
Sop5y sep OBSPINUOPI "SO
(T $u) eweiboig op |ezol “EO
Croypai op sog5eJado 'sassedoy “sojugAauoD) JeZIjea.! e sosinDoy *z0
Vdd OU sopeub|suo> sosinooy “TO
SOJ9DUPUIS SOPeA “PO
-
00º 008" so.
= a mara ET TE TOTRACIEa e
“onupuos opou ap uezjesa os anb sagãeJado ap 0 E
má <= PPepjany
"adjunta ob ssúdpiAios si oba equadogãi dásvd op oJUaubbeg E a óunsuds ap jáuescdi “diusieunad
— “YTegisgeua. 'soqusuedinba : 'opSrjuswpe o auodsueu'opnes soljxne: 'sobitouo"'jpossad opujnpuy 'seSueu]s
op Ed p tun euBpidos El Reueno sop:ogSusjnueu É OPUBSIA “SePIAjOAUdSop sog5e Pp ojunfuoo o aptiosJdiuos “OAna(go “zo
nice atas Cor sie », SBSUBULPOD jedpjuny euegoas. ep. opSusjnuem :“OBSBU|LUOUBA "TO
emweIbold op ogSeSgzuopi "co
*epepiun zo
:0BB1Q “To
meme
ou EWRIBOIA n É “TTOC - 001 eng op jedrAUAp Cingiojola
00'994'02Z'L
SOpIpuSIV SSJOpjAOS "0qNpold 'ZO
Ie PINTA dolidid AOPIAISS OP BIDNICS 9p OUBId
d
SOPIpUSIV SoJOpiAIoS
500: ESpNêIS 3 SOLIPIES 9p OJUSUIeyu ESA
cem tr re ri tim
SEpipoduoS sepuoiojsueil :oynpold 'ZO
sosnqnd SopipsUos E SEPUGIS]SUBIL :085y "TO
Bppueui ejejaDos :0jNpold 'ZO
EENSEIS Ep OESUSjNUBIN “oB5y “TO
So95y Sep OB5PDINU9PI "SO
00'919'29Z 90'006'94Z À
e y : (oypo1D ap sagõpsado “sosseday 'solugauoD) JPZI|BOI E SOSINDIY 'ZO
Vdd OU sopeubjsuoD SosinDY "TO
SOJloSUCU]I SOped "PO
00' tez Re 5
TVLOL ETOL troZ TTOZ oTOL
onuRnOS. Opoul op Wezijeo1 os onb sooJelado op ojunfuoo <=opep|anv
rodiL "EO
= obsejndod B SOSJAISS JRISSJÁ op UE BRBjSDos Ep oBSuSinuêN
:0Ag9fgo 'ZO
;oBSPUILUOUDA "TO
BWPIDO IA OP OBÍBIIHUDPI "CO
d
sopeplun “To
:08B1OQ "TO
€ETOZ/0TOZ TVYNANVIUNTA ONVTd a enng op jedidiuny esngiojold
oU 2weBIDOld
00'9L9'29z 12301
:09NPoJd “ZO
:0B5V "TO
“PO
:oanpold “ZO
“SSOSESNEIS O SoNpIES Sp Sojusuiequijesy
“EO
SEMDE — SepipoSuos sepuçlojsuei
SOdNd SODIPSUOS E SEPUGISJUCIT
“to
eppueur FeRESnEs
BNBISDoS Er CESUSIAUB
“TO
Se95y Sep OBSEINUOPI "SO
T $W) eweIDOJ OP |2J0L *€O
('"O3po4D ap sog5ziado 'sossedoy “SOJUZALUOD) Jez|jeos e SOSINDY 'ZO
, Vdd Ou sopeubjsuod sosinDoy 'TO
SOJ92UBUII SOPed “PO
*0d|1 "€O
:OAgafgo "zo
:VBSCU|LUOUDA "TO
BuBiIbo!d Op OBdPDNU9PpI "£O
É emma mar irreais een rasa qa tr — sadia Na: E ; + a] daN SO SO OJIDAN TO S :epepiun 'zo
n o ÍNVS S'SVHTO JT IVADINA W VIIVISNSAS GO | :0B54Q "TO
T+ a
enng op s DUNA Cinglojold
OO OZ ATE me :
00 002'sze .
