br-locleg corpus explorer

← coverage atlas

Pompéia (SP)

IBGE code3540002
Coverage covered
PlatformSAPL
Sitehttps://sapl.pompeia.sp.leg.br/
Matéria / Norma / Sessão 49148 / 10290 / 4642
Documents (with text) 63640 (63485)

Records per year

0 1,250 2,500 3,750 5,000 1941 · Norma: 2 1942 · Norma: 25 1943 · Norma: 12 1944 · Norma: 78 1945 · Norma: 47 1946 · Norma: 59 1947 · Norma: 68 1948 · Matéria: 143 1948 · Norma: 71 1948 · Sessão: 58 1949 · Norma: 76 1949 · Sessão: 43 1950 · Matéria: 59 1950 · Norma: 87 1950 · Sessão: 27 1951 · Matéria: 69 1951 · Norma: 80 1951 · Sessão: 32 1952 · Matéria: 143 1952 · Norma: 118 1952 · Sessão: 63 1953 · Matéria: 279 1953 · Norma: 87 1953 · Sessão: 34 1954 · Matéria: 109 1954 · Norma: 96 1954 · Sessão: 14 1955 · Matéria: 100 1955 · Norma: 40 1955 · Sessão: 12 1956 · Matéria: 178 1956 · Norma: 147 1956 · Sessão: 49 1957 · Matéria: 108 1957 · Norma: 70 1957 · Sessão: 39 1958 · Matéria: 66 1958 · Norma: 69 1958 · Sessão: 28 1959 · Matéria: 148 1959 · Norma: 117 1959 · Sessão: 37 1960 · Matéria: 256 1960 · Norma: 101 1960 · Sessão: 55 1961 · Matéria: 355 1961 · Norma: 92 1961 · Sessão: 92 1962 · Matéria: 338 1962 · Norma: 94 1962 · Sessão: 112 1963 · Matéria: 109 1963 · Norma: 84 1963 · Sessão: 71 1964 · Matéria: 31 1964 · Norma: 85 1964 · Sessão: 86 1965 · Matéria: 26 1965 · Norma: 62 1965 · Sessão: 55 1966 · Matéria: 12 1966 · Norma: 46 1966 · Sessão: 50 1967 · Matéria: 32 1967 · Norma: 43 1967 · Sessão: 47 1968 · Matéria: 91 1968 · Norma: 83 1968 · Sessão: 77 1969 · Matéria: 300 1969 · Norma: 143 1969 · Sessão: 111 1971 · Matéria: 127 1971 · Norma: 29 1971 · Sessão: 84 1972 · Matéria: 126 1972 · Norma: 94 1972 · Sessão: 75 1973 · Matéria: 131 1973 · Norma: 127 1973 · Sessão: 80 1974 · Matéria: 128 1974 · Norma: 28 1974 · Sessão: 72 1975 · Matéria: 101 1975 · Norma: 28 1975 · Sessão: 122 1976 · Matéria: 129 1976 · Norma: 31 1976 · Sessão: 115 1977 · Matéria: 288 1977 · Norma: 30 1977 · Sessão: 112 1978 · Matéria: 257 1978 · Norma: 22 1978 · Sessão: 83 1979 · Matéria: 233 1979 · Norma: 18 1979 · Sessão: 98 1980 · Matéria: 193 1980 · Norma: 24 1980 · Sessão: 102 1981 · Matéria: 198 1981 · Norma: 15 1981 · Sessão: 99 1982 · Matéria: 176 1982 · Norma: 114 1982 · Sessão: 92 1983 · Matéria: 597 1983 · Norma: 130 1983 · Sessão: 110 1984 · Matéria: 705 1984 · Norma: 97 1984 · Sessão: 114 1985 · Matéria: 563 1985 · Norma: 109 1985 · Sessão: 59 1986 · Matéria: 753 1986 · Norma: 116 1986 · Sessão: 74 1987 · Matéria: 1,140 1987 · Norma: 118 1987 · Sessão: 67 1988 · Matéria: 973 1988 · Norma: 135 1988 · Sessão: 68 1989 · Matéria: 1,196 1989 · Norma: 105 1989 · Sessão: 70 1990 · Matéria: 1,060 1990 · Norma: 112 1990 · Sessão: 52 1991 · Matéria: 1,478 1991 · Norma: 82 1991 · Sessão: 43 1992 · Matéria: 1,059 1992 · Norma: 112 1992 · Sessão: 47 1993 · Matéria: 870 1993 · Norma: 197 1993 · Sessão: 49 1994 · Matéria: 1,074 1994 · Norma: 167 1994 · Sessão: 45 1995 · Matéria: 1,219 1995 · Norma: 145 1995 · Sessão: 45 1996 · Matéria: 921 1996 · Norma: 200 1996 · Sessão: 46 1997 · Matéria: 1,359 1997 · Norma: 113 1997 · Sessão: 48 1998 · Matéria: 775 1998 · Norma: 117 1998 · Sessão: 46 1999 · Matéria: 1,038 1999 · Norma: 131 1999 · Sessão: 44 2000 · Matéria: 449 2000 · Norma: 120 2000 · Sessão: 50 2001 · Matéria: 929 2001 · Norma: 195 2001 · Sessão: 52 2002 · Matéria: 875 2002 · Norma: 166 2002 · Sessão: 46 2003 · Matéria: 779 2003 · Norma: 195 2003 · Sessão: 45 2004 · Matéria: 596 2004 · Norma: 171 2004 · Sessão: 47 2005 · Matéria: 638 2005 · Norma: 210 2005 · Sessão: 50 2006 · Matéria: 429 2006 · Norma: 199 2006 · Sessão: 45 2007 · Matéria: 497 2007 · Norma: 220 2007 · Sessão: 44 2008 · Matéria: 370 2008 · Norma: 194 2008 · Sessão: 50 2009 · Matéria: 968 2009 · Norma: 214 2009 · Sessão: 55 2010 · Matéria: 1,069 2010 · Norma: 196 2010 · Sessão: 49 2011 · Matéria: 1,027 2011 · Norma: 183 2011 · Sessão: 49 2012 · Matéria: 888 2012 · Norma: 127 2012 · Sessão: 49 2013 · Matéria: 1,812 2013 · Norma: 186 2013 · Sessão: 54 2014 · Matéria: 1,632 2014 · Norma: 149 2014 · Sessão: 53 2015 · Matéria: 1,287 2015 · Norma: 231 2015 · Sessão: 52 2016 · Matéria: 1,158 2016 · Norma: 184 2016 · Sessão: 53 2017 · Matéria: 1,806 2017 · Norma: 304 2017 · Sessão: 49 2018 · Matéria: 1,322 2018 · Norma: 233 2018 · Sessão: 47 2019 · Matéria: 1,470 2019 · Norma: 319 2019 · Sessão: 48 2020 · Matéria: 1,274 2020 · Norma: 228 2020 · Sessão: 42 2021 · Matéria: 1,782 2021 · Norma: 286 2021 · Sessão: 48 2022 · Matéria: 1,466 2022 · Norma: 278 2022 · Sessão: 44 2023 · Matéria: 1,706 2023 · Norma: 303 2023 · Sessão: 44 2024 · Matéria: 969 2024 · Norma: 156 2024 · Sessão: 28 1941 1948 1955 1962 1969 1977 1984 1991 1998 2005 2012 2019
Matéria Norma Sessão

Records (64080)

Type Número / Ano Date Tipo Ementa Docs Document status
materia 372/2018 2018-11-12 Requerimento Solicita à Exma. Senhora Prefeita Municipal que informe por qual motivo está havendo atraso na entrega das cestas básicas às famílias assistidas, e se haverá compensação a essas famílias. 1 extracted
materia 373/2018 2018-11-12 Requerimento Solicita à Secretaria Municipal de Educação e Cultura do Município que informe a este Legislativo o número de dias letivos nos anos de 2016 e 2017, bem como o previsto para 2018 e 2019. 1 extracted
materia 374/2018 2018-11-12 Requerimento Manifestam congratulações à Senhora Odila Maria Azevedo de Oliveira pela inauguração do Memorial "Paulo Vicente de Azevedo", no último dia 10, abrigado no Centro Cultural da Vila de Paulópolis, bem como pela primeira Exposição intitulada Paulópolis: como tudo começou. 1 extracted
materia 375/2018 2018-11-12 Requerimento Parabenizam a Direção do Colégio Shunji Nishimura pela inauguração da nova sede daquela unidade escolar, cuja cerimônia teve lugar no Ginásio de Esportes da Fundação Shunji Nishimura na manhã do último sábado. 1 extracted
materia 547/2018 2018-11-12 Indicação Sugere à Senhora Prefeita Municipal as providências que se fizerem necessárias visando a realização de reparos na tampa da boca de lobo situada na Rua Constantino Marcolino de Souza, próximo à confluência com a Rua José de Aguiar de Moraes. 1 extracted
materia 548/2018 2018-11-12 Indicação Sugere à Senhora Prefeita Municipal as providências que se fizerem necessárias visando a realização de mutirão de limpeza com o recolhimento de entulhos e galhos, tendo em vista o acúmulo desses materiais em diversas ruas do Município, como por exemplo na Rua Japão e na Rua Deputado Romeiro Pereira, em frente à EMEF de Pompeia. 1 extracted
materia 549/2018 2018-11-12 Indicação Sugere à Senhora Prefeita Municipal determinar ao setor competente a realização de limpeza da boca de lobo situada na confluência das Ruas Japão e Engenheiro Heitor Freire, proporcionando a captação adequada da água pluvial. 1 extracted
materia 550/2018 2018-11-12 Indicação Sugere à Senhora Prefeita Municipal e ao Conselho Municipal de Trânsito que efetuem estudos necessários visando a pintura de solo demarcando faixa para travessia de pedestre na Rua Milton Campos, próximo ao nº 86. 1 extracted
