norma nº 1204/2025

PREFEITURA DE SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA-GOIÁS
2025/2028
Nº. 1.204/2026RDE 21 DE MAIO DE 2025
BICO E DOU FÉ QUE NESTA DATA FIXEIUMA CÓPIA DO
der. (dog LES HO PORTAL DE
na CETÉNC DsTa PREFETURA NOLUGURDECOS- Altera as Leis Municipais nº 584, de 13
SL CoPS Abril de 2.010 e 1.021, de Julho de 2.021 e
7421 adota outras providências.
ogueira Dutra
CHEFE DE RECURSO!
DECRFRRE E RESPONDE SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA, ESTADO DE GOIÁS,
fulcrado na competência que lhe conferem as Constituições da República e do Estado
de Goiás, bem como na Lei Orgânica Municipal, faz saber que a CÂMARA MUNICIPAL
APROVOU, e EU, na condição de Prefeito Municipal, SANCIONO a seguinte Lei:
Art. 1º. Ficam alterados os Anexos | e Il da Lei Municipal nº. 1.021, de
30 ide julho de 2021, afim de retificar a nomenclatura dos cargos, carga horária
semanal, requisitos para provimento, atribuições sumárias e quantitativos, conforme
detalhado no ANEXO |, que é parte integrante da presente Lei.
Art. 2º. Fica criado dentro do Quadro de Pessoal Efetivo do Município
de São Miguel do Araguaia (Lei Municipal nº. 1.021/2021), os cargos descritos no
ANEXO II, que é parte integrante da presente Lei.
Art. 3º. O vencimento base dos ocupantes dos cargos efetivos descritos
abaixo, observadas as disposições da Lei Municipal nº. 1.021, de 30 de julho de 2021,
passam a vigorar da seguinte forma:
Parágrafo Único - Os vencimentos dos cargos de Enfermeiro, Técnico
em Enfermagem e Auxiliar de Enfermagem previstos nesta Lei serão complementados
com recursos oriundos da União, nos termos da Emenda Constitucional nº 127/2022 e
da Lei Federal nº 14.434/2022, a fim de assegurar o cumprimento do piso salarial
nacional dessas categorias profissionais, conforme regulamentação federal vigente.
| - A complementação mencionada no parágrafo único será concedida
enquanto perdurar o repasse específico da União para esse fim.
Av. José Pereira do Nascimento, Nº 3.851, Setor Oeste. CEP: 76590-000
São Miguel do Araguaia - Go. Fone: (62) 3977 - 7100 / 3977 - 7101
gabineteOprefsma.com.br
Www.sma.go.gov.br
PREFEITURA DE SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA-GOIÁS
2025/2028
1! - A remuneração total percebida pelo servidor, somados o vencimento
base municipal e a complementação da União, não poderá ser inferior aos valores
po ia pela legislação federal vigente.
[ORDEM CARGOS VENCIMENTO BASE
01 Auxiliar de Limpeza Geral 1.915,41
02 Auxiliar de Limpeza Pública 1.915,41
03 Trabalhador Braçal 1.915,41
Auxiliar de Serviços de Higiene e
o Alimentação 1.915,41
05 Auxiliar de Vigilância 1.915,41
06 Mecânico 4.200,00
Ni 07 Autoeletricista 4.200,00
08 Lanterneiro 3.200,00
|| 09 Pedreiro 3.200,00
10 Eletricista 3.200,00
11 Encanador 3.200,00
12 Pintor Predial 3.200,00
13 Carpinteiro 3.200,00
14 Serralheiro 3.200,00
15 Agente de Apoio Assistencial 2.043,11
16 Agente de Serviços Administrativos 2.043,11
17 Auxiliar de Enfermagem 2.043,11
[| 18 Auxiliar de Saúde Bucal 2.043,11
19 Técnico em Enfermagem 2.170,80
20 Técnico em Higiene Bucal 2.170,80
21 Técnico em Laboratório 2.170,80
22 Técnico em Radiologia 3.050,99
23 Condutor de Veículos Leves 3.248,63
24 Condutor de Veículos Pesados 3.550,00
25 Fiscal de Meio Ambiente 3.050,99
26 Fiscal de Tributos 3.050,99
27 Fiscal de Obras e Posturas 3.050,99
28 Fiscal da Vigilância Sanitária 3.050,99
29 Fiscal de Trânsito 3.050,99
1 3% Assistente Administrativo 3.050,99
31 Assistente Social 3.200,00
32 Educador Físico 3.200,00
33 Fisioterapeuta 3.200,00
34 Biomédico 4.168,09
35. | Bioquímico 4.168,09
Av. José Pereira do Nascimento, Nº 3.851, Setor Oeste. CEP: 76590-000
São Miguel do Araguaia - Go. Fone: (62) 3977 - 7100 / 3977 - 7101
gabineteOprefsma.com.br
Wwww.sma.go.gov.br
PREFEITURA DE SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA-GOIÁS
| 2025/2028
| 36 Enfermeiro 4.168,09
[3 Farmacêutico 4.168,09
38 Fonoaudiólogo 4.168,09
[1 39 Nutricionista 4.168,09
. 40 Psicólogo 4.168,09
UM Veterinário 4.168,09
42 Odontólogo 4.168,09
43 Médico 13.671,34
de
Art. 4º. Fica alterado o inciso Il do art. 9º da Lei nº. 584 de 13 de abril
2010, que dispõe sobre o Plano de Cargos e Vencimentos do Magistério Público
Municipal, passando a vigorar com a seguinte redação:
Il — Professor P- Il — formação em nível superior, licenciatura plena em
pedagogia ou outra licenciatura plena correspondente às áreas de conhecimento
específicas do currículo, com formação pedagógica ou curso de formação, quando foro
caso, nos termos da legislação vigente.
nº
Art. 5º. Continuam em vigor todos os dispositivos das Leis Municipais
584, de 13 de abril de 2010 e 1.021, de 30 de julho de 2021, que não sejam
expressamente incompatíveis com o teor desta Lei.
Art. 6º. Os cargos e suas vagas descritos nos ANEXOS le Il desta Lei,
serão de provimento efetivo do Poder Executivo Municipal, vinculados ao Regime
Jurídico Único dos Servidores Públicos Municipais de São Miguel do Araguaia, Estatuto
dos Servidores Públicos e demais Leis Municipais pertinentes.
Art. 7º. Os custos decorrentes da presente Lei serão por meio de
recursos próprios do Tesouro Municipal, consignados no Orçamento vigente do Poder
Executivo, guardando consonância com a Lei de Diretrizes Orçamentária, art. 169 da
Av. José Pereira do Nascimento, Nº 3.851, Setor Oeste. CEP: 76590-000
São Miguel do Araguaia - Go. Fone: (62) 3977 » 7100 / 3977 - 7101
gabinete(Dprefsma.com.br
www.sma.go.gov.br
PREFEITURA DE SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA-GOIÁS
| 2025/2028
Constituição Federal, Lei Federal nº. 4.320, de 17 de março de 1964 e Lei de
Responsabilidade Fiscal (Lei Complementar n. 101, de 04 de maio de 2000).
Av. José Pereira do Nascimento, Nº 3.851, Setor Oeste. CEP: 76590-000
São Miguel do Araguaia - Go. Fone: (62) 3977 - 7100 / 3977 - 7101
gabineteDprefsma.com.br
www.sma.go.gov.br
1q'noB'ob-eLS'MMM
Jqruwos eusjoidDsjouigeô
LOLZ - 216€ / 0014 - 2268 (29) :9U04 "09 - ErENBe xy Op |onBiy des
000-06594 :daD "21590 10)9S “LSB'€ oN 'OJUSUIHISEN OP BJIOJSd 9SOÇ “Ay
us oBÍeroIdy + OBSUS| exieg é eipoW ep seas
seyum op ese] We |euolissyoly oBdeyjeny
ep osin9 + ojeduoou| |ejusuepung ousug
s/uOy so
ejstoujela
“od Ijqna
osinouoS us ogÍenoIdy + eely eu eluguadxa
ep ogÍenoIduioS + ojejduodu| |jegusuuepung ouisua
s/u0Oy so
oJejuidieo
“od jand
osinouoo we ogienoIdy + (JVI) eolsiy oepudy ep
s/uOy Sh
eWugnbia Sp Jegxny
ejse | ui ogóeAOJdy + OJe|du1odU] [ejusuepun) oulsua
E "COI|QNd OSINIUOS
us ogdenoIidy + ojejduioodu| |ejuawuepunj ouIsu3
s/uOy vel
ogÍejuSLUINy
e ouaIBiH 9p SOSINISS Sp JeIxny
“od jand
osinouoo we ogõenoidy + (VI) Bolsiy oepydy ep
ajse | US ogôeAoIdy + Ojajduodu| [ejusuepuna oulsug
s/uov 0€
eoljand ezeduwm op Jeijxny
“od jqna
osinouoo we ogÍenoidy + (JVI) eolsiy oepydy ep
ejse | WS ogdenoIdy + Ojejduuoou| jejusuepuny oulsug
s/uoy 0€
jess9 ezedun op Jemixny
“ooana
osinouog we ogdenoIdy + Sopeseg 8 SSA97 SOjNIISA
sp OAgowojny ejstuja|a Sp |euoIssyolg ogdeayjend
ep osin9 + ojejdwoou] |ejusuepuny ouIsug
OLNIWIAO dd VIVA SOLISINDIA
s/uOy G0
HO |[“INVNO
Es
ejsIou)S|S0)ny
VENLVIONINON / ODAVO
OLITdINOONI
AVININVOANNA
ONISNd
TVNOIDVANDO
Odndo
"GzoZ aQ OIVIA AQ 6L AA “SZ0Z/bOZ'L oN 131 JA OIVEDOLNYV
[OXINV
8TOUSTOT
SVIOD-VIVNDVAV OC TANDIN OYS TA VINLIAATAA
Jq'nob'ob-eus:mmm
Jqruos eusjosdDsjouigeb
LOLZ - 216€ / 0041 - 226€ (29) :92U04 “09 - eIeNBeJy op |onbiiy ces
000-06594 :daD "2/S90 10798 “LS8'€ oN 'OJUSUIISEN OP BJSISA 9SOF “AV
WS opôeAOIdy + UISBeuusju3 ep |jeuolboy oujesuoo IVININVOANNA
ou olnsiboy + ojejduoodu| [|egjusuuepunj oulsug SI4oy ob uweBeuuojua Sp JeNxny ONISNAI
OLNIWIAONA VEVA SOLISINDIA Ho |1NvnD| vanivionanonroouvo | NO
“od jand
osinouoo we ogõenoidy + (JV1) eolsi4 oepydy ep | s/uoy 0€ |2óeJg Jopeyjegel,
ejso | US ogdenoJdy + Oje|duoou| |ejusuepun) oulsug
"OD I|ANd OSINIUOS US
opÍeAOIdy + OJSYjelsS Sp |euolssgoly oBdeIyjend | s/UOY so OJSYjeos
ep osin9 + ojeduoou| |ejusuuepunjy oulsuI
"OD IANd OSINIUOS WS
[=
ogÍenoIdy + |eipeld JOjuid 9P [euoIssyold oBdedyjend | s/UOY so jeipsidg Jojuia
ep osin9 + ojeduodu| |ejuouepuny oulsug
“odljand
osinouoo ts ogÍenoIdy + Pely eu elouguadxI | s/UOY so OJSIpoad
ep ogôeAoOIdUIOS + Oje|duoou| jejusuepuns ouIsua |
“od jand
osinouos us ogdenoIdy + SOpessag 9 SONS SOojnI!SA
ep BAgOLIO]Ny edIUpoS|N US |euoIssgoly opdeIyjend S/uOy so SUBS
ep osin9 + ojejduodu| |ejusuepung oulsug
E "oollqnd osinouog us opdenoIdy
+ emula e uebeusjue7 Wo [euoIssyoly OBÍLIeND | s/UOY so OJoSuIaque7
ep Osin9 + ojeduodu| [jejusuepunag ouIsu3 |
“oollqnd OsInsuoS us ogdenoIdy
+ |epsid Jopeueoug op |euoissyoly oBdedyjend | s/4Oy so Jopeueou3
op osin9 + ojejduodu| |ejusuepuny | oulsug |
"odand osinduod |
8TOTSTOT
SVIOD-VIVNDVAV 0d TANDIW OYS TA VINLIANTA
JqaoB'0B-PuS'MMM
Jquos"pusjoJdDejeuiqeb
LOLZ- 216€ / 0042 - 2168 (Z9) :2u04 “09 - PIENBeIy Op jonBiN 0eS
000-06597 :da9 91590 10308 “LS8'€ oN 'OJUSLIISEN OP BJloJOd 9SOf “AV
“ojand r SOAeJSIUILIPY [
osinouoo we opdenoIdy + OjeduioS OIP9jN oulsu3 suo Sh sosin as ep ejuaby
"soue (sou)
£0 Sp ouxeu ozeld ou olpeui ouisus op oesnpuO? E
enoJduioo enb epssp [ejuawepuny |Salu UIOD Ojepipueo
opitupe Jes elopod 'oipou oulsus o opinpuoo
euus) enb ojuosul ojepipueo Jennoy oeu opuenb
'e oIpou ouisus O opinpuoo Jo | + sesoy (ejusienh)
Oy ep Buiu eupioy eBieo uioo erolu, ogóeuos
sob | O | seiopua se ejequoo ep ausby
ep osin9 'oueuegsnode uid “opinpuoo JoL [ OLINdNOD
"odjand
osinouoS we ogdenoIdy + Ojejduuog OIpojN oulsu3 sjuoy 0€ eousisIssy olody ap ajusby NEN
"soue (Sg1])
£€0 SP otxgu ozeld ou olp9u oulsus op oesnjouo? E
enoJduioo enb epsep jejusuuepuny |9SAlu WO? ojepipueo
opytupe Jes eplepod oipou oulsus O opinpuoo
euus) enb ojuosul ojepipueo JeAnoy oeu opueny
'8 OIpou OUISUS O OPIN|DUOD J9] + SEIOU (ejussenh)
Ob ep eululuw eupioy eBieo uioo felolu| ogóeuos
ep osin9 'ojuswejjsnoIde uoo “opinjouoo 19 + oojjgnd
onjojos osseooud op |egpe op ogôeojgnd ep ejep
e opsop “ene enb wo spepiunuioo ep esJe eu JIpisoy
sob | OZ epnes ep ougyunuios ejusby
TVNOIDVANDO
VENLVTIINIINON / 09AVO OdndO
OLNIIWNIAOdd VIVA SOLISINDIAS HO [INVNO
“CoHQNd OSINIUOS OLITdNOO
8TOT/STOT
SVIOD-VIVNDVAV OQ TANDNA OYS dA VINLIAATA
E,
sgAoB'ob'rus:MMM
JqruwoseusjosdDsjouigeb
LOLZ- 116€ / 0014 - 226€ (29) :2U04 “09 - pIENBEJy Op jonBijy ces
000-06594 :dID '2/S0 J0)9S “LS8'€ oN 'OJU9UIISEN OP BIlOJ9q 9SOÇ "Ay
oNsiBow + oUojeloge] Us Ooo] Sp opaW ouisua | soy | so ONOTeIOGET US OSS]
“cojqnd osinsuod 7
wo ogÍenoIdy + SSSEI) SP Oyjesuoo ou [euoIssgold | S/UOY zo jeong ausibiH us oolud9 |
onsiboy + |2ong Spnes we od!u99| Sp oIpeN OuIsu3 L
“collqna osinouod
LO OgÍLAOIdy + WSBeuIS]|UI Sp [SUOIDOy OUjJSsuOZ OU | s/UOY ob WSBeuisJu3 US oolu99 |
onsiboy + WoBeus|u3 US OdU99| SP OIP9N OUISUI
“oolland
osinouoS ue ogÍenoIdy + Ojejdwoo oIp9N ousua S/uOp 60 sojnqui SP |E9Sid
“ooIjgn
osinouos we ogdenoIdy + ojejduuoo oIpaW Fate S/uoy so OUSUBIL 9P [E9S1J
“ooljgn
osinouoo we ogdenoIdy + ojejduos oIpSW URU S/40y vo SeEIMSOd 9 SEIGO PP |E9SI
"oo !gn [
osin9uo) we ogóenoIdy + ojejduos opa SulsUS S/uOy vo SJuSIqUV OI9IN PP [89SId
“ooIjgn
osin9uo) We ogóenoIdy + Ojejduios opa SUISUS | $MO% | 80 eugNueS eWuE]BIA ep [eost4
“ooljand
osIn9UOg US opdenoIdy + BINBIJ BACIA UIS ogôenoIdy | s/4Oy 0Z sopesed SojnoisA sp Jojnpuos
+ Q, euobejeo HNO + ojeduoo opa oulsug
“ooljqnd Osinsuod us ogdenoldy
+ .9, euoBeje) HNO + ojelduoo ope oulsu3 S/uOy 0c Sensm SOjnaIsA SP JOjNpuoo
“ooIlqng osinsuod ua E
obÍenoIdy + |2oNg Spnes ap Jeixny op jeuoissyola | s/4Or FA jeong epnes ep Jemxny
opóeuIO) ep osIn9 + ojejduoS oIP9W oulsug
colgnd | « on
osinou0og ue opdenoIdy + ojeduos opa oulsu3 nor Ob NJeSIUILIPY SJUSJSISSY
BTOTISTOT
SVIOD-VIVNDVAV OQ TANDIU OVS TA VINLIANTA
1g'noB'ob"eus:mmm
JquwoseusjoidDojouiqeb
OLL - 216€ / 0041 - 126€ (29) -SU03 09 - eIenBesy op jonbiy oes
000-06594 :da9 “93S20 J0)9S “LSB'€ oN “OJU9LIHISEN OP BIjoJ9d PSOL “AV
osinouoo us ogóenoIdy + esselo) ep oyjasuoo ou
jeuoIssgold OJsIDoy + eldeJsjoIs!y LS JoSdNS osINd
s/udE 80
eynedeJsgoIs!