00'000'08
00/000'0Z
00'000'0% .
00'000'0%,
00:000'0%
00'002'92Z
00'027'09"
00'007'85
00!00c's5.
00'008'75 *
JOJBA
uoo ieyuswepun: sos 2 poe
S00'90
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Ó
y
b
b
k
)
8y
e
c
cl
e
é qés
BoIStA eJ0W
00º SO 009" 08
Ie304
j2301
ETOZ
TToOC
TTOZ
OTOL
I2701
ETOL
* TIoZ
* TTOZ
OTOL
ouy
00'007'06
— SOPIpuBIy soJopjn Jos
Si o mea rr R SPP
- JedpIuNW od!qna JOPpIAOS op eijaJiL5 ap oueld
8:40)
SOp|PpUDIy SaJOpjNaS
“EO
*OJNPOld “ZO
prunty spa ep
ep Soure sop '00169Bbpedoojsil quauipusje sp "SoSpuss TeEluos Nois OJUZAUOD JBUI)A :025y "TO
+ VTO
E Cm k -"sobed so5jnos'e |eLiojeu 'sog5pbLigo 'susuypusA +0JNPold “LO
É ma ê SM ER a : “ "SOSjAOS Op ojusuu o
-ebpd “ajuaueunod 2 OLunsuo 9p [B|jojeur ap obsjsinbe “sejipip 'sogsuad 9p quatuebed :op5y "TO
"TG
So95y Sep OBÍPILUOpI "SO
00'00Z'98 00'00€'ZZ (T $U) pUBiBOJ OD |2J0| “EO
É ("03 PP4D ap sogiruado “sessedoy 'SOJUZALUOD) JeZ|jLol E SOSINDSYA *ZO
Vdd OU sopeubjsuood sosinDoy “TO
SoOJodUBUIJ SOPeA "PO
“onuguos esa ep uezjeos es onb sepôeuado ep um <= clinisiaaand a
BSpjs|ba, e:
oU QUIEIBOLA
“ogiúduijpuioge a fedsjúri ôpseihpa ep stiepilnb a ep: ciicujóu [o sata
“muesur opôeonipa ep"oque ou sopepiage sep oBsjnladhs q oB5buap1o09 - :0Ag9LGO “ZOO
- Ovôvondaa ad AVaIDINDW VINVIIHOIS. VA OVÍNILNNVI :oBSeujuousa “TO
hn Op oOB)PdIJNUBPpI CO
:epeplun “zo
'0BB1JO “TO
OVOVINaa 3a AVAIDINDH VRIVIZEdaS 90.
ETOZ/0TOU IVNNCIINTA ONVIA
———————————————ee eee ee e e em
00'007'98 |B30L
sopipuajy sig :09Npold "ZO
:0pôy “TO
:OqNnpold “ZO
PoISIA PJSW Ssa9)y sep opõeo
uNUSpI *SOo
(T $u) eueibola op |ejoL "£O
("ONPpaJD op sogõpJado 'sassedoy 'SOJUZALOD) JeZ||BD1 E SOSINDIY “TO
RS = E e Vdd Ou sopeubjsuoo sosino9% “TO
TIOC
ia sprii ap CRIS as end sonóanedo op qunfuos <= 9pepiany
EjuósiA ogSejs|Baj e aiisinpudça o pediojuinm ogseonpa, êp pebiia ep alia dE E incia