materia 551/2018 2018-11-12 Indicação Sugere à Senhora Prefeita Municipal a realização de estudos junto ao setor competente visando a implantação de canaleta para escoamento de águas pluviais na interseção da Rua Mariano Falcão com a Rua Emilio Zamarioli, no Parque Residencial Primavera. 1 extracted
materia 552/2018 2018-11-12 Indicação Sugere à Senhora Prefeita Municipal que determine ao setor competente a execução do serviço de limpeza e desobstrução dos bueiros da Rua Shigueo Hanada, no Conjunto Habitacional Octávio Cavalcanti Lacombe. 1 extracted
materia 553/2018 2018-11-12 Indicação Sugere à Senhora Prefeita Municipal e ao Conselho Municipal de Trânsito que estudem as providências que se fizerem necessárias para a implantação de um redutor de velocidade na Rua Emilio Zamarioli, próximo ao nº 335, no Parque Residencial Primavera. 1 extracted
materia 554/2018 2018-11-12 Indicação Sugere à Senhora Prefeita Municipal a realização de estudos visando denominar uma via pública ou um outro logradouro com o nome do saudoso senhor CLAUDINEI BASSO PINHEIRO (Nei do PT). 1 extracted
materia 555/2018 2018-11-12 Indicação Sugere à Senhora Prefeita Municipal que efetue os estudos necessários junto ao setor competente visando a melhoria na passagem para pedestres que faz ligação da Rua Dr. Luiz Miranda com a Rua Brasília, próximo ao ponto de ônibus em frente à empresa Máquinas Agrícolas Jacto. 1 extracted
materia 556/2018 2018-11-12 Indicação Sugere à Senhora Prefeita Municipal que determine ao setor competente a realização de limpeza no bebedouro d´água situado na Rua Brasília, nas proximidades da Igreja Nossa Senhora Aparecida. 1 extracted
materia 557/2018 2018-11-12 Indicação Sugere à Senhora Prefeita Municipal determinar ao setor competente a realização de limpeza nos passeios públicos da Rua Enézio Strabelli, Loteamento Portal dos Pássaros. 1 extracted
materia 558/2018 2018-11-12 Indicação Sugere à Senhora Prefeita Municipal determinar ao setor competente a poda adequada das árvores situadas na área onde está localizada a Associação dos Artesãos de Pompeia, do lado que margeia a Rua Dr. Durval de Carvalho e Silva. 1 extracted
materia 559/2018 2018-11-12 Indicação Sugere à Senhora Prefeita Municipal e ao Conselho Municipal de Trânsito que estudem a possibilidade de implantar vaga de estacionamento exclusiva para carga e descarga na Rua Epaminondas de Toledo Pizza, nas proximidades do número 468. 1 extracted
materia 560/2018 2018-11-12 Indicação Sugere à Senhora Prefeita Municipal a realização de estudos, com a máxima urgência possível visando efetuar a pavimentação no trecho da estrada compreendido entre a Avenida Shunji Nishimura, dando acesso a estrada que leva para as fazendas Guaritá e Terra Nova. 1 extracted
materia 561/2018 2018-11-12 Indicação Sugere à Senhora Prefeita Municipal e ao Conselho Municipal de Trânsito a realização de estudos visando a implantação de um obstáculo redutor de velocidade na Rua Joaquim Luiz da Silva, na altura dos números 75/76, no Jardim Bela Vista, em Paulópolis. 1 extracted
materia 562/2018 2018-11-12 Indicação Sugere à Senhora Prefeita Municipal a realização de estudos visando a realização de uma operação tapa buracos na Rua Leandro Fagionato, próximo à confluência com a Rua Joaquim Luiz da Silva, no Jardim Bela Vista, em Paulópolis. 1 extracted
norma 5197/2018 2018-11-12 Decreto Dispõe sobre a nomeação da Presidente do Conselho Municipal de Assitência Social. 1 extracted
norma 5198/2018 2018-11-12 Decreto Aprova a Resolução nº 16/2018 do Departamento de Higiene e Saúde de Pompeia. 1 extracted