"Oo Iqnd OSInduoS Wa ogdenoIdy + essejo Sp oujosuos |
ou |euoIssijold ONsIDOY + eIEUUE A US JOLSANS OsINO
s/uov So
ooyngoeuue 4
"OD I|qNd OSINDUOS
ue otôeAoIdy + Usbeuusju3 op jeuo!boy oyjesuod
ou ousiboy + UWobeuisjug us Jousdns osind
s/u0Oy 0c
OJIQUMSJUI
“OoIJaNd OsIndUOS
us opÍenoIdy + SSselo Sp oyjesuos ou |euoIssyola
onsiboy + eoIsIj opÍeonpg ue Jouedns osind
s/uOy 80
ONISIA JOpeonpa
“odjqnd
osinouos us opôeAOIdy + essej) op oyjesuod ou
jeuoIssyold Onsiboy + eolunboig wa Josdns sind
s/uOy o)
osuinboig
"ODI|qNd OSINIUOS
us otÍeAOIdy + ESSeIO OP OYjSsUOZ OU [euoISsjold
onsibey + (seolulo sesiguy) Boluo eibojojed
us ObÍBHIIIqeH UIOD 'BUDIpouoIg WS JoUSdNS osINd
s/uOy so
ooIpauolg
"COINA OSINIUOD
we ogdeAoIdy + Ssse|O Sp OYjJSsuOD OU [euoIss!jola
onsiboy + [|elDog OSS WS Jouedns osind
s/udE OL
OLNINIAOdd VAVd SOLISINDIA no “INVNO
|e120S Sjus]sIssy
VENLVIININON / 0DAVO
OLINdNOO
dOoldadNS
ONISNd
TVNOIDVANDO
Odndo
“OO I|aNd OSINIUOS
uso ordenoIdy + SSSeID SP OYjesuoZ ou |euo!ssyola
onsiboy + eibojoipey us odUD9] SP OP ouIsuI
s/uve so
eibojoipey WS odlUd9 |
"OOIQNd OSINIUOS
us opÍeAOIdy + SSSeID SP OYJosUOS OU [BUOISSyOlA
8TOTISTOT
SVIOD-VIVNDVAV OC TANDIM OVS TA VANLIANTA
Jg'noB'ob-puIS'MMM
aquoso eusjosdDojouiqeb
LOLZ- 116€ / 00LL- 2268 (29) :2U03 "09 - eIenBe1y op 1enbiy ces
000-06594 :dI9 "91520 10)9S “LS8'€ oN 'OJU9LIIISEN OP BJ9ISA PSOF “AV
seoáipuoo se e Sepiousa seded se 'sopezijes! SOSINISS SO aIgos sougIejs! & somsibe! JSjueu 'SODUJ9]S SOJINDIO
jeesnueu oe edueindos ep sooluo9] sojustupsooid e seuuou Jnbos isojustedinbo e seJopesJsel 'sodg|s
SoJpia 'Seotaje Senel 'souueje OuIOO 'SODNJ9]S SOUQSSSE Jejejsul 'siguied e ejojuoo ep sojnpou 'selosuas
“eojuomajo ogdefu! oLu0o “SOdIUQNS|S SseuesIs us sewsjgoJd JBLIOD S JeDHSA JOAISNy O epiued sp sejojou
“seJopeueje 'seusjeq Jesedos o Jessdo “ejejsu! isonno emusp 'epiued 'ogdeuitun| 'ogáluBi ep setwajsis 'sooujg|o
sojnoJto opuinjou! 'SOngouIOjNe SOjno19A WS sesjo|o seyje; Jesedos o Jeogsoubeia :VISIDALITIOLNV !ODUVO
[eme]
SvIavIANS saodINgIALV
"OoI|QNd OSINIUOS
us opÍeAOIdy + ESSeI) Sp OUYJSSUOZ OU |BUOISSOJ | S/UOY zo OUBULSJSA
onsiboy + BLBULS]SA BUINIPO WS JouSdng osINd |
“ooljqnd OsIn9uoS us ogõenoldy + SSSejO Sp oyjosuoo
| OU jeuoIssyold onsiboy + BIDOjODISJ LIS JOLISANS OSIND Sr4Oy Ob a
"od jand
osIn9u0S WS ogdenoIdy + essejo ep oyjosuod ou | s/4OY OL oBojojuopo
jeuoIssyold ONSIDOY + elBojojuopo us JouSdng osInd
“Dollqnd osinsuoZ us ogdenoldy + asse|9 Sp oyjesuo
K Sé pra + oesunN us das mo Siro vo L eysIUOINN
“ooljqng osinauog us ogdenoJdy + SSSe|O Sp oyjosuod |
| 9u jeuoIssyoJa OMSIDOY + EUINIPajN WS JouSdNS OsIND sjuoy 90 OSP9IN
"OOI|ANd OSINIUOS
uso otópAoIdy + SSSeID SP OYjJSsUOZ OU |euolssgola | S/4OY so oBoloipneouo 4
onsibey + elbojoipneouoj us Jousdnsg osind
“od jand
8TOTISTOT
SVIOD-VIVNDVAV OQ TANDIW OVYS dd VANLTANTA
aq'aoB'0b-PLIS:MMM
Jqruoo'eusjoidDejouiqrô
LOL - 216€ | 0041 - 2268 (29) :2U04 “09 - PreNBe1y op [onbiy oes
000-06594 :dID "9/1590 J0J9S “LS8'€ oN 'OJU9WIISEN OP BIlDISA PSOF “AV
sp seyuedueo L1OD JeJogejoo “oyjegei ou spnes o ausibiy 'edueinbdos ep seuwsou Jindos iogôuny ep Ol IoJaxe OU
sopezI|jn seuuojiun 9 sejuswessy 'sojusuedinbo ap ogóenIesuos ejod Jejez 'opôejnoJto epueib ap sieoo| o sojuars
'seJn| Selos op ezedu!] E sepeuoloe|o! sopepiage Jezijeo! .ouESsodSU opuenb ogo| ep seo0q e soJeng Jedtu!|
'Pjojoo ep seguuitueo Jebeueosep e Jeboueo isopeudoide sito] US soNpIse! SOop Ojos ojusueuo!o!puose op
je '[SAg|91D91 O ONJ9JSS “JeIIOILUOP OX!| SP Jenueiu ejojoo E J9zE) -sOpIJ9s sonpIsa! sono & soyjmus 'steded 'seyjos
Jeyojoo “seo!jgnd seia ep uebene] s tuabedo: “euldeo “eolugosuu no jenueui ogóLIea Jezijeo) “soojgnd soinopeibo|
siBuISp O sieuolomysu! ses 'solpjeq sous) 'sepeájeo 'sonbied 'sedeid 'sepiusne 'sens ouloo 'seuequn
seoljqnd seeJe ep ogdenIssuoo e ezedLu Sp Sodines Jejnosx3 :voMaNd VZadINIT JA dvmixnyv -oodvo
“ejeipouu eyouo ejod sepeuluus]ep sejejoJoo sopepiage seno Jezieol ;jongpnes o oduu!|
ejusiquie Wn eJed opuinqujuoo 'seJopeJogejoo 8 od!jqnd oe ojustulpusje ou eIsSgioS WO? Jene “jongsuodsal J0Jes oe
sieuejeu ap opóisodo! o ogdus]nueu op sepepissedsu sjusuenusns Jeuodea: iedueindas op e siejusiquie seuou
opuejladso. 'ox!| Op Bjauoo opáisods!p 9 ogdeziuebio eu Jel|ixne “*ezeduu| op sojuatuedinbo 9 sieusjeu op openbape
osn ojad Je|sz op ug]e “souguues a soJpia 'sosid ep usbene] “ogâuJeA 'sonpIse! ap ogôouwa! e Jezijeal 'opdeziuebio
e ouolbiy op sepenbepe segóipuoo sep ogóusjnueu e opujueJeb 'sooljgnd soipeld us soulIs|xo e souiS]u!
sejualque ap ogÍenssuoo e ogdeziueiBiy 'ezedu| Sp SOÓINISS Jejnosxa “TVAIO VZaIdINT JA u“viIXNv 'odAVO
“ejeipouul eysuo ejod sepeuluus]|op
sejejoloo Sepepine seino Jezijeo! isteusjeu ep eueosep ou siejusiquie seogeid seog e oyjegel op edueindos
ep Seuou Jduuno SOUESSSSU SODLJB|S SSJusuodiod e sletisjetu Sp ogôdeouoo eu JeIjIxne 'sewsjsis sop sieiob
8TOTSTOT
JqraoB'ob'eLuS:MMM
JquoseusjosdDejouigeb
LOLZ - 226€ / 00L1 - 226€ (29) :2u03 “09 - erenBesy op jonbijy oesg
000-06594 :daI9 "91590 10)9S “LSB'€ oN 'OJUSUIISEN OP BJISISA 9SOÇ “AV
seojeuuo!u! opusosulo 'eo!jgnd edueindes op SeSI0] SE UJOD Je JOQE]OD “odI]qnd oluguied op osn neu! no ouisijepuea
ep soje opulusnsid 'sojusuwedinbo o seoóejejsu! sep openbope osn o Jezijeosij iseueip sepepiage e sejuspiou!
SIgos sopeyjejsp souo]e|a! opuelogejo 'seIDUGIOIO JeJejo! & sensibos “ogóinyysu! ep eSueindos ap seuúou se aJgos
seJopejuanba!) SIeuep 9 SeJueIISIA 'SSIOPINOS JeJuSLO .OUESSSISU opuenb 'oJ000s 8 edueindos ap sogÊig opueuojoe
'SBIDUQIIODO SeIJNO OS SOJ|nuN] 'solpugou! ouoS 'epugbIsuio op segóengs wo JNS]ui 'sejusjoduioo sepepuojne
se sepepuenbeu! Jonbsienb opuegodol 'seuueje & eáueindos op SeJouigo JeJojuou iedueindes e o9su Sp segóenys
JusndId e Jeoynuepl esed ogómysu! ep seulsjxo e seulejul sesig seu seoIpgued sepuol Jezijeol isepros|egelso
seulou Se SULOJuUO? Sepies o sepeius opuezONe & SIBIDUSPSJ OPUBIJLISA “oojgnd ogbio op selougpusdep
se sienojeu e sojnojon 'seossed ep OSS O JeJOJUO? -SENgoOS O seaguansid sepipoui opuejope 'sogseau!
e souep 'sognol 'souny esuoo os!jgqnd oluguied op edueindos ejod Jejsz :VIONVIIDIA JA HVIMIXNYV :ODAVO
“ejeipeu eySyo ejod sepeuluus]op sejej91109 Sepepiae seJno Jezijes! 'segdIajo1 op opSINquIsIp
e ojedeid ou sopeziyn sojisusyn e esuedsep 'eyulzoo ep opóenasuos e ezodul] ep Jepino isonpoid sop eples
o Epelus ep ejomguoo o Jezijes! sopjuaui|e SOJSU9B Sp OLUNSUOS SP SjoJuoo op soug]eja! so 1Syduss1d isojustu!|e
ep ogdejndiueu ep seogeid seoq o eusibiy op seuou opueaosgo 'segdisje! ep opôInquisIp S ojusweuszeuue
“oJxedoid OU Jeijixne ijediolun opóemsiumpy ep ojueulpusje oe seligssodou seno é seJejendsouy 'seiejooso
soyue] e segdiejes Jnquisip 9 Jesedesa :OVÔVINIINNYV 3 aNaIdIH Jd SOSIAHAIS JA HVITIXNV 'ODAVO
“ejeipouu eusuo ejod sepeulus]op 'ogduny
ens E SeJejoLoo Sepepiage seno Jeyusdussop o :ogóejndod e ojunf sengeonpe segõe o jejusiquie ogóezqusiosuoo
8TOTISTOT
SVIOD-VIVNDVAV OQ TANDIM OYS dA VINLITATA
4q'AoB'oB'PLIS'MMM
Jqrwos pusjaJdDsjouiqeb
LOLZ - 226€ / 0044 - 226€ (79) :9U03 “09 - erenBesy op jonBiy ces
000-06594 :daD "21590 J0J9S “LSB'€ oN 'OJUSUIISEN OP BIloJ0d 9SOf “Ay
seojejeysui ue seolpoued segõedsul Jenjsjs .sepel sep epepijeuo!louny o ogôepoa E Jeoguda eJed opepionbuejso
ep sejso) Jezijeo iojobse e enbe op segôengny WS sojustuezen JBLJOOD O Jeounuep! iojobso o ojustulds]seqge
ep SosI|NeIpiy sewsjsis us soJsido! 9 segxeuoo 'segôe|ngny Jmusagns e Jesede: “ejegsu, :HOCVNVONA :094VO
“ejeipeuul BySUD ejod sepeuiuus]9p sejeje1oo sepepiage seno Jezijes!oujegei
ep edinbs e ejustueoluds) Jelode “sjusiquie oloui ep 9 eáueindos op 'seoluo9) seuuou Juduno isopeziyn sojusuedinbs
9 Sejuatuelo) 'SIeLIS]eUI SOP OBÍBNISSUOD EjSd Jejoz 'pjueInDos LOS SeDL]9|S S SIenueuI sejusuelo) Jesado 'sodL)S|o
sejusuoduoo SoJno & seuguitun] 'seJojdnuieju! 'sepeto) 'sogõeI; Jmysqns e Jejeysui 'sewelbeip o seuenbso 'sooujsjo
sojeloJd JejoJdisjui isojuswedinbo & segdejeysu! Wo Sos NO SOjejop '“seyje; Jeoyjuepi esed seoipousd sogõedsu!
Jezipeo! jessb WS sooujg|o sojusuedinbo é oBôeuIun| ep seusjsis 'opóInquisip op sospenb 'soynouo “oesus)
eipeu o exieq ep seoujjs sepel ep oJedo! o oedusnueu 'ogdejejsu! Sp SOSIASS Jejnosx3 :VISIDALITA :ODAVO
“eJeIpouu! EUSu9 ejod sepeuluus]op SejejoJoo sopepiage seJno Jezijea] 'segôun! sens ep oyusdussap
ou siejusique o edueinbdos op 'seoluo9] seuou Juduno “epepiiqesuodso! ens gos sieuejeu e sejusueo)
se Jenosuoo ouioo ug 'sopibejoJd opdsjoid ep sojusuedinbs opuezijyn “engejoo e [enpinpu! eáueindos ejod
Jej9z isepenbape seogônjos JodoJd & soJeda! ap sepepisseosu Jejjene 'seoluoa) Seuo]sIA Jezijeos iseded ep Wsbejuouu
e exieoue “eos o eJed segôeogedso o soduIS] soyuasop JejoJdiejui isouwlepue e seulo; 'seupenbso 'sioaguu
“SINO SSgÔnI]sUoo WS SOSN 'SOPpeALSp SN9s 9 eJlopeui op SOjusuis]|9 9 seimniso op oJedas e ogdeAISsuo? 'opdejeysul
“Wwebejuow 'ogdeouge) e opuspuseiduoo 'jeJsb ue euejuidieo ep soyjeges Jegnosxa :OUIIINIdAVO :ODAVO
“ejeipou eyauo ejod sepeultus]op sejej91109 sepepiage seno Jezijeo! -sopo) eJed oinbos sjusiquie
un opugueJeb 'eSueindes ap souls]u! sojusuwejnda! s Seuou Juduno J9zej o Juduno “opegoios opuenb ode &
8TOTISTOT
SVIOD-VIVNDYAY OQ TANDIN OYS dA VANLIAATA
AgraoB'oB-eus'MMM
Jqruoo"eusjasdDojouigeb
LOLZ - 116€ / 0042- 226€ (Z9) :SU04 “09 - eIENBeIy op janbijy oes
000-0659/ :dID 91520 4039S “LS8'€ oN 'OJUSUHISEN OP BIlOJ9d 9SOf “AY
“ejeipeul BySUo ejod sepeults]op Sejejoloo sopepinge seno Jezijes: :jeJsb wo
Jejnolsa oBdusjnueu ap sojejaoo sodInas two euodns JejseJd Wequie) opuspod 'opejnouia ejso jenb oe oo!jgnd ogbio
op sepepuoud e SezISI!p Se LIOD Spepiuojuo? tus Jenje “ouESSSISU opuenb sod!uo9] SOLOJejo1 opumitS 'sojnojsa us
siongueA Sp oonsgubeip o ogdsdsu! eu Jeijixne “oujeges ou eáueinbes ep seuou sep ojusuduno ojad e sopezijyn
sojusuedinbs sop ogóeAIesuoo ejod Jejoz OjusulejoAIU 9 OjusuiexI| Sp seoluos) opueoijde “esmuid esed soijnodns
Jesedoid iseome|o o sienueui sejusuels) opuezi|n 'seonsejd no seoijpjoui sedod ep opáimsqns e usbepjos
'euoo 'Queueuui|e 'ojuswesseLesop Jez||eo! 'seS0LeO O SISSEYD “eueje| ep sepeouep seued opueisdnos1 “jesob
us sojuswedinhs o seuinbeuu 'seJojouio]ne sojno!sa US wsbBeuJsjue| Sp SOdINSS Jejnosx3 !OUIINHILNVT :ODHVO
“"ejeipow!
eau? ejod sepeultus]ep sejejsioo sopepinge seno Jezijes) “eoINeIpiy esnynasseJjui eu segóImysqns no senoyjouu
ep epepisseosu E SIgoS SODIUIS] SeISdSJed JuIS-sopeguosus seus|gold sienusns o sopezi|n sieusjew opuinou!
'SOpezIjp9l SOSINISS SO JeJejo! S JejuSuInDop :soo]|neipiy sonpisel 9 slesjeu ep oueosop o osn ou siongjus|sns
seoyeid Jeoide (sida) jenpinpu| ogósjoJd Sp sojusuwedinb3 so sjusuejs.oo Jezijn o eóueindos op seuuou Juduno
'ejuswepides seus|goJd Jeuolon|os 9 Sojoedul! JezituIuImu eJed sedinbs seno uioo epuSdJed Wes Jeyegeu isogdengny ap
Sojuauwduo! 8 SODNLO SOJUSLIEZEA OUIOD “SBII|NEIPIY seiugBISuO Sp OBgÓS109 eU Jenje iseo!|nespiy sopa! us soJedol
e oeônusqgosep esed sojuswedinbo Jexsdo iseoóejeysul ap seuonbssa e sinboio ep ogdelogejs eu Jeijixne ised!|nespiy
sepsl ep opgôuejnueu e opdejejsu! ejosioo e esed sosluo9) sewenbso o sejuejd Jesijeue (SONSLIQIPIY S Seg
“soube! 'Sejna|gA “SeJGUJO] OUIOD *SOM|NEJPIY sojusuedinba sp se901) 9 Sojiesuos Jejnoaxe iuisBeusJp ep seta]sis &
e1npJob op sexieo 'enbe,p sexieo ep ezeduul e sojusuildnjussop Jezyes! 'sejseBsop no seyjes Jejosjop eJed sesjneipty
8TOT/STOT
SVIOD-VIVNDVAV OQ TANDIN OYS dA VINLIASTA
Jq'noB'ob-eLUS'MMM
aquoso pusjoJdDojouigeb
LOLL = 116€ | 001 2- LL6€ (29) :SU04 “09 - eIENBe1y op |onBi oes
000-06594 :dI9 “91590 10J9S “L58'€ oN “OJUSLUISPN OP BJ9I9d PSOF AY
SELIQSINOI] SEINJNISS SeJno e seúwlepue 'sojusu1eJoose JINIJSUOD “OSINSS OP Sepepissodou se euuojuoo 'seoLJ9|o
'
no sienueui sejuatels) opuez||yn 'seoluIgISO S SOdOJQ sojofiy 'sesped JesedoJd o Jejgoo isojusugsono! e sopeujo)
'sosid 'sepeJed us soJedes opuin|ou| 'sieipoid sesnynuso WS eAjueAsId 8 EAIS1OD ogdUejnueu! Jezijeo! -sojusuuegeoe
soJno s osideguos “090991 Jejnosxe iojusuegede ep 9 sleinnuse sojuatus|s sieuisp 9 SODILUBISO SOJUSUII]SOAD1
'seipod 'sooojq 'sojoly Jejuesse -eueusae op SOdINSS SOp Bjeloo opóncexe eIed seoluo9) segôeojoedse
e seuonbso 'sejuejd Jejeldisjui O Jo] “ogdeo]de & olesnueui Ojo? O opujueieb 'seigo sep ogônoexe e esed
SOLJESSS99U SOLINSUI SOJNO S SOjOfi] 'S090|Q '0J919U0D 'essewebie Jesedeld iseinyniyss segno o sont 'sojusu]soAdI
'sosid 'segôepun; “eueusape opuinou! 'seojqnd segõeompo Jesedos a Jeuioje! “INJJSUOD “OUIIHCId :0NAVO
“ejeipeuu! eyauo ejod sepeuluus]9p sejejoJoo sepepinge sesno
JezIeo! 'sopezuIS91S] SOdINIOS S seded ap ogáisinbe eJed segdeoyiedso 9 SOdIUI9] Sopne| Sp ogÍeJogejs eu Jejjixne
'sojuawedinbs & SOjn9ISA SOp OjaJIOd osn 0e ojuenb seuinbeu ap sejopeJsdo e sejsuojou! Sor opÍejuSO 9 O9/UD9)
euodns Jejseld isodInos SOp ogônIexa eu ejusiquie Olou à eSueinhes op sewuou Jiduno 'oujegex ep sojusuwedinbo
e Sejuswela) sep ogÍBAISsuoOS e IjueIeb ioupssodsu opuenb opáisoda! Jejoijos S SOopezi|yn stesjeui sop s|ojuoo
Jejuew 'sojuawedinbo sop segáipuoo e sepingysqns seãod “jessb uis sopeynosxe sodinas so SIgOS SODIUD9] SOUOJe|Sl
e seuol; Joyduseld isegíuejnuetu e sojede! sop oeônoexe e sode ouusduissep ap sejso] Jezijeo! “aquoso O oinbos
ojusweuo!loun; o JgueJeb esed sojusuedinbo a sojnolsa ejustueo!pousd Jeuojsdsu! 'sopejsebsop no sopeojgiuep
sougssede 8 sejusuoduioo 'sedsd ap oeáimysagns e Jemejs “osedes o esed sepenbope seoânjos opuodoJd 'sods|s
e sodlugDou sogejop Jeoysoubelp i|eJsb ul sOMUBISU 9 SOYO 'sooI|neipiy sojuawedinbo 'sepesed s sena]
seunbeuw '|eJsb WS seJojouojne sojnolsa ep BAgaNOS O eAgueneid ogdusjnueu e Jezjesy :ODINVOIIN :ODAVO
8TOTISTOT -
SVIOD-VIVNDVAV OQ TANDIN OYS dA VANLIIATA
4q'aob'ob'eus'MmmMm
JgruoseusjoJdDajouigeb
LOLZ - 216€ / 0044 - 216€ (29) :2u03 “09 - PIENBEJy Op jonbiy eg
000-06594 ida '21S20 10398 'LS8'€ oN 'OJU9L/ISEN OP BI1919q 9SOÇ "Ay
ep olosnueuw ou eôueindas ap sepipou Jeoljde 'ouequn ouBIgow o seo!jqnd segõejejsu! 'soojjqnd soipeid us sopez!|yn
SONIejou SOjusts|o SONO 9 seojgjou sesnynuso 'seguod 'sepeib 'seupenbso ep eageuoo 9 eAquensid opdusjnueuu
ejod jenesuodse! isoyjegel sop ogônoexe eu ogsiveld opugueJeb 'sojofoid S soduI9] soyussap ap ogôejoJdIsju!