ui “|ejuauepurii paia > » éjpedsa “"uesur obstónpa. ep onquig o ou só pepiane: sep oEs|nedns $ E) 985EUSpUOOo :OAB9LGO “ZO
4 :OBÍBUJLUOU9A “TO
eweiDoJd OP OBÍPDIJU9PI "CO
a
Ano ONISNI ON SOAVINdNOD OYN SOLSVO 10:90 *epeptun “To
: | :08B1Q9 4)
S00'90 — oU RUIR4BOlA TIOZ - 0d1 ena op (edpiunh eimiojoid
———— ———— ——————ema meras am
00'000"pz8'z je30L
SOpI|pu9Iy SeJopjnos
|jBdpIUNW ODIqNd JOJNÊS Op PuSJLD-PPp OueId
sopipusajy sajopjnos
S905L>yNeI1S a SouP|eS Op Soqusuieyul|eoY
Bpezijpoy obSUojnuew
“ope Bp sejõosa sep sounje sop
00'000"p9/'z
) RR 'SOPBZIjED! SOJUPAUOD 9 SOS|noS jeuojeu 'sag5BBLigo; 'sojusuyppudA
: -sojugAuoo *so5jmos “otunstod ap |pojBlu ap eaduioS 'SSJOpjalos esed seueip o ouódsuem
“2 9p op5eziúopul 'og5ejuawpeioyxne 'súsbejuea 'sa95ebjigo 'SOjustuudA op oquauebea
POISIJ PJOW ouy
00'000'SpZ 00'0C0'LZ2 00'000'969 00'000'949
00000'SpZ.. 0000027 00000059: .. 00000959 -
“onupuoo opou sr WeZ||Bo1 Os enb sogôeuado ap ojunfuoo <= epeplany
“opSpanpo ep sosiisjiejéa sopep' op 'obseBInatp “of EE) proud ouoguõs: extodsuem ap opsézivapi) *ogseuswijê oljjxne
“sóbiseo op oquatujnod' esbd osjgnd osihoudo ap opSezifbo. 'dujsuo op: opepyjenb ejod: BIS eu sojugauos q senooJéd 'sojofoJd E aJajou
as:anb: ou efg 5º exuôuiepuna oúlsu3 Ra e mad Do jRucgur ogseonpã B sepeuopej1 sapepjage sep opSusnúeu 3 ogÍpU9p4009)
*0)Npold
to
'0B5y "TO
:0anpold 'ZO
rop5y
:0Apgafgo
VIIVLIHDIS VA OVÍVALSININAV :*opSPUjUIOUS
BIPIBOLS OP OBSPINUSPT
Diciro oa OINIWINOANaSaA a ONÔNIUNNVI E co" 90 *
60:90 on R e y | SON e
.
S995y SPp opSPOyNUapI
to
TO
So
To
(T $U) BueIBOIM OP |B30 1 '€O
('oMpoJD ap sagsrsado 'sossedoYy 'SOJUZALUOD) JPZI|BOI E SOSINDOY 'ZO
Vdd OU sopeubjsuod sosinDaYy 'TO
SOJ9GDUBUIJ SOPEC "PO
£O
tpepiun “zo
To,
:08B1Q
DjunHy CsIngtoJoJd
T
(O)
00'000"969 le30 1
SOPIpusIy-SoJopjaiss :0)NPpoJd 'ZO
E Ma 2
ESSEITEEE SoLPjes op. Soquaie yu
:0B5y “TO
1? - epeznesy óBSUSInubi
- Copoy BH Sejõosa Sep:sounje Sop
3 o.