sessao 36 2018-11-12 Ordinária — 1 extracted
norma 2831/2018 2018-11-09 Lei Ordinária Estima a Receita e fixa a Despesa do Município de Pompeia para o Exercício de 2019. 1 extracted
norma 2832/2018 2018-11-09 Lei Ordinária Reestrutura o Quadro Geral de Pessoal da Câmara Municipal de Pompeia. 1 extracted
norma 5196/2018 2018-11-06 Decreto Aprova a Resolução nº 15/2018 do Departamento de Higiene e Saúde de Pompeia. 1 extracted
materia 50/2018 2018-11-05 Projeto de Lei Reestrutura o Quadro Geral de Pessoal da Câmara Municipal de Pompeia. 1 extracted
materia 100/2018 2018-11-05 Ofício da Administração Municipal Ofício GP nº 679/2018, em atenção ao Requerimento nº 334/2018, de autoria do Vereador LUIZ FERNANDO VIDRICH PAZIN, onde solicitou à Exma. Sra. Prefeita Municipal informar a esta Casa de Leis para quando estão previstos os serviços de poda adequada das árvores situadas na Praça dos Bancários, bem como a realização de melhorias na iluminação no referido logradouro público. Informa que referidos serviços já estão na programação, e que em breve aquela Praça receberá tais melhorias. 1 extracted
materia 101/2018 2018-11-05 Ofício da Administração Municipal Ofício GP nº 680/2018, manifestando agradecimentos pelas congratulações recebidas através do Requerimento nº 337/2018, pela conquista de 200 cirurgias de catarata, zerando a fila de espera desse procedimento no município. 1 extracted
materia 102/2018 2018-11-05 Ofício da Administração Municipal Ofício GP nº 681/2018, em atenção ao Requerimento nº 340/2018, de autoria do Vereador VALENTIN MARQUES DE ABREU, onde solicitou à Excelentíssima Senhora Prefeita Municipal e ao Presidente da Comissão Organizadora da Festa Municipal do Peão Boiadeiro de Pompeia 2017 enviar a esta Casa cópia de todas as movimentações bancárias das contas referente à realização da Festa Municipal do Peão Boiadeiro de Pompeia 2017. Informa que o setor competente estará à disposição no dia 12 de novembro, às 10h30, para esclarecimentos do assunto em questão. 1 extracted
materia 103/2018 2018-11-05 Ofício da Administração Municipal Ofício GP nº 682/2018, em atenção ao Requerimento nº 341/2018, de autoria do Vereador VALENTIN MARQUES DE ABREU, onde solicitou à Excelentíssima Senhora Prefeita Municipal e ao Presidente da Festa Municipal do Peão Boiadeiro de Pompeia 2017 cópia de todos os contratos firmados com as empresas prestadoras de serviços referente à realização da Festa Municipal do Peão Boiadeiro de Pompeia 2017. Informa que o setor competente estará à disposição no dia 12 de novembro, às 10h30, para esclarecimentos do assunto em questão. 1 extracted
materia 104/2018 2018-11-05 Ofício da Administração Municipal Ofício GP nº 683/2018, em atenção ao Requerimento nº 342/2018, de autoria do Vereador VALENTIN MARQUES DE ABREU, onde solicitou à Exma. Senhora Prefeita Municipal informar os motivos de ainda não estarem em funcionamento os aparelhos condicionadores de ar instalados na Biblioteca Municipal Monteiro Lobato. Informa que o setor competente estará à disposição no dia 12 de novembro, às 10h30, para esclarecimentos do assunto em questão. 1 extracted
materia 105/2018 2018-11-05 Ofício da Administração Municipal Ofício GP nº 684/2018, em atenção ao Requerimento nº 343/2018, de autoria do Vereador VALENTIN MARQUES DE ABREU, onde solicitou à Excelentíssima Senhora Prefeita Municipal informar em qual área serão construídas as 100 unidades habitacionais através da CDHU, conforme noticiado recentemente. Informa que o setor competente estará à disposição no dia 12 de novembro, às 10h30, para esclarecimentos do assunto em questão. 1 extracted