e eia) Jezieo! “opepijenb op o edueinhas ep 'seoluo9] sewou opuindeas 'siejou! op opôeuojuo? & uIsbepjos 'eJgop
'euoo ep seunbeu JeJado “osede: e opóejeysul 'wsbejuouw 'ogeouge! esed sopenbope sojustuedinbs s sejustuelo)
opuezi|yn 'sejusuoduioo e seded 'seoIgjouI SeInjngso us ELSYjenos Sp SOSINOS Jejnosx3 :QUIIHTVANAS :ODHVO
“ejeipeuul BySvO ejod sepeulus]op SejejoJoo Sepepiange seno Jezijeo)
'oueSsedeu opuenb |eipeid ogáusjnueu ap sedinbe semgno LD JeJoge|oo & OSIA9S Sp suspio se Jopusje :jejusique
ot5ejoJd e oyjeqei ou eáueindos ap seuou Juduno “esnjuid ep sejue sagõeloo e soredes sousnbad Jezies! 'sepejes)
U9I9S E Soloedns sep segóipuoo se Jejjene isopeziyn sojuswedinbo o sieusjew sop ogóeziuebio o opóeniasuoo
ejed Jejoz isieagu e sosid 'sepeib 'seupenbso 'sepeyoe) 'sojo] 'sepeled US SON]eIO99p NO SOjuStUI]S9ASI SONO
8 SoziujoA 'sejui) op ogáeoide “(esseuw sp opóeojde 'wsbedses 'ojusuex!| Ou1OD) selojHodns Sp opdesedeid opuinpu!
'souJo|xo o Souiejui |esob we sod]gnd soryipo Wo eimuid ap sodiNos Jejnosx3 “TyidIdd HOLNId :09HVO
“eJeipouul eIjoyod ejod sepeuluusjop sejejoJoo
Sepepiange segno Jezies! 'eoljqnd opdemsIutpe ep seuuou se opuejjodsel 'sejoLisdns so0ônusu! s epueusp suuojuoo
seJejoloo Sopepiage Jezieo isieejeuw ap seigos e sonpise! ep openbape aueosop o opujgueieb 'oujegei) ap [290]
op ezedui| e ogóeziueBio e Jejueuw 'sopepiage sep ejusioljo ogônosxe e opugueJeb 'sejuepnfe o soJsyusbus 'seigo
ep SSJsou OUJOS 'SIBUOISSJOJd SOJNO UIOD Je JOQE|OD isojuspioe op ogôusnsId ep sepipou 9 (S|da) [enpinpui ogósjo1d
ap sojusuedinba ep osn o opuinjou! 'oyjeges ou eóueindes sp sewou Juduno “soujegei sop ogdezies! E seuipssodeu
8TOTISTOT
SVIOD-VIVNDVAYV OM TANDIN OYS dA VINLITARAA
4qaoB'ob'eus:mmm
Jqruos eusjosdDsjouigeb
LOLZ- 226£ / 00LZ - 226€ (Z9) :Su03 “09 - eIENBeJy op jonBiy oes
000-06594 :dID '9/S%0 10)9S 'LS8'€ oN 'OJUSWHISEN OP EIloJSd 9SOF “Ay
ep sepepinge seno ep ueje “eujo! op no 'sojuossJd sjusuedjyisadss sojusweje! Jejnosxe ioedeoujenb ens ap jeniu
OP 'SPUIOJUIS 9 SIBUIS JSASJISOPp 9 J9994UOD9J “JENSSGO 'SOjJuSuejel o sowexe 'segnsuoo eJed ejusied O Jesedeid
“OJlQUSjus Sp oesinISdns gos opuenje 'ejusioed oe elougIsIsse Jejseid INIOVINHIANAI 3a HVIIXNV :OdNVO
“ejeipouul eijoyo
ejod sepeuluus]ep sejejeoo sepepiage seno Jezijes! 'oyjegelu ep sedinbo sep e sooljgnd susq sop epepubejui e
i]uBIeb e sejuspioe Jejias esed ejusje 9 |eagsuodsal euuo) ap Jenje 'oyjeges ou edueindas op seuuou Jnbos o (s|d3)
jenpiaipu| ogdsjoJd Sp sojusuedinba so ejuswuejouoo Jezyn iseinynyso ap wWsbejuouisop o uisbejuou e opugueJeb
'oo!jqnd ogbio ojed sepinouoJd segõe e sojusas us olode Jejseid 'oyjegem op sieoo| sejuaJsy!p esed sejuswelio)
e sojuswedinbo 1euodsuel 'sopejuexoue e sojisodep US sieusjeu ep ojustueuszeuue e opdeziuebio eu Jeijixne
“sieIAN|d sojobso s seajeb 'soJang ep ezedu| 9 ogdeJsdnos1 'ogânigsuos eu JInqujuoo isesnnusa ep oedejejsu! esed
sousi!s) ep ogdeiedaJd e segõencosa Jezijes! 'siensjeuw o sejuawelo; opueziuedio a opuebalieo 'seuojol! 8 seigo
uWS seoluo9) sedinba Jeiode iseiouedns ap ogóejusuo suuojuoo 'opôejaban ep ofeueu e epod ep SOSIASS Jegnosxe
'seinjuid e sosedes sousnbad opuezijes. 'sos!jgnd sodedss sitewap a sulpJel 'seseJd 'solpold op oedusjnueu eu Jeijixne
'ojjBISe & OJSJDUOD OLIOD SIBUS|eUI Sp opôPoIde eu opueijxne 'sepeájeo e sen 'sepeJse ep opóeAIasuo? ep Jedijued
'euegun ezedui] ep ogôusjnueu e opugueseb 'sopijos sonpiso! e soyjmus ap ogdouis! eu Jeijxne iseojggnd sesie
sieuop e sonbied 'sedeid “sein op ezedu| o ogóluea 'Lisbedol 'euldeo ep SOdINas Jejnosxe isiensjeu op enodsuel
e ebJeosop 'ebieo ouiod 'o9IS]; 0d1ojso wWelixe anb sienueu sopepinge Jezijeoy “Tváóvasg SoOdvHTIVaVvAL :ODUVO
“eJeipou euSvo ejod sepeuiuus]sp sejejs1109 Sopepiange seno Jezijes! 'sagsoJoo no senssiy 'sejsebsep
opueoygjuepi 'sojuswedinba e seoljpjoui seinyniso us seoipousd segõedsul Jezijeo! isieejeu o sejuowelio)
8T0TSTOT
SVIOD-VIVNDVAV OA TANDIM OYS dA VANLIASTAS
1g'nob'ob"eus:MMMm
Jquwos pusjoJdD)sjouiqeb
tOLZ - 226€ / 0042 - 126€ (Z9) :2U03 “09 - ejenBesy op jonbiy ces
000-0659/ :dID “93S90 10798 'LSg'€ oN “OJUSUISEN OP BJloJoq 9S0f "Ay
'SBOIUQI9 NO Sepnbe sedusop ap selwojuis no sieuis uioo seossod ap eosnq e eJed “eseo e eseo 'seJjougol sesemoiop
SEJISIA Op opdeziea e 'ogóeme ep eoyeibosb ese ens we -spnes ep jedioiunu 10]seb op oesINSdns gos 'eiuepepio
ep opósjoid ep e |eidOos ogSouIoId ep 'spnes ep 'ogóeunoJui ep SOSIASS soe 9 segõe se episisse epepiuntoo ep
OSse9e O Jejjdue sp ongalgo woo 'spnes us eoIseg opdusje e o eAjuaAsId epnes e Wezyeu sou enb SNS op sezujep
SE UIO9 9pepIuLIOJUOD US SEPIAOAUSSSp 'seNyS|09 No sienpinpui “senejuntoo no seJeijoitop seose ejueipou “spnes
US Jendoq opdeonp3 ep sietusis/o! sop Jjyed e 'spnes ep ogôotwold ep e sedusop ep ogôusasid ap sepepiage
SP OD Joloxe O oBSINquIe ou1oo US] epnes ep ouejunuioo ejusby O :3anvs aa OIAVLINNINOO ILNIDV :0DAVO
“ejeipou! eyovo ejod sepeuluus]op
nojs oo!jqnd oBieo oe sejejauoo sepepinge nojo SejoJe] SeJjno Jegnosxo ieojpuOju! Sp sosinos1 eJsdo e eziyn
“SOU! SQd SOjusLu!psd01d ep ediojued isejusioed ep eyje e sopejnouia eumjo! ep soyjegel so Jeynosxe ispnes e esed
ogôeonps ep sewesboid sop oeônosxe eu USBeuusjus op O9IU99] O & OJSULS|US O JeI|Ixne iseoipou o uwebeuusjuo
ap segôuoseJd sep ojusuduwoo oe ouenb “egnsuoo sod eu sejusioed so Jejus|io “opnes us ogóeonps op sepepinge
ep Jedioyed 'spnes ap edinba e Jesbejui -opnes ep sspepiun op erugpusdap op o sojuswedinba ap jeusjeuw op wspio
e ezedLu!| ejod Jejoz “ss-sejusuule e oj-eIjxne no ejusioed o Jejustue 'edueinhes ens Jod Jejoz e ejusioed oe ouojuoo
8 SuUeIbIy ep sopepino Jejseid 'opdezijus|se o oBSosjuisop op sepepinge Jegnosxe isougjeJsdo-sod e gid wsbeuusjus
ep sopepino Jejseid “sieuojeJoge| Setexe eJed jeusjeu Joujoo “ooysoubeip sp opisqns eJed 'esnya| ens e Jepsoo!d
8 S9]S9] JEZIJE9 -SIONISS|LUSUEI) SLSUSOP UIS Sejueo!unujoo Sp 9 sejusioed ap ejoguoo o Jenjajo 'seuidea ep oeseode
8 OPÍBAISSUOD E SSjuSISJ0! SejeJe) Jejnosxo “ou no Jojeo e euauo “eusIPOJSjuo 'ogdezIngou 'eide1sjousbixo Jeojde
“SONeIND JeZB| “ODUPIY SJOJUOD JeZISI :jessjusied e [io ein 10d Sojuswesipeu JeJSIUIUU “OUIOD SI2] 'WISBeusjuo
8TOTISTOT
SVIOD-VIVNDVAV OA TANDIW OYS AA VANLIAITAd
4g'AoB'oB-euS:MMM
“quo eusjoJdDejouigeb
LOVZ - 226€ / 00472 - 126€ (29) :SU03 “09 - pIenBesy op janbiy ces
000-06592 :dID "93590 10798 *LSg'€ oN “OJuSW|9SEN OP estojo 9SOÇ “Ay
ep BRUgIS Sp sONJUSO so LO? eliSojed us 'sieios sewelboid ep sepepijeuolipuoo ap ojusueyueduiode
O “opóeujoea Sp |euojoeu ouppusjeo ou ojsinSId O UIoo ejouguosuoo ws é epepiligessujna ens euojuoo 'oosu
ap opôejndod ep e esop! eossad ep 'sjuejsob ep jeudea opejse op ispnes us ogôeonpo op o sedusop ep ogáusnsId
ep 'epnes ep ogdouwoId sp segõe ep oteu 10d 'jelos epepiligessujna Joreu woo 09su ep sodnub ap (eiwes e oosu ap
segdenyIs sp :ojusuweyueduose 9 ogóeoyjuapi esed seolpoued s seJejnbe! seJeijoiuop seysia ep ogõezipeo! 'sedus0p
JlUSA9Id S epnes e JSAouioJd eJed opóeonpa sp segõe opusajonussep “WSLIOY OP 8 JeYjnu ep isedusop JusasId
8 epnes E JonouoJd eied ogôeonpa ep segõe opusajonussop 'sienxesuel) o stenxossoLoy sodnub sop :jpong spepineo
eu ogdeIs]e Sp seLojuIs no sieuis woo eossed ep iseBoip segno ap no osege] ap 'joooje ap eounb eiugpusdop
L1O9 EOssed ep ioo!nbisd ojusuios us eossed ep isengajoo e seoIs!] sepepinge us ogdediojued ens opueagow
º SOdIS9LIOP Sejuspie o sepanb ap ogôusneid ep e epnes ep ogóouiold ep seose opusa|onuasap 'esopi eossed
ep “(ejusossjopy op e edueus ep ojmejsa) 066L ep ouinf SP EL 9P '690'8 oU 197 eu ojsinsid o Wood espepiuuojuoo
US “opnes wo ogóeonps op segõe Lis opóediogued ens opueagouw a sepepisseosu sens opueouyjuap! 'ejusossjope
op “eine ens op e osed nes ep ogônjono E é |euidea opejse nos opueolsa 'edueuo ep ioued oe sejuindes
SeseuI stos sou “sjuejoe| ep “ougdiand ou e oued ou 'jejeu-gid ou “ejuejsob ep :ojuswueyueduiose es ojusulyjose
esed seolpousd e seJejnhe: sesejpoluop seyisia ep opóeziee! e “J2UOlNBINPS0OS S Spnes ep sealp se eJed sepeyon
seoljgnd seonyjod seu ogóediojued e ojnunso o o epepiunuioo ep opôeziigou e “opnes op segõe sep ojusweleuejd
º ejouuoo ap ONIsn|oxS ui esed 'sooóinquie sens e songeje! sopep ep ousibe! e ejojoo od “SSJBI|IDILUOP SEJISIA
SEP Ojusueyjejsp o :jeinynooos e ooyeiBowsp ooysoubeip esed sojusunysu! ep oedezign e “BIOUQISJO! Sp epnes
ep epeplun e eJed ojusweyuiweous sjuanbesuoo é esjqnd spnes e eJed erueggodui ep sojusas ap no soneibe ep
8TOTISTOT
SVIOD-VIVNDVAV OQ TANDIWN OYS TA VANLIASTA
aqaoB'ob-eus:mmm
Jgwos rusjoJdDsjouiqeB
OLL - 226€ / 0042 - 226€ (29) :2U03 “09 - preNBesy op jonbiy ces
000-06594 :dID "9/S20 J0)9S “LS8'€ oN 'OJUSLISPN OP BJlSJOd 9SOf “AV
sepepinge 9 solessed us Jeijxne “osnodal a Jejooso ajuodsues) 'ols!991 'ejne ep oupIOy Sjuesnp sounje Jeyueduiode
jeossed eusiBiy ep sopepino o seoójajo! seu Jeiixne iseages1s! sepepinge Jejnosxo :ouioo siey “oidiolunui ou
SOPIAJOAUSS9P spnes ap 9 sieioos 'sejejusus|dns 'sieuoldeonps sewesboJd sop sejuediojued eIoUgIoljSp UIOD Seossed
S Sosop! 'sejusosejope 'seóuelo se olode op sopepinge Jezijesy “IVIONILSISSV OIOdV Ja ILNIDV :ODNVO
“ejeipou euoyo ejed sepeulus]op sejejs10o sepepinge seno Jezieolspnes wa
sogõe ep opdeijene e e ojusuulnonussop o 'ojuswefeueld “spnes us eolseq ogôus]2 ep ojquig ou sopinjonu9sop segõe
e seumgo! 'soxnj e ojuenb sieios sodniub ep e sonpinpu! ep opgópjusLo ieduSop-spnes ossedo!d op sejueuluus]op
ep ojusuwejusijus o ejed oede op soueld sop ejusueuusd ogôeweiboide! eu e ogóeijene eu 'ogóejuaws|duu
eu 'ogóejogejo eu opôediojued iopnes ep edinbs ejod sopezieas soolbojoiuspideoidos sojusuejuens| us
sepigo segdeuuoui op 'spepiunuioo ejod 'ojuauosyuoo o wey|Igissod enb segõe ep ogdezijea iseJeIjoItUOP SeJISIA
seu sopiygo sopep ep esijgue e a opdepijosuoo “odyeiBowsp e |eiDos jeuolonygsu! ojusuesdeuw ou e ojuswefeuejd
ou ogôedioued “eoujguodogue opôeojSA e 'epepijigessujna ep ogôengis us ejuaped ep ogóeoIpou ep ogóeysiuupe
ejouoo e eJed 'oioiwuop we 'ojode O é opôejusO e ieioUgISjo! Op Spnes ep epepiun e eJed 'ouessoosu opuenhb
'“ejusied Op OjusueyuItuBdLS OPIA9p O LIOD 'jeuolodeoxa JSJpJeo WS “JeI|I9ILUOP BJISIA E ajueinp “exe enjessduis) ap
opdusje e 'eIDUQISJS! Op epnes op epepiun e esed ejused o opueyuitueous 'jeuolodeoxe JSjeJeo us “JeI|9IuOp BJISIA E
sjueinp “ejdeo eiuso!|b op opipou e ieiougIs/s1 ep epnes ep epepiun e eJed sjusloed o opueyuitueous 'jeuolodsoxe
JojeJed WS “eIjIoIwOp eJISIA E ajueinp jeuonue oesseld ep opôusje e iedinbo ep oJquiau “Jojjadns |ealu ep epnes
ep |jeuoissijoJd 10d sepysisse 'ogóenge op eojyeibosb ese ens us 'sopenbope sojusuuedinbo so sianiuodsip eyua)
8 OdIUDS] OSIND OpINnjoU0Od eyus] anb apsap “ele; ep epnes us [euoIssigoJdyjnu elougisisse “(seJ19) |BIDOS eloug]sIssy
8TOTISTOT
SVIOD-VIVNDYAV OM TANDIM OYS AA VANIA
JqAoB'oB'eus:MmMM
Jqruoo eusjasdDsjouigeb
VOLZ- 226€ / 0042 - 226€ (29) :SU03 “09 - pIeNBeJy Op jonBiy oeg
000-06592 :dID '2/S20 J0)9S “LS8'€ oN “OJUSLIISEN OP BJJSISd 9SOf “AV
e wesin enb sojsfoJd WS odueo ep segõe ep ogóngsxo 'sesojen ep opeJbejui ofsueu ep segõe sesjno º jejusiquie
ofeueu! “oo!bojoiq & osIunb ejojuoo ep sepipouw op oegôezyn e uoo 'sejusop ep ejojuoo e ogôusnsid op segõe
ap ogônoexe isedusop ep ejosuoo e opdusnsId ep seibejenso ep opóluyop e ojuswefeuejd eJed sioAqui| op eseq ep
opôeziene o ojusuweisepeo 'seóusop ep solgjenIssa! ap ejejoo a eolbojosejeus 'eolbojowojua esinbsed eJed odtueo
ep segãe op opdezIes! 'sengejoo e sienpiapui ogdusnsid ap sepipeuu sigos 2 sedusop op selossitsuel) sejusbe
8 SOdSU 'SeuIOJUIS 'sjeuIs sigos epepiunuioo e eied segôeuuojui ep opdebjnap ijsagsuodso! eueuues apepuone
e oje; op opôBoIuNtOd OLIOD LISSE 'eidUgISjo! ep epnes ep epepiun e eJed 'opeoipu! opuenb 'ojusueyuluedus
e epnes e soneibe o sedusop ep sojisdsns soseo op opôeonguep! ieolseq opdusje ep edinbs e s apnes ap
OLB]UNLIOS SJUSBy O U1O9 ObÍBIS]uI LIS 'opnes E soneibe o sedusop ap ejoJuoo e ogdusnsid ep segõe ep opdeziea!
“opnes e soneibe o sedusop ep sjojuoo oe e ogdusnsId E SeAgejs: epepiunuoo ep opdeziIgou op o seageonps
Sogõe ep OJuSLIA|OAUSS9p ispnes ep jedioiunt J1ojseb op ogsiINSdns gos é SAS OP SSzuje!p se 10d Spepiuojuoo
US SepIAjONUSSOp 'opnes ep opôouiold 9 sedusop sp ejojuoo e opdusAoId “eluejbia op sepepinge ep ODIdIXS
O opÍInquie Ou1oo uIS] Seluepu3 se sjequioo ep ejusby O :SVINIANAI SY JLVSINOD Ja 3INIDV :0dAVO
"ejeipouw!
eijouo ejod sepeuluus]ep sejejeoo sepepinge segno Jezijeo! “ougssedeu opuenb oo!pou ojusuipusje esed sounje
ep ojusweyuituedus e soJodos soJsud sousnbad ep ogóemsIuLupe eu Jerode isoJsyueg o soged 'souggsjo! 'ejne
ep sejes ouioo Jejoose spepiun ep sosedss sosJaAIp sou soun|e sop edueindas e Jonouiold 'seuelBoJd sop sepepiage
sep ojusunoAussap ou sopeziyn sojuswedinho a sieusjeuw siewesp e sejodnyo 'sesepeweuw 'sopenbuuq Jejejuisop
8 Jedu| istsagsuodsa! no sied so wepiende anb us opolsd o ejueinp sounje sojod os-Jeziigesuodse1 isepinjonussop
8TOTISTOT
SVIOD-VIVNDVAV OQ TANDIN OVS TA VANLIANTAA
A
4qaob'oB'eus:mmm
AqruospusjosdDsjouigeb
bOLZ - 126€ / 0047 - 126€ (29) :2U04 “09 - erenbesy op jonBiy oes
000-06597 :dI9 "9)S00 10)9S 'LS8'€ oN “OJUSWIISEN OP BJjoJOd 9S0f “Ay
sedusop ep ogôuensId e eJed 'spnes op ogdouold sp segõe seno ep e eAnSj0o e |enpiaipul ogõojoJd ep sepipouu
ap 'seloJSa Sp sjojguoo o eJed jejusiquie ofouew ep sejduis sepipou ep ogôope e ojuenb spepiunuioo ep ogóejuso
Jejusique e eolbojoruapido eluejbia op segõe sep oesiNodns ep no ogóeuapioos ep 'ogônoexe ep 'openbepe
ojusweula! ejueipou “ediopued iopnes us eiougibia op ese ep ogôeuapiooo ep opsiNSdns qos e “jeuolodeoxe
Jejeseo us “eoljqnd epnes e eJed ejougad|s! ep sesouooz ep ogôebedoid e ejequioo oe sejsiA u1oo 'siewiue
ap ogôejndod ep ejomguos ep segõe sp ogônosxe e ojusula|onussap 'ojusweleue|d op ogóezijea eu “eoljqnd opnes e
eJed eIoUgAd|SI Sp sosouooz ap |etojejoqe| eoysoubeip ogãeBiseau! eu 'sejusulisd sojusuipso01d sono sp oisu J0d
no “sIeLIOJeJOge] SeIJSouwe ap ojusweyultedus ou e eJsj02 eu opueijixne 'eojgnd epnes e esed erupas|s1 op sesouooz
ep ojisdsns ooysqubeip wos sitewiue sp eisdosu eu ioidiolunA ou eoljgnd epnes e eJed eiugaa|o! op sesouooz
sp oo]soubeip no opdeoyjuepl ejed sisagsuodss! solgjeJoge| soe ojustueyuitueous nes eJed 'steuiue op seolbojoig
seJsouie no seulogdso ep ajuodsuelm ou o opdeAISsuOo eU 'ojusueuoloIpuooe ou 'ojuaulgsos! ou e sieulue ep
ejejoo eu isegôeuideA SeSSo e SOpeld0SSe Sjusuy|eJoduis] SOSISApe sojusas ap ogôebijseau! eu e ogÍdeo!jgou eu ouuoo
WSq 'spnes ep ousjsIuiy ojad sepezyeuou eoljgqnd spnes e esed eiupAS|oJ Sp sesouooz eJjuoo jeuiue ogóeuidea ep
segõe sep ogdeIjene o opônoexe 'ojusweleue|d ou :jejusique e eoibojomspida eiug|bia ep esnynuso e epeuoloipuoo o
JouSdns [SAIU Sp [euoIssyjoJd Jod epysisse enb apsop 'ogãediojued :se10]sA Sp sjojuoo o eJed ejusique ou ogdusAJs]u!