dpjún oijspúis op:ogSusanuem
ae “sopezijes'sojugauos B:s0SfAiss [êo3êuy “sagSebjigo “SOU ÚpUsA
““ouInsuoo ap Jejljogeuu op esdluoo, "SBJOP|A os eJed sejspip o Sjiodsuem
SP. ORIeziiopup/ONS ro uliErolipenE “susBENeA S99SEBuGO-SoquauipusA 2p Ouauiebeg :025y “TO
Vdd OU sopeubjsuoo SOSINDoY
SOJ92UBUIJ SOPEG
TO
bo
SR E
P Qunfuoo <= aopepjany
dsue.g op oBSezjuapu) “opsejualy je oijjxhe
oSNQ EU sojugAuOS O sejidoied “sojofoud e a1ojou
“oBSusnueiu.o ogópuop4ooo
SVELSINIWAY
FOAg9(GO “zo
'0BSBU[LUOUIA “TO
EwWeBIbBO ld Op OPS NUOpI "CO
“ONISNI OQ OLNIWIAOANISIA d Oy SNainvis £0'90 |
OvovoInas 3a
*epepiun "zo
'0BB1Q "TO
oU BWBIDO. TA
BZ'L9L'Bez'z
SOpipua)y seJopjnlas :0jnpold 'ZO
* jedpjuny od jgnd JOpjAIoS. Op BJjoieo ap ouLid :085y "TO
é “Po
. a -. SOPIPUSIy sotopjaios "*O)Npold “zo
' * sa95B5yneis STE sojusweuyuijcow :0B5y “TO
“EO
R ). : co
EE IoV ate. '
- eppuêu epiejados *0NPold:"Z0
EHejSDos ep SOSjAloS SSp oBSUSjnueW 2 oBSPUGp100D :0B5y “TO
“TO
So9ôy Sep OBSPSNUSPI "GO
87'676'919 00'ze+p'909 00'008'z8S 00'000'299 (T $4) eueiboJd Op |ejo1 “EO
o0'000'0ZL 0000006... *- 00:000:0€ sms -00/000:0€-.. és 00-000'0€ ("oypoJD ap sog5euado 'sessedoy “SojugauoD) 4eZI|B9 P SOSINDDY “ZO
: Beloze, 985 " “O0'zer-975 00:008'c55- - “00000225 Vdd Ou sopeubjsuoo sosinoay TO
SOJ9UBUI SOPeG "PO
ergue: opoui ia uezieos < as onb sagôesodo ap crio. <= opepiany
- Po algo A iate duga a é 1: ollana osamsuos) Sp obez jesus
'eueIondos epi Soájnuos Sop esEzpeunogi “pr GS É Ruokinanisur E “eldesmoIst4 ap ojyafóia dp ogsndaxa
o oBSejueidiuy “Sduopj as sor epnes ap'oueig a opSEjuouuje ofjjxne "Sonpjuandad 3 SOAgeonpo sêtueIbó!id egue(duy
tones. em did eu beifibsod & sopnso ijnajásu “apepjuritioo (o) openbape dquôuipuse tun estd oSjhios: [o) .JCHOUJOW '0Ane(go 'z9
! ç : AA O BiNeja1das pp SOSJAJoS; sop oBSusanuei a 0BSBUDPpIÕOS “OBSBUJLUOUSM "TO
etweiDo Jd OP OBSPSNNUSPI EO
o SASV E SOsunaa Sons aa ISIDINOW Oanna [9:L0 *epepjun “zo
ER er Pi '0861Q "TO
TO0'Z0 ia IB ADO | ETOZTOTOE IVANVEDNTA ONU “+ BAD 9P PADIÚNA Einojoia
O O º
00'008'z99
. * SOPIpUuSy saJopjatoS :0NPoJd *ZO
"SOpSESPREIO 3. SoLpIéS SP sonisuaUniasa :opSy “TO
“1 -SPRUS|H 9 Oprqub|duj OSjnios *0qNpold “ZO
- - SPDRS E eDUGISISSy BP SOBIAIoS Op OpSeZpeuIojuT :oB5y “TO
00'008
“pnúeil entjsioos :onpoadeZO
= REBIO Ep SOSjAoS Sop opSUBgntiemW o oBSEuSpioos :oB5y :TO