materia 106/2018 2018-11-05 Ofício da Administração Municipal Ofício GP nº 685/2018, em atenção ao Requerimento nº 347/2018, de autoria do Vereador VANDERLEI RIBEIRO DOS SANTOS, onde solicitou à Excelentíssima Senhora Prefeita Municipal informar se a Administração pretende dar a denominação a outra via com o nome do senhor Tosaku Suzuki, tendo em vista que tramita nesta Casa o Projeto de Lei nº 46/2018, de autoria do Executivo que dispõe sobre a desafetação da Rua Tosaku Suzuki, para ampliação do Distrito Industrial III. Informa que aquela Administração com certeza dará a denominação de outro logradouro com o nome do Sr. Tosaku Suzuki. Ressalta que a Administração já havia comunicado o Sr. Ayao Suzuki (filho), antes de encaminhar o referido Projeto de Lei. 1 extracted
materia 119/2018 2018-11-05 Expediente recebido de diversos Ofício C.C.A. nº 4441/2018, do Cartório do Corpo de Auditores do Tribunal de Contas do Estado de São Paulo, encaminhando para conhecimento, cópias das decisões proferidas no Processo TC-00005430.989.16-0. 1 extracted
materia 120/2018 2018-11-05 Expediente recebido de diversos Ofício da Empresa Circular de Pompeia, em atenção ao Requerimento nº 333/2018, de autoria do Vereador LUIZ FERNANDO VIDRICH PAZIN, onde solicitou à Empresa Circular de Pompeia informar a possibilidade de incluir a Avenida Industrial no itinerário do transporte público municipal na linha Pompéia - Vila Paulópolis e vice-versa. Informa que a Avenida Industrial já é contemplada com o itinerário do transporte público através da Linha Pompeia/Paulópolis nos horários em que, historicamente, há demanda de passageiros que embarcam ou desembarcam nesta avenida. Segue anexo da tabela de horários onde aparece em destaque os horários que o ônibus trafega pela Avenida industrial. Solicita que informe caso haja alguma solicitação específica de horário a inclusão da Avenida industrial no itinerário, para que a empresa possa tentar viabilizar o atendimento sem comprometer os demais passageiros no tocante a pontualidade do coletivo. 1 extracted
materia 121/2018 2018-11-05 Expediente recebido de diversos Ofício da Empresa Circular de Pompeia, em atenção ao Requerimento nº 336/2018, de autoria da Vereadora ADRIANA DIAS FERREIRA BORRASCA, onde solicitou à Empresa Circular de Pompeia informar a possibilidade de disponibilizar uma linha de ônibus aos domingos, no período noturno, para ser utilizada pelos munícipes que frequentam a Missa na Igreja Matriz, assim como é disponibilizado no horário da Missa no período da manhã. Esclarece que para que a empresa possa avaliar a possibilidade de atender o requerido, solicita que seja informado a quantidade média de passageiros, os horários da partida e retorno, bem como o itinerário a ser realizado, caso seja este diferente do praticado aos domingos pela manhã. 1 extracted
materia 351/2018 2018-11-05 Requerimento Insere em ata voto de pesar pelo falecimento dos estimados senhores José Carlos Duarte e Claudinei Basso Pinheiro (Nei do PT), das estimadas senhoras Maria da Conceição Pedroli Martins, Maria José da Silva, Maria Machado e Augustinha Mickunas e da jovem Laísa Morelli Costa. 1 extracted
materia 352/2018 2018-11-05 Requerimento Manifesta congratulações aos Ilustríssimos Senhores Takashi Nishimura, Jorge Nishimura, Jiro Nishimura, Chicao Nishimura e Shiro Nishimura manifestando congratulações pelo lançamento do Livro intitulado CAMINHOS E LEGADOS - O Sucesso dos irmãos Nishimura na construção de uma empresa familiar exemplar, de autoria de Marília de Camargo César, ocorrido em cerimônia realizada no último dia 26 de outubro. 1 extracted