9p Seuo) seljno e jejusiquie ofeueu! op sejdwls sepipeui JSAjonuasep eJed epepiunuioo ep ogóezijigou 'stejusiquie
SoJ0Je| soe sjusujediouud epeuoloejo! eoibojoiwspido eiuguodu wWeyus] enb no sedusop sep osino ou wesSjui
enb segóenyis ep ojuawensepeo e oedeoyjuap! SNS op seuiou se uid opiooe ep 'sepegnoexo sepepinme se
SejusJ9/o! segôeuuo]u! sep omsibol isedusop ap sjojuoo e ogôusAsId eJed ogdusnsjui ep seibojopojeu! seaou Jeijene
8TOTISTOT
SVIOD-VIVNDVAV OQ TANDIW OYS A VANLIAITAd
ado a
Jg'aoB'ob-eLS:MMM
Jqrwoo eusjoJdDojouigeb
LOLZ- 226€ / 00L2 - 126€ (29) :su0) “09 - preNBe1y OP |onBiy ces
000-06597 :dID '2/S90 10)9S 'LS8'€ oN 'OJUSUIISEN OP EJISJOd PSOF “AV
“BJ090]0Jd “se ngesIuItpe segóeojunuioo sieuwap e souolejos 'sogisinbas 'sjeu-s 'sopueJoLSuI 'SOLQ]ISS Jeyulteous
9 Jesino! “ejbip “iBipes 'engensiumwpe ezemeu ap sepianp opusosie|oso a segdeunojul opuejssid “odjuguajs olauu
J0d no suoja|s] 10d 'sjuswjejdusseid 'ous]xe e ouss]ui oo!jgnd oe Jspueiy :OALLVHLSININAV ILNILSISSV :ODNVO
“ejeipeu eyoyo ejod sepeuluus)sp sejejeJoo
Sepepiage seJno Jezijea! 'sojustundop opueziuebio 'seua) e seduso!| 'sojusuejseje ep ogjsob eu Jeijxne “jeuoissyoJd
OJUSUIAONUSSSP OE SOPBIOA SOjUSAS & sexsajed 'sojusweuls!] ep ogdeziuebio eu Jejjxne isteosi sejou e sopiped wood
epepiuojuoo opueogusa “ogBig ojod sopuinbpe sieusjeu ep ojustulge99! ou & PIOUPISJUOD PU JeIIXNE isouEssodou
sieusjeuw e sodedss ap senoso! opueziuebio 'sieuolonygysu! SojusAs 8 sossILUOIduIO? 'segIunai ep epusbe e Jejojguoo
“SeJu9BIA SeuOU Se UIOD SPepIuojuoo uls 'sojeJuoo ap og]sob e sesduioo 'SogÍe]!| OLU0O9 'SONgBISIUILUPE SOSSS901d
ap ogônosxa eu Jeijxne 'oupssodsu opuenb enbojso ep sousiba! e segálsinha! opueiouspinoJd “oluguiged 9 ouinsuoo
9p sieLisjeu! JeziueBio a Jejojguos isteuoronyysu! segôeuuojui sep ogdezienge e e opóeziuebio e 'ojside! o opugueleb
'sopep ep sooueq 9 sopezijewiojui seus]sIs JeJsdo iselDugpuodsaoo 8 SOLO]e|S! 'SopueIouiSu 'SOID!JO OLUOD “SIBIIjO
SOJUSUINDOP Jejetuio; & JesiAo! “JIBIpo! isooIsI; Sojuawundop ep ogdeziuebio s opdezijeybip 'ojusweanbie *ojod0joJd
ep SOSINISS Jejndexe islengsuodse! selojos soe sepueuiop opueuolds!p e sepinp opusosieposo 'segeuuojui
opuejssId “ousa 9 ouis]ui oo!qnd oe ojustupuspe Jez|esy :SOALVSLSININAV SOSIAHAS JA 3LNIDV :ODNVO
“ejeipeuu! eIjoyO ejod sepeuitis]op sejejeloo sepepinge seno Jezijes! isoneJbe sono
B e sesolDdui sedusop sp oesSSIuSUeI) E Sjequios o eJed Segugnu ep no seyuedueo ep opôezies: ee ep epnes
ep sedinbs se wood epejnojue euuoy sp 'epnes we eioug|Bia op sepepiage ep ojusuinonussop ou e ogdewesboJd eu
'oqusuefeue|d 'sojusyuoded siewlue Jod sopesneo soneibe o |elJOJ9A OESSILISUEI] Sp Sedusop 'sesouooz 'sesojossju!
BTOT/STOT
SVIOD-VIVNDVAV OC TANDIN OVYS dA VANLIAATAS
«g'aoB'ob'ews:mmm
JquosrusjoJdDsjouiqeb
+OLZ - 226€ / 0012 - 226€ (Z9) :SU03 “09 - ejenBesy op jonbiy ces
000-06594 :d39 "“9/S2Q 1039S “LS8'€ oN 'OJU9UIHISEN OP BJJoJ9d PSOF “Ay
“Soo!Bojojuopo sonpises e sojnpoid ep eueosop e olesnueuw '“ejgodsuem 'ojusueuszeuue ou eSueinbossoig
ep sepipou Jeolde ijeong apnes op sons sou ejusloed op ojusulyooe o Jeziee! “oyjegen ep ejusique
op e sos!bojojuopo sojuswedinbs “jejuswnaysu! op opdezijuajso e opdsjuisop 'eisdosse 'ezedu!] Jejnosxe “jeong
epnes uis OAgelsIumpe sjojuoo oe sepeuoloe|o! segóeunojui sep esijeue ep Jediogued o sopep Jensibol 'osseb we
Sojepou JeJedeid sesspjou Jeuolos|ss 'oo!Bojojuopo osn ap sieusjeuw Jejndiueu 'soJejejidsoy sejualquie WS SAIsN|oU!
“SESIUI/O SSQÔUSAIS]UI SEU SIBUOISSIOIA SO JEJUSUNHSUI O 1 WIxne “ojusupuse o esed sjusioed o Jesedesd 'ooyeiboipes
Sul Jesssooid “jeong euaibiy op sepepinge Jegnosxe o Jeziuebio :“Tvong Janvs aa dvimixnv :oduvo
“ejeipouu! eijouyo ejod sepeulusJop SejejoJ109 Sepepiage seno Jezijeo!
“OBBJO ojad sepinowoJd segãejoedeo o Sojusweu!o!) 'seoluna! op Jedijued “os!jqnd oáinas oe sejusujusd sagôe|sida)|
e segóejusuue|nde! 'seuisjui seuuou se Juduno J9Zej 9 JLIdUND isongno anus 'ojsoueui, 'spepiigejuoo 'sojejjuoo
“seiduioo 'soueuny sosindal “euejaiess 'onnbie “OJoD0JOJd OUIOD SSJ0Jos US eAjeNSIUILpe eugol ep sepepinge
Jejnosxe :sepepinge sep ojusweuoloun; o esed openbape enbojso o opusjuew 'sojuaudns e sieusjew ep eusajo
e Jeyueduiode 8 Jejoijos isjejuouiged susq 9 ounsuoo ap SieSjeuw op osn o epies 'epejgus e Jejojuod:ouessedsu
opuenb 'soljjeusq e ojuswebed sp eujos 'seugy “erUgnbal ep sjoJjuoo ouiod 'soueuiny sosinoal ap sepepiage
Jetode “ajusugued opdejsibe, suuojuoo '“SOIUZGAUOD & SsOojejguoo 'sogôejo!] 'seiduioo ap sosseooid ep ogónexa
º opdeJoge|s eu sjuodns 1ep isierueJob Seosioop Jeipisgns eJsed soo/eJb o sejoge) 'seyjued 'souuojejo1 op opdeJoges
Bu JeIjxne “engessiuúpe ogjsob sp sopezyemwioju Seuis]sIs so sopezijenge Jejueiu o Jejusu|e isieba| sojusupsoo!d
e Ssozeid eunojuoo opÍeyweI] ens opusaouold 'SOAgeJSIUILUIpe Ssossodold Jeyueduiode iequabin opôdejsiba]
º [ejustundop ogIsob ap seuou se uoo epepiuojuoo we sieybip 9 sojeoueui; sojusuindop Jeziuebio 2 Jennbie
8TOT/STOT
SVIOD-VIVNDVAV OQ TANDIN OYS AA VANLIAATA
agaoB'ob-ews:mmm
JqruosrusjoJdDsjouigeb
LOLZ- 226€ / 00L4 - 226€ (79) :9U03 “09 - eIeNBesy op |onbiy oes
000-06594 :dID "2/SSO 10)9S “LSB'€ oN 'OJUSUIISEN OP EJSJ9A 9SOF “Ay
seweiBouol o setueiBouol e IJedspego isoJede! Jejoios e seslugosu seyes Jeolunuioo “ouessedsu opuenb
'steusjeuw op eBJeosep o ebieo eu Jesogejoo 'ogdus]nueuw ap SoLP|NuO] O SISIDjeUI “Lusbeln Sp sougIejo! 'opJoq ep
SOLBIP OLUOD 'SuodsueI] oe EAge|o! opdejUSLINDOP JejoJjjuoo 9 JoyduseJd ispepiigesuodsal ens qos ojno!sa op osn Log
8 ogôBNISsUOS 'ezeduu!| ejod Jejez iedueindas ap a sosIjneipiy 'sooujs|s 'soolugoeu! sojuatuedinbe ep ojusweuo!oun) é
OBÍBNISSUOS SP OPeJSO O OpueojSA 'sojnojsa sou eumgos ep segõedsu! Jezjea! 'edueindos o ojIsuel) op Seuou se ud
opJooe ap 'seossed no sojusuwedinbo 'seBieo opuegodsuel) 'seJejtuis sono o sepesod seuinbeuw 'sejeueo 'snquuo
'SSouuILueo OUIOD 'GOd Spueib ap seJojouojne sojnojon JIznpuos :SOdVSId SONDA JA HOLNANOD :ODHVO
“ejeipoui! eIjoyo ejod sepeuuus]op
sejejeloo sepepinge seno Jezieo: iodjgnd oe ojusulipusje ou eisogoo e ogduosip “spepiigesuodse! uid
opuedioiued siduas 'ouessedeu opuenb seagemsiumpe 9 seonsibo| sepepiane Jejode “sjusbia oedejsibo| o eáueinhaos
ep seuuou 'soupIoy opuejgisdse! 'sopiujep ejusuelnsid souBISUI]! JduNnd isoptuod!Ied solejos & |eSAgsnquioo
ep ounsuoo 'wsbejsuojnh ep somsibos 'opioq ep soueip ouioo 'opdeziyn ep sejoguoo e sougIe|s! Jeyouseid
“oJede! ep sopepisseosu no seyje; sienjusas opueoluntuioo e segsind1 ep sozeid opuesojguou! 'epepiigesuodsol
ens gos ojnojsa op eolseg opdusjnueu e ezedul| 'ogdenIssuos ejod Jejez iojsue] ep seuuou e seiouedns
SegdPJusLIOo SUMOJUOD 'Sens] seBieo e sojusunoop 'sieusjeu 'souensn 'sepepuojne “selopinos opuegiodsuel)
“oojjgnd ogBio op |eiyo ejou e sejusoussd sans] sojno/9A JIznpuos :SIAIT SOINIDIIA IA HOLNANOD :O94VO
“ejeipou eysyo ejod sepeulus]op sejejo110o sepepiage seno Jezijes1
“oBÍDSJUI Op ejoJjuoo oe opuesiA LôueInbessoig ep sepipou Jejope 'jeong epnes us sepepisseosu op ojusuejuead]
edinbs us Jezijes! isoupyues e siejusiquie soosu ep ogduanald o epnes ep ogôowold ep segõe Jonjonussop
8TOTISTOT
SVIOD-VIVNDVAV OC TANDIWN OVS dA VANLIAITAS
JqaoB'ob'eus:MMM
Jqruos eusjoJdDsjouigeb
LOLZ - 226€ / 0044 - 226€ (29) :SU03 "09 - ereNBeJy op jonbiy ces
000-06594 :dID '9)S00 J0J9S “LS8'€ oN 'OJUSLIISEN OP EJj9JOg PSOL “Ay
“eugjepeid eosed e eõeo 'ogáinjod jebej ojusuejeuisop ouioo 'siejusiquie sewuo op opdenne e ogdebisenu!
'sojusulpussidus ep siejuslque seagoedsiod se egos SOdUIS] Selsdeled ep oessIWS isiejusiquie seduso!]
LS SeJSINSId SOQáIpuoo sep ojusuduno op ogdezijeosi 9 esijgue 'siejualquie sopepuejndou! op soseo wa sobiequis
e ogôeuui ep sojne 'segõeouynou ep ogôeoide “jejusique ogôejsida, ep ojuswuduno o Jgueieb esed sieneu sesJe
8 SojusulpusaJduus 'seoluuguods sepepiage ep ojuswejojgjuou e ogdodsu| :ILNIISINV OIIIN Ja TVOSIS :OOAVO
"ejeipeuu eusuo ejod sepeuluus)sp sejejoJoo
Sepepinge seno JezijeaJ 'eays|0o epnes sp seageioIuI Segno o seitapus e ejequioo 'sesouooz sp sjojuoo 'ogóeuide A
ep seyuedueo ep Jediomged 'sepezijee: segõezieosi se s1gos Sopeyjejop SoOoJe|o! Jeyuluedus e SODIUD9) SeJsdeJed
JeJogejo 'SelDUQII0D0 Jemsibo! isedusop ep ogôusnsid op sepipouu o senejues seogeid seoq eigos opdejndod
e e selopeujegel 'seseidus Jejuso e Jeuuojui “euguues edueindos o euaibiy ep seolbojoos segóipuoo egos
ogóendod ep sexienb Jeinde e Jepusje “eo!jqnd epnes e soosu e sedusop op souns Jegins eJed seuguues sagõebissau!
e seoipoued seuojsin Jezijeei isojno eus selo; 'selwepeoe “sejoose 'sopeoJoui 'sejueinejso! selopuue!
“seoluIo 'siegidsoy ou1oo SIBD0| Sp SeLg|ues segóIpuoo Jeijene 'ouguues esseJejui ep sojnpoJd sono a jangjod enbe
'“sojupoueS 'SOD]QUISOD 'SOJuSLIBIIpelU 'SOjuSu]e Sp ojuauieuszeuue é elougpsoold “epepijenb e Jeojuon “ejusbia
ogdeIsiba| eu sejsinaJd segôues se opueoide 'sepepue|ndeu! sepezejsuoo opuenb seoóipiajui e sagõeouymgou 'ogdeuui
ep sojne Jus “eolgnd epnes ep e seuegyuues seuou sep ojusuduno Oo Jnueieb esed sodinias ep ogdejseld ap
8 seJejejdsouy “sieusnpu! 'siejpsstuoo sojustus|sqejso Jeuo!osdsu| :yIHYLINVS VIDNYTIIDIA JA TVOSII :ODAVO
“ejeIpouu! eIJSYD ejed sepeulusjop SejejoJoo sapepinge seno Jezijes!
'sejusBia seuuou é sie| se opuejladse! 'ojisugI] OU eisejioo e elougpnid 'epepijigesuodsa! wood Jenge isopeleuejd
8TOTISTOT
SYIOD-VIVNDVAV OQ TANDIW OYS dA VANLIAATA
<Ers
sqaoBoB-eus:mmm
JquoseusjoidDsjouigeb
bOLZ - 126€ / 00L1 - 226€ (29) :sU03 “09 - pIENBeJy OP jonbiy ces
000-06592 :dID "2)S90 J0J9S “LSB'€ oN 'OJUSUIISEN OP BJjoJSd 9SOF “AV
“ejeipouu! eIjovO ejod sepeuluus]sp
sejejoJoo Ssepepiage seno Jezies iengensiumpe eioipod ep Jepod op onldexe ou eojqnd ogsensiuupe
ep SOBBIO SIEUISp UIO9 JeJogejoo s sejuingujuoo Jejuso 'sedluo9] segÍeunojui JejsoJd “SongemsIuItUpE SOSSSD0IJd
JInWsu! e opdeIUI Op SOjne JeJne| 'SOUO)P|S! JUS 'sojoadse SOJJno anus 'sop!ni ep oeSsIuIS o seegues sogáólpuoo
'ojusuweuo!ounN] Sp SOLBIOY 'SeJeAje OpueojdA 'SOSINIos op opdejsold op e sieuysnpu! “sie jSu1o Sojuswlos|sqejso
sp ojusweuolDun] o Jezipeosij 'sjusbia opdejsibo| e Loo opiooe ep sepepiage no seigo opuebiequis e opuenne
'opueoygou 'sengemsiuipe segôeiui e opsseido! o opduSAoId eU Jenje iseJejusue|ndo! seuou sieuisp e ojos
op oesednoo e osn ap sia “Joje!p ouejd 'seigo ep obipoo o u1od spepiuojuoo e Jedguea esed soojgnd sosnopeibo|
e segdeoipo 'seJejnoued seigo Jeuojosdsu! istedioiunuu seingsod ep e |ejusique “epilips “eogsiuequn oedesiba|
ep ojusuwiduno oe sepeuojeje! opdezijeos ep sopepinge Jejnosxa3 :SVANLSOd 3 SVASO JA TVISIS :OVUVO
“ejeipeu eijeuo ejed sepeuuus]op sejejoJioo sepepinge
sejno Jezieo: 'siejusiquie sogóejuaue|nde! e seuuou ep ogóejnuio; eu ogôediued isejusjoduioo sopbio soe
OIAUS & sepezijeos segõodsul sep opeyjejop ousibas isesopebyu sepipou e siejuslque sojoedu! 'sogõezIjeosIj aJgos
I|IXNe “sou op segôeuiuejuos o
SougJe|a! ap opdeJogejs isepepelbop sesJe ap opgôeisdnos1 o ogdusjuoo ap souejd wa
sopeusnb 'soo!unb sojnpold ep ojusuewelsp ouioo 'siejusiquie sansesop e epides eysodsas “ojos o enbe 'esspeuw
OuJOSSIeIN|eu SOsINDa! op opôeIO|dxo ep ojusueJoguou a ajojuoo isiebda| seniasa! o (SddV) jusueuad opdenasoJd
ep seoJp 'ogdPAIOSUOD SP Sepepiun op opgôezijeosi; iepepiunuuoo e eJed |ejualque ogóeonps ep seyuedueo
a sewesboJd we opdedio ed “jejusiquie ogóenIssald a epepifigejus]sns e sepeyjon seageonpo sepepinge ep opdouioJd
8 OBÍBJU9LIO “SSJOpezIedsI; SOBBIO SOJNo LOS sejunfuoo segóeisdo us opdediojued o serunuap op ojusweyueduose
BTOTISTOT
SYIOD-VIVNDVAV OQ TANDIU OYS TA VANLIASTA
gs
ag'noB'ob'pus:MMm
aquoso eusjoJdDsjouigeb
LOLZ- 226€ / 0042 - 126€ (29) :ou03 "09 - pIENbEJy op |jonbiiy oes
000-06594 :dID "9/S90 10J9S 'LS8'€ oN 'OJUSLIHISEN OP BI9JSA 9SOf “Ay
sojuswedinbo e siensjeu Jejoguoo 'soolBino sojusulpsood e seuexe esed sejusjoed Jesedeid isojusuuipsooJd
ep ogônoexe eu soo!poui e usbeusjus sp seleixne iwisbeuusjus sp e Sod!pou sojusuu!pso0Jd WS JeIjixne :jessb ws
SO9ISPQ SOJUSLUIPSI0Jd SOJJNO & SOJu)SS! Sieuis ap ogôueje 'SenjgSJoo Sepipou Jezijes! “eDIpou OgÍLIsSId SULOJUOD
SOjusued!poui ep oedemsiuiwpe eu Jeijxne “ojo 'souojejnque 'spnes ep sojsod 'siegidsoy uid sie) 'spnes op
Sepepiun sesisnp wo sejusioed e wsbeulsjus ap SojaJp sopepino Jejseid :NIOVINHIANI WI ODINDAL *ODUVO
“ejeIpouu! eujsvo ejod sepeuluus]sp sejejs1109 Sepepiage seno Jezijesi 'eojana oBdelsIumpy ep sojusuenõos
e soe soldijouud 'siebaj seuou se uoo Spepitojuoo we Jenge 'ogÍdezijeos! ep Seus]sis o sojusulpsooJd sop
ojusueoSisjssde ou JeJogejoo 8 |eosiy ogdeonpa ap segõe ep Jediojued “ejusbia eueinguy opdejsiba| e egos sojsoduu!