FESEM Se95y sep oBSPonUopI "SO
00 008'z89
(T $4) euesbolg op |egol -£0
: “ (oypaj op sogíp:ado 'sassedoy “sojugAuoD) Jezijeas e SOSINDSY 'ZO
. Vdd OU sopeubjsuoo sosinDoy “TO
SOJSSUBUIA SOPEd
zjjeol
SeJodo op ojunfuoo <= apepjany
e: 'êutioos. ep sosjniosisop:opsezpentoguj;
+ SWoBSeueIdui) “sosopjaos sóe Spnes ap cuba
1. "9Ppes ep esaf tu esinbsod o sophyso unysul
Boi E 545” *odllandrosfisuos spiopsezipos
MÊS ep jRuopransur oB5eBjnaia “ejdesajolsiy op ojofo1g op opSnzoxo
ESBjusuljje-oljpxne “SoApiSAdId à sonpeiripa selubibosd sejúejdiu
“opepjunuios e openbôpe. ôqusuwlpuage un eied 05jASS'o Ieloyjów :O0ARaLgO 'ZO
RE a euBjSNOS BP:SOSjAS sop. ôóbSusanuehy o og5euap1009 :'OBSBUJLIOUDG “TO
BwWeIDOlM OP OBSPSNUOPpI "EO
*epeplun “zo
“02B4Q "TO
WoaIs L0
Too'Lo eng op jgdpiuny cangiosold
————eea eee aa
00'008'80Z I230 1
SOPIPUDIY SSJOP|AOS
jedpIunW od qnd JOpIAoS 08 BIjaMeD op oueld
meet tee ira rir tr perereca
SOPIPUDIV SSJOPjAlOS
SS0SESACIS 9 SOHEIES 9p soquowequi| cor
: *opuynbpe jejtojew
“Cone Sotojiun “Sonisope “Sejosjuueo) omitir op
Coisid SIS OUW
S995y Sep opSe>NuopI "GO
“po
'0qnpold 'ZO
:025y "TO
“EO
:0jnpold 'ZO
:0B5Y “TO
“to
:0Nposd “TOS
:oLSy “TO
“TO
00'009'79 00'000'69 00'008'45 00'002'Zy À (T $H) euweabOId OP |2j01 "EO
000 000 : “* 00'0. EF 99 0. EM) ("OyppJD op sog5eJado 'sosseday 'SOJuZALOD) Jezijeol E sosinDoY 'ZO
00! 009" Tg. . 00'000'69 +... 00/0055; Vdd OU sopeubjsuoo sosindoY “TO
TVLOL ETOL crToL TTOL OTOL . soljsdUeui sopeg “ro
*odIL "EO
:0AgaIgO "TO
a e = saiba ET CEEE ê Senac :OBSBUJLIOUDA “TO
euwBiIDOlId OP OBÍPIUOPI “CO
Naa OINNINOS" asaa ONSTINL * DINNIN adinda 1 To! 80 |
Z00'80 oU.ewepiDoO ld
"* ETOZ/0TOC TYNNVIANTA ONVId
enng op jedoiunh eangiojold
topepjun “zo
:OBB1Q "TO
00'009'pS 12301
; it epRueN Sdinba
es a
a Zop, eos a: Dea SIA “EsçseEndo "SoquSiupUoa ap oqusUieBE
eiço
EST CISW ouy S905y Sep OBÍBDINUOPI "GO
00'009'b9 (T $U) BUBIBOJ OP |230L *£O
radio ai a gn run (oypoJD ap sogõejado 'sossedoy 'SOJUPALOD) JeZIj2Dl E SOSINDOY 'ZO
Vdd OU sopeubjsuod sosinDoY “TO
TVLOL Pee ETTA ne SOJO)UBUIS SOPeG "PO
:oBSjniodhs o ôpSeuspioóo.? 'adinba é ép epepiny eu | Sepjnjonogod sogôy ? sê epussuduido :O0ADB9(O “ZO
PR o PERO :opSPUjLUOUDA "TO
BUBIBOI OP OBÍPDINU9PI “£O
Eee dsaa owsTInL "DINA ainda Jogo
O muno cm tmcermmanto .. seas “a . + e. am ese. eee me o
“ppepiun “zo
:0861Q “to