materia 353/2018 2018-11-05 Requerimento Solicita ao Executivo Municipal, às Autarquias Municipais e à Associação Comercial e Empresarial - ACE de Pompeia, a possibilidade da divulgação da Lei Estadual nº 16.756, de 08 de junho de 2018, que "dispõe sobre o dever de inserção do símbolo mundial da conscientização sobre o Transtorno do Espectro Autista - TEA nas placas de atendimento prioritário", visando a adequação dos estabelecimentos públicos e privados à legislação vigente. 1 extracted
materia 354/2018 2018-11-05 Requerimento Solicita à Vigilância Sanitária e ao Superintendente do Departamento de Higiene e Saúde que informem quais providências estão sendo adotadas para evitar a proliferação de escorpiões em nosso Município. 1 extracted
materia 355/2018 2018-11-05 Requerimento Manifesta congratulações ao Padre Denismar Rodrigo André pela sua Ordenação Presbiteral, que ocorreu no último dia 3, na cidade de Tupã. 1 extracted
materia 356/2018 2018-11-05 Requerimento Solicita ao Deputado Federal Capitão Augusto a destinação de recursos financeiros ao município de Pompeia para obras de infraestrutura. 1 extracted
materia 357/2018 2018-11-05 Requerimento Solicita ao Deputado Federal Capitão Augusto a destinação de recursos financeiros ao município de Pompeia, ainda neste ano, no valor de R$ 300.000,00 para custeio da Saúde, assim como de R$ 300.000,00 no próximo exercício. 1 extracted
materia 358/2018 2018-11-05 Requerimento Solicita ao Deputado Estadual Milton Leite Filho e ao Deputado Federal Alexandre Leite empenho junto ao Governo Estadual e Federal, visando a liberação de recursos financeiros no valor de R$ 300.000,00 (trezentos mil reais) ao Município de Pompeia destinados para infraestrutura (asfalto, iluminação, guias, sarjetas etc). 1 extracted
materia 359/2018 2018-11-05 Requerimento Solicita ao Deputado Estadual Milton Leite Filho e ao Deputado Federal Alexandre Leite empenho junto ao Governo Estadual e Federal, visando a liberação de recursos financeiros no valor de R$ 300.000,00 (trezentos mil reais) ao Município de Pompeia para ser investido na área de Saúde. 1 extracted
materia 360/2018 2018-11-05 Requerimento Solicita ao Excelentíssimo Deputado Estadual MILTON LEITE FILHO seu valioso empenho junto ao governo visando a liberação de recursos financeiros no valor de R$ 100.000,00 (cem mil reais) destinados à Santa Casa de Pompeia para despesa de custeio. 1 extracted
materia 361/2018 2018-11-05 Requerimento Solicita ao Excelentíssimo Deputado Estadual MILTON LEITE FILHO seu valioso empenho junto ao governo visando a liberação de recursos financeiros no valor de R$ 100.000,00 (cem mil reais) destinados ao Lar da Criança "Alice Araújo" para despesa de custeio. 1 extracted
materia 362/2018 2018-11-05 Requerimento Solicita ao Superintendente do Departamento de Higiene e Saúde de Pompeia que informe a esta Casa o valor mensal das despesas de cada Posto de Saúde. 1 extracted
materia 363/2018 2018-11-05 Requerimento Manifesta congratulações ao diretor da Unidade Agrícola do grupo Jacto, Fernando Gonçalves pelo Projeto em transmissão hidrostática desenvolvido pela empresa Máquinas Agrícolas Jacto em parceria com a empresa Sauer Danfoss do Brasil, que teve a participação de outras unidades dessa empresa no exterior tais como na Alemanha e Estados Unidos. 1 extracted