soe OBÍPJUSLIO JeJSeId OLIOD UISg 'sieosI; SOAeNSIUILUPE SOSsod0Id JeyueduIode O JINHSuU| “sIBDSI] SOjusunNdop
siewop o seoáeoygou 'ogdeJul Sp sojne Jeime| iseuejnguy segóeuui Jeoyjuapi no Jusasid e [eosy epepuejndes
e Jende op ul e 'sieuap sobieoua e sodinas ignosip 'sieusnpul “sig SOjuaulos|eqeso US seuogpne
e segõedsu! 'sejugbip Jezijes! isegóinqujuoo e sexe) 'sojnquy e ejusuisd [edioiunu oedejsiba, ep ojusuuduno
oe e opÍepeosue e sepeuojoejo! eueIngu) opdezieost| ep sepepinge Jeynosxa :SOLNAINL JA TVOSIA !ODAVO
“eJeipoul eyouo ejod sepeulus]sp sejej9J109 Sopepine seJno Jezijes! iseJgo no sojuaas
ep opdezijeo! esed sjusweneiodus) SEIA JegpJojul 9 Jezieuis isojuapioe 8 SeIDuguOosdO E Ojustulpusje ou a ogduansId
eu Jenje iojsugi ou zepin| e edueinbdes op sewiou se ojuenb seoijgnd seia sep souensn siewep o seuseped
'SeJojnpuoo Jejuso “opÍeJjui Sp sojne Jesne| iseoljgnd sein Wes obajei] ep ojusueuspio o ajoguoo ep segõelsdo
8 SEAISUS]SO SEPUOI JeZIj29J “eloUg]adu1OO ENS ep ojquig ou ojisuei) ap segôejside| sieuop sep o (919) ousjiseig
oysupI]| Sp oBipoo op seuuou sep ojusuwuduno op opdezieosy e Jejnoexa :OLISNYAL JA TVOSIS :ODNVO
8TOTISTOT
SYIOD-VIVNDVAVY OG TANDIA OYS dA VANLITARAA
= É SE
aqaoB'ob'pus'mmMm
iq wos eusjosdDsjouigeb
OLZ - 226€ / 0042 - 226€ (29) :SU03 “09 - erenbeiy op jonbijy oes
000-06592 :dID '91S90 J0J9S *LS8'€ oN 'OJUSWIISEN OP BIjoJOd 9SOf “Ay
“ejeIpouu! euSuo ejod sepeultus]op sejeja1oo sepepinge
seno Jezijess iogBig ojod sepinouioJd sogópgoedeo e sojustueula) 'segiunal ep Jediojued “eojgnd ogsemsiuupe
ejsd sopeolpu! sieooj sieuisp se epnes ep sepepiun 'sejoose we 'ogsiNodns gos 'senguarsid e seageonpo
Sopepiage J19njonuSsep ijeuolssyjold eoje e edueIndessoia ap seuou se opuegjadso! eiduiss 'epnes op seyuedueo
e sepyuNuIOO sogõe ep Jedojuea isojuawipusje sop souside! o sieusjeu ep ejojuoo o Jezijes! 'sougjejsdo
-Sod sopepino a |eong eusibiy eigos Jejusuo 'songeonpa o sod!uj|o SOjustupso0!d so ejueinp jeuolssyjoJd o Jeiode
'soo!Bojojuopo sojustunJsu! so e sjusique O Jejejuisop e JeziueBio 'ojusupuse o eJed ejusjoed o Jesedosd “opdejndod
ep |jeong epnes ep ogôeiednos: e ogdusnaid 'ogóowold e eJed opuinguyuos 'ejsyuap-oeiBinio op ogsINadns
gos “oslbojojuopo ojustupusje ou soleijixne sepepinge Jegnosxa Ivondg ODINTIDIH NI ODINDAIL *0DAVO
“ejeipouul BUSTO
ejod sepeuluus]sp sejejoloo sopepinge seno Jezijes! “ogôejndod ep Je]se-wisq op oeóouwold e sedusop ep ogóusnsid
SIJOS segôPjusLo Opusaouiold 'epnes us ogdeonps ep seweisbold ap Jediogued jeuoissijoid Bojo o edueIndessola
ep Seuou se ud Spepiuojuoo us Jeyjegel iepnes ep ogóinysul ep seuuou e sojosojoJd Jinbes “eiougbisuwa
8 eloUgBIN ap soseo wo ajodns Jejssid isejusioed sop eoluIjo ogôn|OAS E JeJojgIuou 'seJejegdsoy segã99ju! Jusnold o
JejOJuoo “Jo 'seuiea ap opdemsiuiwpe 'segôezingou 'suabepuos ouoo sojusupo90Jd Jezijea! “sIeojeJoge| sowexo
eJed sod!bojoIg siensjeu Jejejoo “opssedeu opuenhb SoJ090S SOJeSLud e suaBel Jezijpo! iuisbeuusjus ep sou9]ejol
e souenjuold us segóeuuou Jeusibe! isojusueolpeu op ogdemsiulupe e opnes ep sopepino eigos seJeipes
e sejusloed Jejusuo “oyjegel ep sieusjew sop ogôeziusibiy o ogdezIuebIO E Jejueuw isojuswlpusje sou sopeziyyn
8TOTISTOT
SVIOD-VIVNDVYAV OQ TANDIU OYS AA VANLIAITA
EO arsetecor
4g'AoB'ob-eus:mmm
Jqruos"pusjosdDsjouigeb
tOLZ - 226€ / 00LZ - 226€ (29) :9U04 “09 - elenbesy op jonbiy ces
000-06994 :dID '9/S%0 10)9S 'LSB'€ oN 'OJU9WISEN OP BJloJod 9Sor Ay
'SONPINpU! Sp [Bios OjustueyuedLuode & ojusulpusje 'sesJe segno aque 'oyjegel 'ogdengeu 'ogôeonpo 'opnes jeros
BIoUgIsIsse E eJed seuis]xe seoljqnd seoyyod ep obóeijene a oeônoexe 'obÍLIOdE|I :“1VIDOS ILNAILSISSV :ODNVO
“ejeIpou euoyo ejod sepeuluisjop
SEJejolOO sopepinge seno Jezies! “enegues ejouggbia ep seusou se o opôeiside] e Judtuno 'ogôusjnuew eJsed
seujej stenjusas Jedtunuioo s sojusuedinha sop ogdenIssuoo ejod Jejoz 'sejusloed soe ojusuipusje ou 8 ogdejusno
eu Jeuidiosipynw sdinbs e mos Jejogejoo 'sopezipe! soúexe sop soysibe! so sopezene Jejueui “eSueInBassoig
e oyjegem ou eóueindes “eolbojoipes ogásjod ep soidjouud so ejuswesoJobu Jinhos isepygo susbeuwl sep
epepijenb ap sjouuoo o Jezijes! e songeoIpe: sieusjeuw Jejndiuew 'ssodeuuojui sep ojbis 9 ouojuoo 'eáueindes ens Jod
opue|9z 'sojusulpsoo:d so eJed sejusjoed so JeJedeid isopiosjoqejso Sojosojold 9 SEdIU99] SELUIOU SULOJUOD “SONO
Sus “eo]eubei ejouguossal 'eesso erjeuiojsusp 'eyeiboweu 'epezuopejnduos eijesbouio) 'jeuoidusauoo eibojoipes
ep sojuswedinbs opueisdo 'webeu Jod ooysoubeip op souexe Jejno9x3 :VID9OIOIAVS WA ODINDAL :094VO
“eJeIpouu! eijoyo ejod sepeuluus]op sejeja1109 sepepiage seno Jezijesi 'sieuonynsu! SojuaLups901d 8 segóejuso
SUNOJUOD sieuOISSIJOId sietuap o sejuepnyso 'seopesinbsod 'sejusdop e odlu99] euodns Jejseid isieuojeJoge]
sejuslque sop ezedw!| ep o opóeziueBio ep ogduejnuew e esed Jinqujuoo 'sopegnso: op sousibe! e ejoguoo
ep SeyI!) 'sodIUD9] souOJejS! sp ogôeiogejs eu Jeipxne 'sepepiage se sougssodou sieuojeuw o sounsu! sp enbojso
O JejoJjuo? a Jeziuebio istenojeJoge] sojuswn su! e sojusuuedinbo Jejueu! 9 Jenasuoo “eigeo “sessdo “edueinbosso!g
ep e siejusiquie 'seoluo9] seuou ep ojuswnduno ojed opue|9z 'sieojeJoge] sejso) e segóipou 'soresus 'sejejoo
Jezieas “sesinbsad a sesijgue 'sojuswadxo 'seoneid sejne esed sojusuedinbo o sejuabea! 'siesjeu op oedesedold
eu opuedjued 'sougjejge| us oduos) olode ep sepepinge Jejnosx3 :OINQLVHOSVT WI ODINDAL :OVAVO
8TOTSTOT
SVIOD-VIVNDVAV OC TANDIW OYS dA VANLIANTAd
5 =>
4qaob'ob-ews:mmm
Jqruoo rusjoJdDojouigeb
LOLZ - 226€ / 00L4 - 226€ (Z9) :SU04 “09 - ereNBeJy Op jonbiy oes
000-06594 :dI9 '9)S90 10)9S “LS8'€ oN 'OJU9LUISEN OP BIlSJSd PSOF "Ay
“eJeIpouu! eIjSUD ejod sepeulus]op sejejeloo sepepiage seno Jezijees 'oeBio ojod sepinouioJd segôejgoedeo
8 SojusueuIS!] 'sagiunsi ap Jediogued “opôenje ep ese ens e sisapoide seueyues e seomgo seuou sep ojusuduno
ojed Jejoz e spnes ep seoignd seonijod ap ojustwinonussop o eJed JInqujuoo “spnes ep sieuolssyoJdyjnu sedinba wo
Jeme “seojuo9) sogiuido e solbojo opunius 'seo!bojoiq sexgsowe ep ogôejsdieju! e esijeue “ejajoo e Jenjaje “pjejusiquie
e eolbojowepido “eueuues elupjbin op segõe ep Jediomued e seoipeuoig sesimbsed Jenjonuasep 'jeuojeJoqe]
epepijenb sp sjojuos ou Jenje 'seojuo sesijgue ap sieuoJeJoge| sotexe Jezijes! 'opnes ep ogóeisdnoss 9 oonsqubeip
'opôsjold 'ogdouiold E seulsjxe sieuojeloge| e sedynuelo 'sedluog] sepepiage Jejnosxa :ODIdIWOIS :0O9NVO
“eJeipoui eujoyod ejod sepeulus]op sejeja.oo Sepepinge seno Jezijeo)
“oebio ojed sepinouiold segõegoedeo s sojusweuisl 'segiuns! ep Jediogued 'sesijgnd seomijod sep ojusuesownde
O & SOjlallp op essjop e eJed sejusoljousq seossitioo a sunig! 'soyjesuoo us ogóediogued ijeuoissgoJd opôeuo) E
eied opuinqujuoo |eidos OáINes ep eeJe ep soueibejso ap oesINodns 'ogdezjusiosuoo ep seyuedueo e segóejedeo
'selsejed ou? 'senguensId é seAjeoNpSowos segõe ep opdoLuold “sIBIDOS SOje!p e sepeuoioe|os segjsenb wo
OU BIIPNÇ 9 EDNA EUOSUSISG 'ODI|QNA OUPJSIUIA OLUOD SOBBJQ LUOD OpUBIOge|OD * sIgIIpNÍ & SOAjelsIutipe sossed01d
US opóene isteuonyysu! sogõe o seosiosp Jeipisgns esed sietdos sopnej e sougjejos 'sejsosied ep opônpoid
“ojusweJoguou S opdejusuws|du e eje ogódeouoo e epsep ' sieios seweibolid e sojefoid ap ojusuinonussep
[elos opósjoid ep ojuews|ego; o e seoljgnd seogjod op ogóeibejui e opusaouiold siejous]sIsseoIos
SOÍINOS Sp Sopsi LOS OpÍejNojue iepipusje ogóejndod ep epia ep segóipuoo sep euoyjou e esed segõe opuodoJd
º sopepisssosu opueoyjuap! * sietoos sooysqubeip o sopnyso op opdezIjeol isod!|qnd sodinas e sojielp e osseoe ou
opueijixne “eos opdejusLo o sojijuoo sp ogóeipouu “jeros oosu no epepijigessujna ep ogenyis wa sodnib e sejues
8TOTISTOT
SVIOD-VIVNDVYAV O TANDIN OYS dA VANLIAATA
4qnoB'oB'eus:MmmMMm
Jqruoo-eusjoJdDsjouiqeb
LOLZ- 226€ / 00LZ - 226€ (29) :SU03 “09 - pIENBEJy Op |onbiyy oes
000-06592 :dID '8/S%0 10)9S 'LS8'€ oN 'OJUSUIISEN OP BJSJSd 9SO[ “Ay
SO segájpuoo seoq us Jojuew & JezijeosIy “eoISI) OpÍeONPpI ep Bele ep sojusuejnõe! o sewiou sep ojuswiduno
ojad Jejez “enuodses eoyeid eun ejueinp sejuediojued sop edueindes e Jjueseb iseagiodso sepepijepou sojusJegp ep
ouisus o eJed seolbobepod seibojopojou Jejusus|duul 'segágeduoo eJed segápgeduioo Jesedoid o senuodso sedinbe
Jeul91) Jejnotuno su9s e suojuoo “eojjqnd eps! ep sejooso us eolsIj opdeoNpa ep sejne JeJsiuiu “seols!) sopepinge
ep eogeid e sopeusop sosedso e sojusuedinbo Jegsiuupe 'eagsodso eogesid e uisAgueou! enb sieios sojofoJd
Jenjonussop isoo!jgnd sodedse no sepepiunuioo 'sejoosa ua seageal8! sepepinge a segômgeduioo 'sonuodso sojusns
JeJNdoxo & Jeziuebio “epia op ojyse oe é eoIs] epepiage E sopeuolog|o! sienepnes sojqeuy eJgos opóejndod e Jejusiio
ISApoIde opuenb “ooIs!j ojusueuojIpuoo e opÍeyjIqea! ep sepepiage Jejusus|du! 'apepisego e sejegelp 'oesusyadiy
OUIOD 'SEIIUQII SESUSOP Op ejoJjuoo e ogôusnsId eJed sools!| Solojo1sxe ap seuelboJd Jonjonussap sejuedpjued sop
steuolouny S seogioedso segôeijene Jezijeo! 'ogdejndod ep Jejse-uisq o epia ep epepijenb ep euoyjou e eJed sepeyjon
segde J9noLuOId “(eIDUGIOgAp LO seossed o sosop! 'soynpe 'susnof “seduelo) soo!jgnd sosISAp ejed sengesio!
e senjiodso “seoIsI; sepepinge ep sewesbold JSNJOAUSSOp e Jeuspiooo “Jelogel3 :ODISII HOAVINAI “0DAVO
“eJeIpeuul eljoyo ejod sepeulus)op sejeje1oo sepepiage seno Jezijea. 'ogdejndod ep
eupqyues edueindes e esed o esjqnd apnes ep euoyjeu e esed sopeyjoa sojafoid eyueduiode o anjonussap iapnes us
ogdeonpo Wa ogsus)xe “esinbsed sp sepepiage sp ouioo weg jejusique e eoibojouspido “euejlues eiouBIIBIA op sogõe
ep edijued 'sod/uos] selsdeJed ep opdeJogejs eu o ous]xe e ouisju! epepijenb sp ejoguoo 'sopeynse! ep opóepijea
'SIBLOJeJOgB] SOpojotu Sp ogdezIuOJped eu eme iseolunb serugisgns e sojuswueo!pou 'sojusuje sp epepijenh
ap ejojuoo 'seSusop sp osysqubeip o eied opuinqujuoo “eojunbola E sepeuoloejo! seno e stejusiquie 'seo!bo|oo!xo)
'seoIbojojeuioJa 'seoluio sesipue Jeuspiooo e JeuoIsinsdns “Jeziesi Jod jonesuodsey :ODININDOIS :O9HVO
8TOTISTOT
SYIOD-VIVNDVAV OQ TANDIW OYS dA VANLIAATA
aqaob'ob'ews:mmm
Jqrwuos eusjoJdDojouigeb
FOLZ- 226€ / 00L7 - 226€ (29) :SU03 “09 - erENBeJy op jonbiy oeg
000-06594 :dID '9/S90 10)9S 'LSg'€ oN “OJuGUIISPN OP EJjoJod 9Sof ay
“eJeipou! eijsuo ejod sepeulus)op sejejoJoo sepepinge
Se!no JezIjeo) oBBIO ojod sepinowold segõegoedeo e sojusuweuis!] 'segiunsi ep Jediojued iseseui|diosipyjnu sodinbo
u1o9 ojunfuoo us sooyngdess) soue|d 19njonussop “ougsseosu opuenb J1nJ9ju! e sejusloed sop ogônj0n9 e Jeyueduode
'susbeu) Jezipo! (SNS) epnes ep OdUN eUISISIS Op oueNSN OE Ojuauipusje op euoyjeuu e ogÍeziuewny ep
seuweiBoJd us Jenje ijerousjsisse epepijenb e sepeuoloe|sI sesJe seno e ejusided op edueindos “ejegidsoy eibojoudo)
SP SJOMUOS Sp seosstuios esbsjui 'spnes ap seoõe ep ojusweleuejd esed sosibojoúwspide sopep Jesijeue e 1eyuseld
-Sejusloed sop souEnjuOId é soJsibe! so sopezienje Jequew o JeJ0ge|S !SOÍINAS SONO aus 'sos!gnd siegdsouy (sgn)
epnes ep seolseg sepepiun “(4Sa) emues ep opnes eibejensa eu Jeyjege isengejoo sogõe segno a ogáeuiDea
ep seyueduweo 'spnes us ogôeonps op sopepiage J9AJOAUSS9P “eIDUISISSE E SOLIESSSD9U SIeLISjeUI OP opdejIjOS
e enbojss ep sjojuoo 'sounsu! sp ogjsob ep ediojued 'sesejegidsoy sounsu! s sieusjew 'sojusuedinbs sp openbope
osn & opôPAISSUOS ejad Jejoz iusbeuusjus op SeJeIjIXNe S SOdIU9S) SILUOISSIOId JejuSO & Jejoedeo iseagensiumpe
º SESIUIS] SeuOU Sep ojusuiduno o opugueseb 'webeuusjus ep sodinbs Jeuolsinedns a Jeuspiooo isod!pou 10d
SOJUISSJd SOjuSWeJel & sojustueo!poui Jessiuiupe “opnes ep ogdeiadnos! e ogósjoJd 'ogdouoId 'ogdUdASId op sogõe
Jezipes! (SNS) epnes op OMUN ELIS]SIS OP SeAyeuou o oj090]01d Suojuoo 'sejusloed soe SojeJp sopepino o sod!uo9)
SOjusu!pso0o1d “seynsuoo Jezies: iesjgqnd epnes op seonijod ep ogóejusuws|dul e opóejnuos ep Jediojued ieagajoo
º |jenpintpul opnes e etugisisse op seweiboid o souejd Jejnoexe e Jeuapiooo “JeJogeia :ONIIINHIANA !OONVO
“ejeipoul! eso ejod sepeuitis]op sejejoJ0o sepepiage seno Jezijeo! 'opnes ep ogôowoJd
e eJed sepejjon sengeonpo seyuedueo op sediomued “Jejusu! & O9IS!j JeJso-L19q Op opóouwold e eJed |eiDos elougIsisse
e opdeonps “opnes ep sieuoissgoId woo eusoJed we Jenge isepepinge seu sopeziyn sosedso o sojuswedinba
8TOT/STOT
SVIOD-VIVNDVAV 0d TANDIW OYS dA VANLIAITA
4q:aoB'oB-PuIS:MMM
aquoso eusjosdDsjouigeb
LOLZ- 226€ / 0042 - 226€ (29) :2U03 “09 - erenBesy op jonbiy 0es
000-06594 :daID '2/SS0 1095 'LS8'€ oN 'OJUSUHISBN OP BJl9J9d 9SOÇ “AV
opdeijene eu oseq Úoo sosynedessjoisy sooysoubeip Jejogejo iseugendso! e seolbojonou 'seoyojonbssojnosnuu
“sBJOJOUI SeQSUnNIsIp Jeoynuep! eJed seoisy segóeipne o sowexo Jezijeoy :VINIdVHILOISIA :O9HVO
“ejeipouu! joy ejod sepeulus]9p sejejoJoo Sepepiage seno Jeziea! 'ogBJo ojad sepinouiold segóegoedeo
8 sojusweuls!] 'segiuno! ep Jediojued isieuoissijoid sonou op eoltugpeoe ogóeuio; e esed oegôinguyuoo “eojqnd
epnes sp seyuedweo we ogdediojued iogóejndod e apnes ep steuolssgoJd esed sojusweuls1] o segsejed op ogdouioJd
-sojusuweo!peu ap ogáisinbe e osn aigos sod!u99] seJsds1ed 8 Souo]ejo! ep ogdeiogejo isojuateolpeu! e sepeuoloe|ol
epnes ep seoijgqnd seoyjod ep ogóejnuuo; eu ogdediogued isooijqnd sogBio us eonNgoeuuey erougysisse ap sedinbo
sp opdeuspJo09 'opepixejduioo eyje ep sojnpoid sono e eideJsjoiwinb “jessjusied ogôujnu ep oesINSdns “eognadess)
8 BIDPUIB] SP SSOSSILUOD US opdediajued isoo]gnd siegdsoy we sojusweo!pou ep opôinquisip e anbojsa ep ogjsab
-ealjqnd epnes eu sojusweo!peu! sp sojoedLui egos sopnjse ap opôezijea 'seogngdeJs) SezujeJp o soduijo sojoo0joJd
ep oesIAdI 9 opdeIOge|S isojusueo!pou! sop páueinhas & BIopoIS aJgos Sopnjse e SOUL] SOAOU SP OJUSLIIA|ONUSSOp
“SeJejejidsoy Selopue] S SODNgIeuue; Soug]ejge| ap oesiNSdns isopezieuysnpu! no sopejndiueu sojusweolpeu
ep epepijenb ep ajoguoo isjeuyo o sieysideu sejnuso) op ogóeiedeid e oeôejndiuew iouegues ojusweiouso!]