TToZ - 0471
£00'80 ou eweibold eng op JEdiMunh esniolold
:0)Npold
[eua quiy oquawepusom ojod ONU
igsuo ns asno ogStoyjuog no ep f : :0B5y
:0B5y
00'000'88
v
b
b
b
L
v
Ri - ii ; ns , 964 :0INpoid
E
L
4
€£
E£
12301
000002. ETOL É À -SOPeJe.uo) soup|DeIsa '0QNPpoJd 'ZO
0000026 |. Pi “FROE o a
00'000'tz, BO se * TFOC ça : e É os Praca BCE 4) sojbrIs3. op oBSpjBIquoS :085y “TO
0000022” 1 É oro o Jo
Osotyeset py Teol A
oL'edeisbe. - ETOZ eppueW enegavas *0MNpold “ZO
DO,09S'21£ b Co FTOT ema se E e CA ejupyo109S ep opSusjnuew :0B5V "TO
00'009'p0€.. : “1; cio 0TOZ “TO
HOJ2A PoISI4 PJOW ouy So9)y Sep opSPDU9pI "SO
0S'022'695'L oL'g9p'Z0p ob'zre'sor 00'09/'68€ 00'002'99€ (T $u) eueibo ld op |egoL “€O
00'000'09L dO'000"04 00'000'0b “= 00'000: Oy 00'000'94 . ("ogpoJo ap sagieiado 'sassedoy “SOJUZAUOD) JeZIjRO1 E SOSINDOY “ZO
089296 Ob'Tpe co “00002906”
Ob'cpe'g9€ 00'09/'6b€ 00'00/'92€ - 5 Vdd OU sopeubjsuod sosindoy “TO
oTOL SOJI9UBUI SOPeG "GO
, “onupuoo opoui ap wez|eos as onb Fogbuusado « id mala <= epepianv
ov5ojod o eanijjnonde f'seoup se giêd'sópêyo ojefojd 5p ojustulajonuasap a soosihatúuioo a da
spnexe otignoadoibe.. Jogos O JejuoLuos toppuipid JOgos' fofo) sept3jon SBJGO JL)Ndaxa !sojugAuoo Jejuêui 2 Jo29/0ge)s3
isejtossasse E) sepunf no seo|s|y seossad ap SOJjS219] ap 'SOSjAJos Jeyemguos !|Hojsedo1by - ÓAIIS, soqqusuwedinba
3 sotunsu] ouunstioo ap |jeuajew ep oBSIsinby !sodsebugo. a SOJUSLUPUDA 'VNVINS ep. opepyjetopuny e ioquew :0ABa(Go “zo
O pie ee te dom . “
-“SQUeIquiy OJSÍW-OP 085901] 2 EIMND|IDy op. BJPJ9/29S ep opSusjnuew !OBÍPU|LUOUDA “TO
eweiboia op 0852 Uopr "EO
*"opepiun “co
:oB61g “TO
ou eweibosa
oo ETOC/0TNC TyANvIANIA ONVId . enng op je
60
PIUNH CINgojoid
00'00L b 12301
: E dis . opejio obieo :03NpoJd 'ZO
à , o , ae ; [RaUS|quiy Oqustwue|Duoor) ojad odjuopi *
00'00L [a ==" TTOZ a nd jpApsuodsay ted OBSPoLjuog! nó epeoypeio ov5una ap og5eo :0B5y “TO!
*03Npold “zo
:0B5V “TO
:onpold “ZO
:0B5y "TO
00'099'ZL€
em :oqnposd “zo
eLiBIaDos ep opSuojnuew :0B5y “TO
JOTA eo ESISIA PIS ouwy se95y Sep OBSPIINUOPpI "SO
00'092'68€ (T $4) euriBoJd OP |ejo 1 “EO
ço e ('ogpo1D 2p sog5euado 'sossedoy 'sojugauoD) Jez|jeal P sosinDoy “zo
Vdd ou sopeubjsuod sosinDoy “TO
SOJoUBUIA SOPEQ "PO
*onupuoo opous “» uunijeo! os onb Sopóentado Sp Qunfuco <= pepinv | :0d|L "€£O
) e na NE “oquBiquiy dlovf ob