8 opdezue|nda! ep sossesoJd ap ogóeijene iseueyues seuou sep ojusuduno oe ojuenb spnes op sojusuos|ogelso
ep ogõsdsu! 'sepeaud e seojgnd seueboip o seioeuue) ep opdezIeosI isojusueolpou ep jeuoldes osn ap sewesBoJd
us ogdediojued isesojuswed!peu segóeisjui sisaissod ep ogdeonuepi e ooyngdeisjoseuues ojusueyueduode
“SOjuSUIBIIPoUI SOP OjeloD Oosn O egos Ssejusioed soe ogÍejuslIo isopiouda sojnpoid ep ojooo eueosap
8 sojusuweIIpou! sop spepijea op ozeid op OjusuweBJOJIuOouI “SOJusSweIIpSuu SOp openbope ojusueuszeue a enbojso
ep Sjomuoo isedlpeui sogôuossid se ui? OpIode Sp sojusweo|pou ep ogdesusdsig :ODILNIIVINHVA :ODAVO
8TOT/STOT
SVIOD-VIVNDVAV OC TANDIW OVS TA VANLTAATA
4q'aob'oB'eus:Mmmm
JquospusjaJdDsjouiged
tOLZ - 226€ / 00L2- 126€ (29) :2U03 “09 - ereNBeJy op janbiy oes
000-06994 :JID '9]S90 10)9S 'LS8'€ oN 'OJuUGÚISEN OP BJISJ9d 9SOF “Ay
“ejeipeuu! BISU9 ejod sepeultusJep SeJeje.oo sepepiane seno Jezijeo:
“oBBIO Ojed sepinouioId segóegoedeo e sojusweuls)) 'segiunas ep Jediojued ioessgold e esed ejusbia opdejsibe| e
9 soa!s soidiouud so Suuojuoo Jenje isejusjeduioo sogbig siewap 9 (O L|JIHD) Ieuorednoo eldeso | e eidessjoIs!y op
Jeuo!Boy Oyj9suoZS op seuou e sezueup 'soo!u|9 sojosojold so JInDes ieideJs]oIs! E SOpeuolop|o! Seta] SIgos apnes
ep sedinbo eJed sojusweuls!] e segdegoedeo Jenouiold “jangoide opuenb 'eidessjoIs! WS sejuapise! e soueibejso
Jeuojsinedns s Jejusuo “oogngdessjoIsy ojusuwele] op apepinuguoo eJed 'oupssedsu opuenb sSIeIIoILIOP SEJISIA
Jezijeos isoo!jqnd sojusulos|sqeyse sono e epnes ep seolseg sepepiun 'opdeyligee! ep sojueo 'seoluijo 'steudsou
US Sejusjoed Jspusje 'souemuOJd S opÍeuLOJUI Op SeuIe]sIS WS Sopezijes! sojusulpso0old o sojusupusje Jessie:
“sejusjoed sop ogônonS E eigos sodlu99] Soug]ejs! o seisosJed 'soibojo Jus iseognedess) segnpuoo ep opóluop
eJed sedlui|o segssnosip e seglunai! ap Jediogued “ejueioed oe [esbejui ojusuipusje un esed opnes op sieuoissijoJd
SOJNOo 8 sIejOS Sejusjsisse “sieuoloednoo segnadeis) 'soJsusjus 'soo!pou ud ojunfuoo us Jeyjege! sepeproedeoui
opulusasid 'spepijeuoioun o epepiigou e Jeimesos esed seoluos] ep ogdezign isteuornednoo e sengjesdso!
'seolpedogio 'sesejnosenoipieo 'seolbojosnsu sesusop ep sejonbas uid sejusloed ep ogôeyg|Iqeo eu Jenje ioyjegeu)
9p ejusiquie ou eoluguobis e eoIs!; epnes egos seageonps seyuedueo e segsejed Jezijes! isoo!]jqnd seiopinas
e opôejndod e eJsed |esnysod ogáejusuo e ogóusAsid ap sewelBold JSAjOAUSSop “ouEsSsSdSU SULOJUOd OjusuejeJ)
ou sejsnfe Jezijes! e ejusloed op otônjons e Jeyueduode isoogngdeJsjo!s! SOSINIsI sono o eidessjoJpiy “eideJsjouus)
'eldessjomojo “eideJsjoisouio ouioo 'soogngdeis) sopojsu Jeode isejusloed sop sopepissesosu se sepenbape
seogngdels]oIsi] Sed!udS] US SOopezijenpinpu! ojusweje] ep souejd JSnoAuSsap 'sjusped op jeuolouny e eoluio
BTOTISTOT
SYIOD-VIVNDVAV OQ TANDIN OYS TA VANLIAITA
Jq'AoB'0B-euS:MMM
“qruospusjasdDsjouigeb
FOLZ- 226€ / 0041 - 226€ (29) :9u03 “09 - eIENBe1y Op jonbiy oes
000-06594 :dI9 '9)S90 1039S “LS8'€ oN 'OJUSUHISEN OP IlSJOd 9SOf “Ay
ou opdeziuewuny e e eogo e 'opepjenb e opugueseb (SNS) epnes ep Od!UN eUSISIS OP Sez]SIp S sod!pou
SOjo90Jo1d SO UI09 Spepiuuojuoo us Jenje 'sengeonpo segõe o seáusop ap ejojuos 'ogáeuiDea ep seyuedueo “eojqnd
epnes op seweiboid ep Jediomued 'sogjuos) seisosJed e sopne| ep oBSsILIS 'SeJejuatus|duoo seuexo ep ogôejijos
'SOjusuleo pow Sp OBÍLISSId 'sODISIj Seuexo 'sodIu!|9 SOjuSwlpus)e Jezijea! 'eaggjoo 8 jenpiaipui epnes ep osdeggigeo)
º ojuswejem 'ooysgubeip 'ogdusnsId 'ogdowold eJed sepeyoa Seoipou sepepine Jejnosxa :'ODIdIIN :ODAVO
“ejeipou euyoyo ejod sepeuius]op
sejejolioo sepepinge seino Jezijes; ioebio ojed sepinouold segôegoedeo e sojusueuis1) 'segiuns! ep Jedioued
otóeonpo e epnes ep sedinbo esed sojusweuis)] e segsejed Jemsiuimu “elBojorpneouo; ep este eu sesinbsed e
sopnyso ap Jediojued soo!bojoipneouoy sopne| 9 sos1u99] SouOJejo! JeJogejs 'ogônn|bep e a ogdeolunuioo e wejaje anb
seune! o soigjejsdo-sod Wes Sejusljoed Jeyuediode iopóeyIgeo! ep sojguso e sejoose “epnes ep seolseq sepepiun
'siegdsoy ws spnes ap sedinbo JeJbejui 'ejej ep e EAgIpNE eIoUQIoHSp UIO9 SOUN|e Sp OESN|UI EU SeJeui|diosipyjnuu
sedinbs uoo ojunf Jeyjegel “ogóeolunwoo E sepeuologjo! wsbezipuside ep sepepjnoup Woo sesueuo Jeijxne “enypne
8 |Je90A opnes egos ogóejndod e Jejusuo i((ojo 'seJojno0| 'sesojueo 'SeJossejoJd) oujegeu ep ojusunisu! ouioo
ZOA E WeZzIpn enb sieuoissijoJd US sILI0A SOIqunIsIp Sp ogôusAdId ep seueJBoJd ISAjonussap iwusBenBui| Sp 8 sIg90A
'SeAyIPNe SS0SUny Jeijene esed sojoo0joJd e sejsa) Jeoide 'oeôyn|bop o oBdoIp ele) op sepepjnomp woo sejusioed esed
eolbojoipneouo; eidels) Jezijes! ionypne ojusueuls!] o sonypne soyjsJede ap oeôejdepe opuin|ou! “enyipne opseyiigess
eu Jenje “tusbenbu!| 2 ogáipne 'ejey ep solqunysip LOS Sejusioed eJed soogngdess) souejd Jonjonuasop “ejuosa o |eio
OBÍPIIUNUIOS EU SegôeIs]je Jeojsoubeip eJed siejuauuny]su! 9 sodIuI|o Seúexo Jezi|eoy :ODOTQIANVONOA :ODHVO
8TOTISTOT
SVIOD-VIVNDVAV OA TANDIA OYS dA VANLIASTA
ei =>
4q'aob'ob-eus:Mmmm
Jqruos pusjoJdDajouigeb
tOLZ - 226€ / 00LZ - 226€ (29) :9U04 “09 - erenBesy op |onbiiy org
000-06592 :dI9 “9/90 10998 “LS8'€ oN “OJUSLU!9SEN OP BJloJ9q 9SOF "Ay
sooo soidiouud so e (SNS) epnes ep OdIU() ELSISIS OP Sez]SIp se opuegisdse: 'epnes tus opepino op epepijesbejui
e eJed opuinqujuoo 'steuolssijoJdyjnu sedinbo we Jene “spepijeiedse ens euiojuoo sosibojojuopo sojusuupsooJd
Jejnosxo o 'opnes ep seyuedweo o seageonpo segõe ep Jediogued 'songejoo 8 sienpiapui sodlu!|o sojusupusje
Jezijes! “opóeIndod ep jeong epnes ep ogôeyqee: s ogdeJednos! e ouod uq 'seJgjuep-o9ng sesusop sep ojusuejeu)
e oonsoubeip “opdusnod “opdsjoid 'ogdouioId E sepeuoloejo! sepepiage Jejnoox3 :'O901QLNOCO :09HVI
“ejeipouu! eIjovo ejod sepeuitus)op sejejeJoo sepepiage seno Jezipesi 'eagejoo ogáejusuu|e ap seongod
eJed etoyjsu sp sepipouw Jodoid :osjjqnd oyquig ou ogáignu é opÍejuaL|e SJgos Sod1uU99) solsssIed a soibojs Jibipol
-Sojusuje sop ogônpold eu epepiigejusysns e ausibiy 'epepijenb op sooJped JeJoguou “ogóujnu o ogóejusuI|e op
seoljgqnd sepepiun us segáisja! ep ogônpoid E euspiooo 'sisagusujna seosendod esed seuls]xe jeuolounu o Jejusuipe
edueindos op segõe Jeiode “(JYNd) JeJoos3 oBÍejuSwi]y ep jeuoioen eueiboiy o ooo sewelboid ep Jediomed
-sepenbepe segóejusuo opuodoJd 'sodnuB e sonpinpui ep jeuolomnu opejse o Jejjene isopipusje soo!qnd sejusisjp
SOp Sopepisssosu se auLiojuoo sopesduejeg soidepieo Jsnjonussoap isiegdsouy e sejoosa 'sooijgnd sogbio sp sougus!s)
8 seyuizoo Jeuolosdsu! isojusulje ep opdejndiueu ep seogeid seoq o Jejusuie eáueinhos ep seuou Jejusus|duui
-SOjusul!|e op oeônpoid eu sopiajonus sieuolssyold ep opdegoedeo o sojusteula)) Jezijgo! iseJopinaos e ogôejndod
e eJed opóunu s opdejuauje sigos sengeonpa sepepiage JonouioId 'sieuolonsu! sewelBoJd us sopios19j0 sojusu|e
sop epepijenb e Jejoguoo a Jezijeos!y iseojqnd seoómyysu! we |snepnes opSejusul|e e eJed sezujs!p JSAjonussop
“oedgnu é opdejusu]e ep seweiboid e seoyjod Jegnosxo é Jeuspioood “JeJogel3 :VISINOIDIHLNN :ODNVO
“ejeipeuu! EIjSVO ejod sepeuiuus]op sejejoJoo sepepiage segno Jezipes 'sieuoIssiyoJdyjnu sedinbe too Je1ogejoo
OUIO? LSq “spnes Wes opdeuuojul ep sewsjsIs 9 souemuoJd We sos!poui somsibel Jezijeo! 'ogdejndod e ojusuipusje
8TOTISTOT
SVIOD-VIVNDVAV OQ TANDIW OYS AA VANLIAATA
JqraoB'oB-PuIS'MMM
JqruoseusjoJdDsjouigeb
VOLZ- 226€ / 0041 - 126€ (9) :9U03 "09 - ereNBesy op jonbijN oes
000-06594 :dID '21S90 J0J9S *LSB'€ oN 'OJUQUIHISEN OP BJIDJSA PSOÇ “AV
“eJeipeuu! eySVO ejod sepeuluoJop Sejeja.10o sepepinge seno Jezijeo!
“ogBJg ojod sepinouold segdejsedeo e sojusweulsl) 'segiuna! ap Jedijpued isopezijes: sojusulpusje o sepepinge
sep soojeuejsis souside! Jejueu iseolbojooisd segysenb egos sesinbsed e sopnyso 'sod!ud9] SoLIQIejS! JeJogejs
'eibojoo!sq ep eeJe eu opôBuIIOS LIS SIEUOISSIJOId S SOLIBIDEISO JejusL1o iopepiunuioo E & selopinas ap ogóejedeo
eJed sopeyjoA sojusueuls!] e sosino 'segsajed Jemsiuiu isoueNSN SOp Ojusulpusje Jouyjeu eJed soseo ep ovôeb|nap &
segiunai ap Jedioued (sono egue 'seJopeonpo 'soolpou “sieidos sejus]sIsse) steuoissijoJdynu sedinba mos ojunfuoo
US Jeyjegem “opepiligesujna op ogdengs us sonpinpu! e |eloossov!sd ojuswlpusje Jejseid isteuoromysu! sojxejuoo
SejusJsjip WS sog|juoo ep ogônjose! e opgôeipouw eu Jenje “ogdejndod e esed ogdejusuo ap s seageonps sepepinge
J9AJOAUDS9P 'SODIBOjoo!sd SouJojsuel ep ogóusnsId é |ejueu epnes ep opóouoJd ap seweibold Jejnosxo e JeJogejo
'suye Se9Jp SeJno e |eidos eIoUg)sIsse 'ogdeonpa 'jejuau epnes ep eeJe eu sesljgnd seomgjod esp ojustunonussep
o eJed JInqujuoo ijeuoloeziueBio ejusiquie op euoyjou o seossed ep ogjseb ep sosseooud us sedinbe a seJojsob
JeJossesse iseO]P S SEIIUD9] SEUIOU UIOD SPpepIuLOjUOS LUIS SONIB9joo!sd solbojo e seJsosJed Jus “(sono egus
jeros elougisIsse 'ogdeonpo 'oujegeu “epnes) sulj SosJonp eJed soo!Bojoo!sd Sejsa] Jejesdisjui a Jeo!de “oo!bojoo!sd
ojusuweyueduode a ojuawejel op soue|d JSnjonussep :jejuauu epnes ep ogóowold esed ooyngdeis]oo!sd ojusulpusje
JejseJd isodniB no sonpiapui we eolbojooisd ogdusnsjui e ooysoubeip 'ogóeijene Jezijesy :ODOTQIISA :0DHVO
“ejeipouu!
eigouo ejod sepeuluus]op sejejoJoo sepepiage seno Jezijes! “epenuguoo ogdeonpo e ogôegoedeo ep sewesboJd
ep Jediogued ep wg|e 'sopepinge sens se sejusuniad sosluo9] Sojustundop s somsibel 'sougIe|a! Jesogejs ioessijold ep
8TOTISTOT
SVIOD-VIVNDVAV OQ TANDIU OYS TA VINLIAATAA
4q'nob'oB-eus:MMM
“quo eusjoJdDejou!geb
bOLZ - 226€ | 00LZ - 126€ (29) :9U03 “09 - eIenBesy op jonBiy org
000-0659/ :dI9 “9590 10)2S “LS8'€ oN 'OJUSUHISPN OP eJtoJod 9S0f Ay
2
"SZ0Z ep Oley Sp Lz soe eienbesy op jonbiy oes
“ejeipeuu! eIjovD ejod sepeulus)op sejeja1109 sepepinge seno JezijesJeeuus]oA Peg E sepeuoloeja! seoljqnd
seoljod se oo!U99] ajuodns JejsaJd o ejusbia oedejsida| e LIOD Spepiuuojuoo wa ogÍezIeosI Sp Sepepiage JesJexo
|jJeuiue euguues esojop E o jeúwiue Jejso-uisg oe seojupsoued sesinbsad e sopnysa LOS JeJogejoo ouod wag 'epnes
LS ogÓeINpa op segõe Jeyueduiode & ISNjOnuUSsap isod!u99] SOLOJeja! e selsosJed 'sopnej Jus o joneoide opuenh
'srewue LS SOMBINUIO S SODIUI/O SOjJUSLIPUS]e JeZIjes1 jejusiquie e eolbojorwspido 'euguues eioug|bia op sewesbold
ws opuene 'sesouooz sp ogôusnsid e é ejojuoo o Jenouiold ijeuue uisbuo ap sojnpoid ep ogdezierJauoo
e ojuoueijsusg 'ogônpoid ep sojusulos|egejso us senenues sogõodsul Jezijes! “euguusjeA eoljgnd epnes
e 9 jeulue opnes E sepeuolde|o! Sopepiage Jeynosxe o Jeuolsinsdns “euspiooo “eleueld :!OINVNINILIA :09NVO
8TOTISTOT
SYIOD-VIVNDVAV OQ TANDIW OYS dA VANLIAATA
aqaob'ob-ews:MMMm
Aqruos eusjoJdDejouigeb
LOLZ - 226€ / 0012 - 126€ (29) :SU03 “09 -
00006592 :dI9 "93590 40998 “LSg'€
erenBesy op janbijy ces
oN OJUQUIHISEN OP BJloJSd GSOF Ay
OLNAIWIAOdd VaVd SOLISINDIS | OLNIINIONIA | H'O | “LINVNO roodadvo odndão
“Odqna
OsIndUoS We ogdenoIdy + Jopepjos Es.
ep |euoIssyolg oedeoujeno ep osing 00 002 € Sjuoy e JopepIoS
+ Ojejduodu| |ejusuepunas oulsu3
“OdHQNA OSINIUOS UIQ
opôenoIdy + 3, NO GA, «O, euobejeg ion sepesod
HNO + eoneig enoId US opdenoIdy cevecy SIMOy S seuinbeiy op JopeJsdo
+ Ojejduodu| |ejusuuepuns oulsu3
“ODIN OSINIUOS
Wo opóerOIdy + O, euobsjes E. s sen97 ENSINVARE
HNO + eoneig enoIg WS opôenoIdy eg src e 140y S seuinbeiy ep JopeJsdo IVININVANNA
+ ojejduodu| [|ejusuepuny oulsu3 ONISNA
“OD IANd OSINDUOS WS ogdenoIdy Ro. s SojnaIsA
[+ ojojduodu| |ejusuepuns oulsug 00 00c€ n40y € ep ejexeibug o Jopene7
“Odjqna
OSJNDUOS WS OpÍLAOIdY + OJSYILIOY Es.
op |BUOISSJOIY OBÍPIUIEND Sp osInd 00 002 € s/uOy € oneytuog
+ Ojojduodu| |ejusuepuny oulsug
E "ODI|JNd OSINDUOS UIS OgdenoJdy usa s epnes
+ Ojejduiodu| |ejusuepuny oulsu3 by Ste 140y Ob ap SOdINOS op Jemxny
É É VANLVTIINIINON TVNOIDVANIDO
OLNINIAOdd VIVA SOLISINDIS | OLNIINIDNIA | H'O INVNO rodava OdNIO
"Gzoz AQ OIVIN AQ 6L aa “scoz/voZ'L oN 137
IH OXINV
BTOT/STOT
4q'nob'oB-eus'MMMm
Jqwospusjo:dDsjouigeb
LOLZ- 226€/ 00L2- 226€ (29) :su03 “09 - erenBeiy op jonbiy oes
000-06994 :dI9 '9]S90 10)2S 'LS8'€ oN 'OJuGÚISEN OP BJlSJ9d PSOF “AV
"OD IANd OsSINIUOS osun
us ogdenoIdy + BOEuLOJU] Sp OdISEg go'zce c s/u0Oy € onsepeo op Jopeysnegua
OsIND + ojjduos ope ouisu3 ]
E "OdI|qNd OsINdUOS US ogdenoIdy
+ JOpepIno ep |euoIssijoJy opdeojeno LP'GL6'L s/uOy € Jopepino
ep osind + ojejduoS opa ouisu3
“OdI|qNd OsINdUOS US ogdenoIdy
+ JelendsoH Sei ontetuipuSIy eIoUSBIN SP [SAO
ep osing + sollebesseg ep euodsuel | E a
ep osing + erugbiowa ep ouodsuel | 00 055 € Sr4Oy 8 PR PN IO
ep Jojnpuos ep osing + q, euobejes . ONISNI
HNO + ojejduoS opeW ousu3
“Collang osinouod ua ogsenoIdy |
+ soJlebessed ep euodsuel | eousBIou3
ap osIng + eiugbiswa ep euodsuei | 00'09S'€ s/uoy 9 op sonoIsA ap Jojnpuog
ap Jojnpuos op osing + q, euobsjes É
[HNO + opelduos opaW ouisu3
"OdIJQNd OsINdUOS
Us ogdeNnoIdy + BINEUIOJU| Sp OdIseg 80'zcrr z s/uoy [o) BUBJ91D9S OP JeIjixny
osinS + ojjduoS opa ousu3
OILNIIWIAOdd VIVA SOLISINDIS | OLNIINIDNIA ER “INVNO pa à ppa de
"OOIqNd OsIndUOS us ogdenoIdy Usa jusuepuns
+ OjejduoS |ejuswepunj ouisu3 Ly SL6'L S/uOy 5 ISAIN SP ODIUI9 | IREI
; T
E | VENLVTININON TVNOIDVANIDO
8TOTISTOT
SVIOD-VIVNDVAV OC TANDIW OYS TA VANLTANTA
<7] >
LOLZ- 226€ / 0012 - 226€ (z9
4q'aoB'oB-eus:Mmmm
“quod eusjoJdDsjouigeb
) :auoJ “09 - erenBesy op jonbiy ces
000-06592 :dI9 '9)S90 J0)9S “| S8'€ oN “OJU9LIISEN OP BJjoJod 9SOf “Ay
“OS IJQNA OSINIUOD UIS e . doldaIdNS
orôenoIdy + ojejduoS J0edng oulsu3 00 00c'€ SIMOp S somada f9AIN| SH OS, ONISNI
' o VANLVTINIINON YVNOIDVANIDO
OLNIIWNIAOdd VAVd SOLISINDIS | OLNIINIDNIA | H'O INVNO /1094V9 Odnão
"OD !ANd OSINDUOS WS Usa
ovôeAoIdy + OJ9|duOS OIP9j ouIsu3 y ste S/HOy € JOPNSIA
“OOI|QNd OSINDUoZS wa ogdeaoIdy |
+ eSselO ep oyjesuoZ ou jeuoIssiyoJa nues
onsiboy + JejegdsoH-91J ojusupus)y OS'02L'Z sjuop g op uéBeuilajia US COLSS]
ep osn9y + uwebeuisjug ue
OdUDS | Sp oo!loodsI ope ouisug
"Od]qNd osinauos
WS oBóBNoIdy + BONEUNOJU| Op ooIseg | O8OZLT sjuoy 5 OIPeIN ISAIN Sp ooludo |
OsInS + ojejduoS opa oulsu3
“Ooljqna osinouoo we |
ogÍenoIdy + EoNEULUOJU| WS OdUD9 | 00'005'Z s/uoy e eoguuOJU| SP OdIUD9 |
OsIn9 + ojejduoy ope oulsug
“OD I|QNd OsINn9dUOS
LIS ogdBAOIdY + EOEULOJU| Sp OdIseg g0'zze z s/juop LL Je]09SJ OUP]S109S
osIn9 + ojejduoS olpay ousug
“OD !ANd OSINDUOS WS on. oesnjou]
opÍenoIdy + OjejduioS ope ouisu3 8o cce S/uOv by e olody ap |euoIssuold
“OD I|ANd OsINdUOS WS Sa
exsencudy + ojos opom cima | SUTLEE sjuop e IBI90S JOpejusuO
"OoIgNd OsINDUOZ ue ogdenoIdy |
+ BOISNI US |BuoIss!oIy opdeoyjend | goTzrz sjuoy € eOISNIN SP JOguoIN
ep osIn9 + ojejduios oIpey oulsu3
8TOTISTOT
SVIOD-VIVNDVAV Od TANDIN OVYS JA VANLIANTA
= >
sq:aoB'oB'eus'MMM
Jqruos"pusjoidDsjouiqeô
LOLZ- 116€ / 0042 - 126€ (29) :9U04 “09 - eIENBeJy Op |9nBIy 0eg
000-06594 :dI9 "23520 J0J9S “LSB'€ oN 'OJUSUHISEN OP BJ/S19d PSOF “Ay
ejed Jejoz 'sopeuoloe|o) sieuejeu! o seseugo 'sneud ep enbojse o Jejojguoo isopeudoJde sojusuwedinbo o sejustueJ!s)
uioo sneud us sojedo! Jejnosxe 'sojusuezea e sesejnbeu! sejsebsop JBuIOoo O Jeoyjuap! isneud sop esueindes
8 oLÍBAISSUOD OP OpejSe O JedmjSa esed seoipoued seodsdsul Jezijeas ijediolunus ejoJ; ep sojno!sa op Je op seJeuugo
e sneud ep eo0]) e webeJgpeo 'ouesuoo 'wsbejuouisop 'wsbejuoui Sp SOSIAISS Jejnosx3 :QUIIHIVANOS “ODAVO
“páueindas 9 apnes op sojo90]01d so opuejgiadses “ejeipouu
euyouo ejod sepeulus]op sejejsuoo sopepinge semno Jezipes! 'edueinbessolg ep seuou se ogóenbepe e e onunguoo
ojusuesowude O opusnouioJd 'sepepinge sens se sepeuoloejs! segóegoedeo o sojustueuls!] op sediojued isejusbia
siejuSIquie 9 SeueyueS Seuou se opuenSsgo 'seiejegidsoy sonpise! op eueosep e ofeueu! ou olode ep sepepiage
Jemnosexe “ejueue edueindes op seuuou se e sieuolonu secóejusuo se opuinbos 'sejusped sop opóejuau|e
e olode ou 'ouessedeu opuenb 'e seodisjo! ep oedInquysip eu Jeixne iedueindos ejod o ouojuo? ojed opuejaoz
fenesuodsa! edinba ep ogôejusuo euuojuoo 'epnes ep sepepiun sep ojusp sejusjoed ep ebojus eu o enodsuey
ou Jejxne isiejousjsisse sepepinge sep ojusueuojouny openbepe o e enbojse op ogdusjnueu e opugueseb 'ezedul!|
ep SojnpoJd 9 SooIpeu SoLunsul ou1oo 'ouInsuoo ep SIeuSjeu Jejojuoo a Jejejes isodedse sop edueindes e e susibiy
e opujueJeb 'ojusulpusje ep SIe90| Sieuap 9 sotgynsuoo 'spnes ep sepepiun 'seiejegidsoy sejusiquie op ovôeziuebio
9 otdosjuisep 'ezedui] ep SOSInIos ep opônoaxo eu Jegxny :ZANVS JA SOSIASAIS JA AVIIXNV :ODAVO
SVISVINNS SIQdINATAILV
8TOTISTOT
W OYS dd VANLIAATA
OLIIdNOD |
4qaoB'oB'eus:mmm
JqruosrusjoJdDsjouigeb
LOLZ - 226€ / 00LZ - 26€ (29) :SU03 09 - eIenBesy op janbi ces
000-06594 :dID "91520 J0J8S “LS8'€ oN 'OJUSUHISEN OP BIlOJSd 9SOF “AV
sep ogdeJsdo e ejueinp sejunasues a sebejoo ep edueinbes ejed Jejoz e (sS|da) Ienpinpu| ogósjoJd Sp souswedinba
so SJustue]a.09 Jeziyn “ojuswedinbe epeo esed seomgioedse segóejusuende! se e oyjegel ou eôueindes sp sewiou
se opuinbos seuinbeu se Jessdo “opssooeu enb aiduiss eAgSJOS opduSjnueu Jejoios o sedluposui seyje) Jejejo!
'sojusuedinba sop ojusweuoloun) Woq o opugueJeb 'sisaguu seded ap ogdeouLqn| 8 SOM|y Sp Ezedul| ouiood 'senguansid
segdusjnueu e sejsnfe sousnbed Jegnoexe isierouesse sejusuoduioo sono e snoud 'somjy 'sopini 'sjueoyugn]
os|o 'jSAysnquioo ep |saiu opueuolosdsu! 'seunbeu sep sieuolopIado Ssegálpuoo se ajuswueuBIP JEDHSA “esnnussesui
ep seigo e olode e sela ep opôusjnueu! 'sosseoe souenbad ep einyege “euegun ezedul| 'seoijqnd sesie ep usbedol
'sous!!a] ap Ojusue|SAu 'soyjnus sp ogôouis! ep sepepinge Jezijesi isoojjgqnd sodinas sop epepisssosu e ouojuoo
'seJejÚwis sojusuuedinba sogno agua 'seJopeidos 'sepodojow “ojos ap seiopejoeduioo 'sesepebeueoluitu 'seolugoou
seuopeõo) 'egod ousnbad sp seJojel ouod 'sens| seuinbew JeJsdo :SIAIT SVYNINDYIA JA HOdAVHIdO *ODAVO
“ejeipou eyouo
ejod sepeulus]sp SejejoJoo Sepepinge segno Jezijesioinbas o oduu!] o-opusjueu 'oyjegel op ejusique op ogõeziuebio
e UOD JeJOgejoo “ogduejnueu ejod sisagsuodses soe JedIUNuIOS & Sojnojsa sou sopepuejndeu! siemusas Jedyjuap!
“0J9s Op segôejeysul o sojuswedinbe 'sieusjeu sop ogóenISsuoS 8 ogdeZIgn ejolioo ejod Jejoz iedueindos ap seuou a
EOIUO9] OBÍBJUSUIO SULOJUOD “SOpeSad 8 SSA8] SOJNIISA SOp SONIUISUI SELIS]sIS S sejusuodLoo 'seded ap ojustuexeJbus
e e opdeoyugn e Jezijess isopenbope sojusuwedinba e sojnpoid so opuezijyn 'jedioiunt EjoJy E sejus9usjsed seJojowojne
sojnojoA ap ogdenISsuoo a ezeduu!| 'sbene] Sp SOSINOS Jejnosxa3 :SOINIIIA JA ILVXVADNA 3 HOAVAVT :ODAVO
“eJeipeuul BOLO ejod sepeulus)sp sejejS110o Sepepiage seno Jezijes! 'sopepiage sens ap oqusdussap
ou edueindas ep seuuou Jnbas 'sopeziyn sojuswedinhs sop e oujegel ep |2d0| op ogóenasuoo a ezeduu!| 'ogdeziuebio
8TOT/ISTOT
SVIOD-VIVNDVAV O TANDIW OVYS AA VANLIALTA
Ag'aoB'ob-eus:mmm
AguospusjoJdDsjouigeb
VOLZ - 226€ / 0042 - 226€ (Z9) :9U03 “09 - ereNBe1y op janBiy ces
000-06594 :dI9 "9590 J0)9S “LS8'€ oN 'OJU9LISEN OP BJjo19d 9SOF “AV
ep segáipuoo se 'sopejnosxo soáinas so opueoipul 'ogdejsdo ep SOuBIP SOLOJejS! JSydudald isodjuo9) stengsuodsa!
e soloyusbus sop segôejuao o sezuelp opunbes 'seojgnd seigo ap ogônoexo e ojusuefeueld ou Jemjxne
“SOJEJSLIOD SOSINISS SONO aus 'soynus ep ogóouws! “seia ep ogôusjnueuw e engage “ojos ap ojuawejonu 'ogdeneoso
ep soyjege! Jezijeo! isojuapioe Jegins esed opôeiado ep sieooj so sjusuepenbape Jezijeuis (S9dI) engsjoo oedsjoJd
ep sojusuedinba sop 0jaJ109 osn ojad J2|9z 8 (S|da) |enpinipu| ogôsjoJd ep sojusuwedinba so Jeziyn isepessd seuinbew
ep opdeisdo e oyjeges op edueinbos ep seuuou se ejusuesoJobu Juduno isouessedou sosede! so JeuspinoJd
8 opdusjnueuw ejod stanesuodss! soe seuene no seuje) Jejejo) 'sielouasso Sejusuoduioo sono a soleu 'sneud “od|neipiy
BUIS]SIS “J9ASNqUIOD 'OS]Q Sp SIGAIU JeD]SA isepepiage se JeioIu! ep sejue seuinbeu sep segóipuoo se ejusweneip
Jeuolosdsu! isepiosjagejso seo/uo9] seuuou se 9 eIgo EP sepepisssosu se euojuo? sejusjo e seinhes sesgoueul
JeZIjES1 isomgno emus 'sesepebeueo ed o ellsjso op SoJojel) 'seJopejoeduioo sojo! 'seJopejonuo]ou! 'SeJlopeneosso.o)
'sellopenaeoso ouioo sopesed sojusuedinbs Jessdo :Syavsad SVNINDyIA aa sodvaaIdo :odAVO
“ejeipou! eijovo ejod sepeulus]op sejejoJoo sepepinge seno Jezijea! 'opepijigesuodse!
ens gos sojuswedinba sop eagusnsid opdusjnueu sp sjojuoo o opezijenge Jejueu! iseojugIsui SeINUg1IODO sienjuana
8 |Sagsnquioo sp otunsuoo 'ogôeiado ap soueIoy opueuosui 'sojusuedinbo sop osn ep SoLoJejo1 JoydusaId iSeJonIe
ep epenb no sesusjui seanyo sode sesjqnd sein ep ogônijsgosep ouioo 'sieiusbiouis segõe ap Jediojued sousa)
ep ogôeiedeid o sonpiso! ep oeóouis! 'sieusjeu ep ejuodsuem esed seunbeuw opueisdo 'souegin SOSINIas é seigo
ap ogônosxe eu sedinba Jejode “wsbeue|deus) ep soáinias souenbad o sesJe op ezeduu!| 'ogôpjoben op sejoo opuezijes!
'stedjojunui SOus19] o sieuidA sepeiso 'sonbied 'sedeid ouioo 'seojqnd sesie op opdusnuew eu Jejxne iesnbes
oeôeisdo ens eJed sepenbepe segóipuoo 9 sieoo| us seusde sepeziyn welos seunbeuw se enb igueieB iseunbeu
8TOT/STOT
SVIOD-VIVNDVAV OC TANDIMU OYS dA VANLIASTA
aqrAoB-0b-euIs MMA
AqruoseusjoidDsjouigeb
LOLZ- 216€ / 0012 - 226€ (29) :2u04 “09 - eIENBeJy op jonbily oes
000-06594 :dI9 '2]S00 J0)9S “LS8'€ oN 'OJUSUWI!ISPN OP BIISJ9J PSOF "AV
sp ejejo eu Jeixne iopysisse op epepisseosu e euojuoo “olesse ep Sod!seq sopepino o sejusp sop opóBAOdso
“sedno! Sp 2901] 'oyueg ouioS 'possed suaibiy ep sepepiage seu Jeiode e Jezijesy :MOAVAINOD JA SVITIXNV :ODAVO
"ejeipouu! eyouo
ejed sepeulus]sp sejejeloo sepepiage seno Jezijeo! 'sojuawedinbe ep opáIngsqns no ogdusnueu op opepisseosu
'seyjej Jeo!unuoo isepeynosxe sepjos sep segáipuoo e sopezi|gn sieusjeu opueojgiadse 'sopezijes! SOSINIOS SO SIgos
sousibes e souo]ejo! Joyoussid iwsbepjos ep sojusuedinbo sou seysnfe e soJede! sousnbad Jezijea: 'sojuswedinba
o seodIjpjSU seinnso op tsbejuouissp e Wobejuou eu Jeijxne i“ouod op selos o seJlspexi| 'soouedeuI oLuIO)
'seJeIjxNe sejusweJs) o seunbeu Jessdo isoSInss sop ogôngaxe eu sopeJsb sonpisal 8 sieusjeu Sp OJol0d SueIsap O
Jezijea! “oBieo oe sienpol|de sjusiquie olou e pôueindes 'wisbepjos ep seo1u99] seuuou Jinbas “(S9dI) SONHS|0o 9 (S|da)
jenpinpu! ogósjoJd ep sojuswedinba opuezin 'oyjegeu ou eSueinbos op seuou Juduno iLusbepjos esp sojusuedinbo
e Sejuouels) sep ogdeziueBio e otóenesuoo e Jjueu iouessodeu opuenb “usbepjos eu sególajiedu! JIBJOO
“sepepue|nBau! no seouu 'sogejop op edusseid e opueomguea 'sepezijes! sepjos sep epepijenb e Jeuolosdsu| 'Lisbepjos
ep seuuou e segóeojedses 'sooluog] soyussep 1ejodisjui e Jesijeue isedod sep ejsnfe o ojusuwexI| 'euoo 'ezeduu!|
opuinjou! 'sepepjos wsles e sajojuedns Jesedoid “odlug|ysdeixo o VIN/DIIN “OIL 'opsone1 opole|s oO? sOssed0Id
opueziyn sojusuuedinbs o seded 'seoiejoui seinngso us Úwsbepjos ep SOSINSS Jezijesy :NOGAVATOS :!0DUVO
“ejeipeuul euSuo ejed sepeuuus]op sejejoJoo sepepinge
seJno Jezijes iopegoijos opuenb odjuo9] euodns Jejseid e ejerpeul eyeyo ep sezujenp se Jindos “esnnysseu! o
seJgo sp edinba ep SIBUOISSIJOJd SOJNO L1OD eAyeJOQL|OD BUIJOS SP Jenje “osNn US WSISASS OEU opuenb ojusuleuszeuue
Ojeuoo O J]ueirb e sojusuedinbo sop ogÍenssuoo ejed Jejez isopeguoous seus|gold siemjusas s euinbeu
8TOTISTOT
SVIOD-VIVNDVAV 0d TANDIW OYS HA VANLIANTA
Jg'noB'oB'eus:MmMMm
, “qruoseusjoJdDejouigeb
/ tOLZ - 226€ / 0042 - 226€ (29) :SU04 “09 - pjenbesy op jonbiy ces
000-06594 :dI9 "21590 10398 “LS8'€ cN 'OJusuoseN Op EJtoJod 9S0f “Ay
º BIOUPIS]SUEI) “ejnotjemw sp sosseso!d sop opdezIueBio e uid Jejogejoo “sejoose oejsob ep Sopeziyeuojul Seus]sIs
Jejsdo isieuormyysu! sojusundop sogno o seje “soLOJe|S1 Sp ogÍeIOgejo eu Jejxne iseoltugpeoe segóejusunoop
8 sonnbie 'seJejooso sousiBe! so sopezijenge Jjueui a JeziueBIo iOuIS)xo e ouJsju! oo!jgnd oe ojusupusje opuejseJd
Jejoose euPJSI9S EU ODUD9] 9 OAjeNSIUILIPpE OlOde ep Sepepinge Jejnoox3 :vVIiSVIIdDIS JA SVIIXNV :ODNVO
“eJeipouu! eijouyo ejod sepeuius)op sejeje1oo sepepiage
SEINO JeZIjeS1 .sodjand sodinss sop ojusweuolouny uioq ojed opuejez “eudiosip & auaibiy 'eSueindos ep seuou
Juduno “steusjeuw e sojusuunoop sp ouisjui ejodsuei ou e sejusiquie ep ogdenIssuos e ezedu| eu 'sojusuedinbe
ep opóuS]nueu! eu Jeijxne “eojqnd ogseysiutupe EP SOSISA|P SeJ0]es e oomsido| olode e sieusjeuw ep sjoguoo 'oo!qnd oe
Ojueuipuspe 'sojusundop ep ogdeziuebio 'ogáeybip ep sosinias Jezieei seprosjoqeiso ejuswelASId seungo! o sesousdns
seoóejusuo opunbes “jejuswepuny ouisus O Ud sioageduioo sodlseqg sojusuloesyuoo wesenbes enb jeuoineiado
no odUIS] “ongeJsIuupe ojode ap sieuooessdo sepepinge JEJN9SXI “TVINTINVANNA TIAIN JA ODINDAL :094VO
"ejeipouw! eSVO ejed sepeujus]op sejejesoo sepepinge seno Jezijea! “opepino e ojusuipuse oe sejuaujued
segdeisibe, 8 sieuolonyysu| sezigop se Jnbes -SopIjsIsse Sojed sopeziyn sojuswedinbo e sosedse sop ogãeziuaibiy
8 opdeziueBIO E Jejueu isoprosjsqeyse sojosojod 8 segóejusuio opuinbes “seuldiosipyjntu edinbe e woo ojunfuoo
WS Jeyjege!) -sopysisse sop jeuoloouis Jejse-wsq o JSnoLuold eJed ojueuyjose 9 eae ejnosa 'opdusje 19991910 'apnes
ep sieuo!ss!jold no sjanesuodses soe opysisse op ojusuwegoduios no epnes op opejso ou seoôeisje ep sieuis Jejejo!
8 JenIasgo “opdezieios & opdeelS1 Jeze| 'ejusique op opdeZIUEBIO OUJOD 'seueIpoS Sepepiage seu Jeijxne “eipouop
no [EUOlMsu| Sjusiquie op eJ0y 9 ojusp sopisisse sop ojojuos o eSueinhas e opugueieb “Qjuauwedo|Sop 9 opóOuIODO|
eu Jeijixne “opysisse op SIeuoloLnu no seoipou soodepusuioss1 se 9 siguoloL]Nnu sepepissoosu se opuegiadsal 'sagdleja!
STOTISTOT
SVIOD-VIVNDVYAV OM TANDIW OYS AA VANLIAITA
«gnoB'oB-ews:mmm
JquwoseusoJdDajouigeb
LOLZ- 226€/ 002 - 226€ (Z9) :SU03 “09 - pIENBeJy op janbiy oeg
000-06994 :dID "21590 10)9S 'LSg'€ 5N 'OjuauoseN Op elsJad esor ay
“"ejeipou
elo ejod sepeuuusjop sejejeloo sepepinge segno Jezijes: “eloUgBISUIS Op ajuodsuel]) op eee eu sod!bojouos)
sodueAE & PAISUS|op ogÍeIIp 'soJodos SOJSUIJd Sp SeoIU99] GJgOS ejuawenuguoo es-Jezjenge 'opôejsibo| ep eiougbixo
SULOJUOD “(JAD) elUGBISUI Op ojnojsA sp JOjNpuog ep osing o ouioo 'sougjeBugo sosino e sojusweuls!] op Jediogued
“Ojusupusje epeo sode ojnoten op ogôeziuaibiy e Jjueseb o segôeuiuejuoo Jegns esed esueinbessola ep sojoo0joJd
So Jegjadsa! “sonequiog ep odios op e (NANVS) ewugbin ap |SAVIN Ojueuipus]y ep odloS op seuuou se (g19)
OJI9]IseJg OgsUEI| Sp oBipoo o ouos 'ssopejnões soeBig sojad seysinoJd sezujSup se Jnbas iseuguodo ep opôezienje
eJed seiugbBisus ep ogdejnda! ap jeguso e wod ojejuos Jejueuu “ejsodsa! ep odLus] O Jeziw|]o S Sojusuulpusje Jeuspiooo
eJed ogóBoIuntioo Sp SongIsodsip sogno o SdO 'olpes ep sews]sis so ejusuejelo? Jezi|yn “ojnotsa op openbope
ojusuieuo!uny o J]ueseb esed osedo! op sopepisseosu no seujey Jeslunuioo 'erugbisus ap sojuswedinbe 9 |SAsnquioo
'os]9 'snoud 'solei) ouiod 'sjennyss o sesmajo 'seolugoSuI SegáIpuoo opueonguSa 'ojnojea ou seueip segõedsul
Jezijes1 “sejusived sop spepubeju! ejed opuejez 'ouessedsu opuenb 'SeunIA Op OoBÓOUISI EU JLI|IXNE “EINUPIIODO EP |eD0]
oe OjuStuedO|sep ou zapide: e opugueJeb 'sjebsos ap sieuoIssigold sieusp o soJequiog 'sespou sedinbs woo ojunfuoo
tus Jenje “Spepioojon ejje Wo o o9su op segdengis us sjusueloodso 'eagusAsId é PAISUSjSp OgÍSIIp Sp Seo!uo9] Jezijgn
“SOPIAOAUS SO SOp0] Sp eáueindes e opuezuoud é OJIsuel) ep seuuou se opuejiadsa: (sono emua 'sjebsal 'soJsquiog
ep semeia “sepuginque) ejugbBisus sp sono JIBuia “VIDNIOHINA JA SONIDIIA JA JOLNANOD :09HVO
“eJeipoul eijoyo ejod sepeuius)sp sejejo1oo sopepiage seno Jezijeos isengensiuitupe
segdun; sens ep oyusdussep ou eoibobepod oeôeuspiooo e ogdallp e Jerode isslejodso SODLOJSIY ep oessILUS
8TOTISTOT
SVIOD-VIVNDVAV 0d TANDIW OYS dA VANLIAIAN
Jg:AoB'ob-eus:MMMm
JquwoS eusjoJdDsjouigeb
LOLZ - 2126€ / 00LZ - 226€ (Z9) :2U04 “09 - ereNBeJy Op jonbiy oes
000-0659/ :d39 '9)S00 10)0S “LSB'€ oN “OJUSLIISEN OP EJI9JSA 9SOF “Ay
eoluo9] edinbs e ojusupusje op opeyso o JejejoJ isojusas o solessed 'seolpou segnsuoo ouoo 'seujsjxe sepepiage
JWSISse NO Jeyueduiode iseageonpo o sieinjno 'sengeeJe! sepepiage Jonouiold “opysIsse Op opÍBZIfeIDOS E & eILUOUO)Ne
e Jejnuwnss “opysisse op edueindes a opdou1od0o| 'spepijigou eu JeIxne “eolpoui OgÍLIsSId SULOJUOD SOjusueoIpouu
ep opdemsIuupe o opdejuawe jeossed euslbiy ep soviseq sopepino Jejseid “(je “elDugioyop tod seossod
'sedueo 'sosop!) epepilgessuna ep ogôenys ue seossod ep seueip Sepepinge seu Jeijxny :MOavaINo :oouvo
“ejeipeuu! eyouo ejod sepeulus]op SejejoJoo sopepiage seno Jezijeo!