jose e sed pi Edison op gugu Adôóp; o) sabSiniqntios:“ésjuoça epoligas|sse 'sp
Y Lo
soneijo dpniediida-Iotop o ida de hd pd oB “septjor Se1go Jeynosxa “sojugAuoo Joqueul o Jod9/9geisa
tseuossasse' a sesppjint ho- seojS)y '“Seossod op Sou) ô ;SOdinIos Bj udo tjHojsedôsby. - “OAIIS soquswed|nba
3 souihsu 'ouinstioo ap Iébegeui op oBSIsnby !sag5ebyigo à'sojuSuipuaA "YWYWS ep apepijeuojpuny e JojuLW :OAnaLgo “zo
to Cos = PBjuaIquiy Ojo: OP-OBÍ9J0Id.2 LINNIHBY Sp ejpj9109S-ep cpSusjnuew :OBSBULIOUDA *Y
ewp1Dbold OP OBSPDIUOpI
"EO
— 20 ——. poe =. . .. . comemos une O camas co um ana ameno matas O ss ms cum e um o memso os
Ê ALNaTENV OBW a VENIINIRASY "A "NON NINviavoas Jo'so ; *epepiun “TO
mas Naa :0864Q “TO
TOO-60 ou BUBIDO IA TroZ - 007 - ng 9Pp jedpiuny canguojola
er eee eram rem mm
SSQSBINBIS S SOLP|ES op sojuswejujesy . :0B5y “TO
6L'GLO'TOM' te301
:0qNnpold “ZO
Do ES SS ot Pp Pe
SOp|pua)y SSJOpjAaS
OR O
“Jedpjuny ODllqnd LOpiMoS op BujaJD Pp Oueld :0B5y “TO
SOopIpuUSIV SSJOPpIAOS :0NPpold 'ZO
:
“Soda neis a SouB|eS ap soquouieyuiõos :opóy “TO
“EO
sep|paduoD sejuguajsuBiL :03Npoad “TO
-SoD qnd Sopáísuoo E Sepugiojsuei)
“to
epjueu SVILWS
SVILWS Ep op5usnuB
“TO
AOJZA BOISId JS OUY S90)y Sep OBÍPIINU9PI 'SO
LS'LEZ'99€ 89'468'€9€ 00'Z96'LVE 00'008'€ZE (T $3) ewesbola Op [2301 "EO
o0'0 00'0-. : EIA a 000 000 "o (1 oypoJo op sogóeado 'sossedou 'soJUZAUOD) JBZ|Jp91 B SOSINIOY “TO
iris VSTELOE | 09G00E9E 700€56:/V€ 00008'EZE Vdd OU sopeubjsuod sosinDaY “TO
TVIOL ETOZ rá tira TTOZ - oTOL SOJOS SUBI] SOPeG "VO
al — Onupuoo opoui ap uezieos os os onb sogseguado op unfuoo “<= apepianv :Od|L '£O
“jepos epugasissy op vônjjod: eu a va sjeuoss|joJd so eued oyjegeua op sogójpuoo soJolyjotu JezjunHgodo :0ADga(go "TO
Ea ici E É de O sã SVILWS ep oBsusnuew :opSeujtouaa “TO
BUIBIDO IA OP OBÍPDINJUDPI “CO
*epeplun “TO
:08B4Q “TO
NOS IsISSSy “aro "GVUL “INN vIUviadoas To'or
TOO'OT “qu eueibold ETOZ/0TOT TYNNVIANTA ONVTd
PIUNH CiNHGJOld
—" ml
0S'0LT'60p' L
00'000Z|
00/000'ZL
“fedpIun ODIJqNd JOPIASS Op 21JoJ4eD Op oueld
SOpIpuSIY SSJOpjMaS
S995PIy BIS O SOLEICS Sp SOJuatuByuI [PSY
sopIpuaIy SSJOpjnlSS '
:oqnposd zo]
:oB5y "TO
:09Npold
:025Y “TO
em
00 TOS LHE |. 12304
:0NPold 'ZO
:0B5y 'TO
“po
- "Sopipualy Semppuuos
— SogSeIyfeio 3 sotlpjes op soquaueuujesy
K=0)
- Sepjpopuod sepugiajsuel| :03Npold “ZO