“ejusbia ogdeIsiba| ejod o elougbIauws ap oóinias ojed sopiosjoqejso sojuauwe|nda! o seuou se Jinhos “so10d0S SOJSUIIA
e ejebso! op seoluog) we opdezyenge esed sooipoued sojusweuiel ep Jediomued 'opeziuewny o ejusiolyo ojusupuaje
un opugueieb 'wobeuisjus op sodluo9] S SOJSLISjus 'soDIpoui US ojunfuoo uis Jenje 'sopezijes! sojusulpusje
SIJOS SOLIOJE|91 JOyIUSSId 9 SEIDUQJIODO SE SjuawejalOD Ieusibe! 'eopou ogóejndal ep jeguso eun woo ojejuoo Jejuew
eJed ogdeajunuioo ap sotau sono no olpei ep seúsjsis so Jessdo 'ojueuipusje epeo sode sojuswedinba snas 9 ojno!oa
op opdosjuisep e opdeziusiBiy ejed Jejoz 'sionissod segdusjnuew JeIDU9PIAOI] & SODIUBI9LU SELU9|GOIA Jejejo! isod!pou
sieusjeu o elougbiswus ep sojusuedinbs 'jengsnquioo sp joniu 'snoud 'seolugoou segáipuoo opueoguSa “SOjnotoA
Sou seupIp sood9dsu| Jezijes! 'ajiodsuel) o ejueinp eáueindes opugueJeb 'seunia ep oedezigou o ogáouis! eu Jeixne
“ejusped op euodsues o ejueinp epnes ap edinbo e uioo zeolje ogdeoluntOS Jejueu (AIS) epia ep osIseq enodns
Sp sojosojoid so opuinhes 'serugBisws e sejougbin ep seua e ojusupusje ou Jeijxne 'ojusuweoojsep ep oduis)
O JeJoyjou eIed SeAgeuIs]|e sein o Sejos SeJouyjou se eJgos opezijenge as-Jejueu 'sjused op e edinba ep edueindos
e opuezuod 'ojsuel) Sp seuuou se Jegedso: ieugioyo e Lôueinbes uioo NINVS OP elUgBISLS Sp sojnosa sono
9 SEPUBINQUIE JIÊLIO :VIDNIOAN JA TIAQ OLNIWIANILV JA OSIAHAS OQ VISINHODOS HOLNANOD :ODHVO
8TOUSTOT
SVIOD-VIVNDVYAV OQ TANDIM OYS dA VINLIAATAA
+4q'aob'ob'Pus:mmm
Aqruos rusjoidDojouigr6
+OLZ - 226€ / 00LZ - 226€ (Z9) :9u0) “09 - erenbesy op janbiW oes
0000-0694 :dI9 "91590 10)9S 'LS8'€ oN 'OJu9UIISEN OP BJloJ0d PSor ay
“eJeIpou! enysuo ejod sepeuluus]sp sejejeJoo sopepiage seno
Jezijesi “solsepeo eied sejuejsum! segõe o seouynu ap opdezijes! e ogÍeziueBio eu Jejjxne isepiosuJo; segóeuuogu
sep ojbis o edueinbos ejod Jejoz “OD!IUN) OJNSepeo ou sepejajoo segdeuuo]ui seu sopesseq sodnsijejso sojuauejuena]
º SOLOJe|S! UIOD Jesogejoo iossede |l9jIp op seole ui see; ep oJsepeo eJed sejuesoug] sogõe no segugnuu
ep ogônosxe e ojuswefouejd ou Jeijxne “OoIU] ONSEPpeS OU O sieloos setuesBold sou seduepnu! sigos ogdezijenge
eJed sojusweu!o1] s segdegoedeo ap Jediojued “somsepeo sou sejoug]sIsuoou! sepnel; opuejino “sepejajoo segóeuuogui
sep epepioeisa e Jjueieb iouessedou opuenb 'sjejous]sIsseo!dos SOSINISS SOJNno eJed seijuwe; Jeyuiuedus ajusta
8 Opeziueuiny oóinss wn opugueseb 'ogdejndod ep sepianp JsosJejose o Jopusje 'seijwe; sep sopep sop oedezenje
8 Olsepeo o ejed elessedsu opôejusuindop e JeojoA isogno eus (dg) epenupuos ogdejssid ep oljeuag
'eibiou3 Sp jevos ejue| 'egues esjog ouioo 'sieidos seÚelBold sou ogjediogued esed sougjuo so é oo!u() ousepeg
op elougjIoduI! E SIgos SOBpepIo SO JEJUSLIO !jpI9p9-j OUISAOS) OP SSZI]SIP Se UIOD Spepiuuojuoo us (oNluNpeS) our
Onsepeo ep etsisis ou seiiue) sep segóewioju| Jezijençe a Jesepeo “oolur) ojsepeo ou jessepeo opôezienge o sopep
9p eJ9jo9 eJed sel|tuej OD SENIULIQUOISOIDOS SeJsIA9juS Jez|esy :ODINN OHLSVAVO 0d JOAVISIAITALNA -0DUVO
"ejeipou eyjSyO ejod sepeuluus]sp
SeJejoJoo sepepinge seno Jezijesi iodjgnd odinias op soogg soidiouud so e opÍIngsu! ep seuou se Jinhos
“SEJUSUI]]SSA UIOD SOpepIno é segâisja! op ogóeIedeld eu Jempxne 'opysisse op edueinhes e Jjueieb esed opeziuebio
e Odu! ejusiquue o Jejueu 'opysISse Op Sojle!p so opuejiodse! 'epeziueuny o eoj9 euos ep Jeme “oo!jqnd ogbio ojed
soplutjsp ojusulpusje op sojoo0joid o sooóejuso Jnbes :('9j9 'soBo|golsd 'soJsuajus 'sod!pou “s|eiDos Sejuajsisse)
8TOTISTOT
SVIOD-VIVNDVAV OG TANDIN OYS AA VANLIAITAd
Aq'AoB'ob-ews:MmmMm
JquwoS eusjoJdDsjouiqeô
, LOLZ- 226€ / 00L2- 226€ (29) :ou0;] “09 - eIENBEIy Op jonBiy oes
) 000-06594 :dI9 '9/S20 J0J9S “LSB'€ oN “OJUGLISEN OP BJJSJ9d 9SOF "Ay
e opusAouiold 'solpyuNuIOO S seleije; sOgjuOo? Jeipou (949) epenuguos opdeiseg ep opiysueg e emjues
esjog OUIO? “sILIDOS SOIjjSUS] SOE OpÍeo! US SeJ9Aop & SOJIaJIp a1gos Jejuso seios seweiboId ep soueIoIjausg
ep sopep ep opdezijenje s oJsepeo ou Jeijxne isopezielsdso sodiNas soe JeyuiteoLs 9 sieiOS Sepueuwop Jeoynuspl
-seoljqnd seoigod sieusp e jeios opósjoId ep epa! e ejus opdejnogue e esed Jinqujuoo isoo!|qnd sojuswedinba sieusp
9 (SvIHO) |enos erugisissy op sopezieiedsa eIougIaoy ep sojuso (SVHD) IeidoS erugisissy ep eiugiajoy
op Sojuso us Jenje iodnib ep seoluweuip e seomgeuis) seuiogo JIznpuoo isenuodso e sieinno 'seageonpsoos
sepepinge ap ogónosxa a opdeIogejo ep Jediojued ijeros ogdouioJd e oesN|oUI E Seujs|xo segse ap opdejusws|dui eu
Jejjxne “sietos sewesBold WS soueNSN Sp OjusuA|OAUSS9p O IeyuedLuode “spnes ap 9 sieuoloponpa 'sieioos sodinIas E
OSSS9E O Jeje) -jeloos spepijigesujna ep opóengIs us seluey 9 SONpIApU! JEJuSHO :TVIDOS HOCVLNITIO :ODHVO
“ejeipou eijovyo ejod sepeulus]op sejejoJoo sepepiage seno Jezijea! “oo!jgnd oeBio ojed sepinotoJd seonsjue
9 sieinyno sopepinge us opgôediogued e Jeagueou! isounje sop jeo!snui ogsseidxe e & epepiageuo e Jejnungso “eolsnu
ep ouisus o eJed sopeyjon sooibobepad sojofoid Wes opóeJsdooo e u109 Jeiogejoo ispepisseosu e euojuoo sojustun su!
no sieisjeui sonou ap opóisinbe e J1oBns isoojepIp sieusjeuw sieusp o sieoISNuI SOjuswunsul sop ogóeAIasuo? ejod
Jejoz “sIeDISNUU S siesm|no sepepinge wo oolbobepad a oo1uo9] auodns Jejseid siejioos e segejusseJde ouioo 'sieoIsnuu
Sojusns op ogdeziuebio eu Jeijixne “odnub we no sienpiapul SIgoIsnuy solesus JeuoIsinSdns 9 Jeyueduode ijpoisnuy Bos]
& jeo!snuy ogôdsoJsd ep ojusulajoAussop ou Jei|xne “ojueo ou no sieoisnu Sojustun su! sp ogônoexo eU soun|e Jejusuo
“OJUSLUIDSYUOO SP SISAIU & SeLP]S SEXIE) Sejus!Syp esed eoIsnu op sejne Jexsiu :VOISNIN JA HOLINOIN :O9HVO
8TOTISTOT
SVIOD-VIVNDVAV 0d TANDIW OYS dA VANLIAHTAA
aqaoB'oB'eus:mmm
Jquwos"eusjosdDojouigeb
+OLZ- 216€ / 0012 - 226€ (Z9) :Su04 “09 - ereNBeJy op jonbijy ces
000-069594 :J39 '9/S00 J0J9S 'LS8'E€ oN 'OJuau9SEN OP euaJod 9sor ay
4 ejonuos ou Jeixne “SeLS]SIS 9 sojuawedinbes us seyje! ap segõeJ09 & SOdI]SoubeIp JezIjee 'soJempJeuy o seJemjjos op
ogdeZIgNn eu soensn soe sjuodns Jejsesd 'seuoloLIado Seua]sIs a sepei 'sojusuedinhs ap ogdusjnueuw o opdeinbuoo
OBÍeJEJSUI OpuInpoU! *eompunOju! WS 091499] SuOdNS Sp sepepiage Jejnosxa :VOLLVINSOANI 30 ODINDIL :ODHVO
“ejerpou eyayo ejod sepeultuis]op sejejeJoo sepepinge seno Jezijeo! .sounje
SOp Je|09Se epIA E sejusuljiad sojuswndop siewsp e sopeolso “Jejoose oouoIsIy 'elougnbas 'elugisjsue!) “ejnouyeuw op
SOSSe901d SOp opÍdezIUBBIO EU JLIOqejoo isegãeunojui sep ojlbis o opdeziuebio ejod opue|sz 'selejoose sojusundop sop
opóBNISsUOS S EpJenb e Jeinbesse isjeuoloeonpa o siebe] seuwou sep ojustuduno ou Jejoose ogjseb e Jeiode ioujsjxe
8 OuJSju! od!jqnd oe ojusuipusje JejssJd isipoyo Sesejoose sojustundop Jipodxo 9 Jesedeid iejoose ep e soun|e sop
SONjeNSIUILUPE 9 SOMLIGPpEIE SOAINbIE 9 SOJSIDO! So sopezijenje Jojueui “oulsus ap epepiun ep euejoJss e sepeuoldejo!
SelejoosS & seAgeIs|uLpe sepepinge se Jeuspiooo e JeziueBio “sejnosx3 :NVTODSA OINVIINDAIS :ODHVO
“ejeipouu! eIjSU9 ep ogdejuauo a Jejoose spepiun ep
9PePISSS99U SULOJUOD “SeJej91109 SEJS1L) SeJno Jejnosxe iogóeoNpa ep sieuoIssijoJd op ogóejuso gos “Jejooss ejusiquie
ou spepIlIgisssoe e oesnjou! op seibejegso sep ogóejuaus|du! eu eoibobeped sdinba e uid Jesogejoo isopueonps sop
sepepIlqeu sep ojusuajonussap o opusaouiold 9 eiwouojne e opuejgiadsa 'ogsseosu enb eiduas 'sieossed sopepino
e eusibiy “oedejusuie 'ogóowoso| ap sepepine seu Jeijxne iseJejoose sepepinge seu opdedioued e eougueunad
ogsnjoUl ens E opuesia 'opdejopisdns/sepepiliqeuy seje no ojuoua|onussop op slegojB soujojsues “elugyap
uwo? sejuepnyso e odnib us no opezienpinpu! ode Jejssid :OYSNTIONI V OIOdV Ja TVNOISSISONd :ODUVO
“Bjeipeuu! eusvyo ejod sepeulus)op sejejoJoo sepepiage seJno Jezijea) “sepinjonussop sepepiage sep
ojoeduul O Jejjene a Jesoyuou isopezieiadso sosinas esed souensn op sojusueyuiúedus 9 solsibo! 'soug]e|o! JeJogejo
8STOTSTOT
SVIOD-VIVNDVAV O TANDIN OYS TA VANLIAITA
<] s
Jg:aoB'oB-eus:MMM
Jqruos eusjoJdDojouigeb
LOLZ - 216€ / 0044 - 226€ (29) :su04 “09 - pIENBe1y Op |onBily 0es
000-06594 :d39 "91590 J0J9S *LS8'€ oN 'OJUSUIISEN OP BISISA PSOÇ “AV
Jeoynuep! isieaiuodsip sieidos seuelBold & SOodIjqnd SOSINISS 'SOHSIp SIgoS seljwe; 8 sonpinpu! Jejustlo “epnes ap
OILUOP SEJISIA JEZIJESH “HOQVLISIA :-ODAVO
“ejeipouul eIjoUD ejod sepeuitus]op sejeje1oo sepepiage seno Jezijea) 'ajuebia opdejsiDa] 9 jeuo!ssijoJd
no/9 Siguoloeonpa 'sieiDos seweiboJd we seje; Jequeduiode esed sal
eono 'SNS op soidisuud so uid eIoUguosuos us Jeje “epa ogdejnbey ap jeguso e woo ogdeolunuoo epenbope
ejod a eSueInbassoig ejad Jejoz 'sojustuedinbe sop e eioug|nque ep opôusjnueu e ogôeziuebio eu Jeijixne ieugiajo!
opuenjajs 'epia ep oolseg ejodns opuejsald 'sewnia se ojolp ojusulpusje Jezijes! iNINVS OP Seoluds) seuou
e Sojod0joJd SO LOS epepluojuoo we 'oJlouusjus op ogsinadns qos jengu Jejejidsoy-sid eiougbisuis e elougbin
ap segôenis o uisBeuus]us op pIUgISISSe Sp Sepepiage Jegnosxa :NAVS 0d NIDVINHIAINI NI ODINDIL *ODHVO
“eJeIpouu eUSU9 ejed sepeulusjop sejeje1oo sopepiage seno Jezijes!
'souJejui sojusue|nde! e seuou opuinbos 'sopezyeuwojui seusjsis 9 sojusuedinbo Jesodo isepezieisdso seojuog)
sejoJe) op otônIexo & ejoJuoo 'ogôezIjeosi; eu ouioo uisg 'seoijqnd seogjjod e sewesbold 'sojsfod ep ogdejusuis|duu!
eu Jejxne iseomgiedse seugo! ep ojusuiduno e sojuaulpsoo!d ep ojusueyueduiode 'sonnbie ep ogóusjnueu
'sopep ep opÍeziuebio a ejojoo “oo!lgnd oe ojusupusje 'sojusuundop ep ogôeiogejs 'songeJsIulLIpe SOssed0Jd uIS
091199] OlOde Sp SOSIN ISS JezIjeo! “Joadns oesInSdnNs qos 'ogdenje no ogóeuLos Sp eeJp ens E sepeuoloejo jeuojoessdo
no PAgjeJsIuItupe “eojuo9) ezSIneu ap 'oueIpSumoui [SAIU Op sepepiage Jejnosxa :OJQIIA TIAIN JA ODINDIL *0DAVO
“ejeipou! eijoyo ejod sepeuluus]sp
seJejo1oo sepepiage seno Jezijea! “ogóeuuojui ep eibojouos] sp sojustupso0id e seonyjod ep opóejusus|dtu! eu Jerode
'sepeu o SeU]sIS Sop ojusuueuoloun; uoq & edueindos ejod Jejez 'opgôeuOJul ep eibojouos] sp sosindeI sp ouejuaau!
8TOTSTOT
SVIOD-VIVNDVAV OQ TANDIWN OYS HA VINLIANTA
sqaoB'oB-eus:MmmMm
000-06594 :dI9 '81Sd0 J0)9S 'Lgg'€ oN FOjUSUI!o) N OP BJjoJSd 98Of “Ay
erenbesy dp psfbiy ÕES op ojsjoJd
BI YHOS 0303 30 3Hn4
-S09 20 EVSRTOM E VISIO VIINSEIASAVI —
30 WINOd ON SS TO AINaSIud
00 VidO3 van ás MA 4300 34000 3 00135
's20z op RN GBLHTS erenbeiy op jonBiA ces
“eJeipou! euouo ejod sepeuluus]ep sejeje1oo sepepinge seno
Jezijeo! “sejejeoo sepepinge seno o oyjegel ep sodnib 'sagssiwos ep Jedijued isienpoijde sesluo9) e sieba| seuuou
sep eiougAISsgo e opueinbesse 'oidiouniy op segõe e sewelbold 'seoijgqnd seoyijod ep obgôeijene s ojusueyueduode
“OJU9UIA|ONUSS9P OU Jenje ijediIunNiy eIngjsjelg ep seagessiuimwpe sepepiun se opezijeresdss oo/uo9) suodns opuejseJd
'sojelosd a souoJejo! 'SODIUD9] SolodsJed 'sopnyso JeJogejs “ogdun] ep olojolexe o eJed epibixo jeuoIssijoid ogóBuo)
e 9uuojuoo 'segno emgua 'opdeuuojui ep eibojouso) 'eueyusbus 'ejusiquie olauw “jeiDos eIoUgIsIsse “opnes 'ogóeonpo
'sedueui, “eojqnd opdemsIutpe op sesJe seu Joedns |onu Sp SeoIUD9] Selole] op opónaxo o ojuauejossasse
“ogsINISdns “ejoguoo 'opóeuspiooo 'ojuswefeuejd ep sepepinge Jejnosxa :MOINIANS “3AIN JQ ODINDAL :094VO
“BJeIpoul eJSYD ejod sepeulus]op sejejoJ109 sepepiage segno Jezijes)
“opeyseid odinias op ojusweJownde o opdezijenge esed segiuna! a segôegoedeo ap Jediogsed isesopeonpo e soseuusjus
“SI2IDOS SSJUS]sIsse OLUOD * SeJeuidiosipyjnu sedinba wood opdejnogue ws Jenge ijeros ogsn|ou! eILIOUOJNe OpusAouIo ld
* SOUBHUNLUOD O SSJPIILUE] SOJNÍUIA SOP OjuSUdS|BHO) OU JeI|IXNE isieuolonysu! SOZuJSJp sep ojusuuduno o opugueJseb
“SBJISIA SE SIJOS SogóeuoJu! Jejejos o Jexsido! iejoueyui eJouwd op seuwesboid Wo sjusujeiadso “ee; e jnuejui
OJUSUINOAUSSAP O JeJojguou isopenbope sodinas soe se-opueyuituBpous 'seijiuwe! sep sepepisseosu e sepepijigeisujna
8TOT/STOT
SVIOD-VIVNDVYAV OC TANDIM OVYS dA VANLIANTA