sodilana sópigsuos e SepUGIS SUBA :0B5y-" TO
nte o
00'z69'zEE
SE, e e Sr êpUeW SVO INS
SVILWS Ep opSusjnueWw
“TO
sogêy Sep OBÍPINUOPI "SO
(T $U) eueiBoJd OP |pjoL “EO -
(Cr oypalo op sag5eiado 'sossedoy 'SOjuZALUOD) Jez|jeos e sosinDaY “ZO
Vdd OU sopeubjsuod sosinaoy “TO
SOJjoSUBUIZ SOPEG "PO
“onupuoo o) opou E urezjes: as enb sagôeuado ap oqunfuos <=op SPepiany
“lepos-epueasissy.ep Moliliods eu sopjajonuô sjoistyodd: só citei ap soo5jpuos"Ssuoyjouu Jezuriziodo :0An9Lgo “zo
k :OBÍBUILUOUSA "TO
eweisBoJd Op OBSP>UOpI "EO
*epepiun “zo
:0BB1O "TO
oU BuBiDboOld
TIOZ - 007 - eng vp jediDiunhy Csniojoia
By Toz'eLe 1230 L
. Sop|puajy saopjnos
e rei rem me
[edpjunW OSIqnd JOPIMoS Op Bjo 9p ouBld
sop|puaiy SSJopiAos
TIOZ E su ESA RR
TTOZ ue Ro a SogÍBINNBID O SOLPIRS ap soqquaweuyuijeoy
-sopeyegquoo:sojugibejsa
ZToZ a E qe anne na
TTOL : h E sq Br 2 A ” soNBIDeJsa Op SOSIMOS :0B5V "TO
eppueW eliega09s :0yNpold 'ZO
cToc
TTOZ TE RS SE OR É BuejojDS ep oBSUoINUBN :oB5y "TO
JOJBA Es PJeW ouy S90)y Sep OBÍPDIJNU9PI "So
gh'zaz'6LE sv'ob/'8L 00'c42'18 00'008'Z8 00'000'02 (T $U) pUBIBOJIA OP |B7OL "£O
00'0 . 00'0' .- 000... 000, q0'0 -(*OjpoJD 9p seg5esado 'sossedoy 'sojugAuOD) JLZ]JSS1 E SÓSINIIY “TO
BrTscoLe ebohLeL — oQTh! 78 — 00'008'T8 0000007 Vdd OU Sopeubjsuos sosinI9Y *TO
TVLOL ETOT TIOZ TTOZ OTOZ SOJoSUBUIS SOPeG 'VO
“onupuoo opou : ap uiezgeo os enb sogSeuado é ep nunfãoo F <= opepianv
º regiossosse op epepjun. ep epepinne me E) out :OAR9LGO "TO
? :opÍPUfuOLuSA "TO
BUEIDOIA OP OBIBIHNUOPI "EO
:epeplun “TO
:02B4Q "TO
ad o "OINSNINTOANASEA aq | IVAI TNNIN VIUVIZUOAS
TOO'TT . “"ou eueibold . ETOZ/0TOZ TVNNVIUNIA ONVTd
egng op [dp Cangiajold
00'008'z8 [230 L
sopipuay salop|jnos :0Npold 'ZO
:oB5v "TO
:OMPold 'ZO
:0B5y "TO
“ PPpueW ejiegosoos :0QNNoLd 'ZO
a E “RtIaDOS Ep opSusjnury :085V “TO
NGIEA COS EION OU 5905V Sep OESEDNUoPI "GO
00'008'28 (T $u) BLIBIDOIA OP |2J0.L *EO
dE AMD MD e ("OMPa4D ap sagieJado 'sossedoy 'SOJuZAUOD) JeZ|jBo E SOSINIY 'ZO
750000888. ze Vdd OU Sopeubjsuo? sosinDaYy "TO
; SOJ92UBU|S SOPEG "DO
onupuoo opoui - Kia a enb sagieado ap cqunfuoo <= SPEPIARY
. 'goSsgsse op apepjun ep spépiane U us E) oquéuuêuopuny o Joquem :OARaÍJO 'ZO
e - :oBSÍPUJLUOUIA "TO
“RUBIDOIA OP OESP UOPI "£O
“opepjun “to
:0BbiQ "to
TOO'TT * oU Buieibo Jd TTOZ - 0071 enna op jediojunH eingojoid

open